ES2523706B1 - METHOD AND MACHINE FOR THE WINDING OF FLEXIBLE PRODUCTS, AND FLEXIBLE PRODUCT COIL OBTAINED - Google Patents

METHOD AND MACHINE FOR THE WINDING OF FLEXIBLE PRODUCTS, AND FLEXIBLE PRODUCT COIL OBTAINED Download PDF

Info

Publication number
ES2523706B1
ES2523706B1 ES201330767A ES201330767A ES2523706B1 ES 2523706 B1 ES2523706 B1 ES 2523706B1 ES 201330767 A ES201330767 A ES 201330767A ES 201330767 A ES201330767 A ES 201330767A ES 2523706 B1 ES2523706 B1 ES 2523706B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
product
flexible
winding
turns
wound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201330767A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2523706A2 (en
ES2523706R1 (en
Inventor
Julio CUCARELLA GONZÁLEZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COILER EXTRUSION MACHINERY S L
Original Assignee
COILER EXTRUSION MACHINERY S L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by COILER EXTRUSION MACHINERY S L filed Critical COILER EXTRUSION MACHINERY S L
Priority to ES201330767A priority Critical patent/ES2523706B1/en
Publication of ES2523706A2 publication Critical patent/ES2523706A2/en
Publication of ES2523706R1 publication Critical patent/ES2523706R1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2523706B1 publication Critical patent/ES2523706B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers

Landscapes

  • Manufacture Of Motors, Generators (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)

Abstract

Método y máquina para el bobinado de productos flexibles, y bobina de producto flexible obtenida.#El método comprende la aplicación sobre el producto flexible (1) a bobinar de unas pequeñas cantidades de producto adhesivo (2) y el bobinado de dicho producto flexible (1) de modo que el producto adhesivo (2) contacte con al menos dos vueltas o espiras del producto flexible (1) bobinado. La máquina para el bobinado del producto flexible (1) comprende unos medios aplicadores de pequeñas cantidades de un producto adhesivo (2) sobre la superficie exterior del producto flexible (1) a bobinar y la bobina (B) de producto flexible (1) obtenida dispone, entre las sucesivas vueltas o espiras del producto flexible (1) bobinado, de unas pequeñas cantidades de producto adhesivo (2) que establecen la retención de las sucesivas vueltas o espiras del producto flexible (1) en la bobina (B).Method and machine for the winding of flexible products, and coil of flexible product obtained. # The method comprises the application on the flexible product (1) to be wound of small amounts of adhesive product (2) and the winding of said flexible product ( 1) so that the adhesive product (2) contacts at least two turns or turns of the flexible product (1) wound. The machine for winding the flexible product (1) comprises means for applying small quantities of an adhesive product (2) on the outer surface of the flexible product (1) to be wound and the coil (B) of flexible product (1) obtained it has, between the successive turns or turns of the flexible product (1) wound, small amounts of adhesive product (2) that establish the retention of the successive turns or turns of the flexible product (1) in the coil (B).

Description

imagen1image 1

imagen2image2

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Método y máquina para el bobinado de productos flexibles, y bobina de producto flexible obtenida. Method and machine for winding flexible products, and coil of flexible product obtained.

Objeto de la invención. Object of the invention.

Esta invención se refiere a un método y una máquina para el bobinado de productos flexibles, tales como tubos corrugados, mangueras, tubos u otros similares, así como a la bobina de producto flexible obtenida. This invention relates to a method and a machine for winding flexible products, such as corrugated pipes, hoses, tubes or the like, as well as to the coil of flexible product obtained.

Campo de aplicación de la invención. Field of application of the invention.

Esta invención es aplicable en el bobinado en espiral de productos flexibles del tipo mencionado anteriormente. This invention is applicable in the spiral winding of flexible products of the type mentioned above.

Antecedentes de la invención. Background of the invention.

Actualmente existen multitud de productos flexibles de uso industrial, con frecuencia producidos por extrusionado en continuo, que una vez fabricados son bobinados en espiral, siendo algunos casos típicos de estos productos flexibles los tubos corrugados, mangueras o tubos. Currently there are many flexible products for industrial use, often produced by continuous extrusion, which once manufactured are spiral wound, being some typical cases of these flexible products corrugated pipes, hoses or tubes.

Estos productos flexibles una vez extruídos y calibrados son enrollados formando bobinas de tamaños diversos y que contienen un número determinado de metros de producto. These flexible products, once extruded and calibrated, are rolled into coils of different sizes and containing a certain number of meters of product.

Para esta operación se utilizan máquinas bobinadoras dispuestas a la salida de las máquinas que producen el producto flexible en cuestión, en continuo. For this operation winding machines are used arranged at the exit of the machines that produce the flexible product in question, in continuous.

Estas máquinas bobinadoras deben reunir unas características adecuadas para recoger el material producido, disponiendo generalmente de dos núcleos de bobinado con el fin de que se pueda ir alternando el núcleo en uso y no tener que detener el proceso de suministro del tubo suministrado por la máquina. These winding machines must have adequate characteristics to collect the material produced, generally having two winding cores so that the core in use can be alternated and not have to stop the process of supplying the tube supplied by the machine.

De este modo mientras se está bobinado el producto en uno de los núcleos, se realiza la In this way, while the product is wound in one of the cores, the

imagen3image3

imagen4image4

imagen5image5

fijación mediante atado, flejado, retractilado u otra técnica similar de la bobina terminada y fixing by tying, strapping, shrink wrapping or other similar technique of the finished coil and

formada en el otro núcleo. formed in the other core.

Estas máquinas son totalmente automáticas, muy complejas y susceptibles de tener paros por fallos de detección y control, aparte de un elevado coste. These machines are fully automatic, very complex and susceptible to stoppages due to detection and control failures, apart from a high cost.

Para conseguir una mayor producción es conveniente que las bobinas formadas contengan el mayor número posible de metros de producto, manteniendo siempre un formato adecuado para su comercialización a nivel industrial; descartándose por tanto la formación de bobinas con un número reducido de metros. To achieve greater production, it is convenient that the coils formed contain the greatest possible number of meters of product, always maintaining a format suitable for commercialization at an industrial level; discarding therefore the formation of coils with a reduced number of meters.

Esto determina que la venta al por menor de estos productos se realice cortando tramos a la longitud deseada a partir de la bobina suministrada por el fabricante, y realizándose manualmente el enrollado de la porción cortada. This determines that the retail sale of these products is carried out by cutting sections to the desired length from the coil supplied by the manufacturer, and manually winding the cut portion.

Para que la bobina de material flexible formada en la máquina bobinadora mantenga su forma durante el tiempo de almacenaje y distribución, dicha bobina se estabiliza mediante su atado, flejado, retractilado, etc. Esta operación conlleva la intervención de un elemento externo y requiere un tiempo determinado para su realización. In order for the coil of flexible material formed in the winding machine to maintain its shape during the storage and distribution time, said coil is stabilized by its binding, strapping, shrinking, etc. This operation involves the intervention of an external element and requires a certain time for its realization.

Cuando se elimina este elemento externo de fijación para desenrollar y utilizar una parte del producto bobinado, la bobina se desmonta y desmadeja resultando complicada la posterior recogida y utilización del producto sobrante, lo que provoca con frecuencia que el producto restante no sea recogido y guardado para su posterior utilización. When this external fixing element is removed to unwind and use a part of the wound product, the coil is disassembled and unraveled, resulting in the subsequent collection and use of the remaining product, which often causes the remaining product not to be collected and stored for its subsequent use.

Además en el momento de desprecintar o abrir la bobina, el elemento externo utilizado previamente para su sujeción, ya sea por atado, retractilado, etc., constituye un residuo que supone un problema medioambiental. Furthermore, at the time of unclogging or opening the coil, the external element previously used for its clamping, whether by tying, shrinking, etc., constitutes a residue that poses an environmental problem.

Descripción de la invención. Description of the invention

La invención comprende un método para el bobinado en espiral de productos flexibles que, siendo de una gran sencillez evita los problemas que supone la fijación de las bobinas conformadas mediante el atado flejado o retractilado utilizado actualmente, permitiendo este método la obtención de una bobina que mantiene su forma y estructura incluso una The invention comprises a method for spiral winding of flexible products which, being very simple, avoids the problems of fixing the coils formed by the strapping or shrink wrap currently used, allowing this method to obtain a coil that maintains its shape and structure even a

imagen6image6

imagen7image7

imagen8image8

vez que se ha iniciado el consumo del material conformante de la misma, manteniendo el Once the consumption of the conforming material has started, maintaining the

producto restante la misma forma y disposición que en la bobina recién formada. Remaining product the same shape and arrangement as in the newly formed coil.

Este método permite que, una vez terminada la bobina, quede lista y formada, manteniendo su forma sin necesidad de realizar operaciones adicionales como el atado, el flejado, el retractilado o cualquier otro sistema de amarre. This method allows, once the coil is finished, it is ready and formed, maintaining its shape without the need for additional operations such as tying, strapping, shrink wrapping or any other mooring system.

Para ello y de acuerdo con la invención el método para el bobinado de producto flexible, tales como tubos corrugados, mangueras eléctricas u otros similares comprende la aplicación sobre la superficie exterior del producto a bobinar de unas pequeñas cantidades de producto adhesivo, y el bobinado de dicho producto de modo que el producto adhesivo contacte con al menos dos vueltas o espiras del producto bobinado, estableciendo su retención en la posición de bobinado o enrollado. For this, and according to the invention, the method for winding flexible product, such as corrugated pipes, electric hoses or the like, includes the application on the outer surface of the product to be wound of small amounts of adhesive product, and the winding of said product so that the adhesive product contacts at least two turns or turns of the wound product, establishing its retention in the winding or winding position.

Para la aplicación de este método la invención comprende una máquina para el bobinado en espiral de productos flexibles que es la encargada de recibir el producto flexible a bobinar, procedente directamente de una máquina de extrusión o fabricación del mismo, o de cualquier otra fuente de suministro. For the application of this method the invention comprises a machine for spiral winding of flexible products that is responsible for receiving the flexible product to be wound, coming directly from an extrusion or manufacturing machine thereof, or from any other source of supply .

Esta máquina, de funcionamiento automático, incorpora elementos habituales en las máquinas bobinadoras tales como un núcleo bobinador accionado por un motor, unos medios para la recepción y el guiado del producto flexible a enrollar, unos medios medidores del producto a enrollar que pasan hacia el núcleo bobinador y una cortadora neumática que corta el producto a bobinar una vez formada sobre el núcleo bobinador una bobina de la longitud deseada. This machine, of automatic operation, incorporates usual elements in the winding machines such as a winding core driven by a motor, means for receiving and guiding the flexible product to be wound, measuring means of the product to be wound that pass towards the core winding machine and a pneumatic cutter that cuts the product to be wound once a coil of the desired length is formed on the winding core.

Esta máquina bobinadora presenta la particularidad de incorporar unos medios aplicadores de producto adhesivo sobre la superficie exterior del producto a bobinar de modo que a medida que se va enrollando el producto en espiral en el núcleo bobinador este producto adhesivo contacta con al menos dos vueltas o espiras del producto bobinado, estableciendo su retención en la posición de enrollado o bobinado. This winding machine has the particularity of incorporating adhesive application means on the outer surface of the product to be wound so that as the spiral product is wound in the winding core this adhesive product contacts at least two turns or turns of the wound product, establishing its retention in the winding or winding position.

Esta máquina permite un proceso automático de bobinado en flujo, porque el producto se une a la vez que se hace y sin intervencion de personal. La fijación del producto flexible en bobina a medida que ésta se va formando, mediante la aplicación de un producto adhesivo sobre el propio producto a bobinar, permite que la máquina tenga una mayor sencillez constructiva, con un coste inferior que las soluciones actualmente existentes, que se puedan conformar bobinas de pequeña longitud sin que el coste de las mismas se vea incrementado por elementos de fijacion o de embalaje externos; que el precio de uso y los consumos son menores porque se eliminan movimientos y motores. This machine allows an automatic process of winding in flow, because the product joins at the same time as it is done and without personnel intervention. The fixation of the flexible product in coil as it is formed, by applying an adhesive product on the product itself to be wound, allows the machine to have a greater constructive simplicity, with a lower cost than currently existing solutions, which small length coils can be formed without their cost being increased by external fixing or packing elements; that the use price and consumption are lower because movements and motors are eliminated.

imagen9image9

imagen10image10

imagen11image11

Esta máquina tambien proporciona ventajas para el fabricante, ya que requiere menos espacio en fabrica para su instalación; y para el distribuidor, ya que permite fabricar bobinas de pequeña longitud. This machine also provides advantages for the manufacturer, since it requires less factory space for installation; and for the distributor, since it allows to manufacture coils of small length.

La bobina de producto flexible obtenida con el método y la máquina de la presente invención presenta un número variable de vueltas o espiras, conformadas por el producto flexible bobinado, dispuestas helicoidalmente en sucesivas capas; presentando dicha bobina la particularidad de incorporar entre las sucesivas vueltas o espiras del producto flexible bobinado unas pequeñas cantidades de producto adhesivo que establecen la retención de las sucesivas vueltas o espiras en la bobina, de modo que dicha bobina mantiene su forma y estructura inicialmente y a medida que se va extrayendo de la misma el producto necesario para el consumo. The flexible product coil obtained with the method and the machine of the present invention has a variable number of turns or turns, formed by the flexible wound product, helically arranged in successive layers; said coil presenting the particularity of incorporating small amounts of adhesive product between the successive turns or turns of the winding flexible product that establish the retention of the successive turns or turns in the coil, so that said coil keeps its shape and structure initially and to measure that the product necessary for consumption is extracted from it.

La presente invención aporta una serie de ventajas relevantes respecto a los sistemas de bobinado tradicionales ya que la máquina bobinadora solo necesita un núcleo de bobinado ya que el proceso de atado, flejado o retractilado no es necesario, puesto que una vez terminada la bobina ésta está lista y formada y mantiene su forma sin necesidad de nuevas operaciones. The present invention provides a series of relevant advantages over traditional winding systems since the winding machine only needs a winding core since the tying, strapping or shrinking process is not necessary, since once the coil is finished it is ready and formed and maintains its shape without the need for new operations.

Otra de las ventajas de la invención es que los medios dispensadores de producto adhesivo incorporados en la máquina bobinadora permiten suministrar pequeñas cantidades de adhesivo sobre el producto flexible a bobinar, de forma que éste quede sujeto, vuelta a vuelta y capa a capa, hasta la formación total de la bobina, esto es hasta que incluya la longitud de producto deseada, esto permite que la máquina bobinadora, siendo de funcionamiento automático resulte mucho más sencilla y exenta de dispositivos complejos que puedan provocar paradas o fallos en la producción, lo que redunda en un coste de fabricación y mantenimiento más reducido que el de las máquinas bobinadoras automáticas convencionales existentes en el mercado. Another advantage of the invention is that the adhesive product dispensing means incorporated in the winding machine allow small amounts of adhesive to be supplied on the flexible product to be wound, so that it is held, turned around and layer by layer, until the total coil formation, this is until it includes the desired product length, this allows the winding machine, being of automatic operation to be much simpler and free of complex devices that can cause stops or failures in production, which results at a lower manufacturing and maintenance cost than conventional automatic winding machines on the market.

imagen12image12

imagen13image13

imagen14image14

En lo que se refiere a la bobina obtenida cabe mencionar que presenta una ventaja fundamental respecto a las existentes en el mercado, ya que en el momento de ir consumiendo tramos de cualquier longitud de producto bobinado, la bobina no pierde su forma inicial, además evita los residuos o deshechos constituidos por los flejes y ataduras utilizados en las bobinas convencionales. Regarding the coil obtained, it should be mentioned that it has a fundamental advantage over those existing in the market, since at the time of consuming sections of any length of wound product, the coil does not lose its initial shape, it also avoids waste or debris constituted by the straps and ties used in conventional coils.

Esta bobina permite además que el operario pueda realizar de forma cómoda la recogida de aquella porción de bobina no utilizada, ya que ésta mantiene su forma original. Esto proporciona además un mayor aprovechamiento de cada bobina evitando el desperdicio innecesario de las bobinas a medio uso que se produce con las bobinas actuales que, una vez desprecintadas o abiertas, se desmadejan y deterioran complicando su posterior recogida y utilización. This coil also allows the operator to conveniently collect that unused coil portion, since it maintains its original shape. This also provides greater use of each coil avoiding unnecessary wastage of the half-use coils that are produced with the current coils that, once unsealed or opened, are dismantled and deteriorate complicating their subsequent collection and use.

Descripción de las figuras. Description of the figures.

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to facilitate the understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached to the present specification in which, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

-La figura 1 muestra una vista esquemática de un ejemplo de realización del método para el bobinado de productos flexibles según la invención; pudiendo observarse en la misma la bobina en formación. -Figure 1 shows a schematic view of an embodiment of the method for winding flexible products according to the invention; being able to observe in it the coil in formation.

-Las figuras 2 y 3 muestran sendas secciones transversales de varias espiras de unas bobinas de producto flexible obtenidas de acuerdo con la invención y en las que se pueden observar dos posibles disposiciones del producto adhesivo aplicado sobre el producto flexible a bobinar. - Figures 2 and 3 show cross sections of several turns of coils of flexible product obtained in accordance with the invention and in which two possible arrangements of the adhesive product applied on the flexible product to be wound can be observed.

-La figura 4 muestra una vista esquemática en alzado de un ejemplo de realización de la máquina bobinadora o máquina para el bobinado de productos flexibles según la invención. -Figure 4 shows a schematic elevation view of an embodiment of the winding machine or machine for winding flexible products according to the invention.

-La figura 5 muestra una vista de perfil de la máquina bobinadora de la figura anterior. -Figure 5 shows a profile view of the winding machine of the previous figure.

imagen15image15

imagen16image16

imagen17image17

-La figura 6 muestra una vista de perfil de la máquina bobinadora seccionada por el plano -Figure 6 shows a profile view of the winding machine sectioned by the plane

A-A’ referenciado en la figura 4. A-A ’referenced in Figure 4.

-La figura 7 muestra una vista esquemática en planta superior de la máquina bobinadora de la figura 4. -Figure 7 shows a schematic top plan view of the winding machine of Figure 4.

Realización preferente de la invención. Preferred embodiment of the invention.

Como se puede observar en la figura 1 el método para el bobinado en espiral de un producto (1) flexible, que puede tratarse tal como se ha mencionado anteriormente de un tubo corrugado, una manguera, un tubo o cualquier otro similar, comprende la aplicación sobre la superficie exterior del producto flexible (1) de unas pequeñas cantidades de producto adhesivo (2), de forma que, al conformar una bobina (B) con el producto flexible As can be seen in Figure 1, the method for spiral winding of a flexible product (1), which can be treated as mentioned above of a corrugated tube, a hose, a tube or any other similar, comprises the application on the outer surface of the flexible product (1) of small amounts of adhesive product (2), so that, when forming a coil (B) with the flexible product

(1) enrollado en espiral, las pequeñas cantidades de producto adhesivo (2) establecen la unión de las sucesivas vueltas o espiras del producto flexible (1) bobinado estableciendo su retención en la posición de bobinado o enrollado. (1) spiral winding, the small amounts of adhesive product (2) establish the union of the successive turns or turns of the flexible product (1) wound by establishing its retention in the winding or winding position.

Cabe mencionar que la disposición del producto adhesivo (2) en el contorno del producto flexible (1) a bobinar puede ser variada en función de la tipología del producto o incluso de la forma de su sección. It should be mentioned that the arrangement of the adhesive product (2) in the contour of the flexible product (1) to be wound can be varied depending on the type of the product or even the shape of its section.

En este sentido, en la figura 2 se observa que el producto adhesivo (2)se aplica sobre el producto flexible (1) a bobinar, de forma que las espiras o vueltas del producto flexible (1) de cada capa de la bobina quedan unidas entre sí y a las espiras o vueltas de la capa inmediata inferior. In this sense, in figure 2 it is observed that the adhesive product (2) is applied on the flexible product (1) to be wound, so that the turns or turns of the flexible product (1) of each layer of the coil are joined each other and the turns or turns of the immediate lower layer.

En la variante de realización mostrada en la figura 3 el producto adhesivo (2) se encuentra aplicado sobre el producto flexible (1) a bobinar en zonas desplazadas hacia los laterales opuestos del producto (1) respecto a la zona media superior del mismo. In the variant embodiment shown in Figure 3, the adhesive product (2) is applied on the flexible product (1) to be wound in areas displaced towards opposite sides of the product (1) with respect to the upper middle area thereof.

De este modo se consigue igualmente que las vueltas o espiras formadas en cada capa de la bobina (B) por el producto flexible (1) queden fijadas a las vueltas o espiras de la capa inmediata inferior de la bobina (B). In this way it is also achieved that the turns or turns formed in each layer of the coil (B) by the flexible product (1) are fixed to the turns or turns of the lower immediate layer of the coil (B).

Obviamente son posibles otras disposiciones del producto adhesivo (2) sobre el contorno exterior del producto flexible (1) a bobinar, siempre y cuando dichas posiciones permitan que el producto adhesivo (2) establezca la fijación de las sucesivas vueltas o espiras del producto flexible (1) conformante de la bobina y que ésta pueda mantener su forma y estructura, tanto inicialmente como cuando se ha retirado de la misma una cantidad variable de producto flexible (1). Obviously other arrangements of the adhesive product (2) on the outer contour of the flexible product (1) to be wound are possible, as long as said positions allow the adhesive product (2) to fix the successive turns or turns of the flexible product ( 1) forming the coil and that it can maintain its shape and structure, both initially and when a variable amount of flexible product (1) has been removed from it.

imagen18image18

imagen19image19

imagen20image20

La máquina para el bobinado de productos flexibles, o máquina bobinadora, representada en las figuras 4 a 7 comprende unos rodillos anti-retroceso (3) para el guiado del producto flexible (1) a partir del cual se conformará una bobina (B), y una rueda medidora (4) con encoder, encargada de medir la cantidad de producto flexible (1) que accede a la máquina. The machine for winding flexible products, or winding machine, shown in Figures 4 to 7 comprises anti-recoil rollers (3) for guiding the flexible product (1) from which a coil (B) will be formed, and a measuring wheel (4) with encoder, responsible for measuring the amount of flexible product (1) that accesses the machine.

Sobre la zona de guiado del producto flexible (1) la máquina dispone de unos inyectores On the guiding area of the flexible product (1) the machine has injectors

(5) del producto adhesivo (2) a aplicar sobre el producto flexible (1) a bobinar y que es el encargado de retener las sucesivas vueltas de la bobina (B) conformada. (5) of the adhesive product (2) to be applied to the flexible product (1) to be wound and which is responsible for retaining the successive turns of the formed coil (B).

Cabe mencionar que en este ejemplo concreto de realización el producto adhesivo (2) aplicado por los inyectores (5) es suministrado desde un depósito (10) que se puede observar en la figura 7. It should be mentioned that in this specific embodiment, the adhesive product (2) applied by the injectors (5) is supplied from a reservoir (10) which can be seen in Figure 7.

Esta máquina bobinadora comprende un carro móvil (6) y un carril de deslizamiento (7) para el guiado del producto flexible (1) a bobinar hacia un núcleo bobinador (11) accionado por un motor (12). This winding machine comprises a mobile carriage (6) and a sliding rail (7) for guiding the flexible product (1) to be wound towards a winding core (11) driven by a motor (12).

La máquina comprende previamente al núcleo bobinador (11) una cortadora neumática (9) que secciona el producto flexible (1) a bobinar cuando se ha formado sobre el núcleo bobinador una bobina (B) con la longitud deseada de producto flexible (1). The machine previously comprises the winding core (11) a pneumatic cutter (9) that cuts the flexible product (1) to be wound when a coil (B) with the desired length of flexible product (1) has been formed on the winding core.

El núcleo bobinador (11) dispone de un motor (12) de accionamiento y de un dispositivo The winding core (11) has a drive motor (12) and a device

(13) de amarre del producto (1) flexible a bobinar, con un disco anterior (14) provisto de un freno (15). (13) of mooring of the flexible product (1) to be wound, with a front disc (14) provided with a brake (15).

La máquina comprende unas barras templadas (16) para el movimiento lateral de un guiador accionado por un motor (17) mediante un husillo con tuerca (18). The machine comprises tempered bars (16) for the lateral movement of a guide driven by a motor (17) by means of a spindle with nut (18).

El conjunto del disco anterior (14) está provisto de un embrague (19) para su desconexión. The previous disc assembly (14) is provided with a clutch (19) for disconnection.

imagen21image21

imagen22image22

imagen23image23

La máquina bobinadora comprende adicionalmente un cuadro de mandos (20) y un armario eléctrico (21), encontrándose montada sobre unos pies niveladores (22). The winding machine additionally comprises a control panel (20) and an electrical cabinet (21), being mounted on leveling feet (22).

5 La extracción de la bobina (B) formada sobre el núcleo bobinador (11) se realiza mediante un expulsor (23), encontrándose cubierta la máquina mediante un protector (24). 5 The extraction of the coil (B) formed on the winding core (11) is carried out by means of an ejector (23), the machine being covered by a protector (24).

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, Once the nature of the invention has been sufficiently described, as well as a preferred embodiment, it is stated for the appropriate purposes that the materials, forms,

10 tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación. The size and arrangement of the elements described may be modified, provided that this does not imply an alteration of the essential features of the invention that are claimed below.

imagen24image24

Claims (4)

imagen1image 1 imagen2image2 REIVINDICACIONES 1.-Método para el bobinado en espiral de productos flexibles, pudiendo tratarse dichos productos flexibles de tubos corrugados, mangueras, tubos u otros similares; caracterizado porque comprende: la aplicación sobre la superficie exterior del producto flexible (1) a bobinar de unas pequeñas cantidades de producto adhesivo (2) y el bobinado de dicho producto flexible (1) de modo que el producto adhesivo (2) contacte con al menos dos vueltas o espiras del producto flexible (1) bobinado, estableciendo su retención en la posición de bobinado o enrollado. 1.-Method for spiral winding of flexible products, said flexible products being able to be treated with corrugated pipes, hoses, tubes or the like; characterized in that it comprises: the application on the outer surface of the flexible product (1) to be wound of small amounts of adhesive product (2) and the winding of said flexible product (1) so that the adhesive product (2) contacts the minus two turns or turns of the flexible product (1) wound, establishing its retention in the winding or winding position. 2.-Máquina para el bobinado de productos flexibles, tales como tubos corrugados, mangueras, tubos o otros similares; que comprende: un núcleo bobinador (11) accionado por un motor (12), unos medios para la recepción y el guiado del producto flexible (1) a bobinar, unos medios medidores del producto flexible (1) a enrollar que pasa hacia el núcleo bobinador (11) y una cortadora neumática (9) que corta el producto flexible 2.-Machine for winding flexible products, such as corrugated pipes, hoses, tubes or similar; comprising: a winding core (11) driven by a motor (12), means for receiving and guiding the flexible product (1) to be wound, measuring means of the flexible product (1) to be wound that passes to the core winder (11) and a pneumatic cutter (9) that cuts the flexible product (1) a bobinar una vez formada sobre el núcleo bobinador una bobina (B) de la longitud deseada; caracterizada porque comprende unos medios aplicadores de pequeñas cantidades de un producto adhesivo (2) sobre la superficie exterior del producto flexible (1) a bobinar; de modo que a medida que se va enrollando dicho producto flexible (1) en el núcleo bobinador (11), este producto adhesivo (2) contacta con al menos dos vueltas o espiras del producto flexible (1) bobinado, estableciendo su retención en la posición de enrollado o bobinado. (1) to wind once a coil (B) of the desired length is formed on the winding core; characterized in that it comprises means for applying small amounts of an adhesive product (2) on the outer surface of the flexible product (1) to be wound; so that as said flexible product (1) is wound in the winding core (11), this adhesive product (2) contacts at least two turns or turns of the wound flexible product (1), establishing its retention in the winding or winding position. 3.-Máquina, según la reivindicación 2, caracterizada porque los medios aplicadores de producto adhesivo (2) están constituidos por unos inyectores (5) de cola suministrada desde un depósito (10). 3. Machine according to claim 2, characterized in that the adhesive product applicator means (2) are constituted by glue injectors (5) supplied from a tank (10). 4.-Bobina de producto flexible, pudiendo tratarse dicho producto flexible (1) de tubos corrugados, mangueras, tubos u otros similares; y presentando la bobina (B) un número variable de vueltas o espiras conformadas por el producto flexible (1) bobinado, y dispuestas en una o más capas; caracterizada porque la bobina (B) dispone entre las sucesivas vueltas o espiras del producto flexible (1) bobinado unas pequeñas cantidades de producto adhesivo (2) que establecen la retención de las sucesivas vueltas o espiras del producto flexible (1) en la bobina (B), de modo que ésta mantiene su forma y estructura inicialmente, y a medida que se va extrayendo de la misma el producto flexible (1) 4.-Flexible product coil, said flexible product (1) being able to be treated with corrugated pipes, hoses, tubes or the like; and the coil (B) presenting a variable number of turns or turns formed by the flexible product (1) wound, and arranged in one or more layers; characterized in that the coil (B) has between the successive turns or turns of the flexible product (1) wound small amounts of adhesive product (2) that establish the retention of the successive turns or turns of the flexible product (1) in the coil ( B), so that it initially maintains its shape and structure, and as the flexible product is extracted from it (1) imagen3image3 imagen4image4 imagen5image5 necesario para el consumo. necessary for consumption. imagen6image6
ES201330767A 2013-05-27 2013-05-27 METHOD AND MACHINE FOR THE WINDING OF FLEXIBLE PRODUCTS, AND FLEXIBLE PRODUCT COIL OBTAINED Expired - Fee Related ES2523706B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330767A ES2523706B1 (en) 2013-05-27 2013-05-27 METHOD AND MACHINE FOR THE WINDING OF FLEXIBLE PRODUCTS, AND FLEXIBLE PRODUCT COIL OBTAINED

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330767A ES2523706B1 (en) 2013-05-27 2013-05-27 METHOD AND MACHINE FOR THE WINDING OF FLEXIBLE PRODUCTS, AND FLEXIBLE PRODUCT COIL OBTAINED

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES2523706A2 ES2523706A2 (en) 2014-11-28
ES2523706R1 ES2523706R1 (en) 2014-12-11
ES2523706B1 true ES2523706B1 (en) 2015-09-15

Family

ID=51946318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201330767A Expired - Fee Related ES2523706B1 (en) 2013-05-27 2013-05-27 METHOD AND MACHINE FOR THE WINDING OF FLEXIBLE PRODUCTS, AND FLEXIBLE PRODUCT COIL OBTAINED

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2523706B1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2140046A (en) * 1936-05-16 1938-12-13 Summit Thread Company Thread bobbin producing machine
US2639097A (en) * 1946-06-05 1953-05-19 Jr Benjamin B Scott Coil winding
GB770495A (en) * 1955-04-06 1957-03-20 James L Entwistle Co Improvements in and relating to automatic wire coiling machines
DE1574462B1 (en) * 1967-01-13 1970-10-22 Westfaelische Union Ag Device for unwinding wires
IT1195482B (en) * 1983-11-18 1988-10-19 Meccanica Di Precisione Spa PROGRAMMABLE ROBOT ABLE TO MANAGE THE FEEDING AND UNLOADING OF EMPTY SPOOLS AND FULL SPOOLS INTO AND FROM MACHINES USED FOR WINDING METAL WIRES EOD OTHER MATERIAL AT TWENTY OPERATING CHARACTERISTICS U GUALES OR DIFFERENT THAN ONE LONG THE SAME ROBOT YOU ARE LOOKING AT

Also Published As

Publication number Publication date
ES2523706A2 (en) 2014-11-28
ES2523706R1 (en) 2014-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103922170A (en) Strip wrapping-up device
ES2623493T3 (en) Method and installation for continuous fabrication of a lattice beam
ES2523706B1 (en) METHOD AND MACHINE FOR THE WINDING OF FLEXIBLE PRODUCTS, AND FLEXIBLE PRODUCT COIL OBTAINED
ITVR20100004A1 (en) UNBINDING GROUP, PARTICULARLY FOR LABELING DEVICES
KR101130615B1 (en) Cutting apparatus for cable
BR112015020930B1 (en) wire drawing and straightening equipment for metal wires and corresponding drawing and straightening method
CN108298354B (en) For producing the device and method of roll web
ES2665324T3 (en) Equipment and method for the production of cardboard tubes
CN103132168B (en) A kind of fully drafting drawing-off reel system
KR101552915B1 (en) a rolling film cutting device with a function of maintaining horizontal level
CN203946644U (en) A kind of manual rewinding guillotine
ES2306253T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE POSITIONING OF BANDS AND COILS IN ORDER TO LINK THEM IN AN UNWINDING MACHINE.
ES2635267T3 (en) Machine for winding pre-stretched film reels
CN206692102U (en) Spring steel wire unwinding device
CN206913210U (en) A kind of coiled pipe cuts Winder
BR112016006520B1 (en) AUTOMATIC POSITIONING GROUP ON A PLASTIC FILM WINDING MACHINE
CN203976015U (en) A kind of rewinding unit
ES2764799T3 (en) An apparatus and method for folding and winding a nonwoven web of a predetermined length
CN203767703U (en) Automatic ball winder
ES2685256B1 (en) Device for the formation and transfer of decorative banners for thermoformed packaging machines
CN203700737U (en) Thread guide device for use in sewing
CN203858977U (en) Automatic filling device for wire winding machine
CN103848254A (en) Automatic ball rolling machine
BR102018006270A2 (en) EQUIPMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING FOR CONCRETE
CN103643409B (en) Sewing wire passing device

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2523706

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20150915

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20240626