ES2547633B1 - Door and window double glazing device - Google Patents

Abstract

El dispositivo comprende una lámina de vidrio (3) rodeada por un perfil (2) que tiene sección transversal con forma de cuerpo rectangular al que está unido una lámina a una determinada distancia, creando un receso (8) en el que se ubica la lámina de vidrio (3). Para eliminar el juego en el receso (8) entre el vidrio (3) y el perfil (2), incorpora una tira de sujeción (5) que compacta el vidrio (3) contra el perfil (2), inmovilizándolo. El perfil lleva incorporado a lo largo de una de las caras una banda de adhesivo (6) mediante el que se une a la puerta o ventana existente para crear el doble acristalamiento.The device comprises a glass sheet (3) surrounded by a profile (2) that has a cross-section in the form of a rectangular body to which a sheet is attached at a certain distance, creating a recess (8) in which the sheet is located glass (3). To eliminate the play in the recess (8) between the glass (3) and the profile (2), it incorporates a fastening strip (5) that compacts the glass (3) against the profile (2), immobilizing it. The profile incorporates along one of the faces a band of adhesive (6) by which it joins the existing door or window to create the double glazing.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

DISPOSITIVO PARA DOBLE ACRISTALAMIENTO DE PUERTAS Y VENTANASDEVICE FOR DOUBLE GLASS DOORS AND WINDOWS

DESCRIPCIONDESCRIPTION

OBJETO DE LA INVENCIONOBJECT OF THE INVENTION

La presente invencion se refiere a un perfil que aloja perimetralmente a una lamina de vidrio y permite convertir una puerta o ventana con un vidrio simple ya existente en una puerta o ventana con doble acristalamiento sin la necesidad de realizar ningun tipo de obras.The present invention relates to a profile that houses a glass sheet perimeter and allows converting a door or window with a single existing glass into a double-glazed door or window without the need for any type of work.

PROBLEMA TECNICO A RESOLVER Y ANTECEDENTES DE LA INVENCIONTECHNICAL PROBLEM TO BE SOLVED AND BACKGROUND OF THE INVENTION

La mayorla de los cerramientos, ya sean ventanas o puertas, realizados tanto en madera como en cualquier otro material, vienen provistos de un unico acristalamiento formado por una unica lamina de cristal. Este diseno proporciona muy poco aislamiento tanto termico como acustico, resultando en molestias en cuanto al nivel sonoro y tambien en un gasto adicional en cuanto al uso de sistemas de climatizacion. Para evitar estos problemas y poder conseguir aumentar la calidad de vida y confort en habitaculos cerrados, se mejora el aislamiento con el exterior, utilizando cerramientos con doble acristalamiento. En estos tipos de cierres se deja una camara de aire entre las dos laminas de vidrio, mejorando considerablemente el aislamiento buscado. Los cerramientos con doble acristalamiento se mejoran incorporando lo que se conoce como rotura de puente termico. Esto implica el cierre estanco de cada uno de los vidrios.Most enclosures, whether windows or doors, made of wood or any other material, are provided with a single glazing formed by a single sheet of glass. This design provides very little thermal and acoustic insulation, resulting in discomfort in terms of sound level and also in additional expense in terms of the use of air conditioning systems. To avoid these problems and to be able to increase the quality of life and comfort in closed rooms, the insulation with the exterior is improved, using double glazed enclosures. In these types of closures an air chamber is left between the two sheets of glass, considerably improving the insulation sought. Double glazed enclosures are improved by incorporating what is known as thermal break. This implies the tight closing of each of the glasses.

Para realizar la sustitucion de cerramientos que incorporan un unico cristal por cerramientos con doble acristalamiento, se utilizan habitualmente dos procedimientos diferentes:To perform the replacement of enclosures that incorporate a single glass with double glazed enclosures, two different procedures are usually used:

a. Cambiar las puertas o ventanas por unas de otro material, tlpicamente aluminio, PVC o madera, que incorporen doble acristalamiento, pudiendo llevar o no la rotura de puente termico incluida. Esto conlleva sacar los postigos, montantes, vidrios, tapas e incluso las persianas existentes para sustituirlas por el nuevo dispositivo. La sustitucion implica una obra en la que, ademas de un considerable coste, se esta tirando gran cantidad de material con un gran volumen.to. Change the doors or windows to one of another material, typically aluminum, PVC or wood, which incorporate double glazing, and may or may not include the breakage of the thermal bridge included. This entails removing the shutters, uprights, glass, covers and even the existing blinds to replace them with the new device. The substitution implies a work in which, in addition to a considerable cost, a large amount of material with a large volume is being thrown away.

b. Desmontar las puertas o ventanas existentes, llevarlas a un taller para rebajarlas, de forma que se modifiquen las dimensiones de los galces de instalacion de los vidriosb. Remove existing doors or windows, take them to a workshop to lower them, so that the dimensions of the glass installation galces are modified

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

para luego colocarle cristales de dos o mas capas. Esta tecnica conlleva gastos de transporte y de horas de taller, que precisan de una alta cualificacion. Al rebajar el material de la ventana o puerta original para acomodar los nuevos cristales, estas quedan debilitadas, presentando en algunos casos deformaciones con el paso del tiempo. Ademas de estos inconvenientes, mientras se adapta la nueva puerta o ventana, el habitaculo afectado queda abierto, lo que hace que la mencionada cualificacion sea un requisito imprescindible.then place crystals with two or more layers. This technique involves transportation costs and workshop hours, which require a high qualification. By lowering the material of the original window or door to accommodate the new crystals, these are weakened, in some cases deforming with the passage of time. In addition to these inconveniences, while adapting the new door or window, the affected room is open, which makes the aforementioned qualification an essential requirement.

La presente invencion elimina por completo los mencionados problemas, consiguiendo que los cerramientos de una unica lamina de vidrio existentes en una vivienda, local o construction en general, puedan ser convertidos en cerramientos con doble acristalamiento de una forma facil, comoda, sin necesidad de entrar en ningun tipo de obra y sin ningun tipo de inconvenientes, consiguiendose de esta forma que se mejore sustancialmente el aislamiento termico y acustico, con la correspondiente mejorla en cuanto a calidad de vida, confort y ahorro economico.The present invention completely eliminates the aforementioned problems, ensuring that the enclosures of a single glass sheet existing in a home, premises or construction in general, can be converted into double glazed enclosures in an easy, comfortable way, without entering in any type of work and without any type of inconvenience, achieving in this way that the thermal and acoustic insulation is substantially improved, with the corresponding improvement in terms of quality of life, comfort and economic savings.

DESCRIPCION DE LA INVENCIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invencion describe un dispositivo para instalar un doble acristalamiento en puertas y ventanas a partir de una puerta o ventana ya existente que tiene una unica lamina de vidrio.The present invention describes a device for installing double glazing in doors and windows from an existing door or window that has a single sheet of glass.

El dispositivo comprende principalmente un perfil que rodea el perlmetro de una lamina de vidrio instalada en dicho perfil.The device mainly comprises a profile that surrounds the perimeter of a glass sheet installed in said profile.

El perfil tiene una section transversal en forma de "6”, es dedr, tiene una forma de cuerpo rectangular al que esta unido una lamina a una determinada distancia, de forma que se crea un receso entre la lamina y el cuerpo rectangular.The profile has a cross section in the form of "6", that is, it has a rectangular body shape to which a sheet is attached at a certain distance, so that a recess is created between the sheet and the rectangular body.

El receso tiene la funcion de alojar a la lamina de vidrio. El perfil incorpora ademas, a lo largo de una de las caras, una banda de adhesivo mediante el que se une a la puerta o ventana existente para crear el doble acristalamiento.The recess has the function of housing the glass sheet. The profile also incorporates, along one of the faces, an adhesive band by which it joins the existing door or window to create double glazing.

El dispositivo tambien comprende una tira de sujecion que se introduce a presion en el receso del perfil en el que se instala la lamina de vidrio. De esta forma, se elimina el juego en el receso que deja la lamina de vidrio, dejando al conjunto compacto e inmovilizado.The device also comprises a fastening strip that is pressurized into the recess of the profile in which the glass sheet is installed. In this way, the game is eliminated in the recess left by the glass sheet, leaving the assembly compact and immobilized.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

Los perfiles de la invencion se unen al vidrio existente de la puerta o ventana o al marco existente de la puerta o ventana segun sean las posibilidades en funcion del diseno existente o segun sean las necesidades que se persiguen.The profiles of the invention are attached to the existing glass of the door or window or to the existing frame of the door or window according to the possibilities depending on the existing design or according to the needs that are pursued.

BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Para completar la invencion que se esta describiendo y con objeto de ayudar a una mejor comprension de las caracterlsticas de la invencion, de acuerdo con un ejemplo preferente de realizacion de la misma, se acompana un conjunto de dibujos en donde, con caracter ilustrativo y no limitativo, se han representado las siguientes figuras:To complete the invention that is being described and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred embodiment of the invention, a set of drawings is attached where, with illustrative character and not limiting, the following figures have been represented:

- La figura 1 representa una vista en perspectiva de perfil con el doble acristalamiento instalado.- Figure 1 represents a perspective perspective view with the double glazing installed.

- La figura 2 representa una vista en seccion del conjunto instalado donde se muestran todos los componentes de la invencion.- Figure 2 represents a sectional view of the installed assembly where all the components of the invention are shown.

- La figura 3 muestra una vista en seccion del perfil.- Figure 3 shows a sectional view of the profile.

- La figura 4 muestra una vista de una ventana con el doble acristalamiento incorporado.- Figure 4 shows a view of a window with the double glazing incorporated.

A continuation se facilita un listado de las referencias empleadas en las figuras:A list of the references used in the figures is given below:

1. Vidrio existente.1. Existing glass.

2. Perfil.2. Profile.

3. Vidrio nuevo.3. New glass.

4. Camara de aire.4. Air chamber.

5. Tira de sujecion.5. Fastening strip.

6. Banda de adhesivo.6. Adhesive band.

7. Cuna tapa juntas.7. Cot cover together.

8. Receso.8. Break.

9. Marco.9. Marco.

DESCRIPCION DE UNA REALIZACION PREFERENTE DE LA INVENCIONDESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

La presente invencion se refiere a un dispositivo con el que se consigue transformar una ventana o puerta acristalada con un unico vidrio existente (1) de una construction cualquieraThe present invention relates to a device with which it is possible to transform a glazed window or door with a single existing glass (1) of any construction

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

en una ventana o puerta con doble acristalamiento, sin necesidad de obras ni de sustitucion del material existente.in a window or door with double glazing, without the need for works or replacement of existing material.

La invencion no esta limitada por el tipo de material del marco (9) de la ventana o puerta, pudiendo ser de cualquier material de los empleados habitualmente, como metal, PVC, madera o cualquier otro tipo de los utilizados. Tampoco existe ninguna limitacion en cuanto al tamano de la superficie a cubrir.The invention is not limited by the type of material of the frame (9) of the window or door, and can be of any material commonly used, such as metal, PVC, wood or any other type of used. Nor is there any limitation as to the size of the surface to be covered.

Tal y como se representa en la figura 1, y con mas detalle en la figura 2, la invencion consta principalmente de un perfil (2), segun se muestra en la figura 3, en el que se ubica una lamina de vidrio (3).As shown in Figure 1, and in more detail in Figure 2, the invention consists mainly of a profile (2), as shown in Figure 3, in which a glass sheet (3) is located. .

En estas figuras puede verse como el perfil (2) tiene una seccion transversal en forma de "6”, estando formada por un cuerpo rectangular al que esta unida una lamina a una cierta distancia, formando un receso (8).In these figures it can be seen how the profile (2) has a cross section in the form of "6", being formed by a rectangular body to which a sheet is attached at a certain distance, forming a recess (8).

En el receso (8) del perfil (2) se instala la nueva lamina de vidrio (3). El ancho del receso (8) es de un tamano superior al del espesor del nuevo vidrio (3) a instalar, de forma que el montaje no presente problemas. El juego existente entre el ancho del receso (8) y el espesor del nuevo vidrio (3) se elimina con la introduction de una tira de sujecion (5), que se introduce a presion, forzando a que la lamina de vidrio (3) quede unida al cuerpo rectangular del perfil (2) y manteniendo la union entre el perfil (2) y el vidrio nuevo (3) ajustada.In the recess (8) of the profile (2) the new glass sheet (3) is installed. The width of the recess (8) is of a size larger than the thickness of the new glass (3) to be installed, so that the assembly does not present problems. The gap between the width of the recess (8) and the thickness of the new glass (3) is eliminated with the introduction of a fastening strip (5), which is introduced under pressure, forcing the glass sheet (3) it is attached to the rectangular body of the profile (2) and keeping the union between the profile (2) and the new glass (3) adjusted.

La cara del cuerpo rectangular del perfil (2) paralela a la que hace contacto con el nuevo vidrio (3) incorpora una banda de adhesivo (6). El perfil (2) se fijara a la ventana o puerta existente mediante union por presion de esta banda de adhesivo (6).The rectangular body face of the profile (2) parallel to the one that makes contact with the new glass (3) incorporates an adhesive band (6). The profile (2) will be fixed to the existing window or door by pressure bonding of this adhesive strip (6).

De esta forma, el vidrio existente (1) y el nuevo vidrio (3) quedan separados por el cuerpo rectangular del perfil (2), creandose una camara (4) de aire entre los dos vidrios (1, 3) que provoca la rotura del puente termico y hace de aislante.In this way, the existing glass (1) and the new glass (3) are separated by the rectangular body of the profile (2), creating an air chamber (4) between the two glasses (1, 3) that causes breakage of the thermal bridge and insulating.

Los diferentes tramos del perfil (2) que conforman el nuevo marco se cortan a inglete a las medidas exactas en funcion de la ubicacion que van a ocupar en la ventana o puerta existente.The different sections of the profile (2) that make up the new frame are miter cut to the exact measurements depending on the location they will occupy in the existing window or door.

En la figura 4 se representa una ventana con el doble acristalamiento incorporado.Figure 4 shows a window with the double glazing incorporated.

En las figuras se ha considerado que el perfil (2) se instala en un ensanchamiento existente en el marco (9) de la ventana o puerta existente, que deja una superficie a modo de base en la que ubicar el perfil (2). En estos casos, se utiliza una cuna tapa juntas (7) que cumple una doble funcion actuando, por un lado, a modo de embellecedor y, por otro, haciendo de 5 apoyo para el conjunto, permitiendo que el peso del nuevo vidrio (3) no debilite la union mediante adhesivo (6) de los perfiles (2) al vidrio existente (1).In the figures it has been considered that the profile (2) is installed in an existing widening in the frame (9) of the existing window or door, which leaves a surface as a base on which to place the profile (2). In these cases, a cover cradle is used together (7) that fulfills a double function acting, on the one hand, as a beautifier and, on the other, making 5 support for the whole, allowing the weight of the new glass (3 ) Do not weaken the joint by adhesive (6) of the profiles (2) to the existing glass (1).

En otra forma de representacion, el dispositivo con el nuevo acristalamiento de la invencion se une directamente al marco (9) de la puerta o ventana en lugar de ir fijado al vidrio 10 existente (1) en los casos en que el marco (9) no sobresalga lo suficiente del vidrio existente (1) o que interese por cualquier otro motivo.In another form of representation, the device with the new glazing of the invention is attached directly to the frame (9) of the door or window instead of being fixed to the existing glass 10 (1) in cases where the frame (9) it does not protrude enough from the existing glass (1) or that interests for any other reason.

En otra forma de representation, el dispositivo de la invention puede unirse a la puerta o ventana existente mediante otras formas de fijacion alternativas al adhesivo, tales como 15 fijaciones mecanicas de tipo tornillos, o medios magneticos, por ejemplo.In another form of representation, the device of the invention can be attached to the existing door or window by means of other alternative fixing methods to the adhesive, such as mechanical fasteners of the screw type, or magnetic means, for example.

De esta forma, la presente invencion no debe verse limitada a la forma de realization aqul descrita. Otras configuraciones pueden ser realizadas por los expertos en la materia a la vista de la presente descripcion.In this way, the present invention should not be limited to the embodiment described herein. Other configurations can be made by those skilled in the art in view of the present description.

20twenty

En consecuencia, el ambito de la invencion queda definido por las siguientes reivindicaciones.Accordingly, the scope of the invention is defined by the following claims.

Claims (4)

ES 2 547 633 A1ES 2 547 633 A1 REIVINDICACIONES 1. - Dispositivo para doble acristalamiento de puertas y ventanas, que comprende un perfil (2) que rodea el perimetro de una lamina de vidrio (3) instalada en dicho perfil (2), estando1. - Device for double glazing of doors and windows, comprising a profile (2) that surrounds the perimeter of a glass sheet (3) installed in said profile (2), being 5 dicho dispositivo caracterizado por que el perfil (2) tiene seccion transversal con forma de cuerpo rectangular al que esta unido una lamina a una determinada distancia, creando un receso (8) en el que se ubica la lamina de vidrio (3), incorporando el perfil (2) a lo largo de una de las caras una banda de adhesivo (6) mediante el que se une a la puerta o ventana existente para crear el doble acristalamiento.5 said device characterized in that the profile (2) has a cross section with a rectangular body shape to which a sheet is attached at a certain distance, creating a recess (8) in which the glass sheet (3) is located, incorporating the profile (2) along one of the faces a band of adhesive (6) by which it joins the existing door or window to create the double glazing. 1010 2. - Dispositivo para doble acristalamiento de puertas y ventanas segun la reivindicacion 1, caracterizado por que comprende una tira de sujecion (5) que se introduce a presion en el receso (8) del perfil (2) en el que se instala la lamina de vidrio (3), de forma que elimina el juego entre el receso (8) y la lamina de vidrio (3), dejando al conjunto compacto e2. - Device for double glazing of doors and windows according to claim 1, characterized in that it comprises a fastening strip (5) that is pressed under the recess (8) of the profile (2) in which the sheet is installed of glass (3), so that it eliminates the play between the recess (8) and the glass sheet (3), leaving the compact assembly and 15 inmovilizado.15 fixed assets. 3. - Dispositivo para doble acristalamiento de puertas y ventanas segun cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que los perfiles (2) se unen al vidrio existente (1) de la puerta o ventana.3. - Device for double glazing of doors and windows according to any of claims 1 or 2, characterized in that the profiles (2) join the existing glass (1) of the door or window. 20twenty 4. - Dispositivo para doble acristalamiento de puertas y ventanas segun cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que los perfiles (2) se unen al marco (9) existente de la puerta o ventana.4. - Device for double glazing of doors and windows according to any of claims 1 or 2, characterized in that the profiles (2) join the existing frame (9) of the door or window.