ES2535456T3 - Dropper for use in inkjet printers - Google Patents

Dropper for use in inkjet printers

Info

Publication number
ES2535456T3
ES2535456T3 ES09711419.3T ES09711419T ES2535456T3 ES 2535456 T3 ES2535456 T3 ES 2535456T3 ES 09711419 T ES09711419 T ES 09711419T ES 2535456 T3 ES2535456 T3 ES 2535456T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
conveyor belt
ink
printing
heads
band
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09711419.3T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Menno Cornelis Bouhuijs
Jorrit Fedde Bloemhof
Robert Janson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Xennia Holland BV
Original Assignee
Xennia Holland BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Xennia Holland BV filed Critical Xennia Holland BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2535456T3 publication Critical patent/ES2535456T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/007Conveyor belts or like feeding devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/0015Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J29/00Details of, or accessories for, typewriters or selective printing mechanisms not otherwise provided for
    • B41J29/17Cleaning arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/407Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for marking on special material
    • B41J3/4078Printing on textile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/54Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed with two or more sets of type or printing elements
    • B41J3/543Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed with two or more sets of type or printing elements with multiple inkjet print heads

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Medios de eliminación para recoger y eliminar gotas de tinta flotantes para su uso en un aparato (1) para imprimir una banda (2) de material, por ejemplo papel o textil, dicho aparato es de tipo continuo o discontinuo y comprende: un marco principal (3); una cinta transportadora sin fin (6) que es guiada sobre un rodillo accionado (4) y un rodillo inversor (5) dispuesto sustancialmente en paralelo al mismo y que es accionado por medios motrices a una velocidad constante seleccionada; medios dispensadores de cola (8) para aplicar una capa de cola aguas arriba de una parte superior activa (9) de la cinta transportadora (6) para una suave adhesión temporal de la banda textil a esta parte activa de manera que esta banda (2) se fije de manera no amovible con relación a la cinta transportadora (6); medios de suministro y alimentación para alimentar una banda textil desde una alimentación a la parte activa (9) de la cinta transportadora (6); medios de impresión (16) para imprimir la banda pasante (2) en la zona de la parte activa (9) de la cinta transportadora (6); un secador (25) para secar la tinta aplicada a la banda (2); y medios de descarga y almacenamiento (26) para retirar la banda impresa (2) de la cinta transportadora (6) y el posterior almacenamiento de la misma; en los que los medios de impresión (16) comprenden un número de, por ejemplo 2-8, vigas de marco que se extienden en dirección transversal por encima de dicha parte activa (9) a distancias longitudinales mutuas determinadas a lo largo de la dirección de transporte, cada una de dichas vigas de marco porta una matriz de cabezas de chorro de tinta dispuesta fijamente (101) o una o más cabezas de chorro de tinta móviles; medios de control se encuentran presentes para cumplir al menos las siguientes funciones de: almacenar un patrón de impresión seleccionado, por ejemplo una impresión uniforme, mediante la introducción de información de patrón, por ejemplo a partir de un escáner; activar las cabezas de chorro de tinta, respecto de la velocidad constante seleccionada de la cinta transportadora y las distancias mutuas en la dirección del transporte entre las sucesivas cabezas de chorro de tinta, de manera que cada cabeza pulveriza gotas de tinta del color oportuno sobre la banda (2) en las posiciones de la banda (2) determinadas por los medios de control; caracterizados porque los medios de eliminación (213) están destinados a recoger y eliminar gotas de tinta flotantes (210) que después de ser pulverizadas hacia la banda (2) de material por una cabeza de chorro de tinta (101), no son absorbidas, o no son totalmente absorbidas por el material sino que salpican por ejemplo a tinta ya aplicada y experimentan posteriormente un desplazamiento en una dirección con una componente que tiene una orientación opuesta a la de la dirección de pulverización, o hacen que la tinta ya aplicada experimente tal desplazamiento, y porque los medios de eliminación (213) son de tipo electrostático, y comprenden: una placa (104) que es añadida a cada cabeza, o a un grupo de cabezas, o a todas las cabezas y que se carga con una tensión eléctrica, por ejemplo del orden de 5 kV, respecto de la cabeza o cabezas y que durante la operación atrae eléctricamente la gotas de tinta flotantes (210); y un miembro de transporte (105, 106) que está presente entre la cinta transportadora (6) y la cabeza o cabezas oportunas (101) y que en una posición de recogida recoge gotas de tinta atraídas por la placa (104), es guiado posteriormente a una estación de limpieza para la eliminación de la tinta recogida del miembro de transporte, y a continuación vuelve a ser guiada de vuelta a su posición de recogida.Disposal means for collecting and eliminating floating ink drops for use in an apparatus (1) for printing a web (2) of material, for example paper or textile, said apparatus is of continuous or discontinuous type and comprises: a main frame (3); an endless conveyor belt (6) which is guided on a driven roller (4) and an inverter roller (5) arranged substantially parallel to it and which is driven by driving means at a selected constant speed; glue dispensing means (8) for applying a glue layer upstream of an active upper part (9) of the conveyor belt (6) for a smooth temporary adhesion of the textile band to this active part so that this band (2 ) is fixed in a non-removable manner in relation to the conveyor belt (6); supply and feeding means for feeding a textile belt from a feed to the active part (9) of the conveyor belt (6); printing means (16) for printing the pass band (2) in the area of the active part (9) of the conveyor belt (6); a dryer (25) for drying the ink applied to the web (2); and discharge and storage means (26) for removing the printed belt (2) from the conveyor belt (6) and subsequent storage thereof; wherein the printing means (16) comprise a number of, for example 2-8, frame beams extending in transverse direction above said active part (9) at mutual longitudinal distances determined along the direction transport, each of said frame beams carries an array of fixedly arranged ink jet heads (101) or one or more moving ink jet heads; control means are present to fulfill at least the following functions of: storing a selected print pattern, for example uniform printing, by entering pattern information, for example from a scanner; activate the ink jet heads, with respect to the constant selected speed of the conveyor belt and the mutual distances in the direction of transport between the successive ink jet heads, so that each head sprays ink drops of the appropriate color on the band (2) at the positions of the band (2) determined by the control means; characterized in that the removal means (213) are intended to collect and eliminate floating ink drops (210) which, after being sprayed into the web (2) of material by an ink jet head (101), are not absorbed, or they are not fully absorbed by the material but instead splash for example to ink already applied and subsequently experience a displacement in one direction with a component that has an orientation opposite to that of the spray direction, or cause the ink already applied to experience such displacement, and because the elimination means (213) are electrostatic, and comprise: a plate (104) that is added to each head, or a group of heads, or to all heads and that is charged with an electrical voltage, for example of the order of 5 kV, with respect to the head or heads and which during the operation electrically attracts the floating ink drops (210); and a transport member (105, 106) that is present between the conveyor belt (6) and the appropriate head or heads (101) and that in a collection position collects drops of ink attracted by the plate (104), is guided subsequently to a cleaning station for the removal of the ink collected from the transport member, and then again guided back to its collection position.

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E09711419 E09711419

23-04-2015 04-23-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Recogedor de gotas para su uso en impresoras de chorro de tinta Dropper for use in inkjet printers

La invención se refiere a medios de eliminación según la reivindicación 1. The invention relates to disposal means according to claim 1.

Un aparato según el preámbulo de la reivindicación es conocido a partir de por ejemplo la anterior solicitud de patente europea del solicitante EP-A-1 591 258. An apparatus according to the preamble of the claim is known from, for example, the previous European patent application of the applicant EP-A-1 591 258.

Obsérvese que también se entiende que “tinta” significa otros líquidos, por ejemplo tinte, líquidos de acondicionamiento y otros líquidos destinados al propósito de la impresión y/o el tratamiento del textil. Note that "ink" also means other liquids, for example dye, conditioning liquids and other liquids intended for the purpose of printing and / or treating the textile.

Cuando la tinta se aplica a partir de las cabezas de chorro de tinta, se producen salpicaduras de tinta, por ejemplo, dispersión de gotas de tinta en la tinta ya aplicada. Por lo tanto no es posible evitar que el área circundante, en particular el sustrato de impresión pero también la superficie inferior de las cabezas de chorro de tinta, se contamine con tinta. Las salpicaduras son generalmente claramente visibles en por ejemplos una parte del textil que no ha sido imprimido o que ha sido imprimido con otro color, o en otras áreas de color, que son visibles hasta una distancia de más de 5 cm. Esta dispersión no deseada de la tinta tiene la consecuencia adversa adicional de que un modelo impreso, por ejemplo sobre papel o textil, se contamina y se producen borrosidades y contaminación de colores. Esto es particularmente visible en el caso de los colores aplicados en grandes cantidades. Este problema es incluso de tan gran alcance que la tinta aplica de manera involuntaria es claramente visible a simple vista. Esto es altamente indeseable., por ejemplo para materiales textiles finos tal como tejidos estampados de moda. Las salpicaduras no deseadas descritas a menudo hacen que un producto imprimido sea completamente inutilizable. When the ink is applied from the ink jet heads, ink splashes occur, for example, dispersion of ink drops in the ink already applied. Therefore, it is not possible to prevent the surrounding area, in particular the printing substrate but also the lower surface of the inkjet heads, from becoming contaminated with ink. Splashes are generally clearly visible in for example a part of the textile that has not been printed or that has been printed with another color, or in other areas of color, that are visible up to a distance of more than 5 cm. This unwanted dispersion of the ink has the additional adverse consequence that a printed model, for example on paper or textile, is contaminated and blurring and color contamination occur. This is particularly visible in the case of colors applied in large quantities. This problem is even so powerful that the ink applied involuntarily is clearly visible to the naked eye. This is highly undesirable, for example for fine textile materials such as fashion printed fabrics. The unwanted splashes described often make a printed product completely unusable.

Es conocido que el uso de una cierta aspiración mediante un ventilador de aspiración o similar, con el que las gotas de tinta que flotan en el aire son eliminadas de la zona crítica mediante un flujo de aire. Se ha encontrado que esta solución no es muy efectiva. It is known that the use of a certain aspiration by means of an aspiration fan or the like, with which the drops of ink floating in the air are eliminated from the critical area by means of an air flow. It has been found that this solution is not very effective.

La invención tiene por objeto mejorar sustancialmente la eficacidad de recogida de gotas de tinta flotantes. The invention aims to substantially improve the collection efficiency of floating ink drops.

El medio de eliminación según la invención comprende para este propósito medios de eliminación para recoger y eliminar gotas de tinta flotantes que, después de ser pulverizadas hacia la banda de material por una cabeza de chorro de tinta, no son o no totalmente absorbidas por el material sino que son salpicadas por ejemplo en la tinta ya aplicada y posteriormente experimentan un desplazamiento en una dirección con una componente que tiene una orientación opuesta a la de la dirección de pulverización, o hacen que la tinta ya aplicada experimente tal desplazamiento, dichos medios de eliminación son de tipo electrostático y comprenden: The disposal means according to the invention comprises for this purpose disposal means for collecting and eliminating floating ink drops which, after being sprayed into the web of material by an ink jet head, are not or not fully absorbed by the material. but they are splashed for example in the ink already applied and subsequently experience a displacement in one direction with a component that has an orientation opposite to that of the spray direction, or cause the ink already applied to experience such displacement, said removal means They are electrostatic and include:

una placa que se añade a cada cabeza, o a un grupo de cabezas, o a todas las cabezas y que se carga con una tensión eléctrica, por ejemplo del orden de 5 kV, respecto de la cabeza o cabezas y que durante el funcionamiento atrae eléctricamente las gotas flotantes de tinta; y un miembro de transporte que está presente entre la cinta transportadora y la cabeza o cabezas oportunas y que en una posición de recogida recoge gotas de tinta atraída por la placa, es guiado posteriormente a una estación de limpieza para la eliminación de la tinta recogida del miembro de transporte, y a continuación vuelve a ser guiada de vuelta a su posición de recogida. a plate that is added to each head, or a group of heads, or to all heads and that is charged with an electrical voltage, for example of the order of 5 kV, with respect to the head or heads and that during operation electrically attracts the floating drops of ink; and a transport member that is present between the conveyor belt and the appropriate head or heads and that in a collection position collects drops of ink attracted by the plate, is then guided to a cleaning station for the removal of the ink collected from the transport member, and then again guided back to its collection position.

Las reivindicaciones anexas describen varias posibilidades y opciones dentro del marco básico de la invención. The appended claims describe various possibilities and options within the basic framework of the invention.

Se puede hacer uso preferiblemente de pares de cintas transportadoras sin fin que discurren por debajo de la fila de boquillas y dejan un espacio en blanco entre las mismas para pulverizar gotas de tinta al sustrato a imprimir. Preference can be made to use pairs of endless conveyor belts that run below the row of nozzles and leave a blank space between them to spray drops of ink onto the substrate to be printed.

La tinta salpicada hacia arriba de manera involuntaria es atraída de manera electrostática por la placa eléctricamente cargada. La parte activa de la cinta transportadora es guiada con su parte inferior a lo largo de esta placa. La parte de retorno es guiada de nuevo de vuelta por otra ruta., por ejemplo por el lado superior de la placa. Ink splashed up involuntarily is electrostatically attracted to the electrically charged plate. The active part of the conveyor belt is guided with its lower part along this plate. The return part is guided back again by another route, for example by the upper side of the plate.

Respecto del marco, y en particular las cabezas de chorro de tinta, la placa tiene una alta tensión, por ejemplo del orden de 5 kV. With respect to the frame, and in particular the ink jet heads, the plate has a high voltage, for example of the order of 5 kV.

La parte activa de la cinta transportadora sin fin que ha dejado la zona de contaminación en el área de las boquillas es preferiblemente guiada a través de un baño de enjuagado, se le limpia la tinta adherida, se saca del baño, se seca, por ejemplo mediante un flujo de aire y/o calor o se seca por raspado con una rasqueta de por ejemplo un material elástico de goma, tal como una goma, una goma sintética o poliuretano, y una vez más entra en la zona de las cabezas para retomar su operación para recoger las gotas flotantes. The active part of the endless conveyor belt that has left the contamination zone in the area of the nozzles is preferably guided through a rinse bath, the adhered ink is cleaned, it is taken out of the bath, dried, for example by means of a flow of air and / or heat or it is dried by scraping with a scraper of for example an elastic rubber material, such as a rubber, a synthetic rubber or polyurethane, and once again enters the area of the heads to retake Your operation to collect the floating drops.

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

E09711419 E09711419

23-04-2015 04-23-2015

La cinta transportadora no es conductora. El campo electrostático es por lo tanto interrumpido por la cinta transportadora. The conveyor belt is not conductive. The electrostatic field is therefore interrupted by the conveyor belt.

La cinta transportadora no necesita apoyarse sobre la placa cargada con tensión eléctrica, aunque es recomendable mantener esta distancia tan pequeña como sea posible. The conveyor belt does not need to rest on the electrically charged plate, although it is advisable to keep this distance as small as possible.

En una realización preferida, la invención tiene la característica especial de que un miembro de transporte es una cinta transportadora, dicha cinta transportadora comprende dos partes mutuamente paralelas accionadas a velocidades idénticas. In a preferred embodiment, the invention has the special feature that a transport member is a conveyor belt, said conveyor belt comprises two mutually parallel parts driven at identical speeds.

Según un aspecto específico, el aparato tiene la característica especial de que la cinta transportadora se puede desplazar de manera recíproca. According to a specific aspect, the apparatus has the special characteristic that the conveyor belt can move reciprocally.

Se recomienda una realización en la que la cinta transportadora es de tipo sin fin. An embodiment is recommended in which the conveyor belt is of the endless type.

La limpieza de la cinta transportadora se puede realizar de cualquier manera apropiada. Conveyor belt cleaning can be done in any appropriate way.

Según un aspecto determinado, el aparato tiene la característica especial de que la estación de limpieza comprende un baño con líquido de enjuagado. According to a particular aspect, the apparatus has the special characteristic that the cleaning station comprises a bath with rinsing liquid.

Este último aparato comprende preferiblemente medios de secado para eliminar líquido de enjuagado del miembro de transporte limpiado para ser devuelto a la posición de recogida. This latter apparatus preferably comprises drying means for removing rinsing liquid from the cleaned transport member to be returned to the collection position.

Una simple realización posiblemente a recomendar, tiene la especial característica de que la estación de limpieza comprende una rasqueta que presiona contra la cinta transportadora. A simple embodiment possibly to be recommended has the special feature that the cleaning station comprises a scraper that presses against the conveyor belt.

Esta última realización puede por ejemplo tener la característica de que la rasqueta consiste en un material elástico de goma, por ejemplo una goma natural, una goma sintética o un poliuretano. This last embodiment may, for example, have the characteristic that the scraper consists of an elastic rubber material, for example a natural rubber, a synthetic rubber or a polyurethane.

Según un aspecto subsiguiente, un aparato tiene la característica de que la o cada placa tiene una capa de cobertura eléctricamente aislante, por ejemplo una capa epoxídica con un espesor del orden de 0,5 mm. According to a subsequent aspect, an apparatus has the characteristic that the or each plate has an electrically insulating cover layer, for example an epoxy layer with a thickness of the order of 0.5 mm.

Según un siguiente aspecto, el aparato tiene la característica especial de que la cintra transportadora consiste principalmente en una TPO (olefina termoplástica), por ejemplo Habileen®, o la cinta es de tipo Transilon® del fabricante Siegling. According to a following aspect, the apparatus has the special characteristic that the conveyor belt consists mainly of a TPO (thermoplastic olefin), for example Habileen®, or the belt is of the Transilon® type of the manufacturer Siegling.

Según otro aspecto adicional, el aparato tiene la característica especial de que en el lado remoto del lado que recoge gotas de tinta, la cinta está provista de una capa que mejora la resistencia a la tracción y opcionalmente la rugosidad, por ejemplo una capa de perfil rugoso de poliéster. According to another additional aspect, the apparatus has the special feature that on the remote side of the side that collects ink drops, the tape is provided with a layer that improves the tensile strength and optionally the roughness, for example a profile layer rough polyester.

El aparato también puede tener la característica de que en su lado que recoge gotas de tinta, la cinta tiene al menos una capa exterior con propiedades hidrófilas dispersantes de tinta, de manera que se previene la formación de gotas. En esta variante, hay un riesgo insignificante de formación de gotas de tinta sobre la cinta que pudiesen escaparse de la cinta. Incluso en el caso de salpicaduras serias de tinta, este riesgo a es totalmente insignificante. The apparatus can also have the characteristic that on its side that collects ink drops, the tape has at least one outer layer with hydrophilic dispersing properties of ink, so that the formation of drops is prevented. In this variant, there is an insignificant risk of ink droplets forming on the tape that could escape the tape. Even in the case of serious splashes of ink, this risk is totally insignificant.

Económica, fuerte y fiable es una realización en la que el aparato tiene la característica de que la o cada placa consiste sustancialmente en metal, por ejemplo acero, en particular acero inoxidable. Economic, strong and reliable is an embodiment in which the apparatus has the characteristic that the or each plate consists substantially of metal, for example steel, in particular stainless steel.

Alternativamente, la o cada placa consiste sustancialmente en una placa plástica, por ejemplo de PU (poliuretano), que es suficientemente resistente al desgaste y que es eléctricamente conductora en al menos alguna medida. Alternatively, the or each plate consists substantially of a plastic plate, for example PU (polyurethane), which is sufficiently resistant to wear and which is electrically conductive in at least some extent.

La invención se explicará ahora sobre la base de los dibujos anexos. En los que: The invention will now be explained on the basis of the attached drawings. In which:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva esquemática en sección de un aparato según el documento EP-A-1 591 258; La figura 2 es una vista lateral esquemática del aparato según la figura 1; La figura 3 es una vista lateral esquemática de un transportador, cuya parte superior activa es recta; La figura 4 es una vista que corresponde a la figura 3 de un transportador, cuya parte superior activa tiene una forma generalmente curva; La figura 5 muestra una vista lateral más detallada del transportador según la figura 4; La figura 6 es una vista esquemática en perspectiva del transportador según las figuras 4 y 5; La figura 7 es una vista delantera a lo largo de la dirección de transporte de un marco en forma de U que se puede desplazar dentro y fuera del aparato. La figura 8 es una vista delantera esquemática de un medio de eliminación según la invención; La figura 9 es una vista lateral ampliada del aparato según la figura 8; Figure 1 shows a schematic sectional perspective view of an apparatus according to EP-A-1 591 258; Figure 2 is a schematic side view of the apparatus according to Figure 1; Figure 3 is a schematic side view of a conveyor, whose active upper part is straight; Figure 4 is a view corresponding to Figure 3 of a conveyor, whose active upper part has a generally curved shape; Figure 5 shows a more detailed side view of the conveyor according to Figure 4; Figure 6 is a schematic perspective view of the conveyor according to Figures 4 and 5; Figure 7 is a front view along the transport direction of a U-shaped frame that can be moved in and out of the apparatus. Figure 8 is a schematic front view of a disposal means according to the invention; Figure 9 is an enlarged side view of the apparatus according to Figure 8;

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E09711419 E09711419

23-04-2015 04-23-2015

La figura 10 es una vista en perspectiva de una parte del aparato según la invención en el área del baño de enjuagado; La figura 11 es una vista en perspectiva de una parte del aparato del otro lado; La figura 12 muestra parte de otra realización a modo de ejemplo en la que la cinta transportadora sin fin comprende una parte superior y una parte inferior, estando estas partes mantenidas por rodillos a una pequeña distancia mutua, y en las que la parte o la cinta transportadora contaminada por tinta es limpiada por una rasqueta; La figura 13A es un ejemplo mostrado en tonos grises de una pieza textil con un patrón de tinta en el que es evidente que las superficies claras han sido muy contaminadas por gotas de tinta flotantes; y La figura 13B muestra a modo de comparación una pieza textil impresa con un medio de eliminación según la invención. Figure 10 is a perspective view of a part of the apparatus according to the invention in the area of the rinse bath; Figure 11 is a perspective view of a part of the apparatus on the other side; Figure 12 shows part of another exemplary embodiment in which the endless conveyor belt comprises an upper part and a lower part, these parts being held by rollers at a small mutual distance, and in which the part or the belt ink-contaminated conveyor is cleaned by a scraper; Figure 13A is an example shown in gray tones of a textile piece with an ink pattern in which it is evident that the clear surfaces have been heavily contaminated by floating ink drops; and Figure 13B shows by way of comparison a printed textile piece with a disposal means according to the invention.

En las figuras que se describen a continuación los elementos y componentes correspondientes son siempre designados con los mismos números de referencia. In the figures described below the corresponding elements and components are always designated with the same reference numbers.

La figura 1 muestra un aparato 1 para imprimir una banda textil 2 (véase también la figura 2). El aparato comprende un marco principal 3 colocado en el suelo de una planta de producción. Figure 1 shows an apparatus 1 for printing a textile band 2 (see also Figure 2). The apparatus comprises a main frame 3 placed on the floor of a production plant.

Como se desprende particularmente de las figuras 3, 4, 5 y 6, el aparato 1 comprende una cinta transportadora sin fin 6 que es guiada sobre un rodillo accionado 4 y un rodillo inversor 5 dispuesto sustancialmente paralelo al mismo y que es accionado por medios motrices (no mostrados) a una velocidad constante seleccionada según la flecha 7. As is particularly apparent from Figures 3, 4, 5 and 6, the apparatus 1 comprises an endless conveyor belt 6 which is guided on a driven roller 4 and an inverter roller 5 arranged substantially parallel thereto and which is driven by driving means. (not shown) at a constant speed selected according to arrow 7.

El aparato comprende además medio dispensadores de cola 8 para aplicar una capa de cola aguas arriba de la parte superior activa 9 de la cinta transportadora 6 para una suave adhesión temporal de la banda textil 2 a esta parte activa 9 de manera que la banda 2 está fijada de manera no amovible al la cinta transportadora durante el transporte por dicha parte superior 9. The apparatus further comprises glue dispensing means 8 for applying a glue layer upstream of the active upper part 9 of the conveyor belt 6 for a smooth temporary adhesion of the textile band 2 to this active part 9 so that the band 2 is fixed in a non-removable manner to the conveyor belt during transport by said upper part 9.

Un aparato de lavado 10 mostrado en la figura 5 comprende medios de esponja 11 y una rasqueta 12 para eliminar los residuos de cola de la cinta transportadora 9. Estos medios de lavado 10 se colocan aguas abajo de la parte activa 9. A washing apparatus 10 shown in Figure 5 comprises sponge means 11 and a scraper 12 for removing tail debris from the conveyor belt 9. These washing means 10 are placed downstream of the active part 9.

La figura 2 muestra una unidad de suministro y alimentación y un rodillo de presión 15 que coactúa con el rodillo 4 y que proporciona un contacto íntimo y de adhesión entre la parte superior activa 9 y la banda textil 2. Figure 2 shows a supply and feed unit and a pressure roller 15 that co-activates with the roller 4 and provides intimate and adhesion contact between the active upper part 9 and the textile band 2.

Una unidad de impresión 16 comprende marcos en forma de U 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 que están cada uno adaptados para generar, bajo el control de una unidad de control (no mostrada), una gota muy pequeña de tinta coloreada en cualquier momento determinado por la unidad de control mediante una unidad de cabeza de chorro de tinta añadida a cada marco, un color para cada cuadro. Los medios de impresión 16 están operativos en la zona de la parte activa 9 de la cinta transportadora. La impresión se realiza según un patrón ajustable seleccionado. A printing unit 16 comprises U-shaped frames 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 that are each adapted to generate, under the control of a control unit (not shown), a very drop small colored ink at any time determined by the control unit by means of an ink jet head unit added to each frame, one color for each frame. The printing means 16 are operative in the area of the active part 9 of the conveyor belt. Printing is done according to a selected adjustable pattern.

Conectado a la unidad de impresión 16 se encuentra un secador 25 que va seguido finalmente por una unidad de descarga y de almacenamiento 26 en la que la banda secada, distintamente a la unidad de alimentación 13, no se enrolla sobre un rodillo, sino que oscila hacia delante y hacia atrás según la flecha 27 de una manera conocida en sí, se apoya bajo su propio peso sobre capas de la banda textil ahora estampada 28 de una pila 29. Connected to the printing unit 16 is a dryer 25 which is finally followed by a discharge and storage unit 26 in which the dried web, distinctly to the feeding unit 13, is not wound on a roller, but oscillates forward and backward according to arrow 27 in a manner known per se, it rests under its own weight on layers of the now stamped textile band 28 of a stack 29.

Los medios de impresión, de los que forman parte los marcos 17-24, comprenden vigas de marco que se añaden a los marcos respectivos y se apoyan en los mismos, y cada una de las cuales porta una matriz de cabezas de chorro de tinta. Durante el funcionamiento cada una de estas matrices es inmóvil respecto de la superficie superior definida por la parte activa. The printing means, of which frames 17-24 are part, comprise frame beams that are added to the respective frames and supported thereon, and each of which carries an array of ink jet heads. During operation, each of these matrices is motionless with respect to the upper surface defined by the active part.

Como se muestra en la figura 3, la cinta transportadora 6 está apoyada sobre la parte activa 9 por superficies de soporte, dibujadas en este caso como rodillos 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, donde las posiciones de apoyo para la cinta transportadora corresponden a la zona de las matrices de chorro de tinta situadas encima de las mismas. Los rodillos 31-38 están incorporados en la estructura de manera que durante el funcionamiento tienen una diferencia sustancial de velocidad de la de la cinta transportadora 6. Los rodillos pueden por ejemplo ser accionados o frenados o, en el caso más sencillo, ser fijados. As shown in Figure 3, the conveyor belt 6 is supported on the active part 9 by support surfaces, drawn in this case as rollers 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, where the positions of support for the conveyor belt correspond to the area of the inkjet matrices located above them. The rollers 31-38 are incorporated in the structure so that during operation they have a substantial speed difference from that of the conveyor belt 6. The rollers can for example be driven or braked or, in the simplest case, be fixed.

Las figuras 4, 5 y 6 muestran una realización en la que los rodillos están ordenados en un arco de manera que la parte activa 9 de la cintura transportadora 6 está desviada por cada rodillo mediante un ángulo del orden de 1º. Figures 4, 5 and 6 show an embodiment in which the rollers are arranged in an arc so that the active part 9 of the conveyor belt 6 is deflected by each roller by an angle of the order of 1 °.

La cinta transportadora 6 está dispuesta bajo esfuerzo de tracción sobre los rodillos 4 y 5. The conveyor belt 6 is arranged under tensile stress on the rollers 4 and 5.

E09711419 E09711419

23-04-2015 04-23-2015

La figura 7 muestra el marco en forma de U 22 que se puede desplazar lateralmente fuera del aparato 1 de la manera mostrada en la figura 1. El marco deja una abertura 41 tal que con in desplazamiento lateral según la flecha 42, el marco 22 se puede desplazar a la derecha en el dibujo sin interrumpir el funcionamiento del resto del aparato. Durante el funcionamiento normal con siete colores por ejemplo una viga que corresponde a un color no usado se puede entonces eliminar para líneas de servicio. Figure 7 shows the U-shaped frame 22 that can be moved laterally out of the apparatus 1 in the manner shown in Figure 1. The frame leaves an opening 41 such that with a lateral displacement according to arrow 42, the frame 22 is You can move to the right in the drawing without interrupting the operation of the rest of the device. During normal operation with seven colors for example a beam that corresponds to an unused color can then be removed for service lines.

La pata superior de la U soporta una viga 43 que porta una matriz de chorro de tinta de una manera no mostrada. La viga 43 se puede posicionar de manera muy precisa respecto de la pata inferior 44 mediante rebajes y salientes respectivos. The upper leg of the U supports a beam 43 that carries an ink jet matrix in a manner not shown. The beam 43 can be positioned very precisely with respect to the lower leg 44 by means of recesses and respective projections.

El número de referencia 71 designa una estación de suministro para tinta de color. Como se muestra de manera particularmente clara en la figura 2, esta estación contiene dos contenedores 72, 73 cada una con su propio color para la continuación del proceso de impresión cuando un contenedor está completamente vacío. Reference number 71 designates a supply station for color ink. As shown particularly clearly in Figure 2, this station contains two containers 72, 73 each with their own color for the continuation of the printing process when a container is completely empty.

Las figuras 8, 9, 10, 11 y 12 muestran los aspectos añadidos según la invención al aparato conocido según las figuras 1-7. Figures 8, 9, 10, 11 and 12 show the aspects added according to the invention to the known apparatus according to Figures 1-7.

En estas figuras, los números de referencia son las siguientes designaciones: In these figures, the reference numbers are the following designations:

101: cabezas de chorro de tinta 101: inkjet heads

102: rodillo accionado o rodillo inversor para la cinta transportadora, con el fin de transportar el sustrato de papel o textil para su impresión 102: driven roller or inverter roller for the conveyor belt, in order to transport the paper or textile substrate for printing

103: motor de accionamiento para la cinta transportadora de limpieza sin fin según la invención. 103: drive motor for the endless cleaning conveyor belt according to the invention.

104: placa de acero inoxidable provista de un revestimiento epoxídico de un espesor de 0,5 mm, estando esta placa provista de un entrehierro o espacio libre 110 para el paso de goas de tinta 111. El fallo eléctrico y la formación de chispas a partir del electrodo al área circundante, particularmente a las partes de chasis del accionamiento, son evitados por el revestimiento epoxídico. Estos fenómenos anteriores eran perores cuando no había revestimiento porque la cinta se humedecía y por lo tanto transmitía además la tensión eléctrica al mecanismo. La capa epoxídica se aplica por recubrimiento en polvo. Esta capa de cobertura aislante tiene la importante ventaja adicional de que no hay partes sustancialmente electrificadas con las que el usuario y los operadores puedan entrar en contacto. Esto es un aspecto importante en términos de seguridad. 104: stainless steel plate provided with an epoxy coating of a thickness of 0.5 mm, this plate being provided with an air gap or free space 110 for the passage of ink goats 111. The electrical failure and the formation of sparks from from the electrode to the surrounding area, particularly to the chassis parts of the drive, are avoided by the epoxy coating. These previous phenomena were perores when there was no coating because the tape got wet and therefore also transmitted the electrical voltage to the mechanism. The epoxy layer is applied by powder coating. This insulating cover layer has the important additional advantage that there are no substantially electrified parts with which the user and operators can come into contact. This is an important aspect in terms of security.

105. parte superior activa del transportador de limpieza que consiste en dos partes paralelas. 105. Active upper part of the cleaning conveyor consisting of two parallel parts.

106: la parte inferior de retorno del transportador de limpieza. 106: the lower return part of the cleaning conveyor.

107: rodillo de desvío, uno de cada lado, tensado con resortes de tracción con el fin de mantener la cinta transportadora de limpieza sin fin bajo tensión. 107: Bypass roller, one on each side, tensioned with tension springs in order to keep the endless cleaning conveyor belt under tension.

108: una conexión eléctrica para la alta tensión sobre la placa de electrodos 104. 108: an electrical connection for the high voltage on the electrode plate 104.

109: el baño con líquido de enjuagado. 109: the bath with rinsing liquid.

110: el entrehierro o espacio libre entre las dos partes del transportador. 110: the air gap or free space between the two parts of the conveyor.

111: las trayectorias de las gotas de tinta, indicadas esquemáticamente con líneas rectas. 111: the trajectories of the ink drops, indicated schematically with straight lines.

112: la dirección de transporte de la parte superior activa 105. 112: the transport address of the active upper part 105.

113: la dirección de desplazamiento de la parte de retorno inferior 106. 113: the direction of travel of the lower return portion 106.

Se observa que, como se muestra particularmente en las figuras 8 y 11, el transportador de limpieza 105, 106 está dispuesto de manera que el entrehierro o espacio intermedio 110 está situado en la zona en la que las boquillas, apoyadas en una línea, de las cabezas de chorro de tinta están activas. El transportador de limpieza 105, 106 se extiende de este modo en dirección transversal respecto de la dirección de desplazamiento 7 de la cinta transportador sin fin 6 con la que la banda textil a imprimir es guiada a través del aparato. It is noted that, as shown particularly in Figures 8 and 11, the cleaning conveyor 105, 106 is arranged such that the air gap or intermediate space 110 is located in the area where the nozzles, supported on a line, of Inkjet heads are active. The cleaning conveyor 105, 106 thus extends in a transverse direction with respect to the direction of travel 7 of the endless conveyor belt 6 with which the textile belt to be printed is guided through the apparatus.

No se muestran los medios de secado para retirar el líquido de enjuagado del transportador de limpieza después de salir del baño 9. The drying means for removing the rinsing liquid from the cleaning conveyor after leaving the bathroom 9 are not shown.

La figura 12 muestra un detalle de una realización en la que las partes 105 y 106 son mantenidas a una distancia pequeña mutua por conjuntos de rodillos 211 que están situados tanto en el extremo mostrado como en el otro Figure 12 shows a detail of an embodiment in which parts 105 and 106 are maintained at a small mutual distance by roller assemblies 211 that are located both at the end shown and at the other

E09711419 E09711419

23-04-2015 04-23-2015

extremo del transportador de limpieza 105, 106. Esta construcción consigue que el transportador de limpieza 105, 106 se sitúe a una pequeña distancia de la placa de electrodos 104. El número de rodillos se mantiene lo más bajo posible con el fin de limitar lo más posible la contaminación y la producción de resistencia mecánica. end of the cleaning conveyor 105, 106. This construction ensures that the cleaning conveyor 105, 106 is located a small distance from the electrode plate 104. The number of rollers is kept as low as possible in order to limit as much as possible. Possible pollution and mechanical resistance production.

A diferencia de la realización de la figura 11, en la que se utilizan rebordes delimitadores 232 sobre rodillos de In contrast to the embodiment of Figure 11, in which delimiter flanges 232 are used on rollers of

5 desvío 107 para prevenir el desplazamiento lateral, en la realización de la fisura 12 se usan un número de placa de guía dispuesta fijamente 212 que guían las dos partes 105, 106 del transportador de limpieza y previenen el desplazamiento lateral. Esto previene una alta carga mecánica sobre los bordes laterales de los transportadores. Bypass 107 to prevent lateral displacement, in the embodiment of the fissure 12 a fixedly arranged guide plate number 212 is used which guides the two parts 105, 106 of the cleaning conveyor and prevents lateral displacement. This prevents a high mechanical load on the side edges of the conveyors.

La realización según la figura 12 comprende además, un mecanismo de limpieza en el que no se utiliza un baño de enjuagado sino una rasqueta 213 que raspa en seco el lado exterior del transportador eliminando los residuos de 10 tinta. En esta realización, la rasqueta 213 consiste en una de poliuretano y es presionada contra el transportador mediante medios de resorte (no mostrados). Las gotas de tinta 210 eliminadas por la rasqueta 213 son recogidas y descargadas de manera apropiada. El exceso de tinta se puede por ejemplo caer adyacentemente sobre la cinta de presión del aparato de la banda textil. Esto es posible en algunas circunstancias debido a que la cinta de presión es por ejemplo 60 cm o más, más ancha que la anchura total de impresión. La cinta de presión se lava The embodiment according to Figure 12 further comprises a cleaning mechanism in which a rinse bath is not used but a scraper 213 that dry scrapes the outer side of the conveyor eliminating waste ink. In this embodiment, the scraper 213 consists of a polyurethane and is pressed against the conveyor by means of spring (not shown). Ink droplets 210 removed by scraper 213 are properly collected and discharged. Excess ink can, for example, fall adjacently onto the pressure tape of the textile web apparatus. This is possible in some circumstances because the pressure tape is for example 60 cm or more, wider than the total printing width. The pressure tape is washed

15 repetidamente de manera que el exceso de tinta llevado por la cinta de presión siempre es lavado. 15 repeatedly so that the excess ink carried by the pressure tape is always washed.

La unidad mostrada en la figura 12 consiste íntegramente en un material eléctricamente aislante, por ejemplo un material compuesto epoxídico u otro GRP (Plástico reforzado de fibra de vidrio). Las partes 105 y 106 también adoptan una forma que es íntegramente eléctricamente aislante. The unit shown in Figure 12 consists entirely of an electrically insulating material, for example an epoxy composite or other GRP (Fiberglass reinforced plastic). Parts 105 and 106 also take a shape that is entirely electrically insulating.

Debido a las elecciones descritas de material, se puede prevenir efectivamente la fuga de tensión, avería eléctrica 20 y la producción de chispas. Due to the described choices of material, voltage leakage, electrical breakdown 20 and the production of sparks can be effectively prevented.

Las figura 13A muestra una pieza de textil 214 impresa con un aparato de la técnica anterior. Las zonas claras se muestran como altamente contaminadas por tinta. Esta tinta consiste en gotas de tinta depositadas de manera involuntaria. Figure 13A shows a piece of textile 214 printed with a prior art apparatus. Clear areas are shown as highly contaminated by ink. This ink consists of ink drops deposited involuntarily.

La figura 13 B muestra una pieza de textil 215 que corresponde en gran medida al textil 214 de la figura 13A pero Figure 13 B shows a piece of textile 215 that corresponds largely to the textile 214 of Figure 13A but

25 que difiere del mismo en que las zonas no impresas o de color claro están libres de gotas de tinta flotantes depositadas de manera involuntaria. 25 which differs from it in that the unprinted or light colored areas are free of floating ink drops deposited involuntarily.

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1.-Medios de eliminación para recoger y eliminar gotas de tinta flotantes para su uso en un aparato (1) para imprimir una banda (2) de material, por ejemplo papel o textil, dicho aparato es de tipo continuo o discontinuo y comprende: 1.-Disposal means for collecting and eliminating floating ink drops for use in an apparatus (1) for printing a band (2) of material, for example paper or textile, said apparatus is of continuous or discontinuous type and comprises: 5 un marco principal (3); una cinta transportadora sin fin (6) que es guiada sobre un rodillo accionado (4) y un rodillo inversor (5) dispuesto sustancialmente en paralelo al mismo y que es accionado por medios motrices a una velocidad constante seleccionada; medios dispensadores de cola (8) para aplicar una capa de cola aguas arriba de una parte superior activa 5 a main framework (3); an endless conveyor belt (6) which is guided on a driven roller (4) and an inverter roller (5) arranged substantially parallel to it and which is driven by driving means at a selected constant speed; glue dispensing means (8) for applying a glue layer upstream of an active upper part 10 (9) de la cinta transportadora (6) para una suave adhesión temporal de la banda textil a esta parte activa de manera que esta banda (2) se fije de manera no amovible con relación a la cinta transportadora (6); medios de suministro y alimentación para alimentar una banda textil desde una alimentación a la parte activa (9) de la cinta transportadora (6); medios de impresión (16) para imprimir la banda pasante (2) en la zona de la parte activa (9) de la cinta 10 (9) of the conveyor belt (6) for a smooth temporary adhesion of the textile belt to this active part so that this belt (2) is fixed in a non-removable manner relative to the conveyor belt (6); supply and feeding means for feeding a textile belt from a feed to the active part (9) of the conveyor belt (6); printing means (16) for printing the pass band (2) in the area of the active part (9) of the tape 15 transportadora (6); un secador (25) para secar la tinta aplicada a la banda (2); y medios de descarga y almacenamiento (26) para retirar la banda impresa (2) de la cinta transportadora 15 conveyor (6); a dryer (25) for drying the ink applied to the web (2); and discharge and storage means (26) to remove the printed belt (2) from the conveyor belt (6) y el posterior almacenamiento de la misma; en los que los medios de impresión (16) comprenden un número de, por ejemplo 2-8, vigas de marco que se (6) and its subsequent storage; wherein the printing means (16) comprise a number of, for example 2-8, frame beams that are 20 extienden en dirección transversal por encima de dicha parte activa (9) a distancias longitudinales mutuas determinadas a lo largo de la dirección de transporte, cada una de dichas vigas de marco porta una matriz de cabezas de chorro de tinta dispuesta fijamente (101) o una o más cabezas de chorro de tinta móviles; medios de control se encuentran presentes para cumplir al menos las siguientes funciones de: 20 extend in transverse direction above said active part (9) at mutual longitudinal distances determined along the transport direction, each of said frame beams carries an array of fixedly arranged ink jet heads (101) or one or more moving ink jet heads; control means are present to fulfill at least the following functions of: almacenar un patrón de impresión seleccionado, por ejemplo una impresión uniforme, mediante store a selected print pattern, for example a uniform print, by 25 la introducción de información de patrón, por ejemplo a partir de un escáner; activar las cabezas de chorro de tinta, respecto de la velocidad constante seleccionada de la cinta transportadora y las distancias mutuas en la dirección del transporte entre las sucesivas cabezas de chorro de tinta, de manera que cada cabeza pulveriza gotas de tinta del color oportuno sobre la banda (2) en las posiciones de la banda (2) determinadas por los medios de 25 the introduction of pattern information, for example from a scanner; activate the ink jet heads, with respect to the constant selected speed of the conveyor belt and the mutual distances in the direction of transport between the successive ink jet heads, so that each head sprays ink drops of the appropriate color on the band (2) at the positions of the band (2) determined by the means of 30 control; 30 control; caracterizados porque characterized because los medios de eliminación (213) están destinados a recoger y eliminar gotas de tinta flotantes the disposal means (213) are intended to collect and eliminate floating ink drops (210) que después de ser pulverizadas hacia la banda (2) de material por una cabeza de chorro de tinta (101), no son absorbidas, o no son totalmente absorbidas por el material sino que (210) that after being sprayed into the web (2) of material by an ink jet head (101), they are not absorbed, or are not fully absorbed by the material but rather 35 salpican por ejemplo a tinta ya aplicada y experimentan posteriormente un desplazamiento en una dirección con una componente que tiene una orientación opuesta a la de la dirección de pulverización, o hacen que la tinta ya aplicada experimente tal desplazamiento, y porque los medios de eliminación (213) son de tipo electrostático, y comprenden: 35 they splash, for example, with ink already applied and subsequently experience a displacement in one direction with a component that has an orientation opposite to that of the spray direction, or cause the ink already applied to experience such displacement, and because the removal means ( 213) are electrostatic, and include: 40 una placa (104) que es añadida a cada cabeza, o a un grupo de cabezas, o a todas las cabezas y que se carga con una tensión eléctrica, por ejemplo del orden de 5 kV, respecto de la cabeza o cabezas y que durante la operación atrae eléctricamente la gotas de tinta flotantes (210); y un miembro de transporte (105, 106) que está presente entre la cinta transportadora 40 a plate (104) that is added to each head, or a group of heads, or to all heads and that is charged with an electrical voltage, for example of the order of 5 kV, with respect to the head or heads and that during the operation electrically attracts the floating ink drops (210); and a transport member (105, 106) that is present between the conveyor belt 45 (6) y la cabeza o cabezas oportunas (101) y que en una posición de recogida recoge gotas de tinta atraídas por la placa (104), es guiado posteriormente a una estación de limpieza para la eliminación de la tinta recogida del miembro de transporte, y a continuación vuelve a ser guiada de vuelta a su posición de recogida. 45 (6) and the appropriate head (101) and which in a collection position collects drops of ink attracted by the plate (104), is then guided to a cleaning station for the removal of the ink collected from the member of transport, and then again guided back to its collection position. 50 2.-Medios según la reivindicación 1, en los que un miembro de transporte es una segunda cinta transportadora (105, 106), dicha segunda cinta transportadora (105, 106) comprende dos partes mutuamente paralelas accionadas a velocidades idénticas. 2. Means according to claim 1, wherein a transport member is a second conveyor belt (105, 106), said second conveyor belt (105, 106) comprises two mutually parallel parts driven at identical speeds. 3.-Medios según la reivindicación 2, en los que la segunda cinta transportadora (105, 106) se puede desplazar de manera recíproca. 3. Means according to claim 2, wherein the second conveyor belt (105, 106) can be reciprocated. 55 4.-Medios según la reivindicación 2 o 3, en los que la segunda cinta transportadora (105, 106) es de tipo sin fin. Means according to claim 2 or 3, wherein the second conveyor belt (105, 106) is of the endless type. 5.-Medios según la reivindicación 1, que comprenden dicha estación de limpieza, en los que la estación de limpieza comprende un baño con líquido de enjuagado (109). 5. Means according to claim 1, comprising said cleaning station, wherein the cleaning station comprises a bath with rinse liquid (109). 7 5 7 5 10 10 15 fifteen 20 twenty 25 25 30 30 35 35 40 40 45 Four. Five 50 fifty 6.-Medios según la reivindicación 5, que comprenden medios de secado para eliminar líquido de enjuagado del miembro de transporte limpiado (105, 106) para ser devuelto a la posición de recogida. 6. Means according to claim 5, comprising drying means for removing rinsing liquid from the cleaned transport member (105, 106) to be returned to the collection position. 7.-Medios según la reivindicación 2, que comprenden dicha estación de limpieza, en los que la estación de limpieza comprende una rasqueta (213) que presiona contra la segunda cinta transportadora (105, 106). 7. Means according to claim 2, comprising said cleaning station, wherein the cleaning station comprises a scraper (213) that presses against the second conveyor belt (105, 106). 8.-Medios según la reivindicación 7, en los que la rasqueta (213) consiste en un material elástico de goma, por ejemplo una goma natural, una goma sintética o un poliuretano. 8. Means according to claim 7, wherein the scraper (213) consists of an elastic rubber material, for example a natural rubber, a synthetic rubber or a polyurethane. 9.-Medios según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en los que la o cada placa (104) tiene una capa de cobertura eléctricamente aislante, por ejemplo una capa epoxídica con un espesor del orden de 0,5 mm. 9. Means according to any of the preceding claims, wherein the or each plate (104) has an electrically insulating cover layer, for example an epoxy layer with a thickness of the order of 0.5 mm. 10.-Medios según cualquiera de las reivindicaciones 2, 3 y 4 en los que la segunda cintra transportadora (105, 106) consiste principalmente en una olefina termoplástica (TPO), por ejemplo Habileen®. 10. Means according to any of claims 2, 3 and 4 wherein the second conveyor belt (105, 106) consists mainly of a thermoplastic olefin (TPO), for example Habileen®. 11.-Medios según cualquiera de las reivindicaciones 2, 3 y 4 en los que en un lado remoto del lado que recoge gotas de tinta (210), la segunda cinta transportadora (105, 106) está provista de una capa que mejora la resistencia a la tracción y opcionalmente la rugosidad, por ejemplo una capa de perfil rugoso de poliéster. 11.-Means according to any of claims 2, 3 and 4 wherein on a remote side of the side that collects ink drops (210), the second conveyor belt (105, 106) is provided with a layer that improves the resistance to the traction and optionally the roughness, for example a layer of rough profile of polyester. 12.-Medios según cualquiera de las reivindicaciones 2, 3 y 4, en los que en un lado que recoge gotas de tinta (210), la segunda cinta transportadora (105, 106) tiene al menos una capa exterior con propiedades hidrófilas, dispersantes de tinta, de manera que se previene la formación de gotas. 12. Means according to any of claims 2, 3 and 4, wherein on a side that collects ink drops (210), the second conveyor belt (105, 106) has at least one outer layer with hydrophilic, dispersant properties of ink, so that the formation of drops is prevented. 13.-Medios según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en los que la o cada placa (104) consiste sustancialmente en metal, por ejemplo, acero, en particular acero inoxidable. 13. Means according to any of the preceding claims, wherein the or each plate (104) consists substantially of metal, for example, steel, in particular stainless steel. 14.-Medios según cualquiera de las reivindicaciones 1-12, en los que la o cada placa (104) consiste sustancialmente en una placa de plástico, por ejemplo de poliuretano (PU), que es suficientemente resistente al desgaste y que es eléctricamente conductora en al menos alguna medida. 14. Means according to any of claims 1-12, wherein the or each plate (104) consists substantially of a plastic plate, for example polyurethane (PU), which is sufficiently resistant to wear and is electrically conductive at least to some extent. 15.-Medios según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en los que el miembro de transporte (105, 106) consiste en uno o más materiales eléctricamente aislantes. 15. Means according to any of the preceding claims, wherein the transport member (105, 106) consists of one or more electrically insulating materials. 16.-Aparato (1) para imprimir una banda (2) de material, por ejemplo papel o textil, dicho aparato es de tipo continuo o discontinuo y comprende: 16.-Apparatus (1) for printing a band (2) of material, for example paper or textile, said apparatus is of continuous or discontinuous type and comprises: un marco principal (3); una cinta transportadora sin fin (6) que es guiada sobre un rodillo accionado (4) y un rodillo inversor (5) dispuesto sustancialmente en paralelo al mismo y que es accionado por medios motrices a una velocidad constante seleccionada; medios dispensadores de cola (8) para aplicar una capa de cola aguas arriba de una parte superior activa a main framework (3); an endless conveyor belt (6) which is guided on a driven roller (4) and an inverter roller (5) arranged substantially parallel to it and which is driven by driving means at a selected constant speed; glue dispensing means (8) for applying a glue layer upstream of an active upper part
(9) (9)
de la cinta transportadora (6) para una suave adhesión temporal de la banda textil a esta parte activa de manera que esta banda (2) se fije de manera no amovible con relación a la cinta transportadora (6); medios de suministro y alimentación para alimentar una banda textil desde una alimentación a la parte activa (9) de la cinta transportadora (6); medios de impresión (16) para imprimir la banda pasante (2) en la zona de la parte activa (9) de la cinta transportadora (6); y medios de descarga y almacenamiento (26) para retirar la banda impresa (2) de la cinta transportadora of the conveyor belt (6) for a smooth temporary adhesion of the textile band to this active part so that this belt (2) is fixed in a non-removable manner relative to the conveyor belt (6); supply and feeding means for feeding a textile belt from a feed to the active part (9) of the conveyor belt (6); printing means (16) for printing the pass band (2) in the area of the active part (9) of the conveyor belt (6); and discharge and storage means (26) to remove the printed belt (2) from the conveyor belt
(6)(6)
y el posterior almacenamiento de la misma; en el que los medios de impresión (16) comprenden un número de, por ejemplo 2-8, vigas de marco que se extienden en dirección transversal por encima de dicha parte activa (9) a distancias longitudinales mutuas determinadas a lo largo de la dirección de transporte, cada una de dichas vigas de marco porta una matriz de cabezas de chorro de tinta dispuesta fijamente (101) o una o más cabezas de chorro de tinta móviles; medios de control se encuentran presentes para cumplir al menos las siguientes funciones de:  and the subsequent storage of it; wherein the printing means (16) comprise a number of, for example 2-8, frame beams that extend in transverse direction above said active part (9) at mutual longitudinal distances determined along the direction transport, each of said frame beams carries an array of fixedly arranged ink jet heads (101) or one or more moving ink jet heads; control means are present to fulfill at least the following functions of:
almacenar un patrón de impresión seleccionado, por ejemplo una impresión uniforme, mediante la introducción de información de patrón, por ejemplo a partir de un escáner; activar las cabezas de chorro de tinta, respecto de la velocidad constante seleccionada de la cinta transportadora y las distancias mutuas en la dirección del transporte entre las sucesivas cabezas de chorro de tinta, de manera que cada cabeza pulveriza gotas de tinta del color oportuno sobre la banda (2) en las posiciones de la banda (2) determinadas por los medios de control; storing a selected print pattern, for example uniform printing, by entering pattern information, for example from a scanner; activate the ink jet heads, with respect to the constant selected speed of the conveyor belt and the mutual distances in the direction of transport between the successive ink jet heads, so that each head sprays ink drops of the appropriate color on the band (2) at the positions of the band (2) determined by the control means; 8 8 los medios de descarga comprenden medios de secado (25) para secar la tinta aplicada a la banda (2); que comprende además, medios de eliminación (213) para recoger y eliminar gotas de tinta flotantes (210) según cualquier reivindicación anterior. The discharge means comprise drying means (25) for drying the ink applied to the web (2); further comprising disposal means (213) for collecting and eliminating floating ink drops (210) according to any preceding claim. 9 9
ES09711419.3T 2008-02-13 2009-02-13 Dropper for use in inkjet printers Active ES2535456T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2001285 2008-02-13
NL2001285 2008-02-13
PCT/NL2009/050068 WO2009102208A1 (en) 2008-02-13 2009-02-13 Inkjet printer with drop catcher

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2535456T3 true ES2535456T3 (en) 2015-05-11

Family

ID=40602217

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09711419.3T Active ES2535456T3 (en) 2008-02-13 2009-02-13 Dropper for use in inkjet printers

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2240327B1 (en)
DK (1) DK2240327T3 (en)
ES (1) ES2535456T3 (en)
NL (1) NL2002534C2 (en)
PT (1) PT2240327E (en)
WO (1) WO2009102208A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1402897B1 (en) * 2010-11-24 2013-09-27 Fim Srl DIGITAL PRINTING AND FINISHING PROCEDURE FOR FABRICS AND THE LIKE.
JP2014185010A (en) * 2013-03-25 2014-10-02 Seiko Epson Corp Liquid ejection device
JP7139792B2 (en) * 2018-08-31 2022-09-21 コニカミノルタ株式会社 Belt cleaning device and inkjet image forming device
CN109808308B (en) * 2019-01-09 2020-08-11 龙南小麦自动化科技有限公司 Flocking cloth printing and laminating machine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2915635B2 (en) * 1990-08-31 1999-07-05 キヤノン株式会社 Ink jet recording device
EP1591258B1 (en) * 2004-04-29 2006-12-27 Osiris Technology B.V. Apparatus for printing a textile web
JP4677306B2 (en) * 2005-08-23 2011-04-27 富士フイルム株式会社 Active energy curable ink jet recording apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DK2240327T3 (en) 2015-04-27
NL2002534A1 (en) 2009-08-14
WO2009102208A1 (en) 2009-08-20
EP2240327B1 (en) 2015-01-28
EP2240327A1 (en) 2010-10-20
NL2002534C2 (en) 2009-12-29
PT2240327E (en) 2015-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2535456T3 (en) Dropper for use in inkjet printers
US20120218346A1 (en) Nozzle surface cleaning device and ink-jet recording device
JP2001277656A (en) Ink jet printer
JP2013199081A (en) Droplet ejection apparatus
AU664965B2 (en) Wiping device for an intaglio printing machine
JP2004009667A (en) Ink jet recorder
EP0527316B1 (en) Web cleaning device for cleaning a web to be printed
EP1040930A2 (en) Endless transport belt for receiving the ink, not ejected for printing purposes, of an inkjet printer
EP2756958B1 (en) Belt cleaning apparatus and recording apparatus
CN109421379A (en) For directly printing the cleaning at station
US8033219B2 (en) Apparatus and method for treating a rotating printing technology surface with a process liquid, machine for processing printing material and machine for treating printing forms
NL2018631B1 (en) Method for cleaning a printed web of flexible material, as well as a device therefor
CN101765513B (en) Method and device for ink-jet printing a moving web
JP7139792B2 (en) Belt cleaning device and inkjet image forming device
ITMI991311A1 (en) DEVICE FOR CLEANING A CONVEYOR BELT FROM LIQUID SUBSTANCES SPRAYED ON ITSELF
JP2008213183A (en) Paper delivery part cleaning device of printing machine and printing machine
US10969728B2 (en) Cleaning device for the surface of a cylinder of a printer and/or copier
JP2013139088A (en) Inkjet recording apparatus
US4822454A (en) Enhanced soil removal from paper machine forming fabrics
US10543688B2 (en) Recording apparatus with an electric field forming section
JP2019064060A (en) Recording device
JP2014034141A (en) Droplet jet apparatus
EP0993949B1 (en) Screen-printing device with printing-station shield
KR100644652B1 (en) Inkjet printer
IL290673A (en) Apparatus for cleaning sheets of paper material