ES2503730T3 - Switchgear for power distribution networks - Google Patents

Switchgear for power distribution networks Download PDF

Info

Publication number
ES2503730T3
ES2503730T3 ES09382054.6T ES09382054T ES2503730T3 ES 2503730 T3 ES2503730 T3 ES 2503730T3 ES 09382054 T ES09382054 T ES 09382054T ES 2503730 T3 ES2503730 T3 ES 2503730T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
disconnector
switch
contact
connection
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09382054.6T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Asier Arteche Menchaca
José Manuel Inchausti Sancho
Norberto Sáinz De La Maza Escobal
JUAN Mª CASADO CARTÓN
Jaime López Díez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ormazabal y Cia SL
Original Assignee
Ormazabal y Cia SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ormazabal y Cia SL filed Critical Ormazabal y Cia SL
Application granted granted Critical
Publication of ES2503730T3 publication Critical patent/ES2503730T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)

Abstract

Aparamenta para redes de distribución eléctrica que comprende: una envolvente (23) unos medios de maniobra dispuestos entre al menos una barra (7) de un circuito principal y al menos una barra de derivación (8), comprendiendo dichos medios de maniobra al menos un interruptor (1a) y un seccionador(1b)(1d) conectados en serie; un elemento de accionamiento mecánico (3) para cada medio de maniobra configurado para accionar los medios de maniobra de forma que puedan realizar funciones de corte y/o conexión y/o seccionamiento y/o puesta a tierra; y un mecanismo de maniobra para producir el accionamiento del elemento de accionamiento, en el que el mecanismo de maniobra está configurado de forma que el elemento de accionamiento (3) acciona la apertura del interruptor (1a) antes que la apertura del seccionador (1b) (1d) en una maniobra de corte y/o seccionamiento, pero acciona el cierre del interruptor (1a) antes que el cierre del seccionador (1b) (1d) en una maniobra de conexión; caracterizada porque el mecanismo de maniobra está configurado de forma que el elemento de accionamiento (3) acciona el interruptor (1a) y el seccionador (1b) (1d) automáticamente uno después del otro.Switchgear for electrical distribution networks comprising: an enclosure (23) maneuvering means arranged between at least one bar (7) of a main circuit and at least one bypass bar (8), said maneuvering means comprising at least one switch (1a) and a disconnector (1b) (1d) connected in series; a mechanical drive element (3) for each maneuvering means configured to operate the maneuvering means so that they can perform functions of cutting and / or connection and / or sectioning and / or grounding; and a maneuvering mechanism for producing the actuation of the actuating element, in which the maneuvering mechanism is configured such that the actuating element (3) drives the opening of the switch (1a) before the opening of the disconnector (1b) (1d) in a cutting and / or sectioning maneuver, but activates the closing of the switch (1a) before the closing of the disconnector (1b) (1d) in a connecting maneuver; characterized in that the maneuvering mechanism is configured so that the actuating element (3) activates the switch (1a) and the disconnector (1b) (1d) automatically one after the other.

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E09382054 E09382054

17-09-2014 09-17-2014

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Aparamenta para redes de distribución eléctrica Switchgear for power distribution networks

Objeto de la invención Object of the invention

La presente invención tiene su campo de aplicación en las instalaciones de distribución de energía eléctrica, como por ejemplo, centros de transformación eléctrica, centros de distribución, subestaciones, etc., para la protección y maniobra de circuitos eléctricos en general y, en particular, se refiere a una aparamenta integrada en el interior de una envolvente que comprende una serie de elementos, entre otros, unos medios de maniobra que permiten realizar las funciones de maniobra de corte y/o conexión y/o seccionamiento y/o puesta a tierra del circuito eléctrico, de forma que dicha aparamenta integrada en la citada envolvente permite configurar diferentes esquemas eléctricos. The present invention has its field of application in electric power distribution facilities, such as electrical transformation centers, distribution centers, substations, etc., for the protection and maneuvering of electrical circuits in general and, in particular, it refers to an integrated switchgear inside an envelope comprising a series of elements, among others, maneuvering means that allow to perform the functions of cutting maneuver and / or connection and / or sectioning and / or grounding of the electrical circuit, so that said switchgear integrated in said enclosure allows to configure different electrical schemes.

Antecedentes de la invención Background of the invention

En la actualidad, la aparamenta de maniobra empleada en redes de distribución de energía eléctrica se instala en unas envolventes habitualmente metálicas, denominadas celdas. Dicha aparamenta comprende unos medios de maniobra que desempeñan las funciones de corte – conexión – seccionamiento -puesta a tierra de la instalación. De este modo en los casos de existir por ejemplo un fallo en la línea de distribución, un corte debido a obras, mantenimiento u optimización del reparto de la carga, se pueden accionar tales medios de maniobra para obtener la distribución de energía eléctrica deseada, evitar que los consumidores queden sin tensión o garantizar la protección de personas y equipos eléctricos como, por ejemplo, los transformadores. At present, the switchgear used in electricity distribution networks is installed in usually metal enclosures, called cells. Said switchgear comprises maneuvering means that perform the functions of cutting - connection - sectioning - grounding of the installation. Thus, in cases where there is, for example, a fault in the distribution line, a cut due to works, maintenance or optimization of the distribution of the load, such maneuvering means can be activated to obtain the desired distribution of electrical energy, avoid that consumers run out of tension or guarantee the protection of people and electrical equipment such as transformers.

Convencionalmente, cada uno de dichos medios de maniobra dispone de su propio elemento de accionamiento, que puede accionarse mediante un mecanismo de maniobra, que puede ser activado manualmente o de forma automática por un mecanismo de disparo que responde a una corriente de fallo. Los mecanismos de maniobra son los que producen la fuerza de accionamiento para la ejecución de las funciones de corte – conexión – seccionamiento -puesta a tierra de la instalación. Conventionally, each of said maneuvering means has its own drive element, which can be operated by a maneuvering mechanism, which can be activated manually or automatically by a trip mechanism that responds to a fault current. The maneuvering mechanisms are those that produce the driving force for the execution of the functions of cutting - connection - sectioning - grounding of the installation.

Por una parte, se conocen medios de maniobra constituidos por vacuostatos, que consisten en una botella en cuyo interior está alojada una pareja de contactos eléctricos, uno fijo y otro móvil que se desplaza por el accionamiento de dicho interruptor, para desempeñar las funciones de corte -conexión – seccionamiento – puesta a tierra del circuito eléctrico correspondiente. On the one hand, maneuvering means constituted by vacuum switches are known, which consist of a bottle in which a pair of electrical contacts, a fixed one and a mobile one that travels through the operation of said switch, to perform the cutting functions are housed. -connection - sectioning - grounding of the corresponding electrical circuit.

El problema de los conocidos vacuostatos es que la separación entre los contactos móvil y fijo en situación de circuito abierto no es aceptable, ya que no asegura la función de seccionamiento porque el medio dieléctrico donde actúan es el vacío de la botella. Una solución suele ser añadir en el exterior de la botella un seccionador que abre/cierra el circuito para ejecutar dicha función de seccionamiento de manera efectiva. The problem of the known vacuum switches is that the separation between the mobile and fixed contacts in an open circuit situation is not acceptable, since it does not ensure the sectioning function because the dielectric medium where they act is the vacuum of the bottle. A solution is usually to add a disconnector on the outside of the bottle that opens / closes the circuit to execute said sectioning function effectively.

Por otra parte, también se utilizan seccionadores a los que habitualmente además se exigen funciones de puesta a tierra. Se sabe que los seccionadores se componen de dos contactos que pueden unirse para dejar pasar la corriente o dejar una separación física que determina la norma de seguridad o el fabricante para impedir el paso de la corriente. En caso de seccionadores con función de puesta a tierra incluida, éstos comprenden un contacto más, concretamente un contacto de puesta a tierra. Pero, dichos seccionadores no son capaces de desempeñar las funciones del interruptor, es decir, cortar la corriente cuando el circuito está en carga o en caso de fallo por sobreintensidad. En consecuencia, la aparamenta de maniobra tiene tanto interruptores como seccionadores con elementos de accionamiento independientes. On the other hand, disconnectors are also used which are usually also required for grounding functions. It is known that the disconnectors consist of two contacts that can be joined to let the current through or leave a physical separation that determines the safety standard or the manufacturer to prevent the current from passing through. In the case of disconnectors with an earthing function included, they comprise one more contact, specifically a earthing contact. But, said disconnectors are not able to perform the functions of the switch, that is, to cut off the current when the circuit is in charge or in case of overcurrent failure. Consequently, the switchgear has both switches and disconnectors with independent actuators.

En la actualidad, el orden de actuación de los medios de maniobra en la ejecución de las funciones de corte conexión – seccionamiento – puesta a tierra del circuito eléctrico, es que ante un fallo el interruptor corta la corriente y después el seccionador abre el circuito, quedando de esta manera el circuito en seccionamiento. Una vez realizado el seccionamiento, el seccionador de puesta a tierra procede a conectar el circuito eléctrico a tierra. En la maniobra de conexión, la filosofía que predomina en lo referente al orden de actuación de los medios de maniobra, es que primero el seccionador cierra el circuito (el seccionador cierra el circuito sin carga) y después cierra el interruptor, siendo este último el que soporta todos los esfuerzos térmicos y electrodinámicos originados debido al cortocircuito provocado en el cierre de los contactos, esfuerzos que son producidos por la intensidad de corriente y el campo magnético creado. Estos esfuerzos térmicos y electrodinámicos son muy peligrosos para los contactos del interruptor, pudiendo provocar daños irreparables sobre los citados contactos, si no son eliminados rápidamente. At present, the order of action of the maneuvering means in the execution of the functions of cut-off connection - sectioning - grounding of the electrical circuit, is that in case of a failure the switch cuts the current and then the disconnector opens the circuit, leaving the circuit in sectioning. Once the sectioning is done, the earthing switch proceeds to connect the electrical circuit to ground. In the connection maneuver, the philosophy that predominates in relation to the order of action of the maneuvering means, is that the disconnector closes the circuit first (the disconnector closes the circuit without load) and then closes the switch, the latter being the which supports all thermal and electrodynamic stresses caused due to the short circuit caused in the closing of the contacts, stresses that are produced by the current intensity and the magnetic field created. These thermal and electrodynamic stresses are very dangerous for the switch contacts, and can cause irreparable damage to said contacts, if they are not eliminated quickly.

En este sentido, se pueden mencionar algunos ejemplos de Patente en donde el orden de actuación de los medios de maniobra es el definido anteriormente. Por ejemplo, en la Solicitud de Patente WO2006097457A1 se define una aparamenta eléctrica que comprende, por un lado, un interruptor automático que consiste en un vacuostato, el cual ejecuta las funciones de corte – conexión, mientras que las funciones de conexión – seccionamiento – puesta a tierra las realiza un seccionador de tres posiciones rotativo del tipo charnela. En cuanto al orden de ejecución de las maniobras, ante un fallo el interruptor es el que se encarga de realizar el corte, siendo el seccionador de tres posiciones el que acto seguido abre el circuito eléctrico para mantenerlo en seccionamiento y después referirlo a tierra. En la maniobra de conexión, primero el seccionador de tres posiciones cierra el circuito eléctrico sin carga alguna y después el interruptor ejecuta la conexión, soportando todos los esfuerzos térmicos y electrodinámicos In this sense, some examples of Patent can be mentioned in which the order of action of the maneuvering means is the one defined above. For example, in the Patent Application WO2006097457A1 an electrical switchgear is defined which comprises, on the one hand, an automatic switch consisting of a vacuum switch, which executes the cutting-connection functions, while the connection-sectioning-putting functions The earth is made by a three-position rotary switch of the hinge type. As for the order of execution of the maneuvers, in the event of a failure the switch is the one in charge of making the cut, being the three-position switch that immediately opens the electrical circuit to keep it in sectioning and then refer it to ground. In the connection maneuver, first the three position switch closes the electrical circuit without any load and then the switch executes the connection, supporting all the thermal and electrodynamic stresses

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E09382054 E09382054

17-09-2014 09-17-2014

producidos. Tal y como se ha mencionado anteriormente, estos esfuerzos pueden provocar el deterioro de los contactos del interruptor e incluso pueden provocar que los contactos queden soldados debido a las altas temperaturas obtenidas en el cortocircuito. En los documentos de Patente EP1921646A2, WO2007031040A1, WO2007051436A1 y WO2008006915A1 también se definen soluciones en donde el orden de ejecución de las maniobras es igual que en la Solicitud de Patente WO2006097457A1. produced. As mentioned above, these efforts can cause deterioration of the switch contacts and may even cause the contacts to remain welded due to the high temperatures obtained in the short circuit. Solutions EP1921646A2, WO2007031040A1, WO2007051436A1 and WO2008006915A1 also define solutions in which the order of execution of the maneuvers is the same as in Patent Application WO2006097457A1.

Por tanto, es muy importante que los contactos del interruptor se encuentren en las mejores condiciones posibles para poder realizar el corte de la corriente en el caso de un fallo, así como evitar fenómenos indeseados, como por ejemplo el deterioro o la posibilidad de soldadura de los contactos del interruptor debido a un pre-arco formado durante el cierre del interruptor. Therefore, it is very important that the contacts of the switch are in the best possible conditions to be able to cut the current in the event of a failure, as well as avoid unwanted phenomena, such as deterioration or the possibility of welding The switch contacts due to a pre-arc formed during the closing of the switch.

Por otro lado, a la hora de realizar el corte de la corriente, además del estado de los contactos del interruptor, es fundamental que la velocidad de apertura se encuentre adaptada a la frecuencia de la red. On the other hand, when cutting the current, in addition to the state of the switch contacts, it is essential that the opening speed is adapted to the frequency of the network.

Para minimizar el tiempo de corte, los elementos de accionamiento existentes en la actualidad, como por ejemplo los descritos en los registros de patente anteriormente citados, efectúan dicho corte a velocidades de apertura elevadas. In order to minimize the cutting time, the currently existing drive elements, such as those described in the aforementioned patent registers, make said cutting at high opening speeds.

El principal inconveniente que presentan estos elementos de accionamiento, sobre todo desde un punto de vista de la seguridad, es que una vez llegado a la posición de corte posible se produce un efecto de rebote del contacto móvil del interruptor que se produce al final de la carrera de apertura como consecuencia de la elevada velocidad de corte (apertura) requerida con el objeto de que la apertura se realice a la velocidad de apertura adaptada a la frecuencia de la red. La consecuencia negativa del efecto de rebote es que se produce un acercamiento de los contactos, lo que incrementa considerablemente el riesgo de que se ocasione un recebado del arco eléctrico dada la reducción de la distancia entre los mismos, con las nefastas consecuencias que ello conlleva, tal y como el deterioro de los contactos y los aislamientos, incremento de la temperatura y la presión, etc. The main drawback of these drive elements, especially from a safety point of view, is that once the possible cut-off position has been reached, a rebound effect of the switch's moving contact occurs at the end of the opening stroke as a result of the high cutting speed (opening) required so that the opening is made at the opening speed adapted to the frequency of the network. The negative consequence of the rebound effect is that there is an approach of the contacts, which considerably increases the risk of a retraction of the electric arc given the reduction of the distance between them, with the dire consequences that this entails, such as deterioration of contacts and insulation, increase in temperature and pressure, etc.

Habitualmente esta aparamenta de maniobra se encuentra aislada en un medio dieléctrico, que suele ser aire o bien otro medio fluido, como por ejemplo hexafluoruro de azufre (SF6), aire seco, aceite, etc., con el objeto de reducir la distancia entre fases y conseguir de este modo una envolvente compacta e insensible a condiciones exteriores o ambientales como contaminación o humedad. En este sentido, en función del medio dieléctrico empleado, la envolvente puede ser estanca o no. Usually this switchgear is isolated in a dielectric medium, which is usually air or another fluid medium, such as sulfur hexafluoride (SF6), dry air, oil, etc., in order to reduce the distance between phases and thus achieve a compact and insensitive envelope to external or environmental conditions such as pollution or humidity. In this sense, depending on the dielectric medium used, the envelope can be waterproof or not.

Asimismo, una aparamenta de maniobra estanca comprende un dispositivo de acoplamiento estanco por cada medio de maniobra que se disponga. Concretamente el dispositivo de acoplamiento está unido a un contacto móvil del medio de maniobra. Likewise, a watertight switchgear comprises a watertight coupling device for each maneuvering means available. Specifically, the coupling device is connected to a mobile contact of the operating means.

En el caso de que la aparamenta de maniobra se encuentre integrada en una envolvente estanca, como consecuencia de que el medio aislante sea gaseoso, el dispositivo de acoplamiento transmite la fuerza de accionamiento producida por el mecanismo de maniobra individual de cada medio de maniobra, a prueba de gas mediante un fuelle. En este sentido, se pueden citar los ejemplos de Solicitud de Patente WO2007031040A1 y WO2007051436A1, en donde se muestra este sistema de transmisión de la fuerza de accionamiento. Este sistema de transmisión supone el inconveniente de que por cada fase de cada medio de maniobra se dispone de un dispositivo de acoplamiento que atraviesa la envolvente estanca, por lo que las celdas tienden a ser más voluminosas. Además, el empleo de un fuelle por cada fase implica un espacio importante en el interior de las celdas. Asimismo, el empleo de estos fuelles supone un incremento considerable en el coste final de las celdas. In the event that the switchgear is integrated in a sealed envelope, as a result of the insulating means being gaseous, the coupling device transmits the actuating force produced by the individual maneuvering mechanism of each maneuvering means, to Gas test using a bellows. In this regard, the examples of Patent Application WO2007031040A1 and WO2007051436A1, where this drive force transmission system is shown, can be cited. This transmission system has the disadvantage that for each phase of each maneuvering means there is a coupling device that crosses the sealed envelope, so the cells tend to be more bulky. In addition, the use of a bellows for each phase implies an important space inside the cells. Likewise, the use of these bellows supposes a considerable increase in the final cost of the cells.

La solicitud de patente internacional WO90/13932 A1 describe un dispositivo de conmutación con aislamiento de gas y encapsulado en metal que tiene un conmutador de tres posiciones para las posiciones de “encendido”, “apagado” y “puesta a tierra” y un conmutador de potencia de vacío. Finalmente, la solicitud de patente US3814882 A1 se refiere a un interruptor de circuito híbrido que tiene un conjunto de contactos en un entorno de vacío y otro conjunto de contactos en un fluido aislante, tal como aceite, o gas o similar, entorno conectado en serie y dispuesto en una envolvente compacta. International patent application WO90 / 13932 A1 describes a switching device with gas isolation and metal encapsulation having a three position switch for the "on", "off" and "ground" positions and a switch for vacuum power Finally, patent application US3814882 A1 refers to a hybrid circuit breaker that has a set of contacts in a vacuum environment and another set of contacts in an insulating fluid, such as oil, or gas or the like, environment connected in series and arranged in a compact envelope.

Descripción de la invención Description of the invention

La invención está definida por la reivindicación 1 adjunta. The invention is defined by the attached claim 1.

La presente invención se refiere a una aparamenta eléctrica de aplicación en las instalaciones de distribución de energía eléctrica, como por ejemplo, centros de transformación eléctrica, centros de distribución, subestaciones, etc., para la protección y maniobra de circuitos eléctricos. Dicha aparamenta comprende una envolvente, pudiendo ser esta envolvente estanca, y por lo tanto aislada en un fluido, como por ejemplo hexafluoruro de azufre (SF6), aire seco, aceite, etc. The present invention relates to an electrical switchgear for use in electrical power distribution facilities, such as electrical transformation centers, distribution centers, substations, etc., for the protection and maneuvering of electrical circuits. Said switchgear comprises an envelope, this envelope being able to be sealed, and therefore isolated in a fluid, such as sulfur hexafluoride (SF6), dry air, oil, etc.

La aparamenta de la invención comprende: The switchgear of the invention comprises:

-unos medios de maniobra dispuestos entre al menos una barra de un circuito principal y al menos una barra de derivación, comprendiendo dichos medios de maniobra al menos un interruptor y un seccionador conectados en serie (estos medios de maniobra pueden estar alojados en el interior de la envolvente) - a maneuvering means arranged between at least one bar of a main circuit and at least one bypass bar, said maneuvering means comprising at least one switch and a disconnector connected in series (these maneuvering means can be housed inside the envelope)

3 3

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E09382054 E09382054

17-09-2014 09-17-2014

-un elemento de accionamiento configurado para accionar los medios de maniobra de forma que puedan -a drive element configured to operate the maneuvering means so that they can

realizar funciones de corte y/o conexión y/o seccionamiento y/o puesta a tierra (el elemento de accionamiento perform functions of cutting and / or connection and / or sectioning and / or grounding (the drive element

puede estar alojado en el interior de la envolvente). it can be housed inside the enclosure).

y un mecanismo de maniobra para producir el accionamiento del elemento de accionamiento (el mecanismo and a maneuvering mechanism to produce the actuation of the actuating element (the mechanism

de maniobra puede estar dispuesto exteriormente a la envolvente). of maneuver can be arranged externally to the envelope).

De acuerdo con la invención el mecanismo de maniobra está configurado de forma que el elemento de accionamiento acciona la apertura del interruptor antes que la apertura del seccionador en una maniobra de corte – seccionamiento, pero acciona el cierre del interruptor antes que el cierre del seccionador en la maniobra de conexión. According to the invention, the maneuvering mechanism is configured so that the actuating element drives the opening of the switch before the opening of the disconnector in a cutting-sectioning maneuver, but activates the closing of the switch before the closing of the disconnector in The connection maneuver.

En función de las prácticas de explotación y necesidades de la red de distribución en la que se instala, se ha contemplado la posibilidad de que el seccionador pueda ser o no un seccionador con capacidad de cierre contra cortocircuito. Depending on the operating practices and needs of the distribution network in which it is installed, the possibility that the disconnector may or may not be a disconnector capable of closing against short-circuiting has been contemplated.

En consecuencia, dado que en la maniobra de conexión el seccionador cierra después del interruptor, este último no sufre ningún desgaste debido al pre-arco del cierre, manteniéndose de esta manera el interruptor en las mejores condiciones posibles para poder realizar el corte de la corriente en el caso de un fallo, y evitar así fenómenos indeseados, como por ejemplo el deterioro o la posibilidad de soldadura de los contactos del interruptor. Consequently, since in the switching maneuver the disconnector closes after the switch, the latter does not suffer any wear due to the pre-arc of the closure, thus maintaining the switch in the best possible conditions to be able to cut the current in the event of a failure, and thus avoid unwanted phenomena, such as deterioration or the possibility of welding the switch contacts.

El mecanismo de maniobra puede estar configurado de forma que el elemento de accionamiento acciona el interruptor y el seccionador automáticamente uno después del otro. De esta forma se reducen las operaciones necesarias en la maniobra de corte -seccionamiento y en la maniobra de conexión y se aumenta la seguridad. The maneuvering mechanism may be configured such that the actuator activates the switch and the disconnector automatically one after the other. In this way the necessary operations in the cutting-sectioning maneuver and in the connecting maneuver are reduced and the safety is increased.

Además, en la maniobra de corte – seccionamiento, con el hecho de que solamente sea necesaria una sola maniobra para la ejecución de dichas funciones, es decir, que ante un fallo seguido de la apertura del interruptor automáticamente se produce la apertura del seccionador, se evita el fenómeno de las “descargas disruptivas no mantenidas (NSDD)”, que son descargas producidas entre los contactos de un interruptor automático en vacío durante el periodo de tensión de restablecimiento a frecuencia industrial, provocando un paso de corriente de alta frecuencia ligado a la capacidad parásita en las cercanías del interruptor. Por otro lado, desde el punto de vista de un operario se simplifican las labores de maniobra, ya que se pasa de tener que realizar dos maniobras a tener que realizar una sola. In addition, in the cutting-sectioning maneuver, with the fact that only a single maneuver is necessary for the execution of said functions, that is, in the event of a failure followed by the opening of the switch, the opening of the disconnector automatically occurs, avoids the phenomenon of “non-maintained disruptive discharges (NSDD)”, which are discharges produced between the contacts of a vacuum circuit breaker during the period of industrial frequency reset voltage, causing a high frequency current passage linked to the parasitic capacity in the vicinity of the switch. On the other hand, from the point of view of an operator the maneuvering tasks are simplified, since it goes from having to perform two maneuvers to having to perform only one.

El interruptor, que se encuentra instalado en serie con el seccionador, ejecuta las funciones de corte – conexión, pudiendo ser este un interruptor de corte en carga o un interruptor automático. El interruptor puede comprender un vacuostato que aloja un contacto fijo unido a la barra del circuito principal y un contacto móvil que puede desplazarse según una dirección de desplazamiento, estando el citado contacto móvil unido a un contacto fijo del seccionador mediante al menos un medio conductor. The switch, which is installed in series with the disconnector, executes the functions of cutting - connection, which can be a load cut-off switch or an automatic switch. The switch may comprise a vacuum switch that houses a fixed contact attached to the main circuit bar and a mobile contact that can move according to a direction of travel, said mobile contact being connected to a fixed contact of the disconnector by at least one conductive means.

El contacto móvil puede estar asociado al elemento de accionamiento a través de un primer elemento de transmisión del accionamiento, estando a su vez, dicho elemento de transmisión del accionamiento asociado con un primer eje de ataque transversal a la dirección de desplazamiento (del contacto móvil del interruptor). Este primer eje de ataque coopera con dicho elemento de transmisión del accionamiento en la ejecución de las funciones de corte – conexión. The mobile contact may be associated with the drive element through a first drive transmission element, said drive drive element being in turn associated with a first axis of attack transverse to the direction of travel (of the mobile contact of the switch). This first axis of attack cooperates with said drive transmission element in the execution of the cutting-connection functions.

Asimismo, dicho elemento de transmisión del accionamiento puede pivotar alrededor de un eje de giro transversal a la dirección de desplazamiento, de manera que el giro del primer eje de ataque debido a la fuerza de accionamiento creada por el mecanismo de maniobra provoca el basculamiento del elemento de transmisión del accionamiento respecto al citado eje de giro. Debido a este basculamiento y dado que el elemento de accionamiento comprende una pieza de acoplamiento entre el primer elemento de transmisión del accionamiento y al menos un medio conductor anteriormente citado, el movimiento de rotación del eje de ataque se convierte en un movimiento según la dirección de desplazamiento del contacto móvil del interruptor, provocando la separación (corte) entre el contacto fijo y el contacto móvil del interruptor o la conexión entre los mismos. Likewise, said drive transmission element can pivot about an axis of rotation transverse to the direction of travel, so that the rotation of the first axis of attack due to the driving force created by the maneuvering mechanism causes the element to tilt. of transmission of the drive with respect to the aforementioned axis of rotation. Due to this tilting and since the drive element comprises a coupling piece between the first drive transmission element and at least one conductive means mentioned above, the rotational movement of the attack axis becomes a movement according to the direction of displacement of the mobile contact of the switch, causing the separation (cut) between the fixed contact and the mobile contact of the switch or the connection between them.

El desplazamiento axial (según la dirección de desplazamiento) de la citada pieza de acoplamiento se encuentra guiado mediante un casquillo que comprende el elemento de accionamiento, dispuesto entre al menos un medio conductor (medio de unión entre el contacto móvil del interruptor y el contacto fijo del seccionador) y dicha pieza de acoplamiento. The axial displacement (according to the direction of travel) of said coupling piece is guided by a bushing comprising the actuating element, arranged between at least one conductive means (connection means between the moving contact of the switch and the fixed contact of the disconnector) and said coupling piece.

Por otro lado, el elemento de accionamiento puede comprender al menos un elemento elástico, como por ejemplo un resorte, que esta dispuesto entre el contacto móvil del interruptor y la pieza de acoplamiento. Este elemento elástico esta configurado para colaborar mediante su compresión y descompresión en la conexión y en la separación (corte) entre el contacto móvil y el contacto fijo del interruptor, así como en el mantenimiento de dichos contactos fijos en su posición de conexión minimizando la oscilación. En este sentido, se evita uno de los principales inconvenientes que presentan habitualmente los elementos de accionamiento, concretamente el efecto de rebote del contacto móvil del interruptor que se produce al final de la carrera de apertura / conexión durante la operación de corte -conexión, impidiendo que se produzca un movimiento de retroceso o rebote del contacto móvil del vacuostato tras la ejecución de las operaciones de corte y/o conexión, y por tanto evitando así la aparición de un nuevo arco eléctrico (recebado) entre los contactos del interruptor. On the other hand, the actuating element may comprise at least one elastic element, such as a spring, which is arranged between the moving contact of the switch and the coupling piece. This elastic element is configured to collaborate by means of its compression and decompression in the connection and in the separation (cut) between the mobile contact and the fixed contact of the switch, as well as in the maintenance of said fixed contacts in their connection position minimizing the oscillation . In this sense, one of the main drawbacks that the actuating elements usually present, specifically the rebound effect of the mobile contact of the switch that occurs at the end of the opening / connecting stroke during the cut-off operation, is prevented, preventing that there is a movement of recoil or rebound of the mobile contact of the vacuum switch after the execution of the cutting and / or connection operations, and thus avoiding the appearance of a new electric arc (re-tested) between the contacts of the switch.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E09382054 E09382054

17-09-2014 09-17-2014

Durante la operación de corte, para la liberación de la energía contenida en el elemento elástico, el elemento de accionamiento puede comprender un espacio libre entre la pieza de acoplamiento y el contacto fijo del seccionador y que además, permite vencer la inercia inicial del interruptor en la separación (corte) de sus contactos. During the cutting operation, for the release of the energy contained in the elastic element, the actuating element may comprise a free space between the coupling piece and the fixed contact of the disconnector and which also allows the initial inertia of the switch to be overcome by the separation (cut) of their contacts.

El conjunto de elementos, comprendido entre el interruptor y el contacto fijo del seccionador se puede encontrar integrado en una carcasa, constituida por al menos una pieza, y que forma parte del elemento de accionamiento. The set of elements, comprised between the switch and the fixed contact of the disconnector can be found integrated in a housing, constituted by at least one piece, and which is part of the actuating element.

En una realización de la invención el seccionador puede ser un seccionador/seccionador de puesta a tierra. El seccionador puede comprender un contacto fijo, un contacto móvil y un contacto de puesta a tierra, encontrándose el contacto móvil unido rígidamente a un segundo eje de ataque correspondiente al elemento de accionamiento, estando configurado dicho segundo eje de ataque para cooperar en la ejecución de las funciones de conexión – seccionamiento – puesta a tierra. Asimismo, el contacto móvil se puede encontrar conectado a la barra de derivación mediante un contacto giratorio. In one embodiment of the invention the disconnector may be a grounding disconnector / disconnector. The disconnector can comprise a fixed contact, a mobile contact and a grounding contact, the mobile contact being rigidly connected to a second axis of attack corresponding to the actuating element, said second axis of attack being configured to cooperate in the execution of connection functions - sectioning - grounding. Also, the mobile contact can be found connected to the bypass bar by means of a rotating contact.

El seccionador/seccionador de puesta a tierra puede comprender una carcasa, constituida por al menos una pieza, en donde se pueden incorporar todos sus contactos e incluso el segundo eje de ataque anteriormente citado. The earthing switch / disconnector may comprise a housing, consisting of at least one piece, where all its contacts and even the second aforementioned axis of attack can be incorporated.

En otra posible realización, el seccionador puede comprender adicionalmente un seccionador de puesta a tierra. El seccionador y el seccionador de puesta a tierra pueden ser linealmente deslizantes, de acuerdo a la dirección de desplazamiento (del contacto móvil del interruptor). In another possible embodiment, the disconnector may additionally comprise a grounding disconnector. The disconnector and the earthing switch can be linearly sliding, according to the direction of travel (of the switch's mobile contact).

En esta realización de la invención, el seccionador comprende un contacto fijo y un contacto móvil, encontrándose este contacto móvil unido rígidamente a un contacto móvil del seccionador de puesta a tierra, de manera que el desplazamiento de uno de los dos contactos provoca el desplazamiento del otro contacto. In this embodiment of the invention, the disconnector comprises a fixed contact and a mobile contact, this mobile contact being rigidly connected to a mobile contact of the earthing switch, so that the displacement of one of the two contacts causes the displacement of the other contact

El contacto móvil del seccionador se encuentra asociado al elemento de accionamiento a través de un segundo elemento de transmisión del accionamiento. Por otro lado, el elemento de accionamiento comprende un segundo eje de ataque, transversal a la dirección de desplazamiento (del contacto móvil del interruptor), que coopera con el segundo elemento de transmisión del accionamiento en la ejecución de las funciones de conexión – seccionamiento The mobile switch contact is associated to the drive element through a second drive transmission element. On the other hand, the drive element comprises a second axis of attack, transverse to the direction of travel (of the moving contact of the switch), which cooperates with the second transmission element of the drive in the execution of the connection-sectioning functions

– puesta a tierra. - grounding.

Este segundo eje de ataque comprende al menos una transmisión mecánica, como por ejemplo una rueda dentada, que se encuentra engranada con el segundo elemento de transmisión del accionamiento. De esta manera, la rotación del segundo eje de ataque provoca el desplazamiento axial del segundo elemento de transmisión del accionamiento y a su vez, el desplazamiento axial del contacto móvil del seccionador o del seccionador de puesta a tierra, permitiendo realizar las funciones de conexión – seccionamiento – puesta a tierra. This second axis of attack comprises at least one mechanical transmission, such as a cogwheel, which is engaged with the second transmission element of the drive. In this way, the rotation of the second axis of attack causes the axial displacement of the second transmission element of the drive and in turn, the axial displacement of the mobile contact of the disconnector or the earthing switch, allowing the connection - sectioning functions to be performed. - grounding.

El elemento de accionamiento puede comprender una carcasa, constituida por al menos una pieza, en donde se encuentran incorporados el segundo eje de ataque, el segundo elemento de transmisión del accionamiento y el contacto móvil del seccionador. The drive element may comprise a housing, consisting of at least one piece, where the second axis of attack, the second drive transmission element and the movable contact of the disconnector are incorporated.

Tanto el contacto móvil del seccionador como el contacto móvil del seccionador de puesta a tierra se encuentran conectados a una barra de derivación a través de un mismo elemento de conexión, pudiendo ser dicha conexión deslizante. En este sentido, la barra de derivación se puede encontrar en contacto y rodeando al elemento de conexión, permitiendo el deslizamiento axial y tangencial de dicho elemento de conexión. Both the mobile contact of the disconnector and the mobile contact of the earthing switch are connected to a bypass bar through the same connection element, which can be said sliding connection. In this sense, the bypass bar can be found in contact and surrounding the connecting element, allowing axial and tangential sliding of said connecting element.

La aparamenta eléctrica comprende al menos un elemento de accionamiento que esta adaptado para accionar los medios de maniobra que realizan las funciones de corte -conexión y/o conexión -seccionamiento y/o puesta a tierra, transmitiendo para ello a estos medios de maniobra la fuerza de accionamiento producida por un mecanismo de maniobra. Dicho elemento de accionamiento comprende al menos un dispositivo de acoplamiento que permite el acoplamiento entre dicho elemento de accionamiento y el mecanismo de maniobra que puede ser exterior a la envolvente que comprende la aparamenta eléctrica. El elemento de accionamiento empleado es común para las tres fases de cada medio de maniobra, por lo que la envolvente solamente comprende un orificio por donde es atravesada por el dispositivo de acoplamiento anteriormente citado, reduciendo considerablemente las dimensiones de la celda y empleando en dicho orificio un medio que garantice la estanqueidad de la envolvente, como por ejemplo un prensaestopas. The electrical switchgear comprises at least one drive element that is adapted to operate the maneuvering means that perform the functions of cutting -connection and / or connection -sectioning and / or grounding, transmitting the force to these means of maneuvering of drive produced by a maneuvering mechanism. Said drive element comprises at least one coupling device that allows the coupling between said drive element and the maneuvering mechanism that can be external to the enclosure comprising the electrical switchgear. The drive element used is common for the three phases of each maneuvering means, whereby the envelope only comprises a hole through which it is traversed by the aforementioned coupling device, considerably reducing the dimensions of the cell and employing in said hole a means that guarantees the tightness of the envelope, such as a cable gland.

Por último, tanto la barra del circuito principal como la barra de derivación comprenden unos elementos de conexión, pudiendo consistir en unos pasatapas tipo hembra, tipo macho o en sus combinaciones, y que se encuentran accesibles desde la parte exterior de la envolvente que comprende la aparamenta, de forma que permiten configurar diferentes esquemas eléctricos. Finally, both the main circuit bar and the bypass bar comprise connecting elements, which may consist of female, male or combination combinations, and are accessible from the outside of the enclosure comprising the switchgear, so that they allow to configure different electrical diagrams.

Descripción de las figuras Description of the figures

Para complementar la descripción y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de figuras en el que con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description and in order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of figures is attached as an integral part of said description in which Illustrative and non-limiting, the following has been represented:

E09382054 E09382054

17-09-2014 09-17-2014

Figura 1.-Muestra una vista en perspectiva de la aparamenta eléctrica objeto de la invención y según una posible realización, en donde la aparamenta eléctrica comprende un interruptor (1a), un seccionador/seccionador de puesta a tierra (1d), al menos un elemento de accionamiento (3), y al menos una barra del circuito principal (7) y una barra de derivación (8) con sus respectivos elementos de conexión (24, Figure 1.- Shows a perspective view of the electrical switchgear object of the invention and according to a possible embodiment, wherein the electrical switchgear comprises a switch (1a), an earthing switch / disconnector (1d), at least one drive element (3), and at least one main circuit bar (7) and a bypass bar (8) with their respective connection elements (24,

5 25). Figura 2.-Muestra una vista en perspectiva de la aparamenta eléctrica objeto de la invención y según otra posible realización, en donde la aparamenta eléctrica comprende un interruptor (1a), un seccionador (1b), un seccionador de puesta a tierra (1c), al menos un elemento de accionamiento (3), y al menos una barra del circuito principal (7) y una barra de derivación (8) con sus respectivos elementos de conexión (24, 25). 5 25). Figure 2.- Shows a perspective view of the electrical switchgear object of the invention and according to another possible embodiment, wherein the electrical switchgear comprises a switch (1a), a disconnector (1b), a grounding disconnector (1c) , at least one drive element (3), and at least one main circuit bar (7) and a branch bar (8) with their respective connection elements (24, 25).

10 Figura 3.-Muestra un detalle de una vista en sección de una parte del elemento de accionamiento (3) comprendida entre el interruptor (1a) y el contacto fijo (6) del seccionador (1b) o del seccionador/seccionador de puesta a tierra (1d), según las realizaciones de las figuras 1 y 2. Figura 4.-Muestra un detalle de una vista en perspectiva de una parte del elemento de accionamiento (3) comprendida entre el contacto fijo (6) del seccionador (1b) y la barra de derivación (8), según la realización de 10 Figure 3.- Shows a detail of a sectional view of a part of the actuating element (3) comprised between the switch (1a) and the fixed contact (6) of the disconnector (1b) or of the disconnector / disconnector ground (1d), according to the embodiments of Figures 1 and 2. Figure 4.- Shows a detail of a perspective view of a part of the actuating element (3) comprised between the fixed contact (6) of the disconnector (1b) and the bypass bar (8), according to the embodiment of

15 la figura 2. Figura 5.-Muestra un detalle de una vista en perspectiva de una parte del elemento de accionamiento (3) comprendida entre el contacto fijo (6) del seccionador/seccionador de puesta a tierra (1d) y la barra de derivación (8), según la realización de la figura 1. Figura 6.-Muestra una vista en perspectiva de la aparamenta eléctrica objeto de la invención y según las 15 Figure 2. Figure 5.- Shows a detail of a perspective view of a part of the actuating element (3) comprised between the fixed contact (6) of the earthing switch / disconnector (1d) and the busbar. branch (8), according to the embodiment of figure 1. Figure 6.- Shows a perspective view of the electrical switchgear object of the invention and according to the

20 realizaciones de las figuras 1 y 2, en donde la aparamenta eléctrica se encuentra integrada en una envolvente (23), quedando por su parte exterior el mecanismo de maniobra (32). 20 embodiments of Figures 1 and 2, wherein the electrical switchgear is integrated in an enclosure (23), the maneuvering mechanism (32) remaining on the outside.

Realización preferente de la invención Preferred Embodiment of the Invention

La aparamenta eléctrica objeto de la presente invención tiene su aplicación en las instalaciones de distribución de energía eléctrica, como por ejemplo, centros de transformación eléctrica, centros de distribución, subestaciones, The electrical switchgear object of the present invention has its application in electric power distribution facilities, such as, for example, electrical transformation centers, distribution centers, substations,

25 etc., para la protección y maniobra de circuitos eléctricos. Tal y como se muestra en la figura 6, dicha aparamenta se encuentra integrada en el interior de una envolvente (23), pudiendo ser esta envolvente (23) estanca, y por lo tanto aislada en un medio dieléctrico, como por ejemplo hexafluoruro de azufre (SF6), aire seco, aceite, etc. 25 etc., for the protection and maneuver of electrical circuits. As shown in Figure 6, said switchgear is integrated into an envelope (23), this envelope (23) being able to be sealed, and therefore isolated in a dielectric medium, such as sulfur hexafluoride (SF6), dry air, oil, etc.

Tal y como se observa en la figura 6, la aparamenta eléctrica comprende un mecanismo de maniobra (32) en la parte exterior de la envolvente (23), el cual produce una energía de accionamiento que es transmitida, a través de As seen in Figure 6, the electrical switchgear comprises a maneuvering mechanism (32) on the outside of the enclosure (23), which produces a drive energy that is transmitted, through

30 un elemento de accionamiento (3), a unos medios de maniobra de dicha aparamenta eléctrica, de manera que estos medios de maniobra puedan realizar las funciones de corte y/o conexión y/o seccionamiento y/o puesta a tierra. 30 an actuating element (3), to means of maneuvering of said electrical switchgear, so that these maneuvering means can perform the functions of cutting and / or connection and / or sectioning and / or grounding.

Según una primera realización de la invención, tal y como se muestra en la figura 1, los medios de maniobra comprenden un interruptor (1a) y un seccionador/seccionador de puesta a tierra (1d), pudiendo ser este seccionador/seccionador de puesta a tierra (1d) rotativo del tipo charnela. According to a first embodiment of the invention, as shown in Figure 1, the operating means comprise a switch (1a) and an earthing switch / disconnector (1d), this earthing switch / disconnector may be rotary ground (1d) of the hinge type.

35 Según una segunda realización de la invención, tal y como se muestra en la figura 2, los medios de maniobra comprenden un interruptor (1a), un seccionador (1b) y un seccionador de puesta a tierra (1c), pudiendo ser en este caso dichos medios de maniobra de carácter deslizante lineal. According to a second embodiment of the invention, as shown in Figure 2, the maneuvering means comprise a switch (1a), a disconnector (1b) and a grounding disconnector (1c), which can be in this if said maneuvering means of linear sliding character.

En las dos posibles realizaciones los medios de maniobra se encuentran instalados en serie. In the two possible embodiments, the maneuvering means are installed in series.

La fuerza de accionamiento producida por el mecanismo de maniobra (32) se transmite a los medios de maniobra The driving force produced by the maneuvering mechanism (32) is transmitted to the maneuvering means

40 mediante al menos un elemento de accionamiento (3), que esta adaptado para accionar las funciones de corte – conexión y/o conexión – seccionamiento y/o puesta a tierra. La unión entre dicho elemento de accionamiento (3) y el mecanismo de maniobra (32), atravesando para ello la envolvente (23), se realiza mediante al menos un dispositivo de acoplamiento (31). A su vez, la estanqueidad de dicha envolvente (23) se garantiza mediante el empleo de medios como por ejemplo prensaestopas. 40 by at least one drive element (3), which is adapted to operate the cutting functions - connection and / or connection - sectioning and / or grounding. The connection between said actuating element (3) and the maneuvering mechanism (32), crossing the envelope (23), is carried out by means of at least one coupling device (31). In turn, the tightness of said envelope (23) is guaranteed by the use of means such as cable glands.

45 Tal y como se muestra en las figuras 1 y 2, el interruptor (1a) se encuentra instalado en serie con el seccionador (1b) 45 As shown in Figures 1 and 2, the switch (1a) is installed in series with the disconnector (1b)

o el seccionador/seccionador de puesta a tierra (1d), ejecutando dicho interruptor (1a) las funciones de corte – conexión. Este interruptor (1a) consiste en un vacuostato, con capacidad de corte en carga o de corte de corriente de cortocircuito. En su interior aloja un contacto fijo (4) unido a una barra (7) del circuito principal y un contacto móvil (5), que puede desplazarse de acuerdo a una dirección de desplazamiento (2). El citado contacto móvil (5) está 50 unido al contacto fijo (6) del seccionador (1b) o del seccionador/seccionador de puesta a tierra (1d) mediante al menos un medio conductor (10) correspondiente al elemento de accionamiento (3). Al mismo tiempo, tal y como se observa en la figura 3, el contacto móvil (5) se encuentra asociado al elemento de accionamiento (3) a través de un primer elemento de transmisión del accionamiento (9), estando dicho primer elemento de transmisión del accionamiento (9) asociado con un primer eje de ataque (11). Este eje de ataque (11), correspondiente al elemento or the earthing switch / disconnector (1d), said switch (1a) executing the cut-off functions. This switch (1a) consists of a vacuum switch, with capacity to cut in load or to cut short-circuit current. Inside it houses a fixed contact (4) attached to a bar (7) of the main circuit and a mobile contact (5), which can be moved according to a direction of travel (2). Said mobile contact (5) is connected to the fixed contact (6) of the disconnector (1b) or of the earthing switch / disconnector (1d) by means of at least one conductive means (10) corresponding to the actuating element (3) . At the same time, as seen in Figure 3, the mobile contact (5) is associated to the drive element (3) through a first drive transmission element (9), said first transmission element being of the drive (9) associated with a first axis of attack (11). This axis of attack (11), corresponding to the element

55 de accionamiento (3) y transversal a la dirección de desplazamiento (2) de movimiento de los contactos de los medios de maniobra, coopera con dicho elemento de transmisión (9) en la ejecución de las funciones de corte – conexión. 55 (3) and transverse to the direction of movement (2) of movement of the contacts of the maneuvering means, cooperates with said transmission element (9) in the execution of the cutting-connection functions.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E09382054 E09382054

17-09-2014 09-17-2014

Por otro lado, el elemento de transmisión del accionamiento (9) se encuentra unido a un eje de giro (12) transversal a la dirección de desplazamiento (2) de movimiento de los contactos de los medios de maniobra, de manera que la rotación del eje de ataque (11) debido a la fuerza de accionamiento del mecanismo de maniobra (32), provoca el basculamiento del elemento de transmisión (9) respecto del eje de giro (12), y en definitiva, el desplazamiento axial del contacto móvil (5) del interruptor (1a). En este desplazamiento axial del contacto móvil (5) colabora una pieza de acoplamiento (13), que pertenece al elemento de accionamiento (3) y que esta dispuesta en el interior de al menos un medio conductor (10), ejerciendo de elemento intermedio entre el elemento de transmisión (9) y el contacto móvil (5), provocando mediante su desplazamiento axial la separación (corte) de los contactos (4) y (5) o la conexión entre los mismos. On the other hand, the drive transmission element (9) is connected to a rotation axis (12) transverse to the direction of movement (2) of movement of the contacts of the maneuvering means, so that the rotation of the axis of attack (11) due to the driving force of the maneuvering mechanism (32), causes the tilting of the transmission element (9) with respect to the axis of rotation (12), and ultimately, the axial displacement of the moving contact ( 5) of the switch (1a). In this axial displacement of the movable contact (5) a coupling piece (13) collaborates, which belongs to the actuating element (3) and which is arranged inside at least one conductive means (10), acting as an intermediate element between the transmission element (9) and the movable contact (5), causing by its axial displacement the separation (cutting) of the contacts (4) and (5) or the connection between them.

Asimismo, tal y como se muestra en la figura 3, el desplazamiento axial de dicha pieza de acoplamiento (13) se encuentra guiado por un casquillo (15) dispuesto entre al menos un medio conductor (10) y dicha pieza de acoplamiento (13). Also, as shown in Figure 3, the axial displacement of said coupling part (13) is guided by a bushing (15) disposed between at least one conductive means (10) and said coupling part (13) .

En la figura 3 se observa como el elemento de accionamiento (3) comprende al menos un resorte (14) que esta dispuesto entre el contacto móvil (5) y la pieza de acoplamiento (13). Debido al desplazamiento axial de la pieza de acoplamiento (13), dicho resorte (14) resulta comprimido en la maniobra de conexión y descomprimido en la maniobra de corte, colaborando de esta manera en la separación de los contactos (4) y (5), así como en el mantenimiento de dichos contactos (4, 5) fijos en su posición de conexión minimizando la oscilación. Durante la operación de corte, la liberación de la energía acumulada durante la operación de conexión en el resorte (14), se realiza gracias a un espacio libre (16) que comprende el elemento de accionamiento (3), que además, permite vencer la inercia inicial del interruptor (1a) en la separación (corte) de sus contactos (4, 5). In figure 3 it can be seen how the drive element (3) comprises at least one spring (14) which is arranged between the movable contact (5) and the coupling part (13). Due to the axial displacement of the coupling piece (13), said spring (14) is compressed in the connection maneuver and decompressed in the cutting maneuver, thus collaborating in the separation of the contacts (4) and (5) , as well as in the maintenance of said contacts (4, 5) fixed in their connection position minimizing the oscillation. During the cutting operation, the release of the energy accumulated during the connection operation in the spring (14), is carried out thanks to a free space (16) comprising the actuating element (3), which also allows to overcome the initial inertia of the switch (1a) in the separation (cutting) of its contacts (4, 5).

Tal y como se muestra en las figuras 1 y 2, el conjunto de elementos, comprendido entre el interruptor (1a) y el contacto fijo (6) del seccionador (1b) o del seccionador/seccionador de puesta a tierra (1d), se encuentra integrado en una carcasa (17), constituida por al menos una pieza, y que forma parte del elemento de accionamiento (3). As shown in Figures 1 and 2, the set of elements, comprised between the switch (1a) and the fixed contact (6) of the disconnector (1b) or the earthing switch / disconnector (1d), is It is integrated in a housing (17), consisting of at least one piece, and which is part of the drive element (3).

El seccionador (1b) que ejecuta las funciones de conexión – seccionamiento (figura 2) o el seccionador/seccionador de puesta a tierra (1d) que ejecuta las funciones de conexión – seccionamiento – puesta a tierra (figura 1), se trata de un medio de maniobra con capacidad de cierre contra cortocircuito, de manera que en la maniobra de conexión el interruptor (1a) cierra antes que el seccionador (1b) o el seccionador/seccionador de puesta a tierra (1d). En consecuencia, el interruptor (1a) no sufre ningún deterioro por pre-arco en el cierre, manteniéndose en condiciones óptimas para la realización del corte de la corriente en caso de un fallo. The disconnector (1b) that executes the connection - sectioning functions (figure 2) or the earthing switch / disconnector (1d) that executes the connection - sectioning - earthing functions (figure 1), is a operating means with a short-circuit closing capacity, so that in the switching operation the switch (1a) closes before the disconnector (1b) or the earthing switch / disconnector (1d). Consequently, the switch (1a) does not suffer any deterioration due to pre-arc in the closure, being kept in optimal conditions for the realization of the current cut in the event of a failure.

De acuerdo con la primera realización de la invención, tal y como se muestra en las figuras 1 y 5, los medios de maniobra comprenden un interruptor (1a) y un seccionador/seccionador de puesta a tierra (1d). El seccionador/seccionador de puesta a tierra (1d) comprende un contacto fijo (6), un contacto móvil (26) y un contacto de puesta a tierra (29), encontrándose el contacto móvil (26) unido rígidamente a un segundo eje de ataque (27) correspondiente al elemento de accionamiento (3), estando configurado dicho segundo eje de ataque (27) para cooperar en la ejecución de las funciones de conexión – seccionamiento – puesta a tierra. En este sentido, la rotación del segundo eje de ataque (27) debido a la fuerza de accionamiento del mecanismo de maniobra (32) provoca la rotación del contacto móvil (26), pudiendo establecer la conexión, el seccionamiento o la puesta a tierra del circuito eléctrico. According to the first embodiment of the invention, as shown in Figures 1 and 5, the maneuvering means comprise a switch (1a) and an earthing switch / disconnector (1d). The earthing switch / disconnector (1d) comprises a fixed contact (6), a mobile contact (26) and a earthing contact (29), the mobile contact (26) being rigidly connected to a second axis of attack (27) corresponding to the drive element (3), said second axis of attack (27) being configured to cooperate in the execution of the functions of connection - sectioning - grounding. In this sense, the rotation of the second axis of attack (27) due to the driving force of the maneuvering mechanism (32) causes the rotation of the mobile contact (26), being able to establish the connection, sectioning or grounding of the electrical circuit.

Por otro lado, el contacto móvil (26) del seccionador/seccionador de puesta a tierra (1d) se encuentra conectado a una barra de derivación (8) a través de un contacto giratorio. Este seccionador/seccionador de puesta a tierra (1d) comprende una carcasa (30), constituida por al menos una pieza, en donde se pueden incorporar todos sus contactos (6, 26, 29) e incluso el segundo eje de ataque (27). On the other hand, the mobile contact (26) of the earthing switch / disconnector (1d) is connected to a bypass bar (8) through a rotating contact. This earthing switch / disconnector (1d) comprises a housing (30), consisting of at least one piece, where all its contacts (6, 26, 29) and even the second axis of attack (27) can be incorporated .

De acuerdo con la segunda realización de la invención, tal y como se muestra en la figura 2, los medios de maniobra comprenden un interruptor (1a), un seccionador (1b) y un seccionador de puesta a tierra (1c). El seccionador (1b) comprende un contacto fijo (6) y un contacto móvil (19), encontrándose este contacto móvil (19) unido rígidamente a un contacto móvil (20) del seccionador de puesta a tierra (1c), de manera que el desplazamiento de uno de los dos contactos (19, 20) provoca el desplazamiento del otro contacto (19, 20). According to the second embodiment of the invention, as shown in Figure 2, the maneuvering means comprise a switch (1a), a disconnector (1b) and a grounding disconnector (1c). The disconnector (1b) comprises a fixed contact (6) and a mobile contact (19), this mobile contact (19) being rigidly connected to a mobile contact (20) of the earthing switch (1c), so that the Displacement of one of the two contacts (19, 20) causes the displacement of the other contact (19, 20).

Tal y como se muestra en la figura 4, el contacto móvil (19, 20) del seccionador (1b) o del seccionador de puesta a tierra (1c) se encuentra asociado al elemento de accionamiento (3) a través de un segundo elemento de transmisión del accionamiento (21). Por otro lado, el elemento de accionamiento (3) comprende un segundo eje de ataque (27), transversal a la dirección de desplazamiento (2) de los medios de maniobra, que coopera con el segundo elemento de transmisión del accionamiento (21) en la ejecución de las funciones de conexión – seccionamiento – puesta a tierra. As shown in Figure 4, the movable contact (19, 20) of the disconnector (1b) or the earthing switch (1c) is associated to the actuator element (3) through a second control element. drive transmission (21). On the other hand, the drive element (3) comprises a second axis of attack (27), transverse to the direction of travel (2) of the operating means, which cooperates with the second drive transmission element (21) in the execution of the connection - sectioning - grounding functions.

Este segundo eje de ataque (27) comprende al menos una transmisión mecánica, como por ejemplo una rueda dentada (33), que se encuentra engranada con el segundo elemento de transmisión del accionamiento (21), tal y como se muestra en la figura 4. De esta manera, la rotación del segundo eje de ataque (27) provoca el desplazamiento axial, según la dirección de desplazamiento (2), del segundo elemento de transmisión del accionamiento (21) y a su vez, el desplazamiento axial, según la dirección de desplazamiento (2) del contacto móvil This second axis of attack (27) comprises at least one mechanical transmission, such as a cogwheel (33), which is engaged with the second transmission element of the drive (21), as shown in Figure 4. Thus, the rotation of the second axis of attack (27) causes the axial displacement, according to the direction of travel (2), of the second drive transmission element (21) and in turn, the axial displacement, according to the direction displacement (2) of the mobile contact

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E09382054 E09382054

17-09-2014 09-17-2014

(19, 20) del seccionador (1b) o del seccionador de puesta a tierra (1c), permitiendo realizar las funciones de conexión – seccionamiento – puesta a tierra. El elemento de accionamiento (3) puede comprender una carcasa (34), constituida por al menos una pieza, en donde se encuentran incorporados el segundo eje de ataque (27), el segundo elemento de transmisión del accionamiento (21) y el contacto móvil (19) del seccionador (1b). (19, 20) of the disconnector (1b) or the earthing switch (1c), allowing to perform the functions of connection - sectioning - earthing. The drive element (3) may comprise a housing (34), consisting of at least one piece, where the second axis of attack (27), the second drive transmission element (21) and the movable contact are incorporated (19) of the disconnector (1b).

Tanto el contacto móvil (19) del seccionador (1b) como el contacto móvil (20) del seccionador de puesta a tierra (1c) se encuentran conectados a una barra de derivación (8) a través de un mismo elemento de conexión (22), pudiendo ser dicha conexión deslizante. En este sentido, la barra de derivación (8) se puede encontrar en contacto y rodeando al elemento de conexión (22), permitiendo el deslizamiento axial y tangencial de dicho elemento de conexión (22). Both the mobile contact (19) of the disconnector (1b) and the mobile contact (20) of the earthing switch (1c) are connected to a branch bar (8) through the same connection element (22) , which may be said sliding connection. In this sense, the bypass bar (8) can be found in contact and surrounding the connecting element (22), allowing axial and tangential sliding of said connecting element (22).

Por último, tal y como se puede apreciar en las figuras 1, 2 y 6, tanto la barra del circuito principal (7) como la barra de derivación (8) comprenden unos elementos de conexión (24, 25), pudiendo consistir en unos pasatapas tipo hembra, tipo macho o en sus combinaciones, y que se encuentran accesibles desde la parte exterior de la envolvente (23) que comprende la aparamenta, de forma que permiten configurar diferentes esquemas eléctricos. Finally, as can be seen in figures 1, 2 and 6, both the main circuit bar (7) and the bypass bar (8) comprise connecting elements (24, 25), which may consist of female type bushing, male type or in their combinations, and which are accessible from the outside of the enclosure (23) comprising the switchgear, so that different electrical schemes can be configured.

Las referencias numéricas utilizadas en este texto representan los siguientes elementos: The numerical references used in this text represent the following elements:

1a.-Interruptor 1b.-Seccionador 1c.-Seccionador de puesta a tierra 1d.-Seccionador/seccionador de puesta a tierra 2.-Eje de movimiento de los contactos de los medios de maniobra 3.-Elemento de accionamiento 4.-Contacto fijo del interruptor 1a 5.-Contacto móvil del interruptor 1a 6.-Contacto fijo del seccionador (1b) o del seccionador/seccionador de puesta a tierra (1d) 7.-Barra del circuito principal 8.-Barra de derivación 9.-Primer elemento de transmisión del accionamiento 10.-Medio conductor solidario al contacto movil (5) del interruptor (1a) 11.-Primer eje de ataque 12.-Eje de giro 13.-Pieza de acoplamiento 14.-Resorte 15.-Casquillo 16.-Espacio libre 17.-Carcasa 19.-Contacto móvil del seccionador (1b) 20.-Contacto móvil del seccionador de puesta a tierra (1c) 21.-Segundo elemento de transmisión del accionamiento 22.-Elemento de conexión entre la barra de derivación (8) y el contacto móvil (19)/contacto móvil (20) 23.-Envolvente de la aparamenta eléctrica 24, 25.-Elementos de conexión tipo hembra, tipo macho y sus combinaciones 26.-Contacto móvil del seccionador/seccionador de puesta a tierra (1d) 27.-Segundo eje de ataque 29.-Contacto de puesta a tierra del seccionador/seccionador de puesta a tierra (1d) 30.-Carcasa del seccionador/seccionador de puesta a tierra (1d) 31.-Dispositivo de acoplamiento 32.-Mecanismo de maniobra 33.-Rueda dentada 34.-Carcasa que envuelve y protege al eje de ataque (27), al elemento de transmisión del accionamiento (21) y al contacto móvil (19) del seccionador (1b) 1a.-Switch 1b.-Disconnector 1c.-Earthing switch 1d.-Earthing switch / disconnector 2.-Axis of movement of the contacts of the operating means 3.-Drive element 4.-Contact 1a fixed switch 5.-Mobile switch 1a contact 6.-Fixed contact of the disconnector (1b) or the disconnector / earthing switch (1d) 7.-Main circuit bar 8.-Bypass bar 9.- First drive transmission element 10.-Conductive means integral to the mobile contact (5) of the switch (1a) 11.-First axis of attack 12.-Rotation axis 13.-Coupling part 14.-Spring 15.-Bushing 16.-Free space 17.-Housing 19.-Mobile contact of the disconnector (1b) 20.-Mobile contact of the earthing switch (1c) 21.-Second transmission element of the drive 22.-Connection element between the bypass bar (8) and mobile contact (19) / mobile contact (20) 23.-Electrical switchgear enclosure 24, 25.-Element s connection type female, male type and their combinations 26.-Mobile contact of the disconnector / earthing switch (1d) 27.-Second axis of attack 29.-Earthing contact of the earthing switch / disconnector (1d) 30.-Housing of the disconnector / earthing switch (1d) 31.-Coupling device 32.-Maneuvering mechanism 33.-Cogwheel 34.-Housing that wraps and protects the axis of attack (27) , to the drive transmission element (21) and to the mobile contact (19) of the disconnector (1b)

En este texto, la palabra “comprende” y sus variantes (como “comprendiendo”, etc.) no deben interpretarse de forma excluyente, es decir, no excluyen la posibilidad de que lo descrito incluya otros elementos, pasos, etc. In this text, the word “understand” and its variants (such as “understanding”, etc.) should not be construed as excluding, that is, they do not exclude the possibility that what is described includes other elements, steps, etc.

Por otra parte, la invención no está limitada a las realizaciones concretas que se han descrito sino abarca también, por ejemplo, las variantes que pueden ser realizadas por el experto medio en la materia (por ejemplo, en cuanto a la elección de materiales, dimensiones, componentes, configuración, etc.), dentro de lo que se desprende de las reivindicaciones. On the other hand, the invention is not limited to the specific embodiments that have been described but also covers, for example, the variants that can be made by the average person skilled in the art (for example, in terms of the choice of materials, dimensions , components, configuration, etc.), within what follows from the claims.

Claims (15)

5 5 10 10 15 fifteen 20 twenty 25 25 30 30 35 35 40 40 45 Four. Five 50 fifty 55 55 E09382054 E09382054 17-09-2014 09-17-2014 REIVINDICACIONES 1.-Aparamenta para redes de distribución eléctrica que comprende: 1.-Switchgear for power distribution networks comprising: una envolvente (23) unos medios de maniobra dispuestos entre al menos una barra (7) de un circuito principal y al menos una barra de derivación (8), comprendiendo dichos medios de maniobra al menos un interruptor (1a) y un seccionador (1b)(1d) conectados en serie; un elemento de accionamiento mecánico (3) para cada medio de maniobra configurado para accionar los medios de maniobra de forma que puedan realizar funciones de corte y/o conexión y/o seccionamiento y/o puesta a tierra; y un mecanismo de maniobra para producir el accionamiento del elemento de accionamiento, en el que el mecanismo de maniobra está configurado de forma que el elemento de accionamiento (3) acciona la apertura del interruptor (1a) antes que la apertura del seccionador (1b) (1d) en una maniobra de corte y/o seccionamiento, pero acciona el cierre del interruptor (1a) antes que el cierre del seccionador (1b) (1d) en una maniobra de conexión; caracterizada porque el mecanismo de maniobra está configurado de forma que el elemento de accionamiento (3) acciona el interruptor (1a) y el seccionador (1b) (1d) automáticamente uno después del otro. an envelope (23) operating means arranged between at least one bar (7) of a main circuit and at least one bypass bar (8), said operating means comprising at least one switch (1a) and a disconnector (1b ) (1d) connected in series; a mechanical drive element (3) for each maneuvering means configured to operate the maneuvering means so that they can perform functions of cutting and / or connection and / or sectioning and / or grounding; and a maneuvering mechanism for producing the actuation of the actuating element, in which the maneuvering mechanism is configured such that the actuating element (3) drives the opening of the switch (1a) before the opening of the disconnector (1b) (1d) in a cutting and / or sectioning maneuver, but activates the closing of the switch (1a) before the closing of the disconnector (1b) (1d) in a connecting maneuver; characterized in that the maneuvering mechanism is configured so that the actuating element (3) activates the switch (1a) and the disconnector (1b) (1d) automatically one after the other. 2.-Aparamenta según la reivindicación 1, en la cual el seccionador (1b) (1d) es un seccionador con capacidad de cierre contra un cortocircuito. 2. - Switchgear according to claim 1, wherein the disconnector (1b) (1d) is a disconnector capable of closing against a short circuit. 3.-Aparamenta según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual el interruptor (1a) comprende un vacuostato que aloja un contacto fijo (4) unido a la barra del circuito principal (7) y un contacto móvil (5) que puede desplazarse según una dirección de desplazamiento (2), estando el citado contacto móvil (5) unido a un contacto fijo 3.-Switchgear according to any of the preceding claims, wherein the switch (1a) comprises a vacuum switch that houses a fixed contact (4) attached to the main circuit bar (7) and a movable contact (5) that can move according to a direction of travel (2), said mobile contact (5) being connected to a fixed contact (6) del seccionador (1b) (1d) mediante medios conductores (10). (6) of the disconnector (1b) (1d) by conductive means (10). 4.-Aparamenta según la reivindicación 3, en la cual el contacto móvil (5) está asociado al elemento de accionamiento (3) a través de un primer elemento de transmisión del accionamiento (9) y porque el elemento de accionamiento (3) comprende un primer eje de ataque (11), transversal a la dirección de desplazamiento (2), que coopera con el elemento de transmisión del accionamiento (9) en las funciones de corte – conexión, y porque el elemento de transmisión del accionamiento (9) puede pivotar alrededor de un eje de giro (12) transversal a la dirección de desplazamiento (2), comprendiendo el elemento de accionamiento (3) una pieza de acoplamiento (13) entre el elemento de transmisión del accionamiento (9) y al menos un medio conductor (10), estando montada dicha pieza de acoplamiento (13) en el interior de al menos un medio conductor (10) y configurada dicha pieza de acoplamiento (13) para colaborar mediante su desplazamiento axial tanto en la separación de los contactos (4) y (5) como en la conexión de los mismos, siendo dicha pieza (13) guiada en este desplazamiento axial por el interior de al menos un medio conductor (10) mediante un casquillo (15) que comprende el elemento de accionamiento (3). 4.-Switchgear according to claim 3, wherein the mobile contact (5) is associated with the drive element (3) through a first drive transmission element (9) and because the drive element (3) comprises a first axis of attack (11), transverse to the direction of travel (2), which cooperates with the drive transmission element (9) in the cut-connect functions, and because the drive transmission element (9) it can pivot about an axis of rotation (12) transverse to the direction of travel (2), the drive element (3) comprising a coupling piece (13) between the drive transmission element (9) and at least one conductive means (10), said coupling part (13) being mounted inside at least one conductive means (10) and said coupling part (13) being configured to collaborate by its axial displacement both in the separation of the contacts ( 4 ) and (5) as in the connection thereof, said part (13) being guided in this axial displacement by the inside of at least one conductive means (10) by means of a bushing (15) comprising the actuating element (3 ). 5.-Aparamenta según la reivindicación 4, en la cual el elemento de accionamiento (3) comprende al menos un elemento elástico (14), estando configurado dicho al menos un elemento elástico (14) para colaborar mediante su compresión y descompresión en la conexión y en la separación del contacto móvil (5) y el contacto fijo (4), así como en el mantenimiento de los contactos (5), (4) fijos en su posición de conexión, minimizando la oscilación y porque el elemento de accionamiento (3) comprende un espacio libre (16) entre la pieza de acoplamiento (13) y el contacto fijo 5.-Switchgear according to claim 4, wherein the actuating element (3) comprises at least one elastic element (14), said at least one elastic element (14) being configured to collaborate by means of its compression and decompression in the connection and in the separation of the mobile contact (5) and the fixed contact (4), as well as in the maintenance of the contacts (5), (4) fixed in their connection position, minimizing the oscillation and because the actuating element ( 3) comprises a free space (16) between the coupling piece (13) and the fixed contact (6) del seccionador (1b) (1d), que permite la liberación de la energía contenida en el elemento elástico (14) y que colabora a vencer la inercia inicial del interruptor (1a) en la separación de sus contactos (4) y (5). (6) of the disconnector (1b) (1d), which allows the release of the energy contained in the elastic element (14) and helps to overcome the initial inertia of the switch (1a) in the separation of its contacts (4) and (5). 6.-Aparamenta según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual el seccionador (1d) es un seccionador/seccionador de puesta a tierra. 6.-Switchgear according to any of the preceding claims, wherein the disconnector (1d) is an earthing switch / disconnector. 7.-Aparamenta según la reivindicación 6, caracterizada porque el seccionador (1d) comprende un contacto fijo (6), un contacto móvil (26) y un contacto de puesta a tierra (29), encontrándose el contacto móvil (26) unido rígidamente a un segundo eje de ataque (27) correspondiente al elemento de accionamiento (3), estando configurado dicho segundo eje (27) para cooperar en la ejecución de las funciones de conexión – seccionamiento – puesta a tierra y porque el contacto móvil (26) se encuentra conectado a la barra de derivación (8) mediante un contacto giratorio. 7. Switchgear according to claim 6, characterized in that the disconnector (1d) comprises a fixed contact (6), a mobile contact (26) and a grounding contact (29), the mobile contact (26) being rigidly connected to a second axis of attack (27) corresponding to the drive element (3), said second axis (27) being configured to cooperate in the execution of the connection - sectioning - grounding functions and because the mobile contact (26) It is connected to the bypass bar (8) by means of a rotating contact. 8.-Aparamenta según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, que comprende adicionalmente un seccionador de puesta a tierra (1c). 8.-Switchgear according to any one of claims 1 to 5, further comprising an earthing switch (1c). 9.-Aparamenta según la reivindicación 8, en la cual el seccionador (1b) y el seccionador de puesta a tierra (1c) son linealmente deslizantes, de acuerdo a la dirección de desplazamiento (2). 9. - Switchgear according to claim 8, wherein the disconnector (1b) and the earthing switch (1c) are linearly sliding, according to the direction of travel (2). 10.-Aparamenta según la reivindicación 9, caracterizada porque el seccionador (1b) comprende un contacto fijo (6) y un contacto móvil (19), encontrándose este contacto móvil (19) unido rígidamente a un contacto móvil (20) del seccionador de puesta a tierra (1c), de manera que el desplazamiento de uno de los dos contactos (19, 20) provoca el desplazamiento del otro contacto (19, 20). 10. - Switchgear according to claim 9, characterized in that the disconnector (1b) comprises a fixed contact (6) and a mobile contact (19), this mobile contact (19) being rigidly connected to a mobile contact (20) of the disconnector of grounding (1c), so that the displacement of one of the two contacts (19, 20) causes the displacement of the other contact (19, 20). 11.-Aparamenta según la reivindicación 10, en la cual el contacto móvil (19) se encuentra asociado al elemento de accionamiento (3) a través de un segundo elemento de transmisión del accionamiento (21), comprendiendo el 11. - Switchgear according to claim 10, wherein the mobile contact (19) is associated with the drive element (3) through a second drive transmission element (21), the device comprising 9 9 E09382054 E09382054 17-09-2014 09-17-2014 elemento de accionamiento (3) un segundo eje de ataque (27), transversal a la dirección de desplazamiento (2), que coopera con el segundo elemento de transmisión del accionamiento (21) en la ejecución de las funciones de conexión – seccionamiento – puesta a tierra y porque el segundo eje de ataque (27) comprende al menos una rueda dentada (33) que engrana con el segundo elemento de transmisión del accionamiento (21), de manera que la drive element (3) a second axis of attack (27), transverse to the direction of travel (2), which cooperates with the second drive transmission element (21) in the execution of the connection - sectioning - set functions to ground and because the second axis of attack (27) comprises at least one gear wheel (33) that meshes with the second drive transmission element (21), so that the 5 rotación del segundo eje de ataque (27) provoca el desplazamiento axial del segundo elemento de transmisión del accionamiento (21), y a su vez el desplazamiento axial del contacto móvil (19, 20) del seccionador (1b) o del seccionador de puesta a tierra (1c). 5 rotation of the second axis of attack (27) causes the axial displacement of the second drive transmission element (21), and in turn the axial displacement of the movable contact (19, 20) of the disconnector (1b) or of the switch-on switch earth (1c). 12.-Aparamenta para redes de distribución eléctrica según las reivindicaciones 10 o 11, caracterizada porque el contacto móvil (19) del seccionador (1b) y el contacto móvil (20) del seccionador de puesta a tierra (1c) se 12.-Switchgear for electrical distribution networks according to claims 10 or 11, characterized in that the mobile contact (19) of the disconnector (1b) and the mobile contact (20) of the earthing switch (1c) are 10 encuentran conectados a la barra de derivación (8) a través de un mismo elemento de conexión (22). 10 are connected to the branch bar (8) through the same connection element (22). 13.-Aparamenta según las reivindicaciones 4 o 7, caracterizada porque el elemento de accionamiento (3) comprende un dispositivo de acoplamiento (31) entre el mecanismo de maniobra (32) y cada uno de los ejes de ataque (11, 27). 13. - Switchgear according to claims 4 or 7, characterized in that the drive element (3) comprises a coupling device (31) between the maneuvering mechanism (32) and each of the attack axes (11, 27). 14.-Aparamenta según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual la envolvente (23) es estanca e 15 incorpora un fluido dieléctrico. 14.-Switchgear according to any of the preceding claims, wherein the envelope (23) is sealed and incorporates a dielectric fluid. 15.-Aparamenta según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la cual la barra del circuito principal (7) y la barra de derivación (8) comprenden elementos de conexión (24), (25) que son accesibles desde el exterior de la envolvente (23). 15.-Switchgear according to any of the preceding claims, in which the main circuit bar (7) and the bypass bar (8) comprise connecting elements (24), (25) that are accessible from outside the enclosure (2. 3). 10 10
ES09382054.6T 2009-04-23 2009-04-23 Switchgear for power distribution networks Active ES2503730T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES09382054 2009-04-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2503730T3 true ES2503730T3 (en) 2014-10-07

Family

ID=51627894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09382054.6T Active ES2503730T3 (en) 2009-04-23 2009-04-23 Switchgear for power distribution networks

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2503730T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2375964T3 (en) SWITCH AND SECTIONING DEVICE FOR ELECTRICAL SUBSTATIONS.
ES2785998T3 (en) Disconnect switch of a three position vacuum interrupter providing a current interrupt, disconnect and ground connection
JP4724003B2 (en) Gas insulated switchgear
EP2244275B1 (en) Switchgear for electric distribution networks
US8847095B2 (en) High-voltage switching device
KR100846223B1 (en) Medium Voltage Switch-gear
KR20080047556A (en) Insulating element for a medium-voltage switchgear
CN101383239B (en) Chamber type automatic duplicate supply converting switch
ES2928732T3 (en) Load cut-off switch or short-circuit currents
ES2763627A1 (en) Maneuvering and protection means for low-voltage switchgear and low-voltage switchgear incorporating said maneuvering and protection means (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2355747T3 (en) MODULAR ENCAPSULATED ELECTRICAL DEVICE FOR ELECTRICAL DISTRIBUTION NETWORKS.
ES2327473T3 (en) HALF VOLTAGE CELL WITH GAS INSULATION AND HIGH DIELECTRIC RESISTANCE.
WO2008080288A1 (en) A full-insulative waterproof switch cabinet
ES2503730T3 (en) Switchgear for power distribution networks
KR102206960B1 (en) Low voltage type double circuit breaker for extinguishing arc using vacuum insulation
KR20120043753A (en) Gas-insulated high-voltage switching system
WO2023285716A1 (en) Load break or short-circuit currents switch and electrical equipment incorporating said switch
EP3843117B1 (en) Load-break switch without sf6 gas having a vacuum circuit interrupter for medium-voltage switching systems
KR101390499B1 (en) Disconnecting switch and earthing switch of gas insulated switchgear
KR200196865Y1 (en) Switching device for fused potential transformer
CN101393817B (en) Chamber type intelligent duplicate power supply converting switch
ES1076268U (en) High-voltage electrical switchgear
ES1229542U (en) Gas-insulated electrical switchgear for electricity distribution networks (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP4666487B2 (en) Gas insulated switchgear
CN201229891Y (en) Intelligent high voltage dual power supply converting switch