ES2525643T3

ES2525643T3 - Sliding system of a furniture door

Info

Publication number: ES2525643T3
Application number: ES12007151.9T
Authority: ES
Inventors: Angelo Molteni
Original assignee: MIXAL Srl
Current assignee: MIXAL Srl
Priority date: 2011-10-18
Filing date: 2012-10-16
Publication date: 2014-12-26
Anticipated expiration: 2032-10-16
Also published as: ITCO20110048A1; EP2584130A1; PT2584130E; EP2584130B1

Abstract

Sistema deslizante de una puerta (100) de un mueble (300) que comprende: - un carro (1) dotado de ruedas (2) adaptado para deslizarse a lo largo de un riel (9) según una primera dirección (D1), - un soporte (3) colocado en dicho carro (1) y adaptado para soportar dicha puerta (100), y - medios (6) adaptados para permitir la traslación guiada de dicho soporte (3) con respecto a dicho carro (1) en una segunda dirección (D2) perpendicular a dicha primera dirección (D1); caracterizado porque dicho soporte (3) comprende un primer y un segundo sector (4) dentado paralelos a dicha segunda dirección (D2), y porque dicho carro (1) comprende una primera rueda (51) dentada rotatoria y una segunda rueda (52) dentada rotatoria que están conectadas por medio de una barra (50) rotatoria paralela a dicha primera dirección (D1) y que se engranan respectivamente con dichos sectores (4) dentados primero y segundo, de modo que se mantiene un paralelismo entre dicho carro (1) y dicho soporte (3) independientemente de la posición mutua.Sliding system of a door (100) of a piece of furniture (300) comprising: - a carriage (1) provided with wheels (2) adapted to slide along a rail (9) according to a first direction (D1), - a support (3) placed in said carriage (1) and adapted to support said door (100), and - means (6) adapted to allow the guided translation of said support (3) with respect to said carriage (1) in a second address (D2) perpendicular to said first address (D1); characterized in that said support (3) comprises a first and a second toothed sector (4) parallel to said second direction (D2), and that said carriage (1) comprises a first rotary toothed wheel (51) and a second wheel (52) rotary toothed which are connected by means of a rotating bar (50) parallel to said first direction (D1) and which are engaged respectively with said first and second serrated sectors (4), so that a parallelism is maintained between said carriage (1 ) and said support (3) regardless of the mutual position.

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Sistema deslizante de una puerta de un mueble Sliding system of a furniture door

La presente invención se refiere a un sistema deslizante de una puerta de un mueble y a un mueble que usa este 5 sistema. The present invention relates to a sliding system of a door of a piece of furniture and a piece of furniture using this system.

Muchos muebles hechos de madera y de metal están dotados de puertas que pueden moverse; en general, el movimiento de las puertas tiene el propósito de, en primer lugar, permitir el acceso a un compartimento interno del mueble (puertas abiertas) y después cerrar ese mismo compartimento (puertas cerradas). 10 Many furniture made of wood and metal are equipped with doors that can move; In general, the movement of the doors is intended, in the first place, to allow access to an internal compartment of the furniture (open doors) and then to close that same compartment (closed doors). 10

Fundamentalmente, el movimiento de las puertas con respecto a la estructura del mueble es rotatorio o de traslación. La presente invención es aplicable a muebles con puertas que experimentan traslación, es decir que se deslizan. Fundamentally, the movement of the doors with respect to the structure of the furniture is rotary or translational. The present invention is applicable to furniture with doors that undergo translation, that is to say that they slide.

15 fifteen

El objeto principal de la presente invención es proporcionar una solución para el deslizamiento de puertas de muebles según la cual las puertas estén perfectamente alineadas cuando estén cerradas. The main object of the present invention is to provide a solution for sliding furniture doors according to which the doors are perfectly aligned when closed.

Este objeto se consigue por medio del sistema deslizante que tiene las características técnicas expuestas en las reivindicaciones adjuntas, que forman parte integral de la presente descripción. 20 This object is achieved by means of the sliding system having the technical characteristics set forth in the appended claims, which form an integral part of the present description. twenty

La presente invención se basa en un mecanismo que permite que la puerta avance en la dirección del usuario (es decir la dirección perpendicular a la superficie frontal del mueble que corresponde normalmente a una dirección horizontal cuando el mueble está instalado), manteniéndola perfectamente paralela en todo momento con respecto a su posición en el estado cerrado y después deslizar la puerta en la dirección transversal a la propia puerta; el grado 25 de movimiento hacia delante es pequeño (normalmente de desde 1 hasta 4 cm), en particular suficiente para superar (por ejemplo en de 0,5 a 1,5 cm) la profundidad de la propia puerta, que corresponde a la profundidad de las puertas ubicadas al lado de la propia puerta. The present invention is based on a mechanism that allows the door to move in the user's direction (ie the direction perpendicular to the front surface of the furniture that normally corresponds to a horizontal direction when the furniture is installed), keeping it perfectly parallel throughout moment with respect to its position in the closed state and then sliding the door in the transverse direction to the door itself; the degree of forward movement 25 is small (usually from 1 to 4 cm), in particular sufficient to exceed (for example 0.5 to 1.5 cm) the depth of the door itself, which corresponds to the depth of the doors located next to the door itself.

En el documento CH 702 441 A1 se da a conocer un sistema deslizante de una puerta de un mueble. 30 In document CH 702 441 A1 a sliding system of a furniture door is disclosed. 30

De hecho, hay soluciones que producen un “desplazamiento paralelo”, pero no una “traslación paralela”. Como se conoce, el término “desplazamiento” se refiere a la diferencia entre la posición inicial y la posición final de un objeto, mientras que el término traslación se refiere al movimiento del objeto; por tanto, un “desplazamiento paralelo” es decir un desplazamiento según el cual la posición inicial y la posición final son paralelas entre sí puede obtenerse, 35 por ejemplo, por medio de dos rotaciones (o movimientos más complejos), en vez de por medio de una simple traslación. In fact, there are solutions that produce a “parallel displacement”, but not a “parallel translation”. As is known, the term "displacement" refers to the difference between the initial position and the final position of an object, while the term translation refers to the movement of the object; therefore, a "parallel displacement" ie a displacement according to which the initial position and the final position are parallel to each other can be obtained, for example, by means of two rotations (or more complex movements), rather than by means of of a simple translation.

Normal y ventajosamente, en un mueble se usa un único sistema según la presente invención para cada puerta y este sistema está ubicado en el lado superior o inferior de la puerta. 40 Normally and advantageously, in a piece of furniture a single system according to the present invention is used for each door and this system is located on the upper or lower side of the door. 40

Normal y ventajosamente, en un mueble dotado de varias puertas, se usa un riel individual para todas las puertas adyacentes; el sistema deslizante de cada una de estas puertas se desliza a lo largo de este riel individual; en este caso, para obtener una apertura extensa de las puertas es necesario seleccionar de manera apropiada la zona en la que sujetar el sistema según la presente invención a la respectiva puerta. 45 Normally and advantageously, in a piece of furniture equipped with several doors, an individual rail is used for all adjacent doors; the sliding system of each of these doors slides along this individual rail; in this case, to obtain an extensive opening of the doors it is necessary to select in an appropriate manner the area in which to fasten the system according to the present invention to the respective door. Four. Five

Muy ventajosamente, el sistema según la presente invención comprende también un dispositivo de guía adaptado para guiar la puerta cuando se desliza y para impedir que la puerta se mueva hacia atrás en la dirección del cuerpo del mueble cuando la puerta no está ubicada en el compartimento del mueble. Very advantageously, the system according to the present invention also comprises a guide device adapted to guide the door when sliding and to prevent the door from moving back in the direction of the furniture body when the door is not located in the compartment of the piece of furniture.

50 fifty

La solución según la presente invención es relativamente sencilla, pero muy eficaz. The solution according to the present invention is relatively simple, but very effective.

La presente invención es particularmente adecuada para su uso con puertas rectangulares o cuadradas de dimensiones pequeñas (por ejemplo, que tengan una altura de 40-60 cm y una anchura de 40-60 cm). The present invention is particularly suitable for use with rectangular or square doors of small dimensions (for example, having a height of 40-60 cm and a width of 40-60 cm).

55 55

Según un aspecto adicional, la presente invención se refiere también a un mueble con puertas en el que al menos una de las puertas está sujeta a un sistema deslizante de este tipo. According to a further aspect, the present invention also relates to furniture with doors in which at least one of the doors is subject to such a sliding system.

Las características técnicas y las ventajas de la presente invención resultarán más evidentes a partir de la descripción a continuación en el presente documento que debe considerarse junto con los dibujos adjuntos en los 60 que: The technical characteristics and advantages of the present invention will become more apparent from the description below in the present document that should be considered together with the accompanying drawings in the 60s that:

la figura 1 muestra, según una vista en perspectiva, un sistema deslizante según la presente invención en un estado parcialmente cerrado (es decir con el soporte movido parcialmente hacia el carro); Figure 1 shows, according to a perspective view, a sliding system according to the present invention in a partially closed state (ie with the support partially moved towards the carriage);

65 65

la figura 2 muestra, según una vista en perspectiva, el sistema deslizante de la figura 1 en un estado completamente Figure 2 shows, according to a perspective view, the sliding system of Figure 1 in a completely state

abierto (es decir con el soporte alejado completamente del carro); open (i.e. with the support completely removed from the car);

la figura 3 muestra tres proyecciones ortogonales del conjunto de dos sistemas deslizantes de la figura 1 y de un riel común a ambos sistemas; Figure 3 shows three orthogonal projections of the set of two sliding systems of Figure 1 and a rail common to both systems;

5 5

la figura 4A muestra la vista en sección transversal del sistema deslizante de la figura 1 en un estado completamente abierto (es decir con el soporte alejado completamente del carro) - también es posible ver el riel en forma de C doble en el que está insertado completamente el carro del sistema; Figure 4A shows the cross-sectional view of the sliding system of Figure 1 in a completely open state (i.e. with the support completely removed from the carriage) - it is also possible to see the double C-shaped rail in which it is fully inserted the system car;

la figura 4B muestra la vista en sección transversal del sistema deslizante de la figura 1 en un estado completamente 10 abierto (es decir con el carro movido completamente hacia el soporte) - también es posible ver también el riel en forma de C doble en el que está insertado completamente el carro del sistema; Figure 4B shows the cross-sectional view of the sliding system of Figure 1 in a fully open state (i.e. with the carriage moved completely towards the support) - it is also possible to also see the double C-shaped rail in which the system carriage is fully inserted;

la figura 5 muestra la vista en perspectiva de un dispositivo de guía que se usa ventajosamente en combinación con el dispositivo de la figura 1; 15 Figure 5 shows the perspective view of a guide device that is advantageously used in combination with the device of Figure 1; fifteen

la figura 6A muestra una vista en sección transversal del dispositivo de la figura 5 cuando el soporte del sistema está alejado completamente del carro del sistema (es decir cuando la puerta del mueble se aleja del cuerpo del mueble); Figure 6A shows a cross-sectional view of the device of Figure 5 when the system support is completely away from the system carriage (ie when the furniture door moves away from the furniture body);

la figura 6B muestra una vista en sección transversal del dispositivo de la figura 5 cuando el soporte del sistema está 20 parcialmente alejado del (y también movido parcialmente hacia el) carro del sistema; Figure 6B shows a cross-sectional view of the device of Figure 5 when the system support is partially away from (and also partially moved towards) the system carriage;

la figura 6C muestra una vista en sección transversal del dispositivo de la figura 5 cuando el soporte del sistema está movido completamente hacia el carro del sistema (es decir cuando la puerta del mueble está movida hacia el cuerpo del mueble y por tanto cierra completamente un compartimento del mueble); 25 Figure 6C shows a cross-sectional view of the device of Figure 5 when the system support is completely moved towards the system carriage (ie when the furniture door is moved towards the furniture body and therefore completely closes a compartment of furniture); 25

la figura 7A muestra una puerta de un mueble adaptada para actuar conjuntamente con el dispositivo de la figura 5; Figure 7A shows a door of a piece of furniture adapted to act in conjunction with the device of Figure 5;

la figura 7B muestra un detalle de la puerta de la figura 7A, en particular la sección transversal de la barra de sección determinada sujeta a la puerta y también una parte (es decir dos ruedas y parte de un brazo) del dispositivo de la 30 figura 5 adaptada para actuar conjuntamente con la barra de sección determinada; Figure 7B shows a detail of the door of Figure 7A, in particular the cross section of the particular section bar attached to the door and also a part (ie two wheels and part of an arm) of the device of Figure 30 5 adapted to act in conjunction with the particular section bar;

la figura 8 muestra una vista en perspectiva de un mueble con dos compartimentos en los que está montado (en el elemento de soporte vertical central) un dispositivo tal como el de la figura 5 y (en la parte inferior) un dispositivo tal como el de la figura 1; debe indicarse que en esta figura también se muestran las dos barras de sección 35 determinada que van a sujetarse a la puerta, pero no la puerta; la sujeción del dispositivo de la figura 5 al elemento de soporte vertical central se muestra en detalle a la derecha. Figure 8 shows a perspective view of a piece of furniture with two compartments in which a device such as that of Figure 5 is mounted (in the central vertical support element) and (at the bottom) a device such as that of figure 1; It should be noted that this figure also shows the two bars of certain section 35 that are to be attached to the door, but not the door; The fastening of the device of Figure 5 to the central vertical support element is shown in detail on the right.

Tanto la descripción a continuación en el presente documento como los dibujos adjuntos tienen que considerarse sólo con fines ilustrativos y por tanto no limitativos; por consiguiente, la presente invención puede implementarse 40 según otras y diferentes realizaciones. Both the description below in this document and the accompanying drawings have to be considered for illustrative purposes and therefore not limitative; therefore, the present invention can be implemented according to other and different embodiments.

En general y con referencia al ejemplo de realización de la figura, el sistema deslizante de una puerta 100 de un mueble 300 comprende: In general and with reference to the embodiment of the figure, the sliding system of a door 100 of a piece of furniture 300 comprises:

45 Four. Five

- un carro 1 dotado de ruedas 2 adaptado para deslizarse a lo largo de un riel 9 según una primera dirección D1, - a carriage 1 provided with wheels 2 adapted to slide along a rail 9 according to a first direction D1,

- un soporte 3 colocado en dicho carro 1 y adaptado para soportar dicha puerta 100, y - a support 3 placed in said carriage 1 and adapted to support said door 100, and

- medios 6 adaptados para permitir la traslación guiada de dicho soporte 3 con respecto a dicho carro 1 en una 50 segunda dirección D2 perpendicular a dicha primera dirección D1; - means 6 adapted to allow guided translation of said support 3 with respect to said carriage 1 in a second direction D2 perpendicular to said first address D1;

además, dicho soporte 3 comprende un primer y un segundo sector 4 dentado paralelos a dicha segunda dirección D2, y dicho carro 1 comprende una primera rueda 51 dentada rotatoria y una segunda rueda 52 dentada rotatoria, que están conectadas por medio de una barra 50 rotatoria (que actúa como árbol) paralela a dicha primera dirección 55 D1 y que se engranan respectivamente con dichos sectores 4 dentados primero y segundo. further, said support 3 comprises a first and a second toothed sector 4 parallel to said second direction D2, and said carriage 1 comprises a first rotary toothed wheel 51 and a second rotary toothed wheel 52, which are connected by means of a rotating bar 50 (acting as a tree) parallel to said first direction 55 D1 and which are engaged respectively with said first and second serrated sectors 4.

Por consiguiente, se mantiene un paralelismo (perfecto) entre dicho carro 1 y dicho soporte 3 independientemente de la posición mutua. Therefore, a (perfect) parallel is maintained between said carriage 1 and said carrier 3 regardless of the mutual position.

60 60

El desplazamiento es de una extensión limitada, en particular desde un mínimo de 1 cm hasta un máximo de 4 cm, y tiene ventajosamente un recorrido ajustable (principio y fin) de tal manera que pueda sujetarse y adaptarse para cualquier mueble específico. The displacement is of a limited extent, in particular from a minimum of 1 cm to a maximum of 4 cm, and advantageously has an adjustable travel (beginning and end) so that it can be held and adapted for any specific piece of furniture.

El soporte 3 es una barra de sección determinada con perfil sustancialmente en forma de L; el soporte comprende 65 una primera placa 31 sustancialmente plana adaptada para permanecer en posición horizontal cuando el sistema The support 3 is a certain section bar with a substantially L-shaped profile; The support comprises a first substantially flat plate 31 adapted to remain horizontal when the system

está montado en un mueble 300 y una segunda placa 32 sustancialmente plana (menor que la primera) adaptada para permanecer en posición vertical cuando el sistema está montado en un mueble 300; a la segunda placa está sujeto un dispositivo 33 para montar y ajustar la puerta 100 del mueble 300. it is mounted on a piece of furniture 300 and a second substantially flat plate 32 (smaller than the first one) adapted to remain in an upright position when the system is mounted on a piece of furniture 300; a device 33 for mounting and adjusting the door 100 of the furniture 300 is attached to the second plate.

El sistema deslizante comprende dos pares 6 de guía-elemento de deslizamiento sujetos al carro 1 y al soporte 3 5 para guiar la traslación del soporte con respecto al carro. The sliding system comprises two pairs 6 of guide-sliding element attached to the carriage 1 and to the support 3 5 to guide the translation of the support with respect to the carriage.

En particular, los dos pares 6 de guía-elemento de deslizamiento están situados respectivamente en dos zonas de extremo del carro 1 y del soporte 3. In particular, the two pairs of guide-sliding element are located respectively in two end zones of the carriage 1 and of the support 3.

10 10

En una realización simplificada, el soporte comprende un sector dentado individual, el carro comprende una rueda dentada individual que se engrana con el sector dentado, y este par sector dentado-rueda dentada está adaptado para mantener un (buen) paralelismo entre el carro y el soporte, independientemente de su posición mutua. In a simplified embodiment, the support comprises an individual toothed sector, the carriage comprises an individual toothed wheel that engages with the toothed sector, and this pair of toothed sector-toothed wheel is adapted to maintain a (good) parallelism between the carriage and the support, regardless of their mutual position.

En la mejor realización, que no forma parte de la presente invención, dicha primera rueda 51 dentada y dicha 15 segunda rueda 52 dentada están ubicadas respectivamente en los extremos de dicha barra 50. In the best embodiment, which is not part of the present invention, said first gear 51 and said second gear 52 are located respectively at the ends of said bar 50.

Según el ejemplo de realización de las figuras, dicho carro 1 está dotado de un primer par de ruedas 2 asociadas con un primer eje 11 (cuya caja externa puede verse en las figuras) paralelo a dicha segunda dirección D2 y con un segundo par de ruedas 2 asociadas con un segundo eje 12 (cuya caja externa puede verse en las figuras) paralelo a 20 dicha segunda dirección D2; dicho primer eje 11 y dicho segundo eje 12 están sujetos a dos travesaños de tal manera que los mantiene separados: un primer travesaño 13 fijo paralelo a dicha primera dirección D1 y un segundo travesaño 5 rotatorio (constituido en particular por el conjunto de la barra 50 y de las ruedas 51 y 52 dentadas) paralelo a dicha primera dirección D1. According to the embodiment of the figures, said carriage 1 is provided with a first pair of wheels 2 associated with a first axle 11 (whose outer box can be seen in the figures) parallel to said second direction D2 and with a second pair of wheels. 2 associated with a second axis 12 (whose outer box can be seen in the figures) parallel to 20 said second address D2; said first axis 11 and said second axis 12 are attached to two crossbars in such a way that it keeps them separated: a first fixed crossbar 13 parallel to said first direction D1 and a second rotary crossbar 5 (constituted in particular by the bar assembly 50 and of the wheels 51 and 52 toothed) parallel to said first direction D1.

25 25

El travesaño 13 fijo está ubicado en los extremos de los ejes 11 y 12, es decir en dos de las ruedas 2, las adaptadas para estar ubicadas lo más lejos de la puerta 100; el travesaño 5 rotatorio está ubicado en una zona intermedia de los ejes 11 y 12 para permitir el desplazamiento del soporte 3. The fixed cross member 13 is located at the ends of the axes 11 and 12, that is to say on two of the wheels 2, those adapted to be located as far away from the door 100; The rotating cross member 5 is located in an intermediate zone of the axes 11 and 12 to allow the displacement of the support 3.

Según el ejemplo de realización de las figuras, dicha primera rueda 51 dentada es adyacente a dicho primer eje 11 y 30 dicha segunda rueda 52 dentada es adyacente a dicho segundo eje 12 y están ubicadas en respectivos lados internos y opuestos de los ejes. Además, el sistema comprende un primer y un segundo par 6 de guía-elemento de deslizamiento; dicho primer par 6 de guía-elemento de deslizamiento es adyacente a dicho primer eje 11 en el lado externo del mismo y dicho segundo par 6 de guía-elemento de deslizamiento es adyacente a dicho segundo eje 12 en el lado externo del mismo; por tanto, la primera placa 31 del soporte 3 tiene preferiblemente una anchura 35 ligeramente mayor que la distancia entre centros del carro 1. According to the embodiment of the figures, said first toothed wheel 51 is adjacent to said first axle 11 and 30 said second toothed wheel 52 is adjacent to said second axle 12 and is located on respective internal and opposite sides of the axles. In addition, the system comprises a first and a second pair 6 of guide-sliding element; said first pair 6 of guide-slide element is adjacent to said first axis 11 on the external side thereof and said second pair 6 of guide-slide element is adjacent to said second axis 12 on the external side thereof; therefore, the first plate 31 of the support 3 preferably has a width 35 slightly greater than the distance between centers of the carriage 1.

Según el ejemplo de realización de las figuras, el sistema comprende también tres ruedas 71, 72 y 73, cuyos ejes de rotación (todos paralelos entre sí) son perpendiculares tanto a dicha primera dirección D1 como a dicha segunda dirección D2 y verticales cuando está montado el sistema. La primera rueda 71 está montada de manera rotatoria en 40 la caja del primer eje 11 del carro 1; la segunda rueda 72 está montada de manera rotatoria en la caja del segundo eje 12 del carro 1; la tercera rueda 73 está montada de manera rotatoria en el soporte 3, en particular en la primera placa 31 por medio de una pequeña abrazadera. Las ruedas 71 y 72 están adaptadas para deslizarse en una guía 91 rectilínea del riel 9. La rueda 73 está adaptada para deslizarse en una guía 92 conformada del riel 9; como resultado de la forma de la guía, la rueda 73 provoca la traslación del soporte 3 con respecto al carro 1; puede 45 preverse un resorte para facilitar el movimiento perfecto del soporte 3, en particular de la segunda placa 32, hacia el carro 1. According to the embodiment of the figures, the system also comprises three wheels 71, 72 and 73, whose axes of rotation (all parallel to each other) are perpendicular to both said first direction D1 and said second direction D2 and vertical when mounted the system. The first wheel 71 is rotatably mounted on the case of the first axle 11 of the carriage 1; the second wheel 72 is rotatably mounted in the case of the second axle 12 of the carriage 1; the third wheel 73 is rotatably mounted on the support 3, in particular on the first plate 31 by means of a small clamp. The wheels 71 and 72 are adapted to slide in a rail guide 91 straight from the rail 9. The wheel 73 is adapted to slide in a guide 92 formed of the rail 9; as a result of the shape of the guide, the wheel 73 causes the support 3 to move relative to the carriage 1; A spring can be provided to facilitate the perfect movement of the support 3, in particular of the second plate 32, towards the carriage 1.

El sistema deslizante también comprende ventajosamente un dispositivo 8 adaptado para guiar la puerta 100 cuando el carro 1 se desliza y para impedir el desplazamiento guiado del soporte 3 cuando el dispositivo 8 está en uno o 50 más estados operativos (esto tiene lugar con referencia a las figuras cuando la puerta 100 no está ubicada en el compartimento del mueble 300). The sliding system also advantageously comprises a device 8 adapted to guide the door 100 when the carriage 1 slides and to prevent the guided movement of the support 3 when the device 8 is in one or 50 more operating states (this takes place with reference to the figures when the door 100 is not located in the furniture compartment 300).

El dispositivo 8 comprende normalmente: The device 8 normally comprises:

55 55

- al menos una barra 81 de sección determinada sujeta a la puerta 100, - at least one bar 81 of certain section attached to the door 100,

- al menos un par de ruedas 82 y 83 montadas en un brazo 84 móvil adaptadas para rodar a lo largo de la barra 81 de sección determinada en lados opuestos de la barra de sección determinada; - at least one pair of wheels 82 and 83 mounted on a mobile arm 84 adapted to roll along the bar 81 of determined section on opposite sides of the bar of determined section;

60 60

el brazo 84 móvil está adaptado para su montaje de manera rotatoria en un elemento 200 de soporte vertical del mueble 300, normalmente en un extremo del mismo, o en una posición equivalente. The mobile arm 84 is adapted for rotational mounting on a vertical support element 200 of the furniture 300, usually at one end thereof, or in an equivalent position.

Al menos una de las dos ruedas puede reemplazarse, de una manera sustancialmente equivalente, por un elemento de deslizamiento. 65 At least one of the two wheels can be replaced, in a substantially equivalent manner, by a sliding element. 65

En particular, el dispositivo 8 tiene un primer y un segundo estado operativo estable; en el primer estado operativo estable (figura 6C) una de las ruedas del par (es decir la rueda 82) está confinada en la barra 81 de sección determinada y la otra de las ruedas del par (es decir la rueda 83) está liberada de la barra 81 de sección determinada y el brazo 84 puede rotar con respecto a la barra 81 de sección determinada; en el segundo estado operativo estable (figura 6A) una de las ruedas del par (es decir la rueda 82) está confinada en la barra 81 de 5 sección determinada y la otra de las ruedas del par (es decir la rueda 83) está colocada en la barra 81 de sección determinada y el brazo 84 no puede rotar con respecto a la barra 81 de sección determinada. In particular, device 8 has a first and second stable operating state; in the first stable operating state (figure 6C) one of the wheels of the pair (i.e. wheel 82) is confined in the bar 81 of certain section and the other of the wheels of the pair (i.e. wheel 83) is released from the bar 81 of determined section and the arm 84 can rotate with respect to the bar 81 of certain section; in the second stable operating state (figure 6A) one of the wheels of the pair (i.e. the wheel 82) is confined in the bar 81 of a given section and the other of the wheels of the pair (i.e. the wheel 83) is placed in bar 81 of certain section and arm 84 cannot rotate with respect to bar 81 of certain section.

En particular, el dispositivo 8 comprende dos barras de sección determinada y dos pares de ruedas (véanse la figura 7A y la figura 7B); los dos brazos 84 rotatorios de los dos pares de ruedas están montados de manera rígida en los 10 extremos de un mismo árbol 80 (véase la figura 5). In particular, the device 8 comprises two bars of certain section and two pairs of wheels (see Figure 7A and Figure 7B); The two rotating arms 84 of the two pairs of wheels are rigidly mounted on the 10 ends of the same shaft 80 (see Figure 5).

Normalmente, las dos barras de sección determinada están situadas respectivamente en dos zonas de extremo de la puerta 100 (véase la figura 7A). Normally, the two bars of certain section are located respectively in two end zones of the door 100 (see Figure 7A).

15 fifteen

Claims

REIVINDICACIONES

1. Sistema deslizante de una puerta (100) de un mueble (300) que comprende: 1. Sliding system of a door (100) of a piece of furniture (300) comprising:

- un carro (1) dotado de ruedas (2) adaptado para deslizarse a lo largo de un riel (9) según una primera 5 dirección (D1), - a carriage (1) provided with wheels (2) adapted to slide along a rail (9) according to a first direction (D1),

- un soporte (3) colocado en dicho carro (1) y adaptado para soportar dicha puerta (100), y - a support (3) placed in said carriage (1) and adapted to support said door (100), and

- medios (6) adaptados para permitir la traslación guiada de dicho soporte (3) con respecto a dicho carro (1) 10 en una segunda dirección (D2) perpendicular a dicha primera dirección (D1); - means (6) adapted to allow guided translation of said support (3) with respect to said carriage (1) 10 in a second direction (D2) perpendicular to said first direction (D1);

caracterizado porque dicho soporte (3) comprende un primer y un segundo sector (4) dentado paralelos a dicha segunda dirección (D2), y porque dicho carro (1) comprende una primera rueda (51) dentada rotatoria y una segunda rueda (52) dentada rotatoria que están conectadas por medio de una barra (50) rotatoria 15 paralela a dicha primera dirección (D1) y que se engranan respectivamente con dichos sectores (4) dentados primero y segundo, de modo que se mantiene un paralelismo entre dicho carro (1) y dicho soporte (3) independientemente de la posición mutua. characterized in that said support (3) comprises a first and a second toothed sector (4) parallel to said second direction (D2), and that said carriage (1) comprises a first rotary toothed wheel (51) and a second wheel (52) rotary toothed which are connected by means of a rotating bar (50) 15 parallel to said first direction (D1) and which are engaged respectively with said first and second serrated sectors (4), so that a parallelism is maintained between said carriage ( 1) and said support (3) regardless of the mutual position.

2. Sistema deslizante según la reivindicación 1, en el que dicho desplazamiento es de una extensión limitada, 20 en particular desde un mínimo de 1 cm hasta un máximo de 4 cm y tiene ventajosamente un recorrido ajustable. 2. Sliding system according to claim 1, wherein said displacement is of a limited extent, in particular from a minimum of 1 cm to a maximum of 4 cm and advantageously has an adjustable travel.

3. Sistema deslizante según la reivindicación 1 ó 2, en el que dicho soporte (3) es una barra de sección determinada con perfil sustancialmente en forma de L. 25 3. Sliding system according to claim 1 or 2, wherein said support (3) is a certain section bar with substantially L-shaped profile.

4. Sistema deslizante según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende dos pares (6) de guía-elemento de deslizamiento sujetos a dicho carro (1) y a dicho soporte (3) para guiar dicha traslación. 4. Sliding system according to any one of the preceding claims, comprising two pairs (6) of guide-sliding element attached to said carriage (1) and to said support (3) to guide said translation.

30 30

5. Sistema deslizante según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha primera rueda (51) dentada y dicha segunda rueda (52) dentada están ubicadas respectivamente en los extremos de dicha barra (50). 5. Sliding system according to any one of the preceding claims, wherein said first gear wheel (51) and said second gear wheel (52) are located respectively at the ends of said bar (50).

6. Sistema deslizante según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho carro (1) está 35 dotado de un primer par de ruedas (2) asociadas con un primer eje (11) paralelo a dicha segunda dirección (D2) y con un segundo par de ruedas (2) asociadas con un segundo eje (12) paralelo a dicha segunda dirección (D2), y en el que dicha primera rueda (51) dentada es adyacente a dicho primer eje (11) y dicha segunda rueda (52) dentada es adyacente a dicho segundo eje (12). 6. Sliding system according to any one of the preceding claims, wherein said carriage (1) is provided with a first pair of wheels (2) associated with a first axle (11) parallel to said second direction (D2) and with a second pair of wheels (2) associated with a second axle (12) parallel to said second direction (D2), and wherein said first gear wheel (51) is adjacent to said first axle (11) and said second wheel ( 52) serrated is adjacent to said second axis (12).

40 40

7. Sistema deslizante según la reivindicación 6, en el que dicho carro (1) comprende un travesaño (13) fijo paralelo a dicha primera dirección (D1) y sujeto a dicho primer eje (11) y dicho segundo eje (12) de tal manera que los mantiene separados. 7. Sliding system according to claim 6, wherein said carriage (1) comprises a fixed crossbar (13) parallel to said first direction (D1) and attached to said first axis (11) and said second axis (12) of such way that keeps them apart.

8. Sistema deslizante según la reivindicación 6 ó 7, que comprende un primer y un segundo par (6) de guía-45 elemento de deslizamiento, en el que dicho primer par (6) de guía-elemento de deslizamiento es adyacente a dicho primer eje (11) y dicho segundo par (6) de guía-elemento de deslizamiento es adyacente a dicho segundo eje (12). 8. Sliding system according to claim 6 or 7, comprising a first and a second pair (6) of guide-45 sliding element, wherein said first pair (6) of guide-sliding element is adjacent to said first axis (11) and said second pair (6) of guide-sliding element is adjacent to said second axis (12).

9. Sistema deslizante según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho soporte (3) 50 comprende una rueda (73) adaptada para deslizarse en una guía (92) conformada de dicho riel (9) y para provocar la traslación de dicho soporte (3) con respecto a dicho carro (1). 9. Sliding system according to any one of the preceding claims, wherein said support (3) 50 comprises a wheel (73) adapted to slide on a guide (92) formed of said rail (9) and to cause the translation of said support (3) with respect to said carriage (1).

10. Sistema deslizante según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende también un dispositivo (8) adaptado para guiar dicha puerta (100) cuando dicho carro (1) se desliza y para impedir 55 dicho desplazamiento guiado de dicho soporte (3) cuando dicho dispositivo (8) está en uno o más estados operativos. 10. Sliding system according to any one of the preceding claims, which also comprises a device (8) adapted to guide said door (100) when said carriage (1) slides and to prevent said guided movement of said support (3) when said device (8) is in one or more operating states.

11. Sistema deslizante según la reivindicación 10, en el que dicho dispositivo (8) comprende: 11. Sliding system according to claim 10, wherein said device (8) comprises:

60 60

- al menos una barra (81) de sección determinada sujeta a dicha puerta (100), - at least one bar (81) of certain section attached to said door (100),

- al menos un par de ruedas (82, 83) montadas en un brazo (84) móvil y adaptadas para rodar a lo largo de dicha barra (81) de sección determinada en lados opuestos de dicha barra (81) de sección determinada; - at least one pair of wheels (82, 83) mounted on a movable arm (84) and adapted to roll along said bar (81) of certain section on opposite sides of said bar (81) of certain section;

65 65

en el que dicho brazo (84) móvil está adaptado para su montaje de manera rotatoria en un elemento (200) wherein said movable arm (84) is adapted for rotational mounting on an element (200)

de soporte vertical de dicho mueble (300). of vertical support of said furniture (300).

12. Sistema deslizante según la reivindicación 11, en el que dicho dispositivo (8) tiene un primer y un segundo estado operativo estable, en el que en dicho primer estado operativo estable (figura 6C) una (82) de las ruedas de dicho par está confinada en dicha barra (81) de sección determinada y la otra (83) de las ruedas 5 de dicho par está liberada de dicha barra (81) de sección determinada y dicho brazo (84) puede rotar con respecto a dicha barra (81) de sección determinada, en el que en dicho segundo estado operativo estable (figura 6A) una (82) de las ruedas de dicho par está confinada en dicha barra (81) de sección determinada y la otra (83) de las ruedas de dicho par está colocada en dicha barra (81) de sección determinada y dicho brazo (84) no puede rotar con respecto a dicha barra (81) de sección determinada. 10 12. Sliding system according to claim 11, wherein said device (8) has a first and second stable operating state, wherein in said first stable operating state (Figure 6C) one (82) of the wheels of said pair it is confined in said bar (81) of certain section and the other (83) of the wheels 5 of said pair is released from said bar (81) of certain section and said arm (84) can rotate with respect to said bar (81 ) of certain section, in which in said second stable operating state (figure 6A) one (82) of the wheels of said pair is confined in said bar (81) of certain section and the other (83) of the wheels of said torque is placed on said bar (81) of certain section and said arm (84) cannot rotate with respect to said bar (81) of certain section. 10

13. Sistema deslizante según la reivindicación 11 ó 12, en el que dicho dispositivo (8) comprende dos barras de sección determinada y dos pares de ruedas, y en el que los dos brazos (84) rotatorios de dichos dos pares de ruedas están montados de manera rígida en los extremos de un mismo árbol (80). 13. Sliding system according to claim 11 or 12, wherein said device (8) comprises two bars of certain section and two pairs of wheels, and in which the two rotating arms (84) of said two pairs of wheels are mounted rigidly at the ends of the same tree (80).

15 fifteen

14. Mueble (300) que comprende al menos un sistema deslizante de puerta según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores. 14. Furniture (300) comprising at least one sliding door system according to any one of the preceding claims.