ES2533243B1

ES2533243B1 - Dispositivo de campo de cocción

Info

Publication number: ES2533243B1
Application number: ES201331457A
Authority: ES
Inventors: Sandra Aranda Vázquez; Beatriz ARENAS JIMÉNEZ; Jesús Ceamanos Gaya; Cristina DÍEZ ESTEBAN; Carlos LACASTA BELTRÁN; Dámaso MARTÍN GÓMEZ; María Elena Moya Albertín
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2013-10-03
Filing date: 2013-10-03
Publication date: 2016-01-14
Anticipated expiration: 2033-10-03
Also published as: ES2533243A1; EP3052863B1; ES2784657T3; US20160234889A1; US9883553B2; WO2015049602A1; EP3052863A1

Abstract

Dispositivo de campo de cocción.#La invención tiene por objeto un dispositivo de campo de cocción (10a-b), en particular de un dispositivo de campo de cocción por inducción, con al menos un elemento calefactor (12a-b), previsto para el calentamiento de un utensilio de cocina, con al menos un elemento separador de espacios (16a-b), previsto en una posición de montaje para la sustentación del elemento calefactor (12a-b), y con una unidad de sujeción (18a-b), prevista para sujetar entre sí al elemento calefactor (12a-b) y al elemento separador de espacios (16a-b).#Para ofrecer un dispositivo genérico con una construcción ventajosa se propone que la unidad de sujeción (18a-b) está configurada, al menos parcialmente, como unidad de enclavamiento.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Dispositivo de campo de coccion

La invencion parte de un dispositivo de campo de coccion, en particular de un dispositivo de campo de coccionpor induccion, segun el preambulo de la reivindicacion 1.

Se ha propuesto ya un dispositivo de campo de coccion, en concreto un dispositivo de campo de coccionpor induccion, con un elemento calefactor, previsto para el calentamiento de un utensilio de cocina, con un elemento separador de espacios, previsto en una posicion de montaje para la sustentacion del elemento calefactor, y con una unidad de sujecion, prevista para sujetar entre si el elemento calefactor y el elemento separador de espacios.

El objetivo de la invencion consiste en particular en ofrecer un dispositivo generico con una construccion ventajosa. El objetivo se resuelve segun la invencion mediante las caracterlsticas de la reivindicacion 1, mientras que algunas configuraciones ventajosas y desarrollos de la invencion se pueden deducir de las reivindicaciones dependientes.

La invencion tiene por objeto un dispositivo de campo de coccion, en particular de un dispositivo de campo de coccion por induccion, con al menos un elemento calefactor, previsto para el calentamiento de un utensilio de cocina, con al menos un elemento separador de espacios, previsto en una posicion de montaje para la sustentacion del elemento calefactor, y con una unidad de sujecion, prevista para sujetar entre si al elemento calefactor y al elemento separador de espacios.

Se propone que el elemento de sujecion este configurado, al menos parcialmente, como unidad de enclavamiento. Por un "elemento calefactor” se debera entender, en particular, un elemento previsto para transmitir, en al menos un modo operativo, energla electrica en una gran parte a un utensilio de cocina, preferiblemente a traves de al menos un cuerpo basico que forme una superficie de coccion, y/o para convertir la energla electrica en calor, en particular para calentar al menos un utensilio de cocina colocado por encima, preferiblemente a traves de al menos un cuerpo basico que configure una superficie de coccion. En particular el elemento calefactor esta previsto para transmitir, en al menos un modo operativo en que el elemento calefactor se conecte a un equipo electronico de alimentacion, una potencia de al menos 100 W, en particular de al menos 500 W, ventajosamente de al menos 1000 W y preferiblemente de al menos 1500 W. En particular el elemento calefactor esta configurado como un elemento calefactor por induccion. En particular el dispositivo de campo de coccion incluye al menos dos elementos calefactores, en particular al menos tres, ventajosamente al menos cuatro y de forma en particular ventajosa al menos seis. Por un "elemento separador de espacios” se debera entender en particular un elemento previsto para subdividir, al menos en situacion de montaje, al menos un espacio, en particular al menos un espacio de almacenaje en al menos dos espacios parciales. En particular el elemento separador de espacios esta adicionalmente previsto para recibir, en una situacion de montaje, al menos una gran parte de un peso de al menos un elemento calefactor, y/o para mantener, en al menos una posicion establecida, al menos un elemento calefactor, y en particular para transferir y/o derivar el peso recibido por al menos unelemento calefactor a al menos otra unidad, en particular a al menos una unidad de carcasa. En particular el elemento de calefaccion se coloca, al menos en estado de montaje y en una situacion de montaje, al menos en gran parte sobre el elemento separador de espacios. El dispositivo de campo de coccion presenta, en particular, al menos un cuerpo basico y ventajosamente, ademas, al menos una unidad de carcasa.Preferiblemente, la unidad de carcasa esta prevista para configurar, al menos en situacion de montaje y junto con el cuerpo basico, al menos una parte de una carcasa exterior, en particular de una carcasa exterior del campo de coccion. En particular, la unidad de carcasa y el cuerpo basico limitan conjuntamente al menos un espacio de almacenaje, en particular configurado como espacio hueco, para un almacenaje de componentes, por ejemplo del elemento calefactor, de al menos una unidad de control y/o de al menos un componente electronico de campo de coccion. Por una "unidad de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

sujecion” se debera entender en particular una unidad prevista para sujetar entre si el elemento calefactor y el elemento separador de espacios, al menos en situacion de montaje, en arrastre de forma y/o en arrastre de fuerza, preferiblemente con posibilidad de soltarse sin herramienta. La unidad de sujecion esta prevista en particular para impedir, al menos esencialmente, y en particular para bloquear al menos un movimiento relativo del elemento calefactor y del elemento separador de espacios entre si en una direccion espacial, en particular en al menos dos direcciones espaciales y ventajosamente en al menos tres direcciones espaciales. Ventajosamente la unidad de sujecion esta prevista para enclavar entre si el elemento calefactor y el elemento separador de espacios, al menos en situacion de montaje. La unidad de sujecion presenta en particular al menos un elemento de sujecion, configurado como elemento de enclavamiento. Ventajosamente el elemento de sujecion esta previsto para crear, mediante al menos un cambio de posicion y/o mediante al menos un cambio de forma, al menos una union en arrastre de forma entre el elemento calefactor y el elemento separador de espacios. En particular el elemento de sujecion esta configurado como un elemento que se diferencia de un tornillo. Por ejemplo, el cambio de posicion podrfa estar configurado como al menos un movimiento lineal. Preferiblemente el cambio de posicion esta configurado como al menos un movimiento de giro, y en particular en torno a un eje situado por fuera del elemento de sujecion. En particular el elemento de sujecion esta previsto para ser movido, durante un proceso de montaje, de al menos una primera posicion, en particular sin desviaciones y/o sin deformaciones, hacia al menos una segunda posicion. En particular elelemento calefactor y el elemento separador de espacios se disponen, en la primera posicion del elemento de sujecion, en situacion no enclavada. En particular elelemento calefactor y el elemento separador de espacios se disponen, en la segunda posicion del elemento de sujecion, en situacion no enclavada. Por la expresion de que la unidad de sujecion esta configurada “al menos parcialmente” como unidad de enclavamiento se debera entender, en particular, que la unidad de sujecion, ademas de estar configurada como unidad de enclavamiento, podrfa estar configurada adicionalmente como otra unidad. Por ejemplo, la unidad de sujecion podrfa estar configurada adicionalmente como unidad de enganche, y prevista para enganchar entre si el elemento calefactor y el elemento separador de espacios, al menos en situacion de montaje, y/o para unirlos entre si en arrastre de forma. Igualmente cabe pensar que la unidad de sujecion este configurada adicionalmente como unidad de apriete, y prevista para unir entre si el elemento calefactor y el elemento separador de espacios, al menos en situacion de montaje, en arrastre de fuerza y/o mediante al menos una union de apriete. Por “previsto” se entiende, en particular, programado, disenado y/o equipado de forma especffica. Por la expresion de que un objeto esta previsto para una funcion determinada se entendera,en particular, que el objeto cumple y/o ejerce esta funcion determinada en al menos una situacion de uso y/u operativa.

Mediante el diseno conforme a la invencion se puede ofrecer un dispositivo de campo de coccion con una construccion ventajosa. De este modo se pueden conseguir, en particular, un tiempo de montaje reducido y/o una elevada flexibilidad. En particular se puede conseguir un montaje sencillo y/o factible rapidamente, y/o factible sin herramienta. En particular se puede conseguir un desmontaje sencillo y/o rapido, lo que permite reducir en particular el gasto de mantenimiento. En particular la unidad de sujecion se puede utilizar para diferentes tipos de elementos calefactores, lo que permite conseguir un diseno favorable desde el punto de vista medioambiental y/o barato. En particular se puede evitar el premontaje. En particular se puede conseguir un montaje mecanizado y/o automatizado del elemento calefactor y del elemento separador de espacios.

Por otra parte, se propone que el elemento de sujecion este previsto para sujetar entre si, y uno en relacion con otro, al elemento calefactor y al elemento separador de espacios, mediante un movimiento de giro del elemento calefactor y delelemento separador de espacios. En particular el elemento de sujecion esta previsto para ser movido con un movimiento de giro alrededor de al menos un eje de giro, orientado, al menos esencialmente, en perpendicular a al menos una superficie del el elemento separador de espacios, y/ del elemento calefactor, en un

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

angulo de menos de 120°, en particular de menos de 90°. Con la formula de que una recta y/o un plano se orientan "en perpendicular, al menos esencialmente” a otra recta y/o plano, conformada/o por separado de aquella recta y/o plano, se debera entender, en particular, que la recta y/o plano forma un angulo con la otra recta y/o plano en una proyeccion sobre al menos un plano de proyeccion en que se dispone al menos una de las rectas y/o uno de los planos, angulo que preferiblemente diverge en menos de 15°, ventajosamente menos de 10° y en particular en menos de 5° respecto de un angulo de 90°. De este modo se puede conseguir, en particular, un tiempo de montaje corto y/o un montaje y/o desmontaje factibles de forma rapida.

Por otra parte, se propone que el movimiento de giro este limitado a un intervalo angular de 30° como maximo, en particular de 25° como maximo, ventajosamente de 20° como maximo, de forma especialmente ventajosa de 15° como maximo, preferiblemente de 10° como maximo y con especial preferencia de 7° como maximo. En particular el movimiento de giro esta limitado a un intervalo angular de al menos 2°, en particular de al menos 3° y ventajosamente de al menos 4°. De este modo el elemento calefactor y el elemento separador de espacios se pueden sujetar uno a otro, en particular en espacios estrechos. En particular se puede conseguir una configuracion flexible y/o de tamano reducido.

Por otra parte, se propone que la unidad de sujecion presente al menos un elemento de sujecion, que esta colocado en el elemento calefactor, y en particular sujeto a este, y en situacion de enclavamiento atraviesa, al menos parcialmente, al elemento separador de espacios. Con la formula de que el elemento de sujecion atraviesa, en situacion de enclavamiento, “al menos parcialmente” el elemento separador de espacios, se debera entender en particular que el elemento de sujecion encaja, al menos en situacion de enclavamiento, en el elemento separador de espacios y/o atraviesa el elemento separador de espacios. En particular, el elemento de sujecion atraviesa, al menos en situacion de enclavamiento, el elemento separador de espacios. De este modo se puede conseguir en particular una sujecion estable y/o duradera entre el elemento calefactor y el elemento separador de espacios.

Por otra parte, se propone que el elemento de sujecion este configurado, al menos esencialmente, en una sola pieza con el elemento calefactor. Con la formula de “al menos esencialmente” en una sola pieza se debera entender, en particular, en una sola pieza y/o unidos entre si de forma inseparable y sin herramienta. Por ejemplo, el elemento de sujecion y el elemento calefactor podrfan estar unidos entre si de forma inseparable por medio de al menos una union pegada. Como alternativa se puede pensar en otras uniones que al especialista le parezcan razonables. Ventajosamente, el elemento de sujecion y el elemento calefactor estan configurados en una sola pieza. Por la expresion “en una sola pieza” se debera entender, en particular, unidos al menos adhesivamente, por ejemplo mediante un proceso de soldadura, un proceso de pegado, un proceso de rociado y/u otro proceso que el especialista considere razonable, y/o se debera entender ventajosamente moldeados en una pieza, como por ejemplo con una fabricacion a partir de una fundicion y/o una fabricacion en un procedimiento de rociado de uno o varios componentes, y ventajosamente a partir de una unica pieza bruta. De este modo se puede conseguir, en particular, una elevada estabilidad.

Ademas se propone que el elemento separador de espacios presente un vaciado para el alojamiento del elemento de sujecion. En particular el elemento de sujecion atraviesa, al menos en situacion de enclavamiento y al menos parcialmente, el vaciado del elemento separador de espacios. En particular el vaciado presenta, visto en una proyeccion en al menos un plano, una extension de superficie de menos de 10 cm2, en particular de menos de 7 cm2, ventajosamente de menos de 5 cm2 y de forma especialmente ventajosa de menos de 3 cm2. De este modo se puede conseguir, en particular, un montaje sencillo y/o rapido. En particular se puede conseguir una configuracion discreta y/o estable. En particular el vaciado permite evitar la obstaculizacion de una funcion, en particular de una funcion de apantallamiento, del elemento separador de espacios.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Por otra parte se propone que el elemento calefactor incluya al menos un elemento de estabilizacion, previsto para la estabilizacion de una sujecion entre el elemento calefactor y el elemento separador de espacios. En particular el elemento de estabilizacion, en particular anadido a una estabilizacion de una sujecion entre el elemento calefactor y el elemento separador de espacios, esta previsto para una alineacion mutua entre el elemento calefactor y el elemento separador de espacios. Preferiblemente,al menos un elemento de estabilizacion define un eje de giro, alrededor del cual estan alojados en posicion giratoria entre si al menos un elemento calefactor y al menos un elemento separador de espacios. De este modo se puede conseguir, en particular, una elevada estabilidad y/o un tiempo de montaje corto.

Por otra parte, se propone que la unidad de sujecion presente al menos un elemento de proteccion, previsto para asegurar, en situacion de montaje, una posicion relativa teorica del elemento calefactor y delelemento separador de espacios, entre si. En particular,elelemento de proteccion penetra en situacion de enclavamiento y al menos parcialmente, en el elemento separador de espacios, o lo atraviesa. Preferiblemente el elemento separador de espacios presenta, al menos, dos vaciados de proteccion, al menos para el alojamiento del elemento de proteccion, que se disponen en particular uno cerca del otro. Preferiblemente los vaciados de proteccion presentan una distancia entre si de menos de 2 cm, en particular de menos de 1 cm, ventajosamente de menos de 0,5 cm y preferiblemente de menos de 0,3 cm. El elemento de proteccion esta previsto en particular para ser movido, con un movimiento de enclavamiento, desde al menos una primera posicion hacia al menos una segunda posicion, donde el elemento de proteccion se coloca en la primera posicion en particular en un primer vaciado de proteccion, y en la segunda posicion en particular en un segundo vaciado de proteccion. En particular el elemento de proteccion esta previsto, con un movimiento desde la primera posicion hacia la segunda posicion, en particular para ser desviado elasticamente y/o para ser deform ado. Preferiblemente el elemento de proteccion esta configurado como elemento de enganche. Por una "posicion teorica” del elemento calefactor se debera entender, en particular, una posicion en la que se debe colocar el elemento calefactor, al menos en situacion de enclavamiento y/o de montaje, en particular para conseguir una coincidencia, al menos esencialmente, entre la posicion del elemento calefactor con marcas sobre el cuerpo basico que forma una superficie de coccion. De este modo se puede evitar, en particular, un movimiento no deseado del elemento calefactor y del elemento separador de espacios uno respecto del otro,en situacion de enclavamiento.

Ademas se propone que el elemento separador de espacios este configurado como elemento de apantallamiento. En particular el elemento separador de espacios esta previsto para apantallar al menos una unidad de control frente a la radiacion electromagnetica, en particular radiacion termica y/o campos magneticos, provocada por al menos un elemento calefactor. En particular el elemento separador de espacios esta fabricado, al menos parcialmente, de material electricamente conductivo, en particular de metal, y preferiblemente ademas de un material no magnetico, preferiblemente de alum inio y alternativamente de cobre. Como alternativa se puede pensar en otros materiales que al especialista le parezcan razonables. De este modo se puede conseguir, en particular, una elevada seguridad y/o un diseno duradero. En particular se puede evitar la obstaculizacion de una funcion de apantallamiento del elemento separador de espacios provocada por vaciados en el elemento separador de espacios como consecuencia de un tamano escaso del vaciado.

Otras ventajas se deducen de la siguiente descripcion, con ayuda de las ilustraciones. En los dibujos se representan ejemplos de realizacion de la invencion. El dibujo, la descripcion y las reivindicaciones contienen numerosas caracterlsticas en combinacion. El especialista sabra identificar de forma conveniente cada una de las caracterlsticas individuales, reuniendolas oportunamente en otras combinaciones logicas.

5

10

15

20

25

30

35

40

Las figuras muestran:

Fig. 1 uncampo de coccion con un dispositivo de campo de coccion en una vista en planta esquematica,

Fig. 2 una seccion de un elemento separador de espacios del dispositivo de campo de coccion de la figura 1, en una vista en planta esquematica,

Fig. 3 un elemento calefactor del dispositivo de campo de coccion de la figura 1, desde un lado inferior en representacion esquematica,

Fig. 4 el elemento calefactor de la fig. 3 en situacion de no enclavamiento, en representacion esquematica,

Fig. 5 una seccion del elemento calefactor de la fig. 4 en situacion de no

enclavamiento, en representacion esquematica,

Fig. 6 otra seccion del elemento calefactor de la fig. 4 en situacion de no

enclavamiento, en representacion esquematica,

Fig. 7 el elemento calefactor de la fig. 3 en situacion de enclavamiento, en representacion esquematica,

Fig. 8 una seccion del elemento calefactor de la fig. 7 en situacion de

enclavamiento, en representacion esquematica,

Fig. 9 otra seccion del elemento calefactor de la fig. 7 en situacion de

enclavamiento, en representacion esquematica,

Fig. 10 otro ejemplo de realizacion de un campo de coccion con otro dispositivo de campo de coccion conforme a la invencion, en una vista en planta esquematica,

Fig. 11 otra seccion de un elemento separador de espacios del dispositivo de campo de coccion conforme a la invencion, de la figura 1, en una vista en planta esquematica,

Fig. 12 un elemento calefactor del dispositivo de campo de coccion conforme a la invencion, de la figura 10, desde un lado inferior en representacion esquematica,

Fig. 13 el elemento calefactor de la fig. 11 en situacion de no enclavamiento, en representacion esquematica, y

Fig. 14 el elemento calefactor de la fig. 11 en situacion de enclavamiento, en representacion esquematica.

La figura 1 muestra uncampo de coccion 28a, configurado como campo de coccion por induccion, con un dispositivo de campo de coccion 10a conforme a la invencion, configurado como un dispositivo de campo de coccion por induccion. El dispositivo de campo de coccion 10apresenta un cuerpo basico 30a para la colocacion de utensilios de cocina. El cuerpo basico 30a esta configurado como placa de campos de coccion. El cuerpo basico 30a forma una superficie de coccion.

El dispositivo de campo de coccion 10a presenta una unidad de mandos 32a para la insercion y/o seleccion de parametros operativos, por ejemplo de una potencia calefactora y/o de una densidad de potencia y/o de una zona calefactora (vease la Fig. 3). La unidad de mandos 32 esta prevista para informar a un usuario sobre el valor de un parametro operativo. El dispositivo de campo de coccion 10a presenta una unidad de control 34a, prevista para ejecutar acciones

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

en funcion de los parametros operativos introducidos a traves de la unidad de mandos 32a, y/o para modificar los ajustes.

El dispositivo de campo de coccion 10 incluye cuatro elementos calefactores 12a,previstos para el calentamiento de utensilios de cocina. Los elementos calefactores 12a, configurados como elementos calefactores por induccion, se colocan por debajo del cuerpo basico 30a. Los elementos calefactores 12a presentan una forma esencialmente redonda.

El dispositivo de campo de coccion 10a incluye un elemento separador de espacios 16a, previsto en una posicion de montaje para soportar a los elementos calefactores 12a (vease la Fig. 2). El elemento separador de espacios 16a se orienta, en la situacion de montaje, en paralelo el cuerpo basico 30a. Cada elemento calefactor 12a presenta un lado inferior 36a. Los elementos calefactores 12a se colocan, en situacion de montaje, con el lado inferior 36a en contacto directo con el elemento separador de espacios 16a. Los elementos calefactores 12a se colocan, en situacion de montaje, en un lado del cuerpo basico 30a dirigido hacia el elemento separador de espacios 16a. La unidad de mandos 34a se coloca, en situacion de montaje, en un lado del cuerpo basico 30a alejado del elemento separador de espacios 16a. El elemento separador de espacios 16a se coloca, en situacion de montaje, entre los elementos calefactores 12a y la unidad de mandos 34a. El elemento separador de espacios 16a esta configurado como placa. El elemento separador de espacios 16a apantalla en un estado operativo la unidad de mandos 34a contra la radiacion electromagnetica provocada por los elementos calefactores 12a. El elemento separador de espacios 16a esta configurado como elemento apantallador. Los elementos calefactores 12a estan sujetos, en situacion de montaje, en el elemento separador de espacios 16a.

El dispositivo de campo de coccion 10a incluye una unidad de sujecion 18a, que sujeta entre si los elementos calefactores 12a y el elemento separador de espacios 16a. La unidad de sujecion 18a sujeta, en situacion de montaje, los elementos calefactores 12a y el elemento separador de espacios 16a, sin herramienta y con posibilidad de soltarse. La unidad de sujecion 18a esta configurada en parte como unidad de enclavamiento. La unidad de sujecion 18a enclava entre si los elementos calefactores 12a y el elemento separador de espacios 16a. La unidad de sujecion 18a sujeta los elementos calefactores 12a y el elemento separador de espacios 16a mediante movimientos de giro de los elementos calefactores 12a y del elemento separador de espacios 16a entre si. Los movimientos de giro estan limitados a un intervalo angular de 10° (vease las Figs. 4 y 7). Todos los movimientos de giro se producen en torno a un eje de giro 38a. Los ejes de giro 38a discurren, en situacion de montaje, a traves de un punto medio de los elementos calefactores 12a. Los ejes de giro 38a discurren esencialmente en perpendicular a una superficie del elemento separador de espacios 16a.

La unidad de sujecion 18a presenta ocho elementos de sujecion 20a, previstos para una sujecion mutua de los elementos calefactores 12a y del elemento separador de espacios 16a (vease las Figs. 3 y 5). En cada caso, dos elementos de sujecion 20a se colocan en uno de los elementos calefactores 12a. Los elementos de sujecion 20a se sujetan en los elementos calefactores 12a. Los elementos de sujecion 20a estan configurados esencialmente en una sola pieza con los elementos calefactores 12a. Los elementos de sujecion 20a se colocan en los elementos calefactores 12a, en dos lados enfrentados radialmente de los elementos calefactores 12a. Los elementos de sujecion 20a sobresalen del lado inferior 36a de los elementos calefactores 12a (vease la Fig. 3). Los elementos de sujecion 20a atraviesan parcialmente, en situacion de enclavamiento, el elemento separador de espacios 16a (vease la Fig. 8). Cada elemento de sujecion 20a presenta una superficie de sujecion 46a, que en situacion de montaje se dispone en contacto directo con un lado del elemento separador de espacios 16a opuesto al elemento calefactor 12a.

El elemento separador de espacios 16a presenta ocho vaciados 22a para el alojamiento de los elementos de sujecion 20a (vease la Fig. 2, si bien aquf hay solo dos visibles). Los vaciados

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

22a presentan dos zonas 42a, 44a con extensiones diferentes en sentido radial 40a. En una primera zona 42a el vaciado 22a presenta la mayor de las extensiones. La primera zona 42a sirve para la introduccion de los elementos de sujecion 20a. En una segunda zona 44a, el vaciado 22a presenta la menor de las extensiones. En situacion de enclavamiento los elementos de sujecion 20a estan colocados en la segunda zona 44a. Los elementos de sujecion 20a enganchan, en situacion de enclavamiento, en la segunda zona 44a, por debajo del elemento separador de espacios 16a. Los elementos de sujecion 20a se colocan, en situacion de enclavamiento y con la ayuda de las superficies de sujecion 46a, en contacto directo con el elemento separador de espacios 16a. Los elementos de sujecion 20a crean, en situacion de enclavamiento, una union en arrastre de forma y arrastre de fuerza entre los elementos calefactores 12a y el elemento separador de espacios 16a (vease las Figs. 7 y 8). Como alternativa cabe pensar que los elementos de sujecion 20a creen, en situacion de enclavamiento, solo una union en arrastre de forma entre los elementos calefactores 12a y el elemento separador de espacios 16a.

Cada elemento calefactor 12a incluye un elemento de estabilizacion 24a (vease la Fig. 3). Los elementos de estabilizacion 24a se colocan en los elementos calefactores 12a. Los elementos de estabilizacion 24a se sujetan en los elementos calefactores 12a. Los elementos de estabilizacion 24a estan configurados esencialmente en una sola pieza con los elementos calefactores 12a. Los elementos de estabilizacion 24a se colocan en los lados inferiores 36a de los elementos calefactores 12a. Los elementos de estabilizacion 24a sobresalen del lado inferior 36a. Los elementos de estabilizacion 24a estan configurados esencialmente en forma de cilindro. Los elementos de estabilizacion 24a se colocan esencialmente por debajo de un punto medio de los elementos calefactores 12a. Los ejes de giro 38a discurren a traves de los elementos de estabilizacion 24a. Los elementos de estabilizacion 24a estan previstos para la estabilizacion de una sujecion entre los elementos calefactores 12a y el elemento separador de espacios 16a. Los elementos de estabilizacion 24a atraviesan esencialmente, en situacion de montaje, el elemento separador de espacios 16a. El elemento separador de espacios 16a presenta cuatro vaciados de estabilizacion 48a para el alojamiento de los elementos de estabilizacion (vease la Fig. 2, si bien aquf hay solo uno visible). Los elementos de estabilizacion 24a se disponen, en situacion de montaje, esencialmente concentricos alrededor de los ejes de giro 38a.

La unidad de sujecion 18a presenta cuatro elementos de proteccion 26a (vease las Figs. 3, 6 y 9). Los elementos de proteccion 26a se colocan en los elementos calefactores 12a. Los elementos de proteccion 26a se sujetan en los elementos calefactores 12a. Cada uno de los elementos de proteccion 26a esta configurado esencialmente en una sola pieza con un elemento calefactor 12a correspondiente. Como alternativa cabe pensar que el elemento de proteccion se dispone en el elemento separador de espacios. Los elementos de proteccion 26a sobresalen del lado inferior 36a de los elementos calefactores 12a (vease la Fig. 3). Los elementos de proteccion 26a aseguran, en situacion de montaje, una posicion teorica de los elementos calefactores 12a y del elemento separador de espacios 16a en relacion mutua.

Los elementos de proteccion 26a atraviesan parcialmente, en situacion de montaje, el elemento separador de espacios 16a. El elemento separador de espacios 16a presenta cuatro primeros vaciados de proteccion 50a y cuatro segundos vaciados de proteccion 52a para el alojamiento de los elementos de proteccion 26a (vease la Fig. 2). Cada primer vaciado de proteccion 50a y cada segundo vaciado de proteccion 52a se colocan proximos entre si. El elemento separador de espacios 16a forma en una zona de los vaciados de proteccion 50a, 52a, dispuestos en proximidad mutua, una pasarela 54a, que separa el primer vaciado de proteccion 50a del segundo vaciado de proteccion 52a.

En un procedimiento para el montaje del dispositivo de campo de coccion 10a se enclavan entre si los elementos calefactores 12a y el elemento separador de espacios 16a. En una primera etapa del procedimiento se posicionan los elementos calefactores 12a por encima del

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

elemento separador de espacios 16a. Aquf se debera procurar que los elementos de sujecion 20a se coloquen en los puntos correspondientes a los vaciados 22a. A continuacion se aproximan los elementos calefactores 12a al elemento separador de espacios 16a, para lo cual se dirigen los lados inferiores 36a de los elementos calefactores 12a hacia el elemento separador de espacios 16a. Los elementos calefactores 12a se aproximan al elemento separador de espacios 16a hasta que los lados inferiores 36a se apoyen sobre el elemento separador de espacios 16a. Si los elementos calefactores 12a se apoyan sobre el elemento separador de espacios 16a, los elementos de sujecion 20a estan colocados en las zonas primeras 42a de los vaciados 22a del elemento separador de espacios 16a. Los elementos de estabilizacion 24a se colocan en los vaciados de estabilizacion 48a. Los elementos de proteccion 26a se colocan en los primeros vaciados de proteccion 50a (vease las Fig. 4 a 6). Esta situacion se designa como situacion no enclavada.

A partir de una situacion no enclavada los elementos calefactores 12a se giran alrededor de los ejes de giro 38a. Los movimientos de giro se efectuan en un intervalo angular de esencialmente 10°. Con los movimientos de giro los elementos de sujecion 20a se mueven desde la primera zona 42a del vaciado 22a hacia la segunda zona 44a del vaciado 22a. En la segunda zona 44a las superficies de sujecion 46a se colocan en contacto directo con el lado del elemento separador de espacios 16a opuesto a los elementos calefactores 12a (vease las Figs. 7 a 9). En la situacion de enclavamiento, los elementos de sujecion 20a agarran por debajo del elemento separador de espacios 16a. Con los movimientos de giro, los elementos de proteccion 26a se mueven desde los primeros vaciados de proteccion 50a hacia los segundos vaciados de proteccion 52a. Aquf los elementos de proteccion 26a se desplazan por encima de la pasarela 54a. La pasarela 54a impide un retroceso de los elementos de proteccion 26a hacia los primeros vaciados de proteccion 50a. Esta situacion se designa como situacion enclavada. En situacion enclavada se consigue una posicion teorica de los elementos calefactores 12a y del elemento separador de espacios 16a en relacion mutua. Los elementos de proteccion 26a impiden un desplazamiento no deseado a partir de la posicion teorica.

En las figuras 10 a 14 se muestra otro ejemplo de realizacion de la invencion. Las descripciones siguientes se limitan esencialmente a las diferencias entre los ejemplos de realizacion, donde en relacion con los componentes, caracterlsticas y funciones constantes, se puede hacer referencia a la descripcion del ejemplo de realizacion de las figuras 1 a 10. Para distinguir los ejemplos de realizacion, la letra "a” en los numeros de referencia del ejemplo de realizacion en las figs. 1 a 9 se sustituye por la letra "b” en los numeros de referencia del ejemplo de realizacion de las figs. 10 a 14. En relacion con componentes designados de igual modo, en particular en relacion con componentes con los m ism os numeros de referencia, podemos remitir esencialmente a los dibujos y/o la descripcion del ejemplo de realizacion de las figs. 1 a 9.

La figura 10 muestra uncam po de coccion 28b conform e a la invencion, configurado como campo de coccion por induccion, con un dispositivo de campo de coccion 10b conform e a la invencion, configurado como un dispositivo de campo de coccion por induccion. El dispositivo de campo de coccion 10 incluye ocho elementos calefactores 12b, previstos para el calentamiento de utensilios de cocina. Los elementos calefactores 12b estan configurados como elementos calefactores 12b alargados. Los elementos calefactores 12b presentan una forma esencialmente oval. Los elementos calefactores 12b presentan una extension longitudinal mayor que la extension transversal de los elementos calefactores 12b.

El dispositivo de campo de coccion 10b incluye un elemento separador de espacios 16b, configurado como elemento de apantallamiento y previsto, en una posicion de montaje, para soportar a los elementos calefactores 12b (vease la Fig. 11). Los elementos calefactores 12b estan sujetos, en situacion de montaje, en el elemento separador de espacios 16b. El dispositivo de campo de coccion 10b incluye una unidad de sujecion 18b, que sujeta entre si los elementos calefactores 12b y el elemento separador de espacios 16b. La unidad de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

sujecion 18b esta configurada en parte como unidad de enclavamiento. La unidad de sujecion 18b sujeta los elementos calefactores 12b y el elemento separador de espacios 16b mediante movimientos de giro de los elementos calefactores 12b y del elemento separador de espacios 16b entre si. Los movimientos de giro estan limitados a un intervalo angular de 5° (vease las Figs. 13 y 14). Los movimientos de giro tienen lugar alrededor de ejes de giro 38b, que en situacion de montaje discurren a traves de un punto medio de los elementos calefactores 12a.

La unidad de sujecion 18b presenta dieciseis elementos de sujecion 20b, previstos para una sujecion mutua de los elementos calefactores 12b y del elemento separador de espacios 16b (vease las Figs. 3 y 5). En cada caso dos elementos de sujecion 20b se colocan en uno de los elementos calefactores 12b. Los elementos de sujecion 20a estan configurados esencialmente en una sola pieza con los elementos calefactores 12b. Los elementos de sujecion 20b sobresalen del lado inferior 36b de los elementos calefactores 12b (vease la Fig. 12). Los elementos de sujecion 20b atraviesan parcialmente, en situacion de enclavamiento, el elemento separador de espacios 16b (vease la Fig. 8). Cada elemento de sujecion 20b presenta una superficie de sujecion 46b, que en situacion de montaje se dispone en contacto directo con un lado del elemento separador de espacios 16b opuesto al elemento calefactor 12b.

El elemento separador de espacios 16b presenta dieciseis vaciados 22b para el alojamiento de los elementos de sujecion 20b (vease la Fig. 11). Los vaciados 22b sirven para la colocacion de los elementos de sujecion 20b en situacion de no enclavamiento. En situacion de enclavamiento, los elementos de sujecion 20b se colocan parcialmente sobre uno de los lados del elemento separador de espacios 16b opuesto a los elementos calefactores 12b. Los elementos de sujecion 20b se colocan, en situacion de enclavamiento y con la ayuda de las superficies de sujecion 46b de los elementos de sujecion 20b, en contacto directo con el elemento separador de espacios 16a.

Cada elemento calefactor 12b incluye un elemento de estabilizacion 24b (vease la Fig. 12), configurado esencialmente en una unica pieza con los elementos calefactores 12a. Los elementos de estabilizacion 24b atraviesan esencialmente, en situacion de montaje, el elemento separador de espacios 16b. El elemento separador de espacios 16b presenta cuatro vaciados de estabilizacion 48b para el alojamiento de los elementos de estabilizacion 24b (vease la Fig. 11).

La unidad de sujecion 18b presenta ocho elementos de proteccion 26b (vease las Figs. 12 a 14). Cada uno de los elementos de proteccion 26b esta configurado esencialmente en una sola pieza con un elemento calefactor 12b correspondiente. Los elementos de proteccion 26b aseguran, en situacion de montaje, una posicion teorica de los elementos calefactores 12b y del elemento separador de espacios 16b en relacion mutua. Los elementos de proteccion 26b atraviesan parcialmente, en situacion de montaje, el elemento separador de espacios 16b. El elemento separador de espacios 16b presenta ocho primeros vaciados de proteccion 50b y ocho segundos vaciados de proteccion 52b para el alojamiento de los elementos de proteccion 26b (vease la Fig. 11). Cada primer vaciado de proteccion 50b y cada segundo vaciado de proteccion 52b se colocan proximos entre si. El elemento separador de espacios 16b forma en una zona de los vaciados de proteccion 50b, 52b, dispuestos en proximidad mutua, una pasarela 54b, que separa el primer vaciado de proteccion 50b del segundo vaciado de proteccion 52b.

En un procedimiento para el montaje del dispositivo de campo de coccion 10b se enclavan entre si los elementos calefactores 12b y el elemento separador de espacios 16b. A partir de una situacion no enclavada (vease la Fig. 13), los elementos calefactores 12b se giran alrededor del eje de giro 38b. Los movimientos de giro se efectuan en un intervalo angular de esencialmente 5°. Con los movimientos de giro los elementos de sujecion 20b se mueven en los vaciados 22b, y posteriormente los movimientos de giro los extraen parcialmente de los

vaciados 22b y los llevan bajo el elemento separador de espacios 16b. Una vez efectuados los movimientos de giro los elementos de sujecion 20b se colocan parcialmente, y en concreto con las superficies de sujecion 46b, en contacto directo con el lado del elemento separador de espacios 16b opuesto a los elementos calefactores 12b (vease la Fig. 14).

5 Con los movimientos de giro los elementos de proteccion 26b se mueven desde los primeros vaciados de proteccion 50b hacia los segundos vaciados de proteccion 52b. Aquf los elementos de proteccion 26b se desplazan por encima de la pasarela 54b. La pasarela 54b impide un retroceso de los elementos de proteccion 26b hacia los primeros vaciados de proteccion 50b. Los elementos de proteccion 26b impiden un desplazamiento no deseado a 10 partir de la posicion teorica.

10

12

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

Numeros de referenda

Dispositivo de campo de coccion Elemento calefactor Elemento separador de espacios Unidad de sujecion Elemento de sujecion Vaciado

Elemento de estabilizacion

Elemento de proteccion

Campo de coccion

Cuerpo basico

Unidad de mandos

Unidad de control

Lado inferior

Eje de giro

Direccion radial

Primera zona

Segunda zona

Superficie de sujecion

Vaciado de estabilizacion

Primer vaciado de proteccion

Segundo vaciado de proteccion

Pasarela

Claims

ES 2 533 243 A1

10

15

20

25

30

35

40

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de campo de coccion, en particular dispositivo de campo de coccion por induccion, con al menos un elemento calefactor (12a-b), previsto para el calentamiento de un utensilio de cocina, con al menos un elemento separador de espacios (16a-b), previsto en una posicion de montaje para la sustentacion de al menos un elemento calefactor (12a-b), y con una unidad de sujecion (18a-b), prevista para sujetar entre si al menos un elemento calefactor (12a-b) y al menos un elemento separador de espacios (16a-b), caracterizado por que la unidad de sujecion (18a-b) esta configurada, al menos parcialmente, como unidad de enclavamiento.
2. Dispositivo de campo de coccion segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la unidad de sujecion (18a-b) esta prevista para sujetar entre si, y uno en relacion con otro, al menos un elemento calefactor (12a-b) y al menos un elemento separador de espacios (16a-b), mediante un movimiento de giro del al menos un elemento calefactor (12a-b) y del al menos un elemento separador de espacios (16a-b).
3. Dispositivo de campo de coccion segun la reivindicacion 2, caracterizado por que el movimiento de giro esta limitado a un intervalo angular de 30° como maximo.
4. Dispositivo de campo de coccion segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la unidad de sujecion (18a-b) presenta al menos un elemento de sujecion (20a-b), que esta colocado en el al menos un elemento calefactor (12a-b) y en situacion de enclavamiento atraviesa, al menos parcialmente, el al menos un elemento separador de espacios (16a-b).
5. Dispositivo de campo de coccion segun la reivindicacion 4, caracterizado por que el al menos un elemento de sujecion (20a-b) esta configurado, al menos esencialmente, en una sola pieza conel al menos un elemento calefactor (12a-b).
6. Dispositivo de campo de coccion segun la reivindicacion 4, caracterizado por que al menos un elemento separador de espacios (16a-b) presenta al menos un vaciado (22a-b) para el alojamiento del al menos un elemento de sujecion (20a-b).
7. Dispositivo de campo de coccion segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por queel al menos un elemento calefactor (12a-b) incluye al menos un elemento de estabilizacion (24a-b), previsto para la estabilizacion de una sujecion entre el al menos un elemento calefactor (12a-b) y el al menos un elemento separador de espacios (16a-b).
8. Dispositivo de campo de coccion segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la unidad de sujecion presenta al menos un elemento de proteccion (26a-b), previsto para asegurar, en situacion de montaje, una posicion relativa teorica del al menos un elemento calefactor (12a-b) y del al menos un elemento separador de espacios (16a-b) entre si.
9. Dispositivo de campo de coccion segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento separador de espacios (16a-b) esta configurado como elemento de apantallamiento.
10. Campo de coccion, en particular campo de coccion por induccion, con al menos un dispositivo de campo de coccion (10) segun una de las reivindicaciones 1 a 9.
11. Procedimiento para el montaje de un dispositivo de campo de coccion (10) segun una de las reivindicaciones 1 a 9, en el que el al menos un elemento calefactor (12a-b) y el al menos un elemento separador de espacios (16a-b) se enclavan mutuamente.