ES2544895B1 - VISUAL AND WIND PROTECTION FOR CUSHION OR SIMILAR PURPOSES - Google Patents

Abstract

Protección visual y contra el viento para fines de acampada o similares.#Una protección visual y contra el viento (1), en particular para fines de acampada, presenta al menos dos apoyos (2) así como una tela (3) tensada entre estos apoyos (2), que está unida a los apoyos (2) a través de uniones separables de manera reversible, dispuestas en vertical (6).Visual and wind protection for camping or similar purposes. # A visual and wind protection (1), particularly for camping purposes, has at least two supports (2) as well as a fabric (3) tensioned between them supports (2), which is connected to the supports (2) through reversibly separable joints, arranged vertically (6).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

PROTECCION VISUAL Y CONTRA EL VIENTO PARA FINES DE ACAMPADA O SIMILARESVISUAL AND WIND PROTECTION FOR CUSHION OR SIMILAR PURPOSES

La invencion se refiere a una proteccion visual y contra el viento que puede usarse por ejemplo para fines de acampada, que comprende al menos dos apoyos verticales, en particular introducidos en el suelo, asf como una tela tensada entre los apoyos.The invention relates to a visual and wind protection that can be used for example for camping purposes, which comprises at least two vertical supports, in particular placed on the ground, as well as a tensioned fabric between the supports.

Una proteccion contra el viento se conoce por ejemplo por el documento DE 32 21 417 A1. En este caso, entre los apoyos, que se denominan tambien barras de retencion, se encuentran traviesas horizontales.A wind protection is known, for example, from DE 32 21 417 A1. In this case, between the supports, which are also called retention bars, are horizontal sleepers.

Los dispositivos de proteccion visual y contra el viento conocidos, que se ofrecen como accesorios de acampada, tienen normalmente la desventaja de que solo son adecuados para fuerzas del viento muy pequenas. En cuanto el viento sopla mas fuerte, debe desmontarse (de acuerdo con las recomendaciones del fabricante) toda la proteccion visual y contra el viento; en caso contrario se corre el riesgo de danos considerables, irreparables, en la proteccion contra el viento.Known wind and visual protection devices, which are offered as camping accessories, normally have the disadvantage that they are only suitable for very small wind forces. As soon as the wind blows harder, all visual and wind protection must be removed (according to the manufacturer's recommendations); otherwise, there is a risk of considerable, irreparable damage to wind protection.

La invencion se basa en el objetivo de dar a conocer una proteccion visual y contra el viento para fines de acampada perfeccionada con respecto al estado de la tecnica, en la que no hay ningun riesgo de danos por el viento.The invention is based on the objective of providing visual and wind protection for camping purposes perfected with respect to the state of the art, in which there is no risk of wind damage.

Este objetivo se consigue de acuerdo con la invencion mediante una proteccion visual y contra el viento con las caractensticas de la reivindicacion 1. Esta proteccion visual y contra el viento comprende al menos dos apoyos, opcionalmente un numero aleatoriamente mayor de apoyos, asf como una tela tensada entre los apoyos, que esta unida a traves de uniones al menos principalmente separables de manera reversible, dispuestas en vertical con los apoyos. Como union separable de manera reversible se tiene en cuenta en particular un cierre de cremallera, un cierre de velcro o una tira de botones. En el caso de un cierre de cremallera puede tratarse de un cierre de cremallera que puede abrirse por un lado o un cierre de cremallera que puede abrirse por ambos lados. Una tira de botones puede estar formada como una fila de botones, que estan sujetos en cada caso en un ojal, o como una fila de botones de presion.This objective is achieved in accordance with the invention by means of a visual and wind protection with the features of claim 1. This visual and wind protection comprises at least two supports, optionally a randomly greater number of supports, as well as a cloth. tensioned between the supports, which is connected through joints that are at least mainly separable in a reversible manner, arranged vertically with the supports. As a reversible detachable joint, a zipper closure, a velcro closure or a button strip is taken into account in particular. In the case of a zip fastener it can be a zip fastener that can be opened on one side or a zip fastener that can be opened on both sides. A strip of buttons may be formed as a row of buttons, which are held in each case in a buttonhole, or as a row of push buttons.

En el caso de todos los tipos mencionados de uniones separables de manera reversible, estas pueden estar configuradas de tal manera que la union o bien pueda abrirse manualmente o bien mediante la accion de fuerza, es decir, al levantarse viento, se abre automaticamente sin sufrir danos en este sentido. Las uniones verticales abiertas de la proteccion visual y contra el viento significan que el viento ya no tiene una superficie de ataque mayor y por lo tanto la proteccion visual y contra el viento, ya no cumple su fin originario de proteger frente al viento, pero esta protegida frente al dano. En principio, con la apertura de las uniones separables de manera reversible de la proteccion visual y contra el viento y el enrollado y la fijacion de la tela se consigue el mismo efecto que con la recogida de la vela de un barco en el caso de fuerzas del viento mayores.In the case of all the aforementioned types of reversible separable joints, these can be configured in such a way that the union can either be opened manually or by force action, that is, when the wind rises, it opens automatically without suffering Give us this way. The open vertical joints of the visual and wind protection mean that the wind no longer has a greater attack surface and therefore the visual and wind protection no longer fulfills its original purpose of protecting against the wind, but this protected against damage. In principle, with the opening of the separable joints reversibly from the visual and wind protection and the winding and fixing of the fabric, the same effect is achieved as with the collection of the sail of a ship in the case of forces of the older wind.

Las uniones separables de la proteccion contra el viento no estan formadas directamente en los apoyos. Mas bien, en los apoyos puede permanecer en cada caso una cinta de material textil estrecha. Para la sujecion son adecuados por ejemplo bolsillos cosidos, en los que esta insertado en cada caso un apoyo, tal como se conoce en principio por el documento mencionado DE 32 21 417 A1. Las cintas de material textil estrechas con bolsillos cosidos no ofrecen a priori una gran superficie de ataque al viento. En los dos lados longitudinales de las cintas de material textil estrechas esta formada en cada caso una union separable de manera reversible, por ejemplo en forma de un cierre de velcro o de un cierre de cremallera.The separable unions of the wind protection are not formed directly on the supports. Rather, a tape of narrow textile material can remain in each case on the supports. For fastening, for example, sewn pockets are suitable, in which a support is inserted in each case, as is known in principle from the document mentioned DE 32 21 417 A1. Narrow textile belts with sewn pockets do not offer a large area of wind attack a priori. On the two longitudinal sides of the narrow textile belts, a reversible detachable joint is formed in each case, for example in the form of a velcro closure or a zipper closure.

En el caso de la tela, que esta sujeta entre los apoyos, puede tratarse por ejemplo de una lona de carpa u otra lona, tal como se usa habitualmente para fines de proteccion contra el viento y visual. Para conseguir una resistencia especial, los bordes de la tela pueden estar reforzados. Esto es valido en particular para los bordes en los que se encuentran las uniones separables de manera reversible.In the case of the fabric, which is held between the supports, it can be for example a tent canvas or other canvas, as is usually used for wind and visual protection purposes. To achieve a special resistance, the edges of the fabric may be reinforced. This applies in particular to the edges where the separable joints are reversibly found.

De acuerdo con una configuracion ventajosa, los apoyos verticales estan unidos a traves de un travesano horizontal, en el que puede recogerse o enrollarse la tela. Una recogida o un enrollado de la tela es posible de manera comparable tambien sin travesanos horizontales. De acuerdo con un perfeccionamiento posible, la proteccion contra el viento comprende un mecanismo de enrollado previsto para arrollar la tela, que puede estar pretensado por fuerza de resorte. Si las uniones separables de manera reversible se abren por la accion del viento, entonces la tela se enrolla en este caso automaticamente sobre el travesano horizontal.According to an advantageous configuration, the vertical supports are joined through a horizontal crossbar, in which the fabric can be collected or rolled up. A collection or winding of the fabric is possible in a comparable manner also without horizontal crossbars. According to a possible improvement, the wind protection comprises a winding mechanism provided to wind the fabric, which can be prestressed by spring force. If the separable joints reversibly open by the action of the wind, then in this case the fabric is automatically wound on the horizontal crossbar.

En todas las formas de realizacion, la proteccion visual y contra el viento puede estar estabilizada por arriostrados adicionales, dispuestos de forma inclinada, por ejemplo de cables de fibra sintetica o cables metalicos.In all embodiments, the visual and wind protection can be stabilized by additional bracing, inclined, for example of synthetic fiber cables or metal cables.

A continuacion se explica en detalle un ejemplo de realizacion de la invencion por medio de un dibujo. En el se muestran:Next, an example of embodiment of the invention is explained in detail by means of a drawing. It shows:

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

la Figura 1 una proteccion visual y contra el viento en estado completamente instalado,Figure 1 a visual and wind protection in a fully installed state,

la Figura 2 la proteccion visual y contra el viento de acuerdo con la Figura 1 con telas enrolladas.Figure 2 visual and wind protection according to Figure 1 with rolled fabrics.

Una proteccion contra el viento designada en conjunto con el numero de referencia 1, que es adecuada en particular para fines de acampada, comprende una pluralidad de apoyos 2 asf como una tela 3 sujeta por los apoyos 2. La tela 3 comprende cintas de material textil estrechas 4, que estan sujetas en los apoyos 2, asf como alrededor de una pluralidad de paneles de proteccion contra el viento 5 mas grandes, que ocupan en cada caso la parte principal de la superficie entre dos apoyos 2. Uniones separables de manera reversible 6 tal como cierres de velcro, mantienen los paneles de proteccion contra el viento 5 en estado sujeto de la proteccion contra el viento 1 (Figura 1) en las cintas de material textil 4. En el caso de un viento que se vuelve mas fuerte, se abren automaticamente las uniones separables de manera reversible 6, de modo que los paneles de proteccion contra el viento 5 ondean al viento, ofreciendose al viento, en comparacion con el estado sujeto representado en la Figura 1, apenas superficie de ataque.A wind protection designated in conjunction with the reference number 1, which is suitable in particular for camping purposes, comprises a plurality of supports 2 as well as a fabric 3 held by the supports 2. The fabric 3 comprises ribbons of textile material narrows 4, which are fastened on the supports 2, as well as around a plurality of larger wind protection panels 5, which occupy in each case the main part of the surface between two supports 2. Reversible junctions 6 such as velcro fasteners, they keep the wind protection panels 5 in the subject state of the wind protection 1 (Figure 1) on the ribbons of textile material 4. In the case of a wind that becomes stronger, it they automatically open the separable joints in a reversible manner 6, so that the wind protection panels 5 flutter in the wind, offering themselves to the wind, in comparison with the subject state represented in Figure 1, barely attack surface.

Los apoyos 2 estan unidos entre si en sus extremos superiores a traves de travesanos horizontales 7. Tal como esta representado en la Figura 2, los paneles de proteccion contra el viento 5 pueden arrollarse alrededor de los travesanos horizontales 7 y sujetarse ahf con cintas de velcro 8, pudiendo fijarse cada panel de proteccion contra el viento 5 en un tubo, que esta insertado en un travesano horizontal 7. De manera no representada, en la zona de los travesanos horizontales 7 puede encontrarse un mecanismo de enrollado, que enrolla los paneles de proteccion contra el viento 5, cuando las uniones separables de manera reversible 6 estan abiertas. Para estabilizar toda la proteccion contra el viento 1 tanto en el estado sujeto (Figura 1) como en el estado enrollado (Figura 2), los apoyos 2 estan estabilizados por arriostrados 9, por ejemplo en forma de cables de fibras sinteticas de alta resistencia.The supports 2 are connected to each other at their upper ends through horizontal crosspieces 7. As shown in Figure 2, the wind protection panels 5 can be wrapped around the horizontal crosspieces 7 and fastened there with velcro straps. 8, each wind protection panel 5 can be fixed in a tube, which is inserted in a horizontal crossbar 7. In a manner not shown, a winding mechanism can be found in the area of the horizontal crossbars 7, which winds the panels of wind protection 5, when the separable joints reversibly 6 are open. To stabilize all wind protection 1 in both the subject state (Figure 1) and the rolled state (Figure 2), the supports 2 are stabilized by bracing 9, for example in the form of high-strength synthetic fiber cables.

Lista de numeros de referenciaList of reference numbers

1  one

proteccion visual y contra el viento  visual and wind protection

2  2

apoyo  support for

3  3

tela  cloth

4  4

cintas de material textil  textile tapes

5  5

panel de proteccion contra el viento  wind protection panel

6  6

union separable de manera reversible  reversible separable union

7  7

travesano horizontal  horizontal crossbar

8  8

cinta de velcro  velcro tape

9  9

arriostrado  braced

Claims (10)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 ES 2 544 895 A2ES 2 544 895 A2 REIVINDICACIONES 1. Proteccion visual y contra el viento (1), con al menos dos apoyos (2) asf como una tela (3) tensada entre estos apoyos, caracterizada por que la tela (3) esta unida a los apoyos (2) a traves de uniones separables de manera reversible, dispuestas en vertical (6).1. Visual and wind protection (1), with at least two supports (2) as well as a fabric (3) tensioned between these supports, characterized in that the fabric (3) is attached to the supports (2) through of separable joints reversibly, arranged vertically (6). 2. Proteccion visual y contra el viento (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por que como union separable esta previsto un cierre de cremallera.2. Visual and wind protection (1) according to claim 1, characterized in that a zipper closure is provided as a separable union. 3. Proteccion visual y contra el viento (1) de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizada por que el cierre de cremallera esta disenado como cierre de cremallera que puede abrirse por ambos lados.3. Visual and wind protection (1) according to claim 2, characterized in that the zip closure is designed as a zip closure that can be opened on both sides. 4. Proteccion visual y contra el viento (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por que como union separable esta previsto un cierre de velcro.4. Visual and wind protection (1) according to claim 1, characterized in that a velcro closure is provided as a separable union. 5. Proteccion visual y contra el viento (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por que como union separable esta prevista una tira de botones.5. Visual and wind protection (1) according to claim 1, characterized in that a strip of buttons is provided as a separable union. 6. Proteccion visual y contra el viento (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que en los apoyos (2) estan fijadas cintas de material textil (4), que estan unidas a traves de las uniones separables de manera reversible, dispuestas en vertical (6) a paneles de proteccion contra el viento (5) de la tela (3) dispuestos entre apoyos (2).6. Visual and wind protection (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the supports (2) are fixed with ribbons of textile material (4), which are joined through the separable joints reversibly, arranged vertically (6) to wind protection panels (5) of the fabric (3) arranged between supports (2). 7. Proteccion visual y contra el viento (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por que los apoyos (2) estan unidos a traves de un travesano horizontal (7), en el que puede recogerse la tela (3).7. Visual and wind protection (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the supports (2) are connected through a horizontal crossbar (7), in which the fabric ( 3). 8. Proteccion visual y contra el viento (1) de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizada por un mecanismo de enrollado previsto para arrollar la tela (3).8. Visual and wind protection (1) according to claim 7, characterized by a winding mechanism provided for winding the fabric (3). 9. Proteccion visual y contra el viento (1) de acuerdo con la reivindicacion 8, caracterizada por que el mecanismo de enrollado presenta una pretension por resorte.9. Visual and wind protection (1) according to claim 8, characterized in that the winding mechanism has a spring pretension. 10. Proteccion visual y contra el viento (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada por arriostrados (9) previstos para estabilizar los apoyos (2).10. Visual and wind protection (1) according to one of claims 1 to 9, characterized by braces (9) provided to stabilize the supports (2).