ES2502894T3 - Extraction guide for a dishwasher basket - Google Patents
Extraction guide for a dishwasher basket Download PDFInfo
- Publication number
- ES2502894T3 ES2502894T3 ES08708782.1T ES08708782T ES2502894T3 ES 2502894 T3 ES2502894 T3 ES 2502894T3 ES 08708782 T ES08708782 T ES 08708782T ES 2502894 T3 ES2502894 T3 ES 2502894T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- raceway
- extraction
- guide according
- stop
- piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/50—Racks ; Baskets
- A47L15/507—Arrangements for extracting racks, e.g. roller supports
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Drawers Of Furniture (AREA)
Abstract
Guía de extracción (3) para una cesta para la vajilla (2) de una máquina lavavajillas, consistente en un carril guía (3a) que puede fijarse en la cuba de lavavajillas (1) de una máquina lavavajillas, y en un carril de rodadura (3c) que puede unirse con una cesta para la vajilla (2) tipo rejilla, así como en un carril central (3b) que se alarga al extraerse, donde el carril de rodadura (3c) está acoplado con el carril central (3b) de tal manera, que el carril de rodadura (3c), tras la desconexión del acoplamiento, puede extraerse del carril central (3b) en dirección de extracción A, donde los medios de acoplamiento consisten en un tope (6) dispuesto en el lado del carril central, y que sobresale en dirección del carril de rodadura (3c), así como en una pieza de arrastre (7) dispuesta en el carril de rodadura, y que engancha por detrás el tope (6) visto en la dirección de extracción (A), y la pieza de arrastre (7) puede moverse transversalmente con respecto a la dirección de extracción fuera de la zona de contacto con el tope (6) mediante un dispositivo de accionamiento (8).Removal guide (3) for a basket for dishes (2) of a dishwasher, consisting of a guide rail (3a) that can be fixed in the dishwasher bowl (1) of a dishwasher, and in a raceway (3c) that can be joined with a basket for the tableware (2) grid type, as well as in a central rail (3b) that lengthens when removed, where the raceway (3c) is coupled with the central rail (3b) in such a way, that the raceway (3c), after disconnection of the coupling, can be removed from the central rail (3b) in the extraction direction A, where the coupling means consist of a stop (6) arranged on the side of the center rail, and protruding in the direction of the raceway (3c), as well as in a drag piece (7) arranged in the raceway, and that engages the stop (6) behind seen in the extraction direction ( A), and the drag piece (7) can move transversely with respect to the direction extraction outside the contact area with the stop (6) by means of a drive device (8).
Description
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E08708782 E08708782
15-09-2014 09-15-2014
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Guía de extracción para una cesta para la vajilla de una máquina lavavajillas Extraction guide for a dishwasher basket
La presente invención se refiere a una guía de extracción para una cesta para la vajilla de una máquina lavavajillas, que consiste en un carril guía que puede fijarse a la cuba de lavavajillas de una máquina lavavajillas, y en un carril de rodadura que puede unirse con una cesta para la vajilla tipo rejilla, así como en un carril central que se alarga al extraerse, donde el carril de rodadura está acoplado de tal manera con el carril central, que el carril de rodadura puede extraerse en la dirección de extracción tras desconectarse el acoplamiento del carril central. The present invention relates to an extraction guide for a basket for the dishes of a dishwasher, which consists of a guide rail that can be fixed to the dishwasher bowl of a dishwasher, and a raceway that can be connected with a basket for the grid-type tableware, as well as in a central rail that is elongated when removed, where the raceway is coupled in such a way with the center rail, that the raceway can be extracted in the direction of extraction after disconnecting the center rail coupling.
Las guías de extracción del tipo mencionado anteriormente son conocidas en sí, donde la posibilidad por lo demás, de separar la cesta para la vajilla junto con el carril de rodadura completamente de la guía de extracción, sirve para poder alojar y limpiar en una máquina lavavajillas en caso necesario también componentes grandes, como bandejas de horno o similares. También es ventajoso en el caso de trabajos de limpieza en profundidad, que eventualmente pueden ser necesarios, cuando la cesta para la vajilla puede separarse junto con el carril de rodadura completamente del resto de elementos de la guía de extracción. The extraction guides of the aforementioned type are known per se, where the possibility of separating the basket for dishes together with the raceway completely from the extraction guide serves to accommodate and clean in a dishwasher if necessary also large components, such as baking sheets or similar. It is also advantageous in the case of deep cleaning work, which may eventually be necessary, when the basket for the dishes can be separated along with the raceway completely from the rest of the elements of the extraction guide.
En el caso de las construcciones conocidas, la separabilidad se logra por el hecho de que en los extremos de los lados frontales de los carriles centrales de las guías de extracción dispuestas en los lados izquierdo y derecho, se proporcionan tapones de tope, que en caso necesario pueden retirarse de los carriles centrales. In the case of known constructions, the separability is achieved by the fact that at the ends of the front sides of the central rails of the extraction guides arranged on the left and right sides, stoppers are provided, which in case necessary can be removed from the central rails.
Una solución de este tipo es desventajosa por varios motivos. Such a solution is disadvantageous for several reasons.
Dado que durante el funcionamiento normal, los tapones han de absorber en los extremos de los lados frontales de los carriles centrales las fuerzas, las cuales pueden aparecer al extraer completamente la cesta para la vajilla, es necesario unir los tapones fijamente con los carriles centrales, de donde resulta una manipulación correspondientemente complicada al retirar los tapones, ya sea que tengan que soltarse tornillos de fijación o que tengan que retirarse abrazaderas para la fijación solidaria de los tapones en el carril central. Since during normal operation, the plugs have to absorb the forces at the ends of the front sides of the central rails, which may appear when the basket is completely removed for the dishes, it is necessary to connect the plugs fixedly with the center rails, where a correspondingly complicated manipulation results when removing the plugs, whether they have to loosen fixing screws or that clamps have to be removed for the solidary fixation of the plugs in the central rail.
Otra desventaja de las construcciones conocidas, reside en que para el caso tras la introducción de nuevo de los carriles de rodadura en los carriles centrales, existe el riesgo, de que se olvide la colocación o el bloqueo de los tapones, lo cual tiene como consecuencia, que durante la extracción posterior de la cesta para la vajilla, ésta se separa de manera incontrolada del resto de los elementos de guía y puede caerse. Another disadvantage of known constructions is that in the case after the introduction of the raceways back into the central rails, there is a risk that the placement or blocking of the plugs is forgotten, which results in , that during the subsequent extraction of the basket for the dishes, this one separates of uncontrolled way of the rest of the elements of guide and can fall.
Otra guía de extracción para una máquina lavavajillas con un carril guía, un carril central, así como con un carril de rodadura, se conoce del documento EP-A-1 589 291. Another extraction guide for a dishwashing machine with a guide rail, a center rail, as well as with a raceway, is known from EP-A-1 589 291.
La presente invención se basa en la tarea de crear una guía de extracción del tipo genérico, que se caracterice por un manejo sencillo al separar el carril de rodadura del carril central, como también por un elemento de seguridad automático entre el carril de rodadura y el carril central, tras una introducción de la cesta para la vajilla en su posición de inserción. The present invention is based on the task of creating an extraction guide of the generic type, which is characterized by simple handling by separating the raceway from the center rail, as well as by an automatic safety element between the raceway and the center rail, after an introduction of the basket for dishes in its insertion position.
Esta tarea se soluciona según la invención por el hecho de que los medios de acoplamiento consisten en un tope dispuesto en el lado del carril central, y saliente en dirección del carril de rodadura, así como en una pieza de arrastre dispuesta en el carril de rodadura, y que se engancha por detrás al tope en dirección de extracción, y la pieza de arrastre puede ser movida fuera de la zona de contacto con el tope, mediante un dispositivo de accionamiento en dirección transversal con respecto a la dirección de extracción. This task is solved according to the invention by the fact that the coupling means consist of a stop arranged on the side of the central rail, and projection in the direction of the raceway, as well as a drag piece arranged in the raceway. , and which is hooked from behind to the stop in the extraction direction, and the drive piece can be moved out of the contact area with the stop, by means of a drive device in the transverse direction with respect to the extraction direction.
Una construcción de este tipo, ofrece la ventaja de que en el caso de una separación deseada del carril de rodadura y el carril central, solamente ha de activarse un dispositivo de accionamiento para llevar a cabo la separación deseada, dado que en este caso, la pieza de arrastre se mueve fuera de la zona de contacto del tope dispuesto en el lado del carril central y se mantiene imperdible en el carril de rodadura. Such a construction offers the advantage that in the case of a desired separation of the raceway and the center rail, only one drive device has to be activated to carry out the desired separation, since in this case, the Drag piece moves out of the contact area of the stop provided on the side of the center rail and remains unmissable in the raceway.
Una construcción especialmente práctica resulta entonces, cuando la pieza de arrastre se solicita mediante un acumulador de fuerza, preferiblemente un resorte, en dirección hacia el carril central. A particularly practical construction then results when the drive piece is requested by means of a force accumulator, preferably a spring, in the direction of the central rail.
De ello resulta, que en el caso de una unión de carril de rodadura y carril central tras una separación anterior, el acoplamiento vuelve a producirse automáticamente, dado que la pieza de arrastre puede sobrepasar en este caso fácilmente el tope durante la inserción y volver a desplazarse a su posición de actuación. It follows that, in the case of a raceway and center rail junction after a previous separation, the coupling automatically reoccurs, since in this case the drag piece can easily exceed the stop during insertion and return to Move to your acting position.
No es necesario por lo tanto en este caso, que el usuario preste una especial atención, de manera que también queda eliminado el riesgo de que tras una nueva extracción de la cesta para la vajilla, se produzca una separación involuntaria entre el carril de rodadura y el carril central. It is therefore not necessary, in this case, for the user to pay special attention, so that the risk is also eliminated that after a new removal of the basket for the dishes, an involuntary separation between the raceway and the center lane
Otras características de la invención son objeto de otras reivindicaciones dependientes. Other features of the invention are the subject of other dependent claims.
E08708782 E08708782
15-09-2014 09-15-2014
En los dibujos que se acompañan se representan ejemplos de realización de la invención y se describen a continuación con mayor detalle. Examples of embodiments of the invention are shown in the accompanying drawings and are described in greater detail below.
Muestran: They show:
La figura 1 una representación en perspectiva de una cesta para la vajilla extraída de una cuba de 5 lavavajillas mostrada parcialmente de una máquina lavavajillas, con una guía de extracción 1 shows a perspective representation of a basket for dishes taken from a dishwasher bowl partially shown from a dishwasher, with an extraction guide
La figura 2 una representación en perspectiva comparable desde una dirección visual opuesta Figure 2 a comparable perspective representation from an opposite visual direction
La figura 3 una representación en detalle de la zona de unión entre la cesta para la vajilla y una guía de extracción Figure 3 a detailed representation of the junction area between the basket for dishes and an extraction guide
10 La figura 4 una representación en perspectiva en correspondencia con la figura 3, habiéndose suprimido un dispositivo de accionamiento para el acoplamiento o desacoplamiento de un carril de rodadura del resto de los elementos de una guía de extracción Figure 4 a perspective representation in correspondence with Figure 3, a drive device having been removed for coupling or uncoupling a raceway from the rest of the elements of an extraction guide
La figura 5 una sección parcial según la línea V-V de la figura 3 en el caso de un dispositivo de accionamiento no accionado Figure 5 a partial section along the line V-V of Figure 3 in the case of a non-driven drive device
15 La figura 6 una sección correspondiente a la figura 5 en el caso de un dispositivo de accionamiento activado 15 Figure 6 a section corresponding to Figure 5 in the case of an activated drive device
La figura 7 una sección según la línea VII-VII de la figura 5 Figure 7 a section according to line VII-VII of Figure 5
La figura 8 una sección según la línea VIII-VIII de la figura 6 Figure 8 a section according to line VIII-VIII of Figure 6
La figura 9 una representación en detalle de una realización según otro ejemplo de realización de la 20 invención FIG. 9 shows a detailed representation of an embodiment according to another embodiment of the invention.
Las figuras 10a y 10b representaciones en perspectiva de un dispositivo de accionamiento según el ejemplo de realización de la figura 9 en diferentes direcciones visuales Figures 10a and 10b perspective representations of a drive device according to the exemplary embodiment of Figure 9 in different visual directions
Las figuras 11 y 12 una vista y una representación en sección de elementos de un dispositivo de accionamiento para una guía de extracción según otro ejemplo de realización de la 25 invención Figures 11 and 12 a view and a sectional representation of elements of a drive device for an extraction guide according to another embodiment of the invention.
La figura 13 una representación en perspectiva de un dispositivo de accionamiento de una guía de extracción según otro ejemplo de realización de la invención 13 shows a perspective representation of a drive device of an extraction guide according to another embodiment of the invention
La figura 14 una vista de un dispositivo de accionamiento en dirección de la flecha XIV de la figura 13 Figure 14 a view of a drive device in the direction of arrow XIV of Figure 13
Las figuras 15 y 16 representaciones en perspectiva de un dispositivo de accionamiento de una guía de 30 extracción según otro ejemplo de realización de la invención. Figures 15 and 16 perspective representations of a drive device of an extraction guide according to another embodiment of the invention.
En las figuras 1 y 2 se señala con la referencia 1 respectivamente una cuba de lavavajillas de una máquina lavavajillas por lo demás no representada con mayor detalle, que aloja una cesta para la vajilla 2 tipo rejilla, la cual por su parte puede extraerse del interior de la cuba de lavavajillas 1 a la posición de carga representada mediante guías de extracción 3, de las cuales, por motivos de claridad, solamente se muestra una. In Figures 1 and 2, a dishwasher bowl of an otherwise dishwasher machine not shown in greater detail is indicated with reference 1, which houses a basket for the grid-type tableware 2, which in turn can be removed from the inside from the dishwasher bowl 1 to the loading position represented by extraction guides 3, of which, for reasons of clarity, only one is shown.
35 En las figuras 1 y 2 se representa solamente la guía de extracción 3 del lado izquierdo, para la guía completa de la cesta para la vajilla 2 se proporciona evidentemente también una guía de extracción correspondiente en el lado derecho. 35 In Figures 1 and 2 only the extraction guide 3 on the left side is shown, for the complete guide of the basket for the dishes 2 there is obviously also provided a corresponding extraction guide on the right side.
La guía de extracción 3 consiste, como lo muestran de manera especialmente clara las figuras 5 y 6, en un carril guía 3a, un carril central 3b que se alarga al extraerse, y en un carril de rodadura 3c. The extraction guide 3 consists, as shown clearly in FIGS. 5 and 6, in a guide rail 3a, a central rail 3b which is elongated when removed, and in a raceway 3c.
40 El carril guía 3a está fijado a la cuba de lavavajillas 1 de la máquina lavavajillas, y el carril de rodadura 3c soporta la cesta para la vajilla 2, donde se proporciona un soporte 4 para la unión entre la cesta para la vajilla 2 y el carril de rodadura 3c. El soporte 4 está fijado de manera cualquiera al carril de rodadura 3c, y configurado de tal manera, que la cesta para la vajilla 2 puede sujetarse preferiblemente enganchada y sin medios de fijación adicionales en una posición prevista. 40 The guide rail 3a is fixed to the dishwasher bowl 1 of the dishwasher, and the raceway 3c supports the basket for the dishes 2, where a support 4 is provided for the connection between the basket for the dishes 2 and the 3c raceway. The support 4 is fixed in any way to the raceway 3c, and configured in such a way that the basket for the dishes 2 can preferably be attached hooked and without additional fixing means in an intended position.
45 En el ejemplo de realización mostrado hay dispuesta una jaula de rodamientos 5 entre el carril central 3b y el carril de rodadura 3c, sobre cuyos cuerpos de rodamiento 5a se guía el carril de rodadura 3c por el lado exterior y el carril central 3b por el lado interior. In the exemplary embodiment shown, a bearing cage 5 is arranged between the central rail 3b and the raceway 3c, on whose bearing bodies 5a the raceway 3c is guided by the outer side and the center rail 3b by the inner side
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E08708782 E08708782
15-09-2014 09-15-2014
Como muestran particularmente las figuras 7 y 8, en la jaula de cuerpos de rodamiento 5 se proporciona entre el carril central 3b y el carril de rodadura 3c un tope 6 saliente en dirección hacia el carril de rodadura 3c. As figures 7 and 8 particularly show, in the cage of rolling bodies 5, a projection stop 6 is provided between the central rail 3b and the raceway 3 towards the raceway 3c.
Este tope 6, como se muestra en la figura 7, es enganchado por detrás por una pieza de arrastre 7, de manera que al extraer la cesta para la vajilla 2, pueden extraerse todos los componentes de la guía de extracción 3 hasta el correspondiente tope final a través de la pieza de arrastre 7 y el tope 6. This stop 6, as shown in figure 7, is hooked from behind by a drag piece 7, so that when removing the basket for the dishes 2, all the components of the extraction guide 3 can be extracted up to the corresponding stop end through drag piece 7 and stop 6.
La pieza de arrastre 7 está alojada de manera móvil transversalmente con respecto a la dirección de desplazamiento y unida con un dispositivo de accionamiento 8, mediante el cual, la pieza de arrastre 7 puede moverse desde su posición de acoplamiento según la figura 7, a una posición de desacoplamiento según la figura 8. En esta posición de desacoplamiento según la figura 8, la pieza de arrastre 7 puede moverse más allá del tope 6 de la jaula de rodamientos 5, sin que se produzca un arrastre. Como consecuencia, el carril de rodadura 3c puede ser separado completamente del carril central 3b, una vez que la pieza de arrastre 7 ha sobrepasado el tope 6. The drag piece 7 is housed transversely mobile with respect to the direction of travel and connected with a drive device 8, whereby, the drag piece 7 can move from its coupling position according to figure 7, to a decoupling position according to figure 8. In this decoupling position according to figure 8, the drive piece 7 can move beyond the stop 6 of the bearing cage 5, without dragging. As a consequence, the raceway 3c can be completely separated from the center rail 3b, once the drive piece 7 has exceeded the stop 6.
Esto significa, que la cesta para la vajilla 2 se separa completamente de manera sencilla de las partes del lado izquierdo y del lado derecho que permanecen en la cuba de lavavajillas 1 de las guías de extracción 3 dispuestas allí. This means that the basket for tableware 2 separates completely in a simple way from the parts of the left side and the right side that remain in the dishwasher bowl 1 of the extraction guides 3 arranged there.
Si la cesta para la vajilla 2 ha de volver a llevarse a su posición prevista, solo es necesario “ensartar” los carriles de rodadura en los carriles centrales, y empujar hacia atrás la cesta para la vajilla a su posición de inserción. Al empujar hacia atrás de esta manera, la pieza de arrastre 7 sobrepasa el tope 6 en contra de la dirección de extracción “A”, y de esta manera a continuación vuelve a engancharse por detrás a este tope 6, de manera que con un nuevo proceso de apertura puede garantizarse nuevamente un arrastre, y también un tope final en la posición de extracción máxima. If the dishware basket 2 is to be brought back to its intended position, it is only necessary to “skewer” the raceways in the center rails, and push the basket for the dishes back to its insertion position. When pushing back in this way, the drag piece 7 exceeds the stop 6 against the extraction direction "A", and in this way it is then hooked back to this stop 6, so that with a new Opening process can be guaranteed again a drag, and also a final stop in the maximum extraction position.
Para facilitar que la pieza de arrastre 7 sobrepase el tope 6 al introducir la cesta para la vajilla 2, el tope 6 está provisto de una inclinación de ataque 6a en aumento hacia la parte posterior de la cuba de lavavajillas 1, y la pieza de arrastre 7 de una correspondiente inclinación 7a. To make it easier for the drag piece 7 to exceed the stop 6 when the basket for the dishes 2 is introduced, the stop 6 is provided with an increasing inclination of attack 6a towards the rear of the dishwasher bowl 1, and the drag piece 7 of a corresponding inclination 7a.
La pieza de arrastre 7 se acopla en el ejemplo de realización mostrado según las figuras 1 y 8, con un dispositivo de accionamiento 8, que es un elemento integral del soporte 4. En este caso el soporte 4 está producido en conjunto preferiblemente de chapa resistente a la corrosión, y el dispositivo de accionamiento 8 preformado está configurado como un tipo de muelle de flexión, a través de cuya elasticidad, la pieza de arrastre 7 está solicitada permanentemente en dirección hacia el carril central 3b. Si la pieza de arrastre 7 ha de moverse fuera de esta posición de acoplamiento (en correspondencia con la representación en la figura 7), el dispositivo de accionamiento 8 tiene que extraerse en contra de su elasticidad intrínseca a la posición según la figura 8 (véase la flecha “B” en las figuras 7 y 8). The drive piece 7 is coupled in the exemplary embodiment shown according to figures 1 and 8, with a drive device 8, which is an integral element of the support 4. In this case the support 4 is preferably produced together from a resistant sheet to corrosion, and the preformed drive device 8 is configured as a type of bending spring, through which elasticity, the drag piece 7 is permanently requested in the direction of the central rail 3b. If the drive piece 7 is to move out of this coupling position (in correspondence with the representation in figure 7), the drive device 8 has to be removed against its intrinsic elasticity to the position according to figure 8 (see arrow "B" in figures 7 and 8).
Las dos posiciones de movimiento diferentes del dispositivo de accionamiento 8, también resultan de las figuras 5 y 6, donde la figura 5 muestra el dispositivo de accionamiento 8 no activo, y con ello el estado de acoplamiento, y la figura 6 muestra el dispositivo de accionamiento 8 activo, y con ello el estado desacoplado. The two different movement positions of the drive device 8, also result from figures 5 and 6, where figure 5 shows the drive device 8 not active, and thereby the coupling state, and figure 6 shows the device of drive 8 active, and with it the decoupled state.
Para facilitar a un usuario el manejo del dispositivo de accionamiento 8, éste está dotado en su extremo libre de una zona de agarre 8a libre y con ello de fácil acceso, como lo muestran de manera especialmente clara las figuras 5 y To facilitate a user the operation of the drive device 8, it is provided at its free end with a free grip area 8a and thus easily accessible, as shown clearly in Figures 5 and
6. 6.
En el ejemplo de realización mostrado, el acoplamiento entre el carril de rodadura 3c y el carril central 3b, se produce tal y como se ha mencionado, a través de la jaula de cuerpos de rodamiento 5. In the example of embodiment shown, the coupling between the raceway 3c and the central rail 3b, is produced as mentioned, through the cage of rolling bodies 5.
A diferencia de esto, también es pensable naturalmente, renunciar a una jaula de cuerpos de rodamiento entre el carril central 3b y el carril de rodadura 3c, y proporcionar en este caso una guía esencialmente deslizante. En ese caso, el carril central 3b estaría dotado directamente del tope 6. In contrast to this, it is also naturally conceivable to give up a cage of rolling bodies between the central rail 3b and the raceway 3c, and in this case provide an essentially sliding guide. In that case, the central rail 3b would be provided directly with the stop 6.
En las figuras 9 a 16 se representan formas de realización posibles para dispositivos de accionamiento 8 para la pieza de arrastre 7. Figures 9 to 16 show possible embodiments for drive devices 8 for the drive piece 7.
De esta manera, en las figuras 9 a 10b se representa un dispositivo de accionamiento 8, del cual, al contrario que en el caso del dispositivo de accionamiento 8 descrito hasta el momento, no ha de “tirarse”, sino que tiene que ser “empujado” en el sentido de que mediante el accionamiento de una presión sobre la zona inferior del dispositivo de accionamiento 8, se produce la extracción de la pieza de arrastre 7 de la zona de contacto con el tope 6. Thus, in figures 9 to 10b a drive device 8 is shown, which, unlike in the case of the drive device 8 described so far, does not have to be "pulled", but must be " pushed ”in the sense that by driving a pressure on the lower area of the drive device 8, the dragging part 7 is removed from the contact area with the stop 6.
También en el caso de una solución de este tipo, se prefiere una variante en la que mediante un resorte o similar, la pieza de arrastre 7 esté solicitada constantemente en dirección hacia el carril central 3b. Also in the case of such a solution, a variant is preferred in which, by means of a spring or the like, the drive piece 7 is constantly requested in the direction of the central rail 3b.
Las figuras 11 y 12 muestran una forma de realización posible para un dispositivo de accionamiento 8, que está configurado en el más amplio de los sentidos como un botón giratorio. En un casquillo 8b con una muesca guía 8c Figures 11 and 12 show a possible embodiment for a drive device 8, which is configured in the widest sense as a rotary knob. In a socket 8b with a guide notch 8c
E08708782 E08708782
15-09-2014 09-15-2014
tipo rosca hay alojado un perno 8a con una bola guía 8d, que se engrana en la muesca guía 8c. A través de un resorte de torsión 9, que por un lado se engrana en una parte de cabeza 8e del perno 8a, y por otro lado está acoplado con el casquillo 8b, el pasador de accionamiento 8a está solicitado constantemente en la dirección en la que se retiene en posición de acoplamiento una pieza de arrastre 7 no mostrada aquí. Thread type there is a bolt 8a with a guide ball 8d, which engages in the guide notch 8c. Through a torsion spring 9, which on one side is engaged in a head portion 8e of the bolt 8a, and on the other hand is coupled with the bushing 8b, the drive pin 8a is constantly requested in the direction in which a drive piece 7 not shown here is retained in engagement.
5 En las figuras 13 y 14 se representa esquemáticamente un dispositivo de accionamiento 8, en el que se proporciona una corredera 10 como elemento de accionamiento. Esta corredera 10 está unida con una cinta flexible 11, la cual soporta en su extremo libre la pieza de arrastre 7. La corredera 10 está solicitada por un resorte 12 de tal manera, que la pieza de arrastre 7 está solicitada constantemente en dirección hacia el carril central 3b. Si la corredera 10 se activa manualmente contra la actuación del resorte 12, se extrae a través de la cinta flexible la pieza de arrastre 7 de 5 In FIGS. 13 and 14, a drive device 8 is schematically shown, in which a slide 10 is provided as the drive element. This slide 10 is connected with a flexible belt 11, which supports the drag piece 7 at its free end. The slide 10 is requested by a spring 12 in such a way that the drag part 7 is constantly requested in the direction of the center lane 3b. If the slide 10 is activated manually against the actuation of the spring 12, the drive piece 7 of the spring 7 is removed
10 su posición de acoplamiento. 10 its coupling position.
La forma de realización mostrada en las figuras 13 y 14 es especialmente ventajosa en cuanto que, mediante la transmisión de las fuerzas necesarias a la pieza de arrastre 7 a través de la cinta flexible 11, resultan múltiples posibilidades de montaje para la corredera 10. The embodiment shown in Figures 13 and 14 is especially advantageous in that, by transmitting the necessary forces to the drive piece 7 through the flexible belt 11, multiple mounting possibilities for the slide 10 result.
De esta manera, la corredera 10 puede estar dispuesta en un plano que transcurre de forma ortogonal con respecto In this way, the slide 10 can be arranged in a plane that passes orthogonally with respect to
15 al plano de desplazamiento de la pieza de arrastre 7, igualmente pueden realizarse en este caso otras posiciones angulares, sin que por ello quede perjudicada la funcionalidad. 15 to the displacement plane of the drive piece 7, other angular positions can also be made in this case, without thereby impairing the functionality.
Las figuras 15 y 16 muestran finalmente otra posibilidad de un dispositivo de accionamiento 8 para una pieza de arrastre 7, en la que se proporciona una vez más una corredera 10 para el manejo del dispositivo de accionamiento Figures 15 and 16 finally show another possibility of a drive device 8 for a drive piece 7, in which once again a slide 10 for handling the drive device is provided.
8. Hay conectado con esta corredera 10 un brazo saliente 13 cuneiforme, que atraviesa una escotadura 14 de la 8. A cuneiform protruding arm 13 is connected to this slider 10, which crosses a recess 14 of the
20 pieza de arrastre 7. Según sea la dirección de desplazamiento de la corredera 10, y con ello también del brazo saliente 13 cuneiforme, se desplaza consecuentemente la pieza de arrastre 7 a su posición de acoplamiento o se extrae desde esta posición de acoplamiento. 20 drag piece 7. Depending on the direction of travel of the slide 10, and thereby also of the cuneiform projecting arm 13, the drag piece 7 is consequently moved to its coupling position or removed from this coupling position.
Mediante la disposición correspondiente de resortes 12 o de otros acumuladores de fuerza, puede garantizarse también en este caso, que la pieza de arrastre 7 se mantiene en el caso del dispositivo de accionamiento 10 no By means of the corresponding arrangement of springs 12 or other force accumulators, it can also be ensured in this case that the drive piece 7 is maintained in the case of the drive device 10 not
25 accionado, permanentemente en dirección hacia el carril central 3b. 25 driven, permanently in the direction of the central rail 3b.
Las figuras 9 a 16 solo han de mostrar a modo de ejemplo, que en lo que se refiere a la configuración de un dispositivo de accionamiento 8, hay múltiples posibilidades constructivas. En este sentido, los ejemplos de realización representados no han de considerarse como concluyentes, ya que el constructor puede pensar fácilmente en otras variantes. Figures 9 to 16 only have to show by way of example, that as regards the configuration of a drive device 8, there are multiple constructive possibilities. In this sense, the embodiments shown are not to be considered conclusive, since the builder can easily think of other variants.
30 30
Claims (10)
- 3. 3.
- Guía de extracción según la reivindicación 1 o 2, caracterizada por el hecho de que el tope (6) está dispuesto directamente en el carril central (3b). Extraction guide according to claim 1 or 2, characterized in that the stop (6) is arranged directly in the central rail (3b).
- 4. Four.
- Guía de extracción según la reivindicación 1 o 2, caracterizada por el hecho de que el tope (6) está Extraction guide according to claim 1 or 2, characterized in that the stop (6) is
- 5. 5.
- Guía de extracción según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que la pieza de arrastre (7) atraviesa el carril de rodadura (3c) y está acoplada con el dispositivo de accionamiento (8) o unida con éste. Extraction guide according to one of the preceding claims, characterized in that the drive piece (7) crosses the raceway (3c) and is coupled with or connected to the drive device (8).
- 6. 6.
- Guía de extracción según la reivindicación 5, caracterizada por el hecho de que el dispositivo de Extraction guide according to claim 5, characterized in that the device
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202007002122U DE202007002122U1 (en) | 2007-02-08 | 2007-02-08 | Pull-out guide for a dish rack of a dishwasher |
| DE202007002122U | 2007-02-08 | ||
| US89366007P | 2007-03-08 | 2007-03-08 | |
| US893660P | 2007-03-08 | ||
| PCT/EP2008/051501 WO2008095979A1 (en) | 2007-02-08 | 2008-02-07 | Pull-out guide for a disk rack of a dishwasher |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2502894T3 true ES2502894T3 (en) | 2014-10-06 |
Family
ID=39327339
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08708782.1T Active ES2502894T3 (en) | 2007-02-08 | 2008-02-07 | Extraction guide for a dishwasher basket |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20100244642A1 (en) |
| EP (1) | EP2117415B1 (en) |
| DE (1) | DE202007002122U1 (en) |
| ES (1) | ES2502894T3 (en) |
| PL (1) | PL2117415T3 (en) |
| WO (1) | WO2008095979A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106579821B (en) * | 2017-02-13 | 2020-01-14 | 广东索奇实业有限公司 | Combined pull basket |
| US10702125B2 (en) | 2017-09-29 | 2020-07-07 | Midea Group Co., Ltd. | Retracting dishwasher rack system |
| US10582828B1 (en) | 2018-12-10 | 2020-03-10 | Midea Group Co., Ltd. | Retracting dishwasher rack system |
| US10694923B1 (en) | 2018-12-10 | 2020-06-30 | Midea Group Co., Ltd. | Retracting dishwasher rack system |
| US11219350B2 (en) | 2018-12-10 | 2022-01-11 | Midea Group Co., Ltd. | Retracting dishwasher rack system |
Family Cites Families (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2337894A (en) * | 1942-07-27 | 1943-12-28 | Briggs & Stratton Corp | Compartment door latch |
| US3650578A (en) * | 1969-09-10 | 1972-03-21 | Instrument Systems Corp | Quick disconnect slide structure |
| DE3347540A1 (en) * | 1983-12-30 | 1985-07-11 | Paul Hettich GmbH & Co, 4983 Kirchlengern | Guide for a sliding drawer |
| US4872734A (en) * | 1987-06-22 | 1989-10-10 | Robert Rechberg | Drawer slides with self-actuating latching systems |
| DE8716434U1 (en) * | 1987-12-12 | 1988-02-04 | Ziehl, Gustav, 5000 Köln | Steel drawer |
| US5033805A (en) * | 1990-05-08 | 1991-07-23 | General Devices Co., Inc. | Drawer slide assembly with releasable lock mechanism |
| US5671988A (en) * | 1995-05-24 | 1997-09-30 | Waterloo Furniture Components, Ltd. | Drawer slide latch |
| US5860716A (en) * | 1997-03-28 | 1999-01-19 | White Consolidated Industries, Inc. | Dishwasher rack adjustment mechanism |
| US6547289B1 (en) * | 1999-11-17 | 2003-04-15 | C-Tech Trailer Cabinets | Quick release latch mechanism |
| US6655763B2 (en) * | 2000-12-22 | 2003-12-02 | Jonathan Engineered Solutions | Controller for a quick disconnect slide assembly |
| US6390575B1 (en) * | 2001-02-09 | 2002-05-21 | King Slide Works Co., Ltd. | Track device with separable tracks |
| DE10163872A1 (en) * | 2001-12-22 | 2003-07-17 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Guide system for containers of household appliances, in particular dishwashers, which can be pulled out like a drawer |
| TW533800U (en) * | 2001-12-31 | 2003-05-21 | Nan Juen Int Co Ltd | Positioning and forced pulling device for drawer sliding rail |
| DE10218063A1 (en) * | 2002-04-23 | 2003-11-06 | Electrolux Home Prod Corp | Guide system for containers of household appliances, in particular dishwashers, which can be pulled out like a drawer |
| DE10218064A1 (en) * | 2002-04-23 | 2003-12-11 | Electrolux Home Prod Corp | Guide system for especially drawer-like withdrawable containers for domestic machines, especially dishwashers, has part on rail made to block roller at defined rail, container position by fixed body |
| US7001004B2 (en) * | 2002-09-18 | 2006-02-21 | Whirlpool Corporation | Removable dishrack track stop |
| US6935521B2 (en) * | 2002-09-23 | 2005-08-30 | International Business Machines Corporation | Adjustable apparatus to support an electronic device within a rack |
| DE20217545U1 (en) * | 2002-11-13 | 2003-01-23 | Arturo Salice S.P.A., Novedrate, Como | hinge |
| US20040201339A1 (en) * | 2003-04-10 | 2004-10-14 | Maytag Corporation | Rail stop for dishwasher rack rail |
| KR100739563B1 (en) * | 2003-08-20 | 2007-07-16 | 엘지전자 주식회사 | apparatus for adjustment height of rack for dishwasher |
| GB2410678B (en) * | 2004-02-09 | 2007-01-31 | King Slide Works Co Ltd | Positioning device for a multi-section slide track assembly of drawers |
| DE102004019104A1 (en) * | 2004-04-20 | 2005-11-24 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Pull-out system for a household appliance |
| TR200606190T1 (en) * | 2004-05-06 | 2007-02-21 | Ar�El�K Anon�M ��Rket� | A dishwasher. |
| US7118277B2 (en) * | 2004-12-08 | 2006-10-10 | King Slide Works Co., Ltd. | Slide assembly |
-
2007
- 2007-02-08 DE DE202007002122U patent/DE202007002122U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2008
- 2008-02-07 WO PCT/EP2008/051501 patent/WO2008095979A1/en active Application Filing
- 2008-02-07 ES ES08708782.1T patent/ES2502894T3/en active Active
- 2008-02-07 US US12/526,170 patent/US20100244642A1/en not_active Abandoned
- 2008-02-07 EP EP08708782.1A patent/EP2117415B1/en not_active Not-in-force
- 2008-02-07 PL PL08708782T patent/PL2117415T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20100244642A1 (en) | 2010-09-30 |
| EP2117415A1 (en) | 2009-11-18 |
| WO2008095979A1 (en) | 2008-08-14 |
| DE202007002122U1 (en) | 2008-06-19 |
| EP2117415B1 (en) | 2014-06-18 |
| PL2117415T3 (en) | 2014-11-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2502894T3 (en) | Extraction guide for a dishwasher basket | |
| ES2332060T3 (en) | VACUUM CLEANER. | |
| ES2275744T3 (en) | DUSTER. | |
| ES2794558T3 (en) | Child seat for attachment to a car seat | |
| ES2335527T3 (en) | TELESCOPIC GUIDE FOR A FURNITURE PART DISPOSABLE IN A FURNITURE BODY. | |
| ES2671041T3 (en) | Sliding-rotating mechanism of a shelf of a piece of furniture or household appliance, furniture and household appliance | |
| ES2314561T3 (en) | WINDSHIELD CLEANING DEVICE. | |
| ES2331426T3 (en) | WINDSHIELD CLEANING DEVICE. | |
| ES2345576T3 (en) | CLAMPING DEVICE FOR FURNITURE COMPONENTS. | |
| ES2305999T3 (en) | SUCTION NOZZLE FOR A VACUUM CLEANER. | |
| ES2300635T3 (en) | CONNECTOR CONNECTING A WINDSHIELD ARM THAT HAS A DRYING BRUSH. | |
| ES2278117T3 (en) | WINDSHIELD CLEANING DEVICE. | |
| ES2735083T3 (en) | Adapter device | |
| ES2327690T3 (en) | WARDROBE. | |
| ES2413857T3 (en) | Support mechanism for a basket for dishes | |
| ES2386207T3 (en) | Basket guide rail for a dishwasher | |
| ES2441540T3 (en) | Telescopic extraction rail for a removable piece of furniture | |
| ES2728063T3 (en) | Surgical retractor with removable drive element | |
| ES2622191T3 (en) | Suction nozzle for a vacuum cleaner or similar with dust lifting device | |
| ES2419829T3 (en) | A tow bar that has a pin with automatic coupling | |
| JP3855520B2 (en) | Tableware basket | |
| ES2386234T3 (en) | Pulley Removal Guide | |
| ES2284734T3 (en) | SCURRIDOR FOR MOPS. | |
| EP2941996A1 (en) | Floor cleaning machine | |
| ES2813860T3 (en) | Retraction device |