ES2540775T3 - Cap, fixing structure of a flexible tube and astride type vehicle - Google Patents
Cap, fixing structure of a flexible tube and astride type vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- ES2540775T3 ES2540775T3 ES08252511.4T ES08252511T ES2540775T3 ES 2540775 T3 ES2540775 T3 ES 2540775T3 ES 08252511 T ES08252511 T ES 08252511T ES 2540775 T3 ES2540775 T3 ES 2540775T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container
- hole
- flexible tube
- vehicle
- side wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
- Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
Abstract
Una tapa (100) adaptada para quedar dispuesta alrededor de un orificio (310) sobre una superficie de un depósito (300) dispuesto para recibir un líquido a través de dicho orificio (310), en la que la tapa (100), comprende: una bandeja adaptada para recibir el líquido que rebosa del orificio (310); un recipiente (120) adaptado para retener el líquido que rebosa del orificio (310); una pared (121, 122, 123) lateral dispuesta en vertical alrededor del recipiente (120); y un agujero (130) de drenaje formado en la zona más profunda del recipiente (120), caracterizada por un tejadillo (124) que se extiende por encima del recipiente (120) desde la pared (121, 122, 123) lateral; en la que el tejadillo (124) se extiende por encima de dicha zona más profunda; en la que un fondo (125) del recipiente (120) está inclinado de forma que es más profundo hacia la pared (121, 122, 10 123) lateral desde el orificio (310).A cover (100) adapted to be arranged around a hole (310) on a surface of a tank (300) arranged to receive a liquid through said hole (310), in which the cover (100), comprises: a tray adapted to receive the liquid overflowing from the hole (310); a container (120) adapted to retain the liquid overflowing from the hole (310); a side wall (121, 122, 123) arranged vertically around the container (120); and a drain hole (130) formed in the deepest area of the container (120), characterized by a roof (124) extending over the container (120) from the side wall (121, 122, 123); wherein the roof (124) extends above said deeper zone; wherein a bottom (125) of the container (120) is inclined so that it is deeper towards the side wall (121, 122, 10 123) from the hole (310).
Description
Tapa, estructura de fijación de un tubo flexible y vehículo del tipo para montar a horcajadas Cap, fixing structure of a flexible tube and astride type vehicle
Campo de la invención Field of the Invention
La presente invención se refiere a una tapa, a una estructura de fijación de un tubo flexible y a un vehículo del tipo para montar a horcajadas. The present invention relates to a cover, a fixing structure of a flexible tube and a vehicle of the astride type.
Antecedentes de la invención Background of the invention
El documento JP-A-05-330460 divulga una tapa estructurada de forma que una bandeja constituida a partir de un miembro flexible está dispuesta sobre una porción de llenado de un depósito de combustible, una pared lateral doblada hacia arriba y hacia dentro está constituida por encima de la bandeja y, cuando se sitúa en posición adyacente a la placa de fondo de un asiento tras el cierre del asiento, la pared lateral es empujada por la placa de fondo del asiento para ser doblada hacia dentro. En este caso, la pared lateral de la bandeja conformada a partir de un miembro flexible es sujetada por la placa de fondo del asiento. La placa de fondo del asiento contacta con un lado exterior de la pared lateral y no se sitúa en posición adyacente al lado interior contaminado por un combustible. Así mismo, incluso cuando un material del miembro flexible se encuentra en estado de degradación avanzada y la pared lateral de la bandeja está deformada, la pared lateral no se deforma hacia fuera sino que se deforma hacia dentro, para que la placa de fondo del asiento contacte con el lado exterior de la pared lateral pero no se sitúe en posición adyacente al lado interior contaminado por un combustible. Document JP-A-05-330460 discloses a structured lid so that a tray constituted from a flexible member is disposed on a filling portion of a fuel tank, a side wall bent upwardly and inwardly constituted by above the tray and, when placed adjacent to the bottom plate of a seat after the seat is closed, the side wall is pushed by the bottom plate of the seat to be folded inwards. In this case, the side wall of the tray formed from a flexible member is held by the bottom plate of the seat. The bottom plate of the seat contacts an outer side of the side wall and is not positioned adjacent to the inner side contaminated by a fuel. Also, even when a material of the flexible member is in an advanced state of degradation and the side wall of the tray is deformed, the side wall does not deform outward but deforms inward, so that the bottom plate of the seat contact the outer side of the side wall but do not sit adjacent to the inner side contaminated by a fuel.
Así mismo, el documento JP-A-2003-054468 divulga una construcción en la que una tapa cubre la totalidad de una porción superior de un depósito de combustible para disponer una bandeja cóncava, un rebajo está constituido entre una caja para el casco de la tapa y el depósito de combustible, y un tubo flexible de drenaje conectado a un tubo de drenaje. En este caso, dado que la tapa cubre la totalidad del depósito superior del depósito de combustible para disponer una bandeja cóncava es posible asegurar un amplio volumen dentro de la bandeja e impedir sin problemas que la gasolina rebose de la bandeja sin aumentar un diámetro de un tubo de drenaje. Así mismo, dado que la totalidad de la porción superior del depósito de combustible está cubierta por la tapa, una periferia del depósito de combustible no queda expuesta al exterior en un estado, en el cual un asiento se abra, para que la periferia del depósito del combustible resulte mejorada respecto de su apariencia externa. Likewise, document JP-A-2003-054468 discloses a construction in which a cover covers the entirety of an upper portion of a fuel tank to provide a concave tray, a recess is constituted between a box for the hull of the cap and fuel tank, and a flexible drain tube connected to a drain tube. In this case, since the cover covers the entire upper tank of the fuel tank to provide a concave tray it is possible to ensure a large volume inside the tray and prevent without problems that the gasoline overflows from the tray without increasing a diameter of a drainage tube. Likewise, since the entire upper portion of the fuel tank is covered by the lid, a periphery of the fuel tank is not exposed to the outside in a state, in which a seat is opened, so that the periphery of the tank of the fuel is improved with respect to its external appearance.
La tapa descrita con anterioridad es un miembro que recibe el combustible que rebosa de un orificio de alimentación de aceite de un depósito de combustible en el momento del repostaje de combustible y distribuye el combustible adecuadamente a través de un tubo flexible de drenaje. Por tanto, es conveniente contar con un volumen suficiente para recibir un combustible que rebose del orificio de alimentación de aceite del depósito de combustible. En el documento JP-A-05-330468, la pared lateral incurvada hacia arriba y hacia dentro está conformada por encima de la bandeja, y cuando se sitúa en posición adyacente a la placa de fondo del asiento tras el cierre del asiento la pared lateral es empujada a través de la placa de fondo del asiento para quedar incurvada hacia dentro, y está diseñada para impedir que la placa de fondo del asiento sea contaminada por el combustible. Dado que la pared lateral no es empujada por la superficie de fondo del asiento en el momento del repostaje, sin embargo, no resulta incurvada hacia dentro sino que se configura para quedar en posición vertical hacia arriba. Por otro lado, el combustible que rebosa del orificio del combustible de alimentación de aceite que fluye hacia la pared lateral e incide contra la pared lateral para quedar desplazado sobre la pared lateral. Por consiguiente, existe la posibilidad de que el combustible se vierta por fuera de la tapa sobre la pared lateral. The cap described above is a member that receives the fuel that overflows from an oil feed hole of a fuel tank at the time of refueling and distributes the fuel properly through a flexible drain tube. Therefore, it is convenient to have a sufficient volume to receive a fuel that overflows from the oil feed port of the fuel tank. In JP-A-05-330468, the side wall incurred upwards and inwards is formed above the tray, and when the side wall is positioned adjacent to the bottom plate of the seat after the seat is closed it is pushed through the bottom plate of the seat to be incurred inward, and is designed to prevent the bottom plate of the seat from being contaminated by fuel. Since the side wall is not pushed by the bottom surface of the seat at the time of refueling, however, it is not incurred inwards but is configured to be upright. On the other hand, the fuel that overflows from the hole of the oil feed fuel that flows to the side wall and hits the side wall to be displaced on the side wall. Therefore, there is a possibility that the fuel will be poured out of the cover onto the side wall.
Así mismo, en el documento JP-A-2003-054468, se asegura un volumen haciendo que la tapa cubra la totalidad de la porción superior del depósito de combustible para conformar la bandeja cóncava y constituir el rebajo entre la caja por el casco de la tapa y el depósito de combustible. Sin embargo, dicha construcción se concreta en una construcción en la que una caja para el casco está dispuesta en la parte delantera de un depósito de combustible, y de esta forma dicha construcción no puede ser adoptada en algunos casos. Likewise, in document JP-A-2003-054468, a volume is ensured by having the lid cover the entire upper portion of the fuel tank to form the concave tray and constitute the recess between the box by the hull of the Cap and fuel tank. However, said construction is specified in a construction in which a helmet box is arranged at the front of a fuel tank, and in this way said construction cannot be adopted in some cases.
El documento FR 2732302 divulga una tapa y un vehículo para ser montado a horcajadas de acuerdo con los preámbulos de las reivindicaciones 1 y 11. Document FR 2732302 discloses a cover and a vehicle to be astride in accordance with the preambles of claims 1 and 11.
Sumario de la invención Summary of the invention
Aspectos de la presente invención se describen en las reivindicaciones independientes. Características preferentes pero no esenciales de las reivindicaciones se describen en las reivindicaciones dependientes. Aspects of the present invention are described in the independent claims. Preferred but non-essential features of the claims are described in the dependent claims.
En la presente memoria se describe una tapa de acuerdo con la reivindicación 1. A cover according to claim 1 is described herein.
El techo puede estar inclinado. El techo puede definir un tejadillo. The roof may be inclined. The roof can define a roof.
El orificio puede, como alternativa, ser definido como una toma de admisión. The hole can, alternatively, be defined as an intake socket.
Un extremo lateral del techo puede estar dispuesto en posición contigua a la pared lateral dispuesta en posición vertical alrededor del recipiente. A side end of the roof may be disposed adjacent to the side wall arranged vertically around the container.
La pared lateral puede extenderse alrededor del orificio desde una periferia del recipiente. The side wall may extend around the hole from a periphery of the container.
Un fondo del recipiente está inclinado para que sea más profundo en dirección a la pared lateral partiendo del orificio. A bottom of the container is inclined to be deeper in the direction of the side wall starting from the hole.
La tapa comprende así mismo un agujero de drenaje conformado en la zona más profunda del depósito. El techo puede extenderse por encima de la zona más profunda del depósito. The lid also includes a drain hole formed in the deepest area of the tank. The roof can extend above the deepest area of the tank.
Un vehículo del tipo para montar a horcajadas que comprende una tapa definida con anterioridad y una estructura de fijación de un tubo flexible pueden disponerse para fijar un tubo flexible conectado al agujero de drenaje con una superficie trasera de una parte moldeada en plástico que tenga un lado con una superficie estética, comprendiendo la estructura de ajuste del tubo flexible unas secciones de soporte dispuestas sobre la superficie trasera para soportar los lados del tubo flexible, como por ejemplo los lados opuestos del tubo flexible, extendiéndose las secciones de soporte en una dirección de corte de troquel de la parte moldeada en plástico y un miembro retenedor fijado a al menos una de las secciones de soporte y adaptado para retener el tubo flexible entre las secciones de soporte. A straddle type vehicle comprising a previously defined cover and a flexible tube fixing structure can be arranged to fix a flexible tube connected to the drain hole with a rear surface of a plastic molded part having a side with an aesthetic surface, the adjustment structure of the flexible tube comprising support sections arranged on the rear surface to support the sides of the flexible tube, such as opposite sides of the flexible tube, the support sections extending in a cutting direction of die of the molded part in plastic and a retaining member fixed to at least one of the support sections and adapted to retain the flexible tube between the support sections.
Se puede conformar un espacio libre que permita que el tubo flexible sea insertado entre al menos una sección de soporte y el miembro retenedor. A free space can be formed that allows the flexible tube to be inserted between at least one support section and the retaining member.
Se puede conformar una sección de nervio de refuerzo sobre al menos una sección de soporte. El miembro retenedor puede ser atornillado sobre la sección del nervio de refuerzo. A reinforcing nerve section can be formed on at least one support section. The retaining member can be screwed onto the section of the reinforcing nerve.
Una zona exterior del miembro retenedor puede estar incurvada en una dirección alejada de su superficie trasera. Puede conformarse un espacio libre que permita que el tubo flexible sea insertado entre al menos una sección de soporte y el miembro retenedor. An outer area of the retaining member may be incurred in a direction away from its rear surface. A free space may be formed that allows the flexible tube to be inserted between at least one support section and the retaining member.
El miembro retenedor puede comprender una arandela. El miembro retenedor puede comprender una lengüeta o elemento similar. The retaining member may comprise a washer. The retaining member may comprise a tongue or similar element.
Pueden disponerse un vehículo del tipo para montar a horcajadas que comprenda una cubierta definida con anterioridad y una estructura de fijación de un tubo flexible de acuerdo con un aspecto de la presente invención para fijar un tubo flexible conectado al agujero de drenaje definido anteriormente a una superficie trasera de una tapa exterior de un vehículo moldeada en plástico. La cubierta exterior puede incluir unas secciones de soporte que soporten el tubo exterior y que se extiendan en una dirección de corte de troquel de la tapa exterior. Un miembro retenedor que sujete el tubo flexible entre la secciones de soporte puede estar fijado a al menos una de las secciones de soporte. A straddle type vehicle comprising a previously defined cover and a fixing structure of a flexible tube according to an aspect of the present invention can be arranged to fix a flexible tube connected to the drainage hole defined above to a surface Rear of an outer cover of a plastic molded vehicle. The outer cover may include support sections that support the outer tube and extend in a die cutting direction of the outer cover. A retaining member that holds the flexible tube between the support sections may be fixed to at least one of the support sections.
La tapa exterior puede incluir una guía para guiar el tubo flexible para que un agujero de descarga del tubo flexible esté encarado a distancia de un vehículo asociado y hacia una superficie de la carretera. The outer cover may include a guide for guiding the flexible tube so that a discharge hole of the flexible tube is facing away from an associated vehicle and towards a road surface.
También se describe en la presente memoria un vehículo del tipo para montar a horcajadas de acuerdo con la reivindicación 11. A vehicle of the straddle type according to claim 11 is also described herein.
En la presente memoria se describe un vehículo para montar a horcajadas que comprende: This document describes a vehicle for astride riding comprising:
un depósito que incorpora un orificio a través del cual se vierte un líquido; y a reservoir that incorporates a hole through which a liquid is poured; Y
una tapa de acuerdo con la reivindicación 1. a cover according to claim 1.
La pared lateral dispuesta en vertical alrededor del recipiente puede extenderse lateralmente respecto del orifico a partir de una periferia del recipiente. The side wall arranged vertically around the container may extend laterally from the hole from a periphery of the container.
Una tapa de acuerdo con un aspecto de la invención está dispuesta alrededor de una toma de admisión, a través de la cual es vertido un líquido, sobre una superficie superior de un depósito, disponiéndose dicha tapa bajo la forma de una bandeja para recibir dicho líquido que rebose de la toma de admisión, y que esté constituida con un depósito, en el que se mantenga un líquido que rebose de la toma de admisión. Una pared lateral está dispuesta alrededor del depósito y un tejadillo se extiende por encima del depósito desde la pared lateral. A lid according to an aspect of the invention is arranged around an intake socket, through which a liquid is poured, on a top surface of a tank, said lid being arranged in the form of a tray to receive said liquid that overflows with the intake socket, and that is constituted with a reservoir, in which a liquid that overflows with the intake socket is maintained. A side wall is arranged around the tank and a roof extends over the tank from the side wall.
Un fondo del recipiente puede estar inclinado para hacerse más profundo a medida que avanza hacia la pared lateral desde la toma de admisión. Un agujero de drenaje está constituido en la zona más profunda del recipiente y el tejadillo puede extenderse por encima del agujero de drenaje. A bottom of the container may be inclined to deepen as it moves toward the side wall from the intake socket. A drain hole is constituted in the deepest area of the container and the roof can extend above the drain hole.
En la presente memoria se describe una estructura de fijación de un tubo flexible que comprende unas secciones de soporte, dispuestas sobre una superficie trasera de una parte moldeada en plástico con una superficie estética sobre uno de sus lados, que soportan ambos lados del tubo flexible dispuestos a lo largo de la superficie trasera. Las secciones de soporte se extienden en la dirección de corte de troquel de la parte moldeada de plástico y un miembro retenedor, que retiene el tubo flexible entre las secciones dispuestas a ambos lados, está fijado a al menos una de las secciones de soporte. This specification describes a fixing structure of a flexible tube comprising support sections, arranged on a rear surface of a plastic molded part with an aesthetic surface on one of its sides, which support both sides of the flexible tube arranged along the back surface. The support sections extend in the die cutting direction of the plastic molded part and a retaining member, which retains the flexible tube between the sections arranged on both sides, is fixed to at least one of the support sections.
Puede estar constituido un espacio libre que permita que el tubo flexible quede insertado entre las secciones de soporte a uno u otro lado del miembro retenedor. A free space may be constituted that allows the flexible tube to be inserted between the support sections on either side of the retaining member.
Una sección de un nervio de refuerzo puede estar constituida sobre las secciones de soporte y el miembro retenedor puede ser atornillado a la sección del nervio de refuerzo. En este caso, el miembro retenedor puede ser una arandela. Así mismo, en este caso, una circunferencia exterior de la arandela puede incurvarse en una dirección a distancia de la superficie trasera, y un espacio libre puede estar conformado para permitir que el tubo flexible sea insertado entre las secciones de soporte a uno u otro lado y la arandela. A section of a reinforcement rib may be constituted on the support sections and the retaining member may be screwed to the reinforcement rib section. In this case, the retaining member may be a washer. Likewise, in this case, an outer circumference of the washer can be incurred in a direction away from the rear surface, and a free space can be shaped to allow the flexible tube to be inserted between the support sections on either side. and the washer.
En el caso de la fijación del tubo flexible a, por ejemplo, una superficie trasera de una tapa exterior de un vehículo, la tapa exterior comprende, de modo preferente, unas secciones de soporte que soportan ambos lados del tubo flexible dispuestas a lo largo de la superficie trasera. De modo preferente, las secciones de soporte se extienden en una dirección de corte de troquel de la parte moldeada en plástico y un miembro retenedor que retiene el tubo flexible entre las secciones de soporte a uno u otro lado está fijado a al menos una de las secciones de soporte. Así mismo, la tapa exterior puede incluir una guía para guiar el tubo flexible para que un agujero de descarga del tubo flexible esté encarado a distancia del vehículo y hacia una superficie de la carretera. In the case of fixing the flexible tube to, for example, a rear surface of an outer cover of a vehicle, the outer cover preferably comprises support sections that support both sides of the flexible tube arranged along the back surface. Preferably, the support sections extend in a die cutting direction of the plastic molded part and a retaining member that retains the flexible tube between the support sections on either side is fixed to at least one of the support sections Likewise, the outer cover may include a guide to guide the flexible tube so that a discharge hole of the flexible tube is facing away from the vehicle and towards a road surface.
En la tapa de acuerdo con la invención, la pared lateral está dispuesta en vertical alrededor del recipiente, en el que permanece un líquido que rebosa de la toma de admisión del depósito, y el tejadillo se extiende por encima del recipiente desde la pared lateral. Por tanto, incluso cuando un líquido de rebose incide con las paredes laterales para que resulte picado o turbulento, el tejadillo impide que el tejadillo sobrepase la pared lateral. El recipiente está conformado para ser más profundo que el entorno circundante, para que mejore el volumen del depósito. In the lid according to the invention, the side wall is arranged vertically around the container, in which a liquid that overflows from the intake port of the tank remains, and the roof extends above the container from the side wall. Therefore, even when an overflow liquid hits the side walls so that it is choppy or turbulent, the roof prevents the roof from exceeding the side wall. The container is shaped to be deeper than the surrounding environment, so that the volume of the tank improves.
Así mismo, en el caso de que el fondo del recipiente esté inclinado para que resulte más profundo a medida que avanza hacia la pared lateral desde la toma de admisión, un líquido de rebose de la toma de admisión se desplaza a lo largo de la pendiente del fondo para fluir hacia el recipiente. En este momento, un líquido que fluye hasta el recipiente fluye en dirección descendente a lo largo de la pendiente del fondo. Cuando fluye hacia el recipiente, un líquido fluye hacia abajo a lo largo de la pendiente del fondo, para que sea difícil que el líquido se derrame por fuera de la tapa sobre el tejadillo dispuesto por encima de la pared lateral. En este caso, el flujo del líquido que fluye hacia el recipiente puede ser controlado y es difícil que el líquido se derrame por fuera de la tapa por encima del tejadillo. Likewise, in the event that the bottom of the container is inclined so that it becomes deeper as it moves towards the side wall from the intake socket, an overflow liquid from the intake socket moves along the slope from the bottom to flow into the container. At this time, a liquid that flows to the vessel flows downward along the bottom slope. When it flows into the container, a liquid flows down along the bottom slope, so that it is difficult for the liquid to spill out of the lid over the roof arranged above the side wall. In this case, the flow of the liquid flowing into the container can be controlled and it is difficult for the liquid to spill out of the lid above the roof.
Así mismo, en el caso de que esté formado un agujero de drenaje en la zona más profunda del depósito y que el tejadillo se extienda por la zona más profunda del recipiente, es difícil que el líquido se derrame por fuera de la tapa, dado que el tejadillo se dispone por encima de la zona más profunda del recipiente en la que permanece un líquido que rebosa la toma de admisión. Likewise, in the event that a drain hole is formed in the deepest area of the reservoir and that the roof extends over the deepest area of the container, it is difficult for the liquid to spill out of the lid, since The roof is arranged above the deepest area of the container in which a liquid remains that overflows the intake socket.
Así mismo, una estructura de fijación del tubo flexible puede ser moldeada mediante un simple troquel dividido dado que las secciones de soporte se extienden en una dirección de corte de troquel de la parte moldeada en plástico. Un miembro retenedor que retiene el tubo flexible entre las secciones de soporte a uno u otro lado está fijado a al menos una de las secciones de soporte. Por tanto, cualquier influencia en la apariencia exterior no se extiende a la superficie estética. Likewise, a flexible tube fixing structure can be molded by a simple divided die since the support sections extend in a die cutting direction of the plastic molded part. A retaining member that retains the flexible tube between the support sections on either side is fixed to at least one of the support sections. Therefore, any influence on the exterior appearance does not extend to the aesthetic surface.
Así mismo, en una configuración en la que el miembro retenedor está formado con un espacio libre, entre las secciones de soporte a uno u otro lado que hace posible que el tubo flexible sea insertado entre las secciones de soporte, es posible montar y desmontar el tubo flexible en un estado en el que el miembro retenedor sea fijado a la sección de soporte para que el trabajo de montar el tubo flexible y su mantenimiento resulte facilitado. Likewise, in a configuration in which the retaining member is formed with a free space, between the support sections on either side that makes it possible for the flexible tube to be inserted between the support sections, it is possible to assemble and disassemble the flexible tube in a state in which the retaining member is fixed to the support section so that the work of assembling the flexible tube and its maintenance is facilitated.
Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings
Estos y otros aspectos de la presente invención se describirán a continuación, solo a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que: These and other aspects of the present invention will be described below, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which:
La Fig. 1 es una vista en sección transversal, longitudinal que muestra un estado, en el que se utiliza una tapa de acuerdo con la primera forma de realización de la invención; Fig. 1 is a longitudinal, cross-sectional view showing a state, in which a lid according to the first embodiment of the invention is used;
la Fig. 2 es una vista en perspectiva que muestra la tapa de acuerdo con la primera forma de realización de la invención; Fig. 2 is a perspective view showing the lid according to the first embodiment of the invention;
la Fig. 3 es una vista en planta que muestra la tapa de acuerdo con la primera forma de realización de la invención; Fig. 3 is a plan view showing the lid according to the first embodiment of the invention;
la Fig. 4 es una vista desde arriba que muestra la tapa de acuerdo con la primera forma de realización de la invención; Fig. 4 is a top view showing the lid according to the first embodiment of the invention;
la Fig. 5 es una vista en sección transversal, longitudinal, que muestra, a una escala de tamaño ampliado una depósito sobre la tapa de acuerdo con la primera forma de realización de la invención; Fig. 5 is a longitudinal cross-sectional view, showing, on an enlarged scale, a reservoir on the lid according to the first embodiment of the invention;
la Fig. 6 es una vista lateral izquierda que muestra un vehículo del tipo para montar a horcajadas de acuerdo con la primera forma de realización de la invención; Fig. 6 is a left side view showing a vehicle of the astride type according to the first embodiment of the invention;
la Fig. 7 es una vista en sección transversal que muestra una estructura de fijación de un tubo flexible de la segunda forma de realización de la invención; Fig. 7 is a cross-sectional view showing a fixing structure of a flexible tube of the second embodiment of the invention;
la Fig. 8 es una vista en sección transversal que muestra un ejemplo de una forma modificada de una estructura de fijación del tubo flexible de la segunda forma de realización de la invención; Fig. 8 is a cross-sectional view showing an example of a modified form of a flexible tube fixing structure of the second embodiment of the invention;
la Fig. 9 muestra una motocicleta scúter de la segunda forma de realización de la invención; Fig. 9 shows a motorcycle scooter of the second embodiment of the invention;
la Fig. 10 es una vista lateral que muestra una estructura de fijación del tubo flexible de la segunda forma de realización de la invención; Fig. 10 is a side view showing a fixing structure of the flexible tube of the second embodiment of the invention;
la Fig. 11 es una vista en sección transversal que muestra una estructura de fijación del tubo flexible; y Fig. 11 is a cross-sectional view showing a flexible tube fixing structure; Y
la Fig. 12 es una vista en sección transversal que muestra la estructura de la fijación del tubo flexible. Fig. 12 is a cross-sectional view showing the structure of the flexible tube fixation.
Descripción detallada de los dibujos Detailed description of the drawings
A continuación se describirá una tapa de acuerdo con la primera forma de realización de la invención con referencia a los dibujos. En los dibujos, los miembros y las zonas que actúan de la misma manera se indican mediante las mismas referencias numerales y se describen de manera similar. Así mismo, la invención no está limitada a la forma de realización descrita en las líneas que siguen. Por otro lado, las expresiones “frontal”, “trasera”, “izquierda”, “derecha”, “superior” e “inferior”, designadas en las líneas que siguen de la memoria descriptiva de la presente solicitud con respecto a un vehículo se describen con respecto a una dirección según se observa desde un conductor en un estado en el que el conductor conduce en una postura de conducción ordinaria. Así mismo, los respectivos dibujos se representan en un estado en el que son observados en una dirección vertical del carácter de referencia. Next, a cover according to the first embodiment of the invention will be described with reference to the drawings. In the drawings, the members and the zones that act in the same way are indicated by the same numeral references and are described in a similar manner. Likewise, the invention is not limited to the embodiment described in the following lines. On the other hand, the expressions "front", "rear", "left", "right", "upper" and "lower", designated in the following lines of the specification of the present application with respect to a vehicle are describe with respect to a direction as observed from a driver in a state in which the driver drives in an ordinary driving position. Likewise, the respective drawings are represented in a state in which they are observed in a vertical direction of the reference character.
En la forma de realización, una tapa 100 está dispuesta como se muestra en la Fig. 1 para tapar una porción superior de un depósito 300 de combustible dispuesto debajo de un asiento de un vehículo. La tapa 100 está dispuesta alrededor de un orificio 310 de alimentación de combustible (también definido como un macho de rosca, un pico de vertido o similar) sobre una superficie superior del depósito 300 de combustible para adoptar una forma de bandeja para recibir el combustible que se desborda desde el orificio 310 de alimentación de combustible. In the embodiment, a cover 100 is arranged as shown in Fig. 1 to cover an upper portion of a fuel tank 300 disposed under a seat of a vehicle. The cover 100 is arranged around a fuel feed hole 310 (also defined as a tap, a spout or the like) on an upper surface of the fuel tank 300 to take a tray shape to receive the fuel that overflows from the fuel supply hole 310.
De modo específico, la tapa 100 está formada sobre una superficie superior de la misma con un abertura 110, que deja al descubierto el orificio 310 de alimentación de combustible del depósito 300 de combustible. Un borde 111 de la abertura 110 se dispone en saliente hacia arriba. Así mismo, una periferia 112 del borde 111 de la abertura 110 está un poco por debajo del borde 111 y otra periferia 113 del mismo está un escalón por debajo de la periferia 112 del borde 111. Specifically, the cover 100 is formed on an upper surface thereof with an opening 110, which exposes the fuel feed hole 310 of the fuel tank 300. An edge 111 of the opening 110 is disposed upwardly. Likewise, one periphery 112 of the edge 111 of the opening 110 is slightly below the edge 111 and another periphery 113 thereof is a step below the periphery 112 of the edge 111.
La tapa 100 está formada por un recipiente 120, en el que el combustible que rebosa del orificio 310 de alimentación del combustible queda retenido. En la forma de realización, como se muestra en las Figs. 2 y 3, la tapa 100 está dispuesta más abajo sobre un lado frontal de la superficie superior del depósito 300 de combustible y el recipiente 120 está formado sobre un lado frontal de la superficie superior de la tapa 100. The lid 100 is formed by a container 120, in which the fuel that overflows from the fuel supply hole 310 is retained. In the embodiment, as shown in Figs. 2 and 3, the lid 100 is disposed lower on a front side of the upper surface of the fuel tank 300 and the container 120 is formed on a front side of the upper surface of the lid 100.
Una pared 121 lateral frontal que se extiende a izquierda y derecha y un par de paredes 122, 123 laterales izquierda y derecha que se extienden longitudinalmente alrededor del recipiente 120, y ambos extremos derecho e izquierdo de la pared lateral frontal y los extremos frontales de ambas paredes 122, 123 laterales izquierda y derecha son contiguas entre sí. Un techo 124, en esta forma de realización un tejadillo, está dispuesto por encima del recipiente A front side wall 121 extending to the left and right and a pair of left and right side walls 122, 123 extending longitudinally around the container 120, and both right and left ends of the front side wall and the front ends of both 122, 123 lateral walls left and right are contiguous with each other. A roof 124, in this embodiment a roof, is disposed above the container
120. El tejadillo 124 se extiende hacia atrás sobre una entera zona ancha desde un borde superior de la pared 121 lateral frontal, y ambos extremos derecho e izquierdo del tejadillo 124 son contiguos con los bordes superiores de los extremos frontales de las paredes 122, 123 laterales derecha e izquierda. Por tanto, el tejadillo 124 se extiende por encima del recipiente 120 sobre el lado frontal de la tapa 100 desde la pared 121 lateral frontal de la tapa 100 y las esquinas de la pared 121 lateral frontal y las paredes 122, 123 laterales derecha e izquierda. Con esta estructura, un espacio de almacenaje se forma en el recipiente 120 el cual está configurado para ser abierto solo hacia una superficie trasera (esto es, hacia el orificio 310 de alimentación de combustible). 120. The roof 124 extends backward over an entire wide area from an upper edge of the front side wall 121, and both right and left ends of the roof 124 are contiguous with the upper edges of the front ends of the walls 122, 123 right and left side. Thus, the roof 124 extends above the container 120 on the front side of the cover 100 from the front side wall 121 of the cover 100 and the corners of the front side wall 121 and the right and left side walls 122, 123 . With this structure, a storage space is formed in the container 120 which is configured to be opened only towards a rear surface (that is, towards the fuel supply hole 310).
Así mismo, cuanto más alto sea el nivel de las paredes 121, 122, 123 laterales y del tejadillo 124, mayor será el volumen del espacio de almacenamiento, pero la pared 121 lateral frontal no puede fabricarse elevada en la forma de realización dado que una placa de fondo de un asiento 200 está presente en las inmediaciones de una porción superior de la pared 121 lateral frontal, como se muestra en la Fig. 1. Tras lo cual, prestando atención al hecho de que la placa de fondo del asiento 200 está en pendiente hacia arriba hacia atrás, la pared 121 lateral frontal queda intacta en cuanto a su nivel y el tejadillo 124 que se extiende desde la pared 121 lateral frontal está inclinada para situarse en pendiente hacia arriba en dirección trasera a lo largo de la placa de fondo del asiento 200. De esta manera, un borde trasero (esto es, un borde abierto hacia una superficie trasera del espacio de almacenamiento) del tejadillo 124 se asegura para que tenga un nivel lo suficientemente alto, y el espacio de almacenamiento queda asegurado para que tenga un volumen lo suficientemente amplio. Also, the higher the level of the side walls 121, 122, 123 and the roof 124, the greater the volume of the storage space, but the front side wall 121 cannot be manufactured high in the embodiment since a bottom plate of a seat 200 is present in the vicinity of an upper portion of the front side wall 121, as shown in Fig. 1. After which, paying attention to the fact that the bottom plate of the seat 200 is sloping upwardly backward, the front side wall 121 is intact in terms of its level and the roof 124 that extends from the front side wall 121 is inclined to slope upwardly in the rear direction along the plate of bottom of seat 200. In this manner, a rear edge (that is, an open edge towards a rear surface of the storage space) of the roof 124 is secured to have a level sufficiently to lto, and the storage space is secured so that it has a sufficiently large volume.
Así mismo, en esta forma de realización, un fondo 125 del recipiente 120 está inclinado para que sea más profundo hacia la pared 121 lateral desde el orificio 310 de alimentación de combustible como se muestra en la Fig. 1. En la forma de realización, la periferia 112 alrededor del borde 111 de la abertura 110 es ligeramente inferior al borde 111 y su periferia 113 es un escalón inferior que la periferia 112 del borde 111 como se muestra en la Fig. 1. El fondo 125 del recipiente 120 está inclinado para que sea más profundo hacia la pared 121 lateral desde la zona 113. Así mismo, la Fig. 4 muestra una superficie de fondo de la tapa 100. En la forma de realización, un agujero 130 de drenaje está formado en la zona más profunda del recipiente 120 como se muestra en las Figs. 3 y 4. El tejadillo 124 se extiende por encima de la zona más profunda del recipiente 120. Likewise, in this embodiment, a bottom 125 of the container 120 is inclined to be deeper towards the side wall 121 from the fuel feed hole 310 as shown in Fig. 1. In the embodiment, the periphery 112 around the edge 111 of the opening 110 is slightly lower than the edge 111 and its periphery 113 is a lower step than the periphery 112 of the edge 111 as shown in Fig. 1. The bottom 125 of the container 120 is inclined to which is deeper towards the side wall 121 from the zone 113. Also, Fig. 4 shows a bottom surface of the cover 100. In the embodiment, a drain hole 130 is formed in the deepest area of the container 120 as shown in Figs. 3 and 4. The roof 124 extends above the deepest area of the container 120.
Así mismo, en esta forma de realización, los extremos 124a, 124b laterales del tejadillo 124 que se extienden por encima del recipiente 120 están conectados a las paredes 122, 123 laterales dispuestas en vertical alrededor del recipiente 120, como se muestra en la Fig. 2. De esta manera, dado que los extremos 124a, 124b laterales del tejadillo 124 extendidos por encima del recipiente 120 están conectados a las paredes 122, 123 laterales dispuestas en vertical alrededor del recipiente 120, el tejadillo 124 presenta una configuración estable en un estado que se extiende por encimad del recipiente 120. Así mismo, en la forma de realización, las paredes 122, 123 laterales dispuestas en vertical alrededor del recipiente 120 se extienden alrededor de la abertura 100, en la que el macho de roscar o el orificio 310 (véase la Fig. 1) está al descubierto desde una periferia del recipiente 120. De esta manera, el combustible que rebosa del macho de roscar 310 es aún más seguramente conducido alrededor del recipiente 120 a lo largo de las paredes 122, 123 laterales. Also, in this embodiment, the lateral ends 124a, 124b of the roof 124 that extend above the container 120 are connected to the lateral walls 122, 123 arranged vertically around the container 120, as shown in Fig. 2. Thus, since the lateral ends 124a, 124b of the roof 124 extended above the container 120 are connected to the lateral walls 122, 123 arranged vertically around the container 120, the roof 124 has a stable configuration in a state which extends above the container 120. Also, in the embodiment, the lateral walls 122, 123 arranged vertically around the container 120 extend around the opening 100, in which the tap or the hole 310 (see Fig. 1) is exposed from a periphery of the container 120. In this way, the fuel that overflows with the tap 310 is even more surely with ducted around the container 120 along the side walls 122, 123.
En la forma de realización mostrada, la tapa 100 está fabricada en caucho y constituida de manera integral. El tubo flexible de drenaje (no mostrado) está conectado al agujero 130 de drenaje. El tubo flexible de drenaje está preferentemente fabricado de manera integral con la tapa 100 por medio, por ejemplo, de adhesivo. In the embodiment shown, the cover 100 is made of rubber and integrally formed. The drain hose (not shown) is connected to the drain hole 130. The flexible drain tube is preferably manufactured integrally with the cover 100 by means of, for example, adhesive.
Así mismo, en la forma de realización, un vehículo 1000 de tipo para montar a horcajadas está situado en un estado inclinado por un patín 500 lateral como se muestra en la Fig. 6. En la forma de realización como se muestra en la Fig. 2, la tapa 100 está dispuesta alrededor del macho de roscar 300, a través del cual un líquido es vertido sobre la superficie superior del depósito 300 de combustible dispuesto sobre el vehículo 1000 del tipo para montar a horcajadas. En la forma de realización, como se muestra en la Fig. 3, el agujero 130 de drenaje está formado sobre ese lado (lado izquierdo) del recipiente 120, que resulta ser el lado por debajo o inferior cuando se sitúa en un estado inclinado mediante el patín 500 lateral. De esta manera, con el vehículo 1000 del tipo para montar a horcajadas dispuesto en un estado inclinado por el patín 500 lateral, el combustible que rebosa al interior del recipiente 120 desde el macho de roscar 310 puede ser suavemente descargado a partir del agujero 130 de drenaje. Also, in the embodiment, a straddle type vehicle 1000 is located in a state inclined by a side skate 500 as shown in Fig. 6. In the embodiment as shown in Fig. 2, the cover 100 is arranged around the tap 300, through which a liquid is poured onto the upper surface of the fuel tank 300 disposed on the vehicle 1000 of the astride type. In the embodiment, as shown in Fig. 3, the drain hole 130 is formed on that side (left side) of the container 120, which turns out to be the bottom or bottom side when placed in an inclined state by the side 500 skate. Thus, with the vehicle 1000 of the straddle type disposed in a state inclined by the side skid 500, the fuel overflowing into the container 120 from the tapping screw 310 can be gently discharged from the hole 130 of sewer system.
Así mismo, en la forma de realización, la tapa 100 está dispuesta alrededor del macho de roscar 300 (orificio de alimentación de combustible), a través del cual el combustible es vertido, sobre la superficie superior del depósito 300 de combustible dispuesto por debajo del asiento 200 del vehículo 1000 del tipo para montar a horcajadas como se muestra en la Fig. 1. En un estado dispuesto alrededor del macho de roscar 310, el recipiente 120 está formado en posición delantera respecto del macho de roscar 310 sobre la tapa 100. Las paredes 122, 123 laterales están dispuestas en vertical alrededor del recipiente 120 y el tejadillo se extiende por encima del recipiente 120 desde las paredes 121, 122, 123 laterales. Así mismo, las paredes 122, 123 laterales dispuestas en vertical alrededor del recipiente 120, se extienden lateralmente respecto del macho de roscar 300 desde una periferia del recipiente 120. Likewise, in the embodiment, the cover 100 is arranged around the tap 300 (fuel feed hole), through which the fuel is poured, on the upper surface of the fuel tank 300 arranged below the seat 200 of the vehicle 1000 of the straddle type as shown in Fig. 1. In a state arranged around the tapping screw 310, the container 120 is formed in a forward position with respect to the tapping screw 310 on the cover 100. The side walls 122, 123 are arranged vertically around the container 120 and the roof extends above the container 120 from the side walls 121, 122, 123. Likewise, the lateral walls 122, 123 arranged vertically around the container 120, extend laterally with respect to the tap 300 from a periphery of the container 120.
El vehículo 1000 de tipo para montar a horcajadas está diseñado como se muestra en la Fig. 6 para que un lado delantero del asiento sea relativamente bajo para permitir que un conductor coloque fácilmente sus pies en el suelo cuando esté sentado en el asiento 200. Así mismo, el vehículo 1000 del tipo para montar a horcajadas está frecuentemente diseñado de manera que el asiento 200 aumente de altura hacia su parte trasera con el fin de mantener a un conductor en una postura inclinada hacia delante, o para permitir la ocupación de un asiento 200 para un conductor o acompañante sobre la parte trasera. The straddle type vehicle 1000 is designed as shown in Fig. 6 so that a front side of the seat is relatively low to allow a driver to easily place their feet on the floor when sitting in the seat 200. Thus Likewise, the vehicle 1000 of the straddle type is frequently designed so that the seat 200 increases in height towards its rear in order to keep a driver in a forward leaning position, or to allow the occupation of a seat 200 for a driver or passenger on the rear.
Por tanto, la superficie superior del depósito 300 de combustible dispuesto por debajo del asiento 200 está situado frecuentemente en posición baja sobre su parte delantera y alta sobre su parte trasera, como se muestra en la Fig. Therefore, the upper surface of the fuel tank 300 disposed below the seat 200 is frequently located in a low position on its front part and high on its rear part, as shown in Fig.
1. Por tanto, con la tapa 100 dispuesta alrededor del macho de roscar 310, a través del cual el combustible es vertido, sobre la superficie superior del depósito 300 de combustible dispuesto por debajo del asiento 200, se dispone una configuración sin pérdidas, en la cual el lado delantero del asiento 200 está conformado adoptando el perfil de la superficie superior del depósito 300 de combustible situándose en posición baja su lado frontal, mediante la formación del recipiente 120 hacia delante respecto del macho de roscar 310. En la forma de realización, las paredes 122, 123 laterales dispuestas en vertical alrededor del recipiente 120 están extendidas lateralmente respecto del macho de roscar 300 desde la periferia del recipiente 120. De esta manera, incluso en el caso de que el vehículo 1000 del tipo para montar a horcajadas esté dispuesto en un estado inclinado mediante el patín 500 lateral el combustible que rebosa del macho de roscar 310 puede ser adecuadamente conducido hasta el recipiente 1. Therefore, with the cover 100 arranged around the tapping screw 310, through which the fuel is poured, on the upper surface of the fuel tank 300 disposed below the seat 200, a lossless configuration is arranged, in which the front side of the seat 200 is shaped by adopting the profile of the upper surface of the fuel tank 300 by placing its front side in a low position, by forming the container 120 forward with respect to the tapping screw 310. In the embodiment , the lateral walls 122, 123 arranged vertically around the container 120 are extended laterally with respect to the tap 300 from the periphery of the container 120. Thus, even if the vehicle 1000 of the straddle type is arranged in an inclined state by the side skid 500 the fuel that overflows with the tap 310 can be suitably co induced to the container
120. Así mismo, en el caso de que el vehículo 1000 del tipo para montar a horcajadas, es situado en un estado inclinado mediante el patín 500 lateral, la pared 122 o 123 lateral está, de modo preferente, extendida lateralmente sobre el macho de roscar 310 desde la periferia del recipiente 120 al menos sobre ese lado, que resulta el lado por debajo o inferior cuando se dispone en un estado inclinado mediante el patín 500 lateral. 120. Likewise, in the case that the vehicle 1000 of the straddle type is placed in an inclined state by means of the side skid 500, the side wall 122 or 123 is preferably extended laterally over the male of Thread 310 from the periphery of the container 120 at least on that side, which results in the lower or lower side when disposed in an inclined state by the side skid 500.
Con la tapa 100, las paredes 121, 122, 123 laterales están dispuestas en vertical alrededor del recipiente 120, en el que permanece un combustible que rebosa del orificio 310 de alimentación de combustible del depósito 310 del combustible y el tejadillo 300 se extiende por encima del recipiente 120 desde las paredes 121, 122, 123 laterales. Por consiguiente, incluso cuando el combustible que rebosa del orificio 310 de alimentación de combustible y que fluye hacia delante en dirección al recipiente 120 incide contra la pared 131 lateral delantera para que resulte picado With the cover 100, the side walls 121, 122, 123 are arranged vertically around the container 120, in which a fuel remains overflowing with the fuel feed hole 310 of the fuel tank 310 and the roof 300 extends above of the container 120 from the side walls 121, 122, 123. Therefore, even when the fuel overflowing from the fuel feed hole 310 and flowing forward in the direction of the container 120 hits the front side wall 131 so that it is chopped
o turbulento, existe un riesgo mínimo de que el combustible se derrame o salpique sobre la pared 121 lateral dado que el tejadillo 124 está presente por encima de la zona turbulenta. El recipiente 120 está conformado para que sea más profundo que la zona circundante para que el recipiente 120 vea ampliado su volumen. Así mismo, cuando el vehículo 1000 del tipo para montar a horcajadas aparca con el uso del patín 500 lateral, el vehículo 1000 del tipo para montar a horcajadas está un poco inclinado. En la forma de realización, el tejadillo 124 se extiende por encima del recipiente 120 sobre el lado delantero de la tapa 100 desde la pared 121 lateral delantera de la tapa 100 y de las esquinas de la pared 121 lateral delantera y de las paredes 122, 123 laterales izquierda y derecha para que incluso cuando el vehículo 1000 del tipo para montar a horcajadas esté un poco inclinado, sea impedir que el combustible se derrame del recipiente 120. or turbulent, there is a minimal risk that the fuel will spill or splash on the side wall 121 since the roof 124 is present above the turbulent zone. The container 120 is shaped to be deeper than the surrounding area so that the container 120 sees its volume enlarged. Likewise, when the vehicle 1000 of the astride type parked with the use of the side skid 500, the vehicle 1000 of the astride type is slightly inclined. In the embodiment, the roof 124 extends above the container 120 on the front side of the lid 100 from the front side wall 121 of the lid 100 and the corners of the front side wall 121 and the walls 122, 123 left and right sides so that even when the vehicle 1000 of the straddle type is slightly inclined, it is to prevent the fuel from spilling from the container 120.
Así mismo, en esta forma de realización, el fondo 125 del recipiente 120 está inclinado para que sea más profundo en dirección hacia la pared 121 lateral desde el orificio 310 de alimentación de combustible como se muestra en la Fig. 5. Por tanto el derrame de combustible desde el orificio 310 de alimentación de combustible fluye hacia el recipiente 120 a lo largo de la pendiente del fondo 125 como se indica mediante una flecha A en la Fig. 5. Al fluir hacia el recipiente 120, el combustible fluye hacia abajo una vez a lo largo de la pendiente del fondo 125, de manera que es difícil que el combustible se derrame por fuera de la tapa 100 sobre el tejadillo 124 dispuesto por encima de la pared 121 lateral. De esta manera, en la forma de realización, el fondo 125 del recipiente 120 está inclinado para que sea más profundo hacia la pared 121 lateral desde el orificio 310 de alimentación de combustible para que el flujo de combustible hacia el recipiente 120 pueda ser controlado y sea difícil que el combustible se derrame por fuera de la tapa 100 sobre el tejadillo 124. Likewise, in this embodiment, the bottom 125 of the container 120 is inclined to be deeper in the direction towards the side wall 121 from the fuel feed hole 310 as shown in Fig. 5. Therefore the spill of fuel from the fuel supply port 310 flows to the container 120 along the bottom slope 125 as indicated by an arrow A in Fig. 5. When flowing into the container 120, the fuel flows down a along the bottom slope 125, so that it is difficult for the fuel to spill out of the cover 100 over the roof 124 disposed above the side wall 121. Thus, in the embodiment, the bottom 125 of the container 120 is inclined to be deeper towards the side wall 121 from the fuel feed hole 310 so that the flow of fuel into the container 120 can be controlled and it is difficult for the fuel to spill out of the cover 100 on the roof 124.
Así mismo, en la forma de realización, el agujero 130 de drenaje está conformado en la zona más profunda del recipiente 120 y el tejadillo 124 se extiende por encima de la zona más profunda del recipiente 120. De esta manera, el tejadillo 124 se sitúa por encima de la zona más profunda del recipiente 120, en la que un combustible que rebose del orificio 310 de alimentación de combustible quede retenido, de manera que sea difícil que el combustible se derrame por encima de la tapa 100. Also, in the embodiment, the drain hole 130 is formed in the deepest area of the container 120 and the roof 124 extends above the deepest area of the container 120. In this way, the roof 124 is positioned above the deepest area of the container 120, in which a fuel that overflows the fuel feed hole 310 is retained, so that it is difficult for the fuel to spill over the lid 100.
Aunque una forma de realización de la tapa de acuerdo con la presente invención ha sido descrita, la tapa de acuerdo con la invención no está limitada a la forma de realización. En particular, una configuración específica de la tapa, etc. puede ser modificada de diversas maneras siempre que se el alcance de la invención no se modifique. Although an embodiment of the lid according to the present invention has been described, the lid according to the invention is not limited to the embodiment. In particular, a specific configuration of the lid, etc. it can be modified in various ways as long as the scope of the invention is not modified.
Aunque el tejadillo 1124 ha sido ilustrado extendiéndose por encima del recipiente 120 sobre el lado delantero de la tapa 100 a partir de la pared 121 lateral delantera de la tapa 100 y de las esquinas que salen de la pared 121 lateral delantera y de las paredes 122, 123 laterales derecha e izquierda, la invención no está limitada a dicha configuración. Por ejemplo, el depósito no está necesariamente dispuesto sobre el lado delantero de la tapa. Así mismo, aunque no se ofrece una representación, el tejadillo está, de modo preferente, dispuesto en una posición apropiada para adoptar una configuración apropiada y extendida desde las paredes laterales para que el depósito de la tapa aumente de volumen y un líquido que rebose del macho de rosca del depósito no se derrame desde la tapa. Por ejemplo, aunque el depósito está formado sobre el lado delantero de la tapa en la forma de realización, el depósito, puede estar dispuesto sobre el lateral de la tapa. En particular, en el caso de que esté montado por debajo de un asiento de un vehículo del tipo para montar a horcajadas, un depósito puede estar montado sobre ese lado, el cual se convierte en el lado de abajo o inferior cuando se sitúa en un estado inclinado mediante un patín lateral, en el caso de que el vehículo del tipo para montar a horcajadas se sitúe en un estado inclinado mediante el patín lateral. Although the roof 1124 has been illustrated extending above the container 120 on the front side of the lid 100 from the front side wall 121 of the lid 100 and the corners leaving the front side wall 121 and the walls 122 , 123 right and left side, the invention is not limited to said configuration. For example, the tank is not necessarily arranged on the front side of the lid. Likewise, although a representation is not offered, the roof is preferably arranged in an appropriate position to adopt an appropriate and extended configuration from the side walls so that the lid deposit increases in volume and a liquid overflowing from the Tank thread tap does not spill from the lid. For example, although the reservoir is formed on the front side of the lid in the embodiment, the reservoir may be disposed on the side of the lid. In particular, in the case that it is mounted below a seat of a straddle type vehicle, a tank may be mounted on that side, which becomes the bottom or bottom side when placed in a inclined state by means of a side skate, in the case where the straddle type vehicle is placed in an inclined state by means of the side skate.
Así mismo, en la forma de realización ilustrada, la tapa montada alrededor del macho de rosca sobre la superficie superior del depósito de combustible está dispuesto por debajo del asiento del vehículo del tipo para montar a horcajadas. La tapa de acuerdo con la invención no está limitada a dicha tapa. La tapa es aplicable a machos de rosca, orificios, picos de vertido o similares de diversos depósitos como por ejemplo un agujero de llenado de agua de enfriamiento del radiador sobre un depósito de agua de enfriamiento del radiador, un agujero de llenado de aceite Also, in the illustrated embodiment, the cover mounted around the threaded male on the upper surface of the fuel tank is arranged below the seat of the straddle type vehicle. The lid according to the invention is not limited to said lid. The cover is applicable to threaded males, holes, spills or the like of various tanks such as a radiator cooling water filling hole on a radiator cooling water reservoir, an oil filling hole
o un depósito de aceite para el motor. La invención es aplicable a diversas tapas dispuestas alrededor de un macho de rosca a través del cual el líquido es vertido, por una superficie superior de diversos depósitos, y al tener una configuración de bandeja para recibir un líquido que rebose del macho de rosca. or an oil tank for the engine. The invention is applicable to various caps arranged around a thread male through which the liquid is poured, by an upper surface of various tanks, and having a tray configuration to receive a liquid that overflows from the thread male.
Como se describió con anterioridad, la tapa de acuerdo con la invención, las paredes laterales están dispuestas en vertical alrededor del depósito, en el que permanece el líquido que rebosa del macho de rosca del depósito, y el tejadillo se extiende por encima del depósito desde las paredes laterales, de manera que sea difícil que el combustible rebose del orificio de alimentación de combustible del depósito de combustible para derrarmarse por la tapa. Por tanto, la tapa es preferente como una tapa para un depósito de combustible de un vehículo del tipo para montar a horcajadas. Así mismo, el vehículo del tipo para montar a horcajadas incluye, además de diversos vehículos conducidos en una postura del tipo a horcajadas, motocicletas tipo scúter, vehículos para nieve, bugies de cuatro ruedas, etc. As described above, the cover according to the invention, the side walls are arranged vertically around the tank, in which the liquid that overflows from the tank thread remains, and the roof extends above the tank from the side walls, so that it is difficult for the fuel to overflow from the fuel feed hole of the fuel tank to spill over the cover. Therefore, the cover is preferred as a cover for a fuel tank of a vehicle of the astride type. Likewise, the straddle type vehicle includes, in addition to various vehicles driven in a straddle type posture, scooter type motorcycles, snow vehicles, four-wheel bugies, etc.
Un vehículo del tipo para montar a horcajadas, que comprende una estructura de fijación de un tubo flexible de acuerdo con una segunda forma de realización de la invención se describirá a continuación con referencia a los dibujos. Así mismo, los miembros y las partes que funcionan de la misma manera se indican mediante las mismas referencias numerales y se describen de manera similar en los dibujos. Así mismo, la invención no está limitada a las formas de realización siguientes. A vehicle of the astride type, comprising a fixing structure of a flexible tube according to a second embodiment of the invention will be described below with reference to the drawings. Likewise, members and parts that work in the same way are indicated by the same numeric references and are described similarly in the drawings. Likewise, the invention is not limited to the following embodiments.
En el caso de las motocicletas, por ejemplo, algunos vehículos están equipados con una tapa sobre un orificio de alimentación de combustible del depósito de combustible que recibe el combustible derramado durante el abastecimiento de combustible según se describe en la primera forma de realización anterior. Este tipo de tapa incluye una sección de bandeja donde permanece el combustible derramado. Un agujero de drenaje está constituido en el fondo de la bandeja y un tubo flexible de drenaje está conectado al agujero de drenaje. Como resultado de la adopción de esta estructura, el combustible derramado desde el orificio de alimentación de combustible de la sección de bandeja pasa a través del agujero de drenaje y del tubo flexible de drenaje, y a continuación descarga al exterior. Para impedir que este tipo de tubo flexible de drenaje sea sometido a sacudidas durante un desplazamiento, el tubo flexible de drenaje está normalmente fijado al bastidor del vehículo utilizando algún tipo de montaje de fijación (por ejemplo, como se describe en los documentos JP-A-2002-362459 y JP-A-2004-669367). Así mismo, con el fin de hacer que sea más fácil la disposición del tubo flexible de drenaje, se ha descrito una estructura en la que, cuando un depósito de combustible y un depósito de aceite están situados en posición mutua adyacente, el tubo flexible de drenaje está dispuesto entre los dos depósitos (por ejemplo, según se describe en el documento JP-A-6-291365). In the case of motorcycles, for example, some vehicles are equipped with a cover over a fuel feed hole of the fuel tank that receives the spilled fuel during the fuel supply as described in the first embodiment above. This type of cap includes a tray section where spilled fuel remains. A drain hole is constituted at the bottom of the tray and a flexible drain tube is connected to the drain hole. As a result of the adoption of this structure, the spilled fuel from the fuel feed hole of the tray section passes through the drain hole and the drain hose, and then discharges to the outside. To prevent this type of drain hose from being shaken during a ride, the drain hose is normally fixed to the vehicle frame using some type of mounting bracket (for example, as described in JP-A documents -2002-362459 and JP-A-2004-669367). Likewise, in order to make the arrangement of the drain hose easier, a structure has been described in which, when a fuel tank and an oil tank are located in adjacent mutual position, the flexible hose of Drainage is arranged between the two reservoirs (for example, as described in JP-A-6-291365).
Dado que es posible, en algunos casos, que ningún bastidor esté presente en una posición, en la que se desee disponer un tubo flexible de drenaje, sin embargo, se puede concebir la fijación de un tubo flexible de drenaje en una superficie trasera de una tapa exterior de un vehículo. Sin embargo, el lado exterior de la cubierta exterior crea la apariencia externa del vehículo, y, como una superficie estética, está pintado y presenta un acabado de espejo. La fijación de un tubo flexible de drenaje sobre la superficie trasera no es deseable dado que afectaría a la apariencia externa de la superficie frontal o estética de la tapa exterior o reduciría la resistencia de la tapa externa. Por esta razón, como se muestra en la Fig. 11, desde el punto de vista de la apariencia exterior, no puede ser utilizado un procedimiento en el que un tubo flexible de drenaje esté fijado a una superficie 22 trasera de una tapa 56 exterior mediante su atornillamiento en un montaje de fijación que fije el tubo flexible 54 de drenaje, cuando se está potenciando el diseño porque deja al descubierto tornillos innecesarios sobre una superficie 21 estética. Así mismo, debido a que los agujeros de tornillo forman unas perforaciones, la resistencia de la superficie estética puede reducirse. Así mismo, como se muestra en la Fig. 12, es posible formar unas guías 81, 82 sobre la superficie 22 trasera de la tapa 56 exterior del vehículo. El tubo flexible 54 de drenaje pasa a través de las guías 81, 82 y en ellas se fija. Sin embargo, dependiendo de la configuración de las guías 81, 82, los costes de los componentes pueden incrementarse debido a la necesidad de un moldeo de deslizamiento. Since it is possible, in some cases, that no frame is present in a position, in which it is desired to arrange a flexible drain tube, however, it is conceivable to fix a flexible drain tube on a rear surface of a outer cover of a vehicle. However, the outer side of the outer cover creates the external appearance of the vehicle, and, as an aesthetic surface, is painted and has a mirror finish. Fixing a flexible drain tube on the rear surface is undesirable since it would affect the external appearance of the front or aesthetic surface of the outer cover or reduce the resistance of the outer cover. For this reason, as shown in Fig. 11, from the point of view of the exterior appearance, a procedure cannot be used in which a flexible drain tube is fixed to a rear surface 22 of an outer cover 56 by its screwing in a fixing assembly that fixes the drain hose 54, when the design is being enhanced because it exposes unnecessary screws on an aesthetic surface 21. Also, because the screw holes form perforations, the strength of the aesthetic surface can be reduced. Likewise, as shown in Fig. 12, it is possible to form guides 81, 82 on the rear surface 22 of the outer cover 56 of the vehicle. The drain hose 54 passes through the guides 81, 82 and is fixed therein. However, depending on the configuration of the guides 81, 82, the component costs may be increased due to the need for a sliding molding.
El inventor consideró estas circunstancias e investigó una estructura de fijación para un tubo flexible que no repercutiera sobre la superficie 21 estética y que fuera fácil de constituir. Así mismo, el inventor investigó una estructura que fuera fácil de instalación y la retirada de un tubo flexible como por ejemplo un tubo de drenaje durante el ensamblaje y mantenimiento del vehículo, y el resultado fue el desarrollo de una estructura de fijación novedosa del tubo flexible. The inventor considered these circumstances and investigated a fixing structure for a flexible tube that did not impact on the aesthetic surface 21 and that was easy to constitute. Likewise, the inventor investigated a structure that was easy to install and the removal of a flexible tube such as a drain tube during the assembly and maintenance of the vehicle, and the result was the development of a novel fixing structure of the flexible tube .
A continuación se analizará una estructura de fijación del tubo flexible de una segunda forma de realización. Next, a fixing structure of the flexible tube of a second embodiment will be analyzed.
En esta forma de realización, una estructura 10 de fijación del tubo flexible, como se muestra en la Fig. 7, fija un tubo flexible 30 sobre la superficie 22 trasera de una parte 20 moldeada en plástico que presenta un lado con una superficie 21 estética, el tubo flexible 30 está dispuesto a lo largo de la superficie 32 trasera. La superficie 32 trasera está provista de unas secciones 31, 32 de soporte que soportan ambos lados del tubo flexible 30. Estas secciones 31, 32 de soporte se extienden en una dirección de corte del troquel de una parte 20 moldeada en plástico. Un miembro 40 retenedor está fijado al menos a una de las secciones 31, 32 de soporte y retiene el tubo flexible 30 en medio de ambas secciones 31, 32 de soporte. In this embodiment, a flexible tube fixing structure 10, as shown in Fig. 7, fixes a flexible tube 30 on the rear surface 22 of a plastic molded part 20 having a side with an aesthetic surface 21 , the flexible tube 30 is disposed along the rear surface 32. The rear surface 32 is provided with support sections 31, 32 that support both sides of the flexible tube 30. These support sections 31, 32 extend in a direction of cutting the die of a part molded in plastic. A retaining member 40 is fixed to at least one of the support sections 31, 32 and retains the flexible tube 30 in the middle of both support sections 31, 32.
La estructura 10 de fijación del tubo flexible incluye unas secciones 31, 32 de soporte que se extienden en la dirección 20 de troquel de la parte moldeada de plástico e incluye por separado el miembro 40 retenedor, de forma que la estructura pueda formarse en un troquel dividido simple. Esto significa que la parte 20 moldeada en plástico, la cual no se muestra en las figuras, puede ser formada con un par de moldes de metal que incluyan un primer molde de metal para formar la superficie 21 de estética y un segundo molde de metal para formar la superficie 32 trasera. Así mismo, las secciones 31, 32 de soporte pueden ser retiradas del molde en, términos generales la dirección de la línea normal de la superficie 22 trasera. Así mismo, el miembro 40 retenedor que retiene el tubo flexible 30 entre las secciones 31, 32 de soporte a uno y otro lado está fijado a al menos una de las secciones 31, 32 de soporte. El miembro 40 retenedor está fijado a la sección 32 de soporte y esta estructura de fijación no tiene incidencia sobre la apariencia exterior sobre la superficie 21 estética. The flexible tube fixing structure 10 includes support sections 31, 32 that extend in the die direction 20 of the molded plastic part and includes the retainer member 40 separately, so that the structure can be formed into a die simple divided. This means that the plastic molded part 20, which is not shown in the figures, can be formed with a pair of metal molds that include a first metal mold to form the aesthetic surface 21 and a second metal mold to form the rear surface 32. Likewise, the support sections 31, 32 can be removed from the mold in general terms the direction of the normal line of the rear surface 22. Likewise, the retaining member 40 that retains the flexible tube 30 between the support sections 31, 32 on either side is fixed to at least one of the support sections 31, 32. The retaining member 40 is fixed to the support section 32 and this fixing structure has no impact on the outer appearance on the aesthetic surface 21.
Nótese que, la estructura 10 de fijación del tubo flexible referida puede ser utilizada como una estructura de fijación para diversos tubos flexibles. Por ejemplo, además del tubo flexible de drenaje de combustible descrito con Note that, the fixing structure 10 of the referred flexible tube can be used as a fixing structure for various flexible tubes. For example, in addition to the fuel drain hose described with
anterioridad puede ser utilizada como una estructura de fijación para un tubo flexible de drenaje de aire acondicionado o para tubos flexibles que unan cables entre sí. previously it can be used as a fixing structure for an air conditioning drain hose or for flexible pipes that connect cables to each other.
Entrando en detalle, en esta forma de realización, unas nervaduras 33, 34 están formadas de forma apropiada sobre las secciones 31, 32 de soporte. Así mismo, una sección 35 de nervio de refuerzo está conformada sobre la sección 32 de soporte en uno de sus lados. Un agujero 36 para tornillo está conformado en la sección 35 de nervio de refuerzo. El medio 40 retenedor es una arandela y el miembro 40 retenedor está fijado a la sección 35 de nervio de refuerzo por un tornillo 41. Una sección 42 circunferencial exterior de la arandela 40 se incurva alejándose de la superficie 32 trasera. Esto forma un espacio libre 43 que hace posible que el tubo flexible 30 sea insertado entre las secciones 31, 32 de soporte en cualquiera de sus lados. Entering in detail, in this embodiment, ribs 33, 34 are properly formed on the support sections 31, 32. Likewise, a section 35 of reinforcement rib is formed on the support section 32 on one of its sides. A screw hole 36 is formed in the reinforcement rib section 35. The retaining means 40 is a washer and the retaining member 40 is fixed to the reinforcement rib section 35 by a screw 41. An outer circumferential section 42 of the washer 40 is incurred away from the rear surface 32. This forms a free space 43 which makes it possible for the flexible tube 30 to be inserted between the support sections 31, 32 on either side.
Esta forma de realización incluye un espacio libre 43 que permite que el tubo flexible 30 sea insertado por entre las secciones de soporte 31, 32 por cualquiera de sus lados, y de esta manera puede llevarse a cabo la instalación y retirada del tubo flexible cuando el miembro retenedor esté fijado a la sección 32 de soporte. Esto hace más fácil ejecutar el trabajo realizado al retirar e instalar el tubo flexible 30 o mantener el tubo flexible 30. Es deseable que el espacio libre 43 que permite que el tubo flexible 30 sea insertado entre las secciones 31, 32 de soporte en cualquier lado, sea deseable para que el tubo flexible 30 sea instalado y retirado durante su mantenimiento, etc. cuando el miembro 40 retenedor esté fijado, al mismo tiempo que permite que se mantenga la función del miembro 40 retenedor, esto es, la retención del tubo flexible 30 entre las secciones 31, 32 de soporte en uno u otro lado durante el desplazamiento normal del vehículo. This embodiment includes a free space 43 that allows the flexible tube 30 to be inserted between the support sections 31, 32 on either side, and thus the installation and removal of the flexible tube can be carried out when the retaining member is attached to support section 32. This makes it easier to carry out the work done by removing and installing the flexible tube 30 or maintaining the flexible tube 30. It is desirable that the free space 43 allowing the flexible tube 30 to be inserted between the support sections 31, 32 on either side , it is desirable for flexible hose 30 to be installed and removed during maintenance, etc. when the retaining member 40 is fixed, while allowing the function of the retaining member 40 to be maintained, that is, the retention of the flexible tube 30 between the support sections 31, 32 on either side during the normal movement of the vehicle.
Así mismo, en esta forma de realización, la sección 35 del nervio de refuerzo está constituida sobre la sección 32 de soporte en un lado, y la arandela 40 (el miembro retenedor) está fijado por tornillo a la sección 35 del nervio de refuerzo. Por consiguiente, incluso si se utiliza un tornillo de fijación, el agujero 36 para el tornillo se puede formar con la sección 35 del nervio de refuerzo y no se produce efecto alguno sobre la apariencia exterior de la superficie 21 estética. Likewise, in this embodiment, the section 35 of the reinforcement rib is constituted on the support section 32 on one side, and the washer 40 (the retaining member) is screwed to the section 35 of the reinforcement rib. Therefore, even if a fixing screw is used, the screw hole 36 can be formed with the section 35 of the reinforcing rib and there is no effect on the outer appearance of the aesthetic surface 21.
En la forma de realización antes descrita, se ofrece como ejemplo una configuración con una arandela que es utilizada para el miembro 40 retenedor. Las arandelas son piezas habituales que pueden ser obtenidas a bajo coste y este es un miembro que es apropiado para su uso en el miembro 40 retenedor de la invención. En particular, en esta forma de realización la circunferencia 42 exterior de la arandela 40 (el miembro retenedor) se incurva separándose de la superficie 22 trasera de forma que el espacio libre 43, que permite que se forme el tubo flexible 30 que debe ser insertado entre las secciones 31, 32 de soporte a uno u otro lado. La forma de una arandela es la misma en la dirección circunferencial y, de esta manera, no se produce efecto alguno sobre el espacio libre 43 incluso si la arandela es girada cuando queda fijada por tornillo. Esta es otra característica que hace que la arandela esté indicada para su uso como miembro 40 retenedor de la invención. In the embodiment described above, an configuration with an washer that is used for retaining member 40 is offered as an example. Washers are common parts that can be obtained at low cost and this is a member that is suitable for use in the retaining member 40 of the invention. In particular, in this embodiment the outer circumference 42 of the washer 40 (the retaining member) is incurred by separating from the rear surface 22 so that the free space 43, which allows the flexible tube 30 to be inserted to be formed between support sections 31, 32 on either side. The shape of a washer is the same in the circumferential direction and, in this way, there is no effect on the free space 43 even if the washer is turned when it is fixed by screw. This is another feature that makes the washer indicated for use as retaining member 40 of the invention.
Nótese que, el miembro 40 retenedor no está limitado a consistir en una arandela. Puede ser utilizado un miembro con una forma que sea la indicada para retener el tubo flexible 30. Por ejemplo, como se muestra en la Fig. 8, una lengüeta 40a puede ser utilizada para el miembro retenedor en lugar de una arandela. Nótese que, aunque no se muestra en las figuras, cuando la lengüeta 40a es utilizada, puede ser utilizada una estructura de detención para detener la rotación de la lengüeta 40a. Por ejemplo una porción de la lengüeta 40a puede incluir un retenedor de la rotación que encaje con una porción de la sección 32 de soporte. Así mismo, el miembro retenedor de la rotación que detiene la rotación de la lengüeta 40a puede ser alineada y fijada por tornillo. Note that retaining member 40 is not limited to consisting of a washer. A member with a shape that is indicated to retain the flexible tube 30 can be used. For example, as shown in Fig. 8, a tongue 40a can be used for the retaining member instead of a washer. Note that, although not shown in the figures, when the tongue 40a is used, a stop structure can be used to stop the rotation of the tongue 40a. For example, a portion of the tongue 40a may include a rotation retainer that fits a portion of the support section 32. Also, the rotation retaining member that stops the rotation of the tongue 40a can be aligned and fixed by screw.
Así mismo, se ofrece un ejemplo en el que el miembro retenedor es atornillado, pero la estructura de fijación del miembro retenedor no está limitado a precisamente un tipo de atornillamiento hacia dentro. Por ejemplo, el miembro 40 retenedor puede ser adherido, o puede formarse una estructura de acoplamiento apropiada o una estructura de encaje entre medias de la sección 35 del nervio de refuerzo y el miembro 40 retenedor, y el miembro 40 retenedor puede ser fijado utilizando la estructura de acoplamiento o la estructura de encaje. Likewise, an example is offered in which the retaining member is screwed, but the fixing structure of the retaining member is not limited to precisely one type of inward screwing. For example, the retaining member 40 may be adhered, or an appropriate coupling structure or a fitting structure may be formed between means of the section 35 of the reinforcing rib and the retaining member 40, and the retaining member 40 may be fixed using the Docking structure or lace structure.
Así mismo, en la estructura 10 de fijación del tubo flexible, con respecto a la fijación del tubo flexible 30, el miembro 40 retenedor puede ser fijado a ambas secciones 31, 32 de soporte a uno u otro lado o el miembro 40 retenedor puede ser fijado para que se extiende entre las secciones 31, 32 de soporte a uno u otro lado. Sin embargo, con el fin de proporcionar una estructura en la que resulte fácil la retirada del tubo flexible 30, en otras palabras, con respecto a que sea posible instalar y retirar el tubo flexible 30 cuando el miembro 40 retenedor esté fijado, es favorable que el miembro 40 retenedor esté fijado a la sección 32 de soporte en un lado para formar el espacio libre 43 que haga posible que el tubo flexible 30 sea insertado entre las secciones 31, 32 de soporte en uno u otro lado. Likewise, in the fixing structure 10 of the flexible tube, with respect to the fixing of the flexible tube 30, the retaining member 40 can be fixed to both support sections 31, 32 on either side or the retaining member 40 can be set to extend between support sections 31, 32 on either side. However, in order to provide a structure in which it is easy to remove the flexible tube 30, in other words, with respect to it being possible to install and remove the flexible tube 30 when the retaining member 40 is fixed, it is favorable that the retaining member 40 is fixed to the support section 32 on one side to form the free space 43 that makes it possible for the flexible tube 30 to be inserted between the support sections 31, 32 on either side.
A continuación se describirá una forma de realización, en la que se aplica la estructura de fijación del tubo flexible a la tapa exterior de un vehículo. An embodiment will be described below, in which the fixing structure of the flexible tube is applied to the outer cover of a vehicle.
En esta forma de realización, un vehículo 50, como se muestra en la Fig. 9, es una motocicleta scúter. Así mismo, un depósito 51 de combustible está fijado a un bastidor 53 que soporte un asiento 52. El tubo flexible 54 de drenaje está dispuesto para que se sitúe encarado hacia abajo en relación con el vehículo 50 desde el área situada alrededor de un orificio de alimentación de aceite del depósito 52 de aceite. Una porción del tubo flexible 54 de drenaje está fijado al bastidor 53 y otra porción del tubo flexible 54 de drenaje está fijado a la superficie 22 trasera de In this embodiment, a vehicle 50, as shown in Fig. 9, is a motorcycle scooter. Likewise, a fuel tank 51 is fixed to a frame 53 that supports a seat 52. The drain hose 54 is arranged so that it is positioned facing downwards in relation to the vehicle 50 from the area located around an orifice of Oil feed from oil tank 52. A portion of the drain hose 54 is fixed to the frame 53 and another portion of the drain hose 54 is fixed to the rear surface 22 of
la tapa 56 exterior dispuesta sobre la superficie lateral inferior del asiento 52 para que el tubo flexible 54 de drenaje esté dispuesto en una posición predeterminada. La Fig. 10 muestra la superficie 22 trasera de la tapa 56 exterior. El tubo flexible 54 de drenaje, como se muestra en la Fig. 10, está dispuesto a lo largo de la superficie 22 trasera de la cubierta 56 exterior. Una estructura 70 de fijación del tubo flexible incluye la posición predeterminada en la que se fija el tugo flexible 54 de drenaje sobre la superficie 22 trasera de la tapa 56 exterior. the outer cover 56 disposed on the lower side surface of the seat 52 so that the drain hose 54 is disposed in a predetermined position. Fig. 10 shows the rear surface 22 of the outer cover 56. The drain hose 54, as shown in Fig. 10, is disposed along the rear surface 22 of the outer cover 56. A flexible tube fixing structure 70 includes the predetermined position in which the flexible drain tube 54 is fixed on the rear surface 22 of the outer cover 56.
La superficie trasera de la tapa 56 exterior incluye las secciones 31, 32 de soporte que soportan ambos lados del tubo flexible 54 de drenaje en la posición predeterminada en la que se fija el tubo flexible 54 de drenaje. Las secciones 31, 32 de soporte se extienden en la dirección de corte o separación del troquel de la tapa 56 exterior. En esta forma de realización, la estructura 70 de fijación del tubo flexible tiene la misma estructura que la estructura 10 de fijación del tubo flexible mostrada en la Fig. 7, y la sección 35 del nervio de refuerzo está formada sobre la sección 32 de soporte sobre el lado opuesto al lado a lo largo del cual pasa el tubo flexible 30. El agujero 36 para tornillo se forma en la sección 35 del nervio de refuerzo en un proceso que va después de la formación de la tapa 56 exterior. Nótese que, en este momento, es favorable que la sección 35 del nervio de refuerzo no perfore la superficie 21 estética de la tapa 56 exterior, y que la sección 35 del nervio para refuerzo formada es suficiente para formar el agujero 36 para tornillo lo suficientemente profundo para hacer posible que el tornillo 41 sea atornillado hacia dentro. Así mismo, si el molde para formar la sección 35 del nervio de refuerzo incluye una estructura que puede formar el agujero que forma el agujero para tornillo al mismo tiempo que la sección 35 del nervio para refuerzo puede conseguirse la uniformidad de la calidad del producto porque la posición del agujero para tornillo estará en consonancia con los componentes, y la formación del agujero para tornillo puede efectuarse más fácilmente. Así mismo, la sección 35 del nervio de refuerzo no comprometerá la resistencia de la superficie 21 de estética de la tapa 56 exterior. El miembro 40 retenedor es una arandela que se atornilla dentro de la sección 35 del nervio de refuerzo. The rear surface of the outer cover 56 includes the support sections 31, 32 that support both sides of the drain hose 54 in the predetermined position where the drain hose 54 is fixed. The support sections 31, 32 extend in the direction of cutting or separating the die from the outer cover 56. In this embodiment, the flexible tube fixing structure 70 has the same structure as the flexible tube fixing structure 10 shown in Fig. 7, and section 35 of the reinforcing rib is formed on support section 32 on the side opposite the side along which the flexible tube 30 passes. The screw hole 36 is formed in section 35 of the reinforcing rib in a process that goes after the formation of the outer cover 56. Note that, at this time, it is favorable that the section 35 of the reinforcement rib does not pierce the aesthetic surface 21 of the outer cover 56, and that section 35 of the reinforcement rib formed is sufficient to form the screw hole 36 sufficiently deep to make it possible for screw 41 to be screwed in. Likewise, if the mold for forming section 35 of the reinforcement rib includes a structure that can form the hole that forms the screw hole at the same time as section 35 of the reinforcement rib, uniformity of product quality can be achieved because The position of the screw hole will be in line with the components, and the screw hole can be formed more easily. Likewise, section 35 of the reinforcing rib will not compromise the resistance of the aesthetic surface 21 of the outer cover 56. The retaining member 40 is a washer that is screwed into section 35 of the reinforcing rib.
En esta forma de realización, la circunferencia 42 exterior d a arandela se incurva separándose de la superficie 42 trasera de la cubierta 56 exterior, y el espacio libre 43 se forma de manera que permita que el tubo flexible 30 sea insertado entre las secciones 31, 32 de soporte a uno u otro lado. In this embodiment, the outer circumference 42 of the washer is incurred by separating from the rear surface 42 of the outer cover 56, and the free space 43 is formed so as to allow the flexible tube 30 to be inserted between the sections 31, 32 of support on either side.
En esta forma de realización, como se muestra en la Fig. 10, el tubo flexible 30 es un tubo flexible 54 de drenaje, y la tapa 56 exterior incluye una guía 57 para guiar el tubo flexible 30 de forma que un agujero 55 de descarga (véase la Fig. 9), del tubo flexible 54 de drenaje esté dispuesto para quedar encarado separándose del vehículo hacia una superficie de la carretera. Como resultado de ello, con la estructura 70 de fijación del tubo flexible, es posible disponer el agujero 55 de descarga del tubo flexible 54 de drenaje para que quede encarado separándose del vehículo 50 hacia la superficie de la carretera así como fijar el tubo flexible 54 de drenaje en la posición predeterminada de la tapa 56 exterior. In this embodiment, as shown in Fig. 10, the flexible tube 30 is a flexible drain tube 54, and the outer cover 56 includes a guide 57 for guiding the flexible tube 30 so that a discharge hole 55 (See Fig. 9), the flexible drain pipe 54 is arranged to face away from the vehicle towards a road surface. As a result, with the flexible tube fixing structure 70, it is possible to arrange the discharge hole 55 of the flexible drain tube 54 so that it is facing away from the vehicle 50 towards the road surface as well as fixing the flexible tube 54 drain in the predetermined position of the outer cover 56.
La estructura de fijación del tubo flexible de acuerdo con la forma de realización de la invención ha sido analizada en las líneas anteriores, pero la estructura de fijación del tubo flexible de la forma de realización de la invención no está limitada a la forma de realización descrita con anterioridad. The fixing structure of the flexible tube according to the embodiment of the invention has been analyzed in the previous lines, but the fixing structure of the flexible tube of the embodiment of the invention is not limited to the described embodiment in advance
Por ejemplo, en la estructura de fijación del tubo flexible de la invención, a menos que explícitamente se manifieste, el tubo flexible no está limitado a un tubo flexible de drenaje y la pieza moldeada en plástico que utiliza la estructura de fijación del tubo flexible no está limitado a la tapa exterior de un vehículo. For example, in the fixing structure of the flexible tube of the invention, unless explicitly stated, the flexible tube is not limited to a flexible drain tube and the plastic molded part that uses the flexible tube fixing structure does not It is limited to the outer cover of a vehicle.
Así mismo, la estructura de fijación del tubo flexible de la invención puede utilizarse ampliamente como procedimiento para fijar un tubo flexible al disponer un tubo flexible a lo largo de una superficie trasera cuando la superficie trasera es de una pieza de plástico moldeada, que presenta un lado con una superficie estética. La invención, por ejemplo, puede ser utilizada como una estructura para fijar un tubo flexible a la superficie trasera de una tapa exterior sobre un vehículo, como por ejemplo una motocicleta scúter en la que los emplazamientos pueden ser seleccionados para fijar un tubo flexible de forma que los tubos flexibles de drenaje sean pocos en comparación con un automóvil. Likewise, the fixing structure of the flexible tube of the invention can be widely used as a method of fixing a flexible tube by providing a flexible tube along a rear surface when the rear surface is of a molded plastic part, which has a side with an aesthetic surface. The invention, for example, can be used as a structure for attaching a flexible tube to the rear surface of an outer cover on a vehicle, such as a motorcycle scooter in which the locations can be selected to fix a flexible tube so that the flexible drainage pipes are few compared to a car.
Descripción de los numerales y signos de referencia Description of numerals and reference signs
- 100: 100:
- tapa top
- 110: 110:
- abertura opening
- 111: 111:
- borde edge
- 120: 120:
- recipiente container
- 121, 122, 123: 121, 122, 123:
- pared lateral side wall
- 124: 124:
- tejadillo cover
- 125: 125:
- fondo background
- 130: 130:
- agujero de drenaje drain hole
- 5 5
- 200: 300: 310: 500: 1000: asiento depósito de combustible (depósito) orificio del aceite de alimentación (toma de admisión) patín lateral vehículo del tipo para montar a horcajadas 200: 300: 310: 500: 1000: fuel tank seat (tank) feed oil hole (intake socket) side skid astride type vehicle
- 10 10
Claims (11)
Applications Claiming Priority (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007195111 | 2007-07-26 | ||
JP2007195111 | 2007-07-26 | ||
JP2007198342 | 2007-07-31 | ||
JP2007198342 | 2007-07-31 | ||
JP2008158911 | 2008-06-18 | ||
JP2008158911A JP2009051490A (en) | 2007-07-26 | 2008-06-18 | Cover, hose fixing structure and straddle-type vehicle |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2540775T3 true ES2540775T3 (en) | 2015-07-13 |
Family
ID=40502947
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES08252511.4T Active ES2540775T3 (en) | 2007-07-26 | 2008-07-23 | Cap, fixing structure of a flexible tube and astride type vehicle |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2009051490A (en) |
CN (1) | CN101353069B (en) |
BR (1) | BRPI0803575B1 (en) |
ES (1) | ES2540775T3 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5420490B2 (en) * | 2010-07-14 | 2014-02-19 | 本田技研工業株式会社 | Flexible member wiring structure for vehicle |
JP5743840B2 (en) * | 2011-10-13 | 2015-07-01 | 本田技研工業株式会社 | Rear structure of motorcycle |
JP6103236B2 (en) * | 2013-10-17 | 2017-03-29 | トヨタ紡織株式会社 | Gas-liquid separator |
JP6766125B2 (en) * | 2017-12-27 | 2020-10-07 | 本田技研工業株式会社 | Tank cover structure for saddle-riding vehicles |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1044586C (en) * | 1995-03-31 | 1999-08-11 | 本田技研工业株式会社 | Fuel tank structure for light motorcycle |
-
2008
- 2008-06-18 JP JP2008158911A patent/JP2009051490A/en active Pending
- 2008-07-23 ES ES08252511.4T patent/ES2540775T3/en active Active
- 2008-07-25 BR BRPI0803575-0A patent/BRPI0803575B1/en active IP Right Grant
- 2008-07-28 CN CN2008101346266A patent/CN101353069B/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101353069A (en) | 2009-01-28 |
CN101353069B (en) | 2011-05-18 |
BRPI0803575B1 (en) | 2018-06-26 |
BRPI0803575A2 (en) | 2009-04-07 |
JP2009051490A (en) | 2009-03-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2540775T3 (en) | Cap, fixing structure of a flexible tube and astride type vehicle | |
ES2271720T3 (en) | VEHICLE, ESPECIALLY VEHICLE OF SCOOTER TYPE. | |
EP2769904B1 (en) | Reservoir tank feed water structure of saddle-ride type vehicle | |
ES2465742B2 (en) | WINDOW STRUCTURE FOR MOTORCYCLE TYPE VEHICLE | |
CN101244731B (en) | Vehicle with cover | |
US8256939B2 (en) | Straddle-type vehicle | |
US7210723B2 (en) | Article housing device for small-sized vehicle | |
ES2450291A2 (en) | Radiator hose layout structure for saddle type vehicle | |
ES2459571A2 (en) | Radiator exhaust structure for saddle type vehicle | |
ES2338677T3 (en) | DEPOSIT OF BRAKE FLUID FOR MOTOR VEHICLE. | |
ES2280784T3 (en) | SIDE WALL MODULE OF A MOTOR VEHICLE. | |
ES2400742T3 (en) | Motorcycle with tilt sensor | |
ES2461716T3 (en) | Vehicle | |
EP2022710B1 (en) | Cover, hose fixing structure and straddle-type vehicle | |
US20060113815A1 (en) | Vehicle | |
JP2003205879A (en) | Scooter type vehicle | |
CA2499788A1 (en) | Filler neck for motor vehicle fuel tank | |
ES2236986T3 (en) | GRIPPER HANDLE DEVICE FOR SCOOTER TYPE VEHICLE. | |
EP2769902B1 (en) | Accessory socket layout structure of saddle-ride type vehicle | |
ES2331065T3 (en) | MOTORCYCLE. | |
BRPI0703765B1 (en) | STRUCTURE AGAINST WRONG VEHICLE FUEL TANK SUPPLY | |
ES2474602T3 (en) | Straddle Type Vehicle | |
ES2667963T3 (en) | Motorcycle | |
BRPI1103522B1 (en) | utility vehicle and utility vehicle fender | |
ES2467151T3 (en) | Straddle Type Vehicle |