ES2474216T3 - Coin operated machine protection system - Google Patents

Abstract

Sistema de protección de máquinas accionadas por monedas que comprende un protector que consta de un bastidor metálico sobre el que se fijan unos paneles de policarbonato o cualquier otro material protector, caracterizado porque de los costados laterales del bastidor, y en la zona próxima a la parte superior del mismo emergen unos brazos superiores (2), uno por cada lado, que quedan dispuestos perpendiculares al plano frontal del protector y fijados a la máquina a proteger; de los costados laterales, y en una zona intermedia del bastidor emergen unos brazos inferiores (3), en cuyos extremos presentan unos medios de retención, que en colaboración con unos medios auxiliares fijados en los costados de la máquina, permite fijar el protector a los costados de la máquina.Coin-operated machine protection system comprising a protector consisting of a metal frame on which polycarbonate panels or any other protective material are fixed, characterized in that from the side sides of the frame, and in the area near the part top of it emerge upper arms (2), one on each side, which are arranged perpendicular to the frontal plane of the protector and fixed to the machine to be protected; from the lateral sides, and in an intermediate area of the frame lower arms emerge (3), at whose ends they have retention means, which in collaboration with auxiliary means fixed on the sides of the machine, allows the protector to be fixed to the sides of the machine

Description

Sistema de protección de máquinas accionadas con monedas Coin operated machine protection system

5 Objeto de la invención 5 Object of the invention

Es objeto de la presente invención, tal y como el título de la invención establece, un sistema de protección de máquinas accionadas con monedas, tales como máquinas de juegos de azar, o máquinas de venta de productos. It is the object of the present invention, as the title of the invention establishes, a system for the protection of coin-operated machines, such as gaming machines, or product sales machines.

10 Entendiendo por máquinas accionadas por monedas todo tipo de máquina expendedora (como por ejemplo tabaco, máquinas de cambio), máquinas de video juegos, cargadores públicos para móviles, por ejemplo, y cualquier otro tipo de máquina que accionada por monedas contara con un frontal susceptible de poder ser roto, con objeto de acceder al interior de la máquina. 10 Understanding coin-operated machines all types of vending machines (such as tobacco, exchange machines), video game machines, public mobile chargers, for example, and any other type of coin-operated machine will have a front liable to be broken, in order to access the inside of the machine.

15 El sistema de protección de máquinas accionadas por monedas objeto de la invención est� caracterizado porque el protector se fija directamente sobre la propia máquina, siendo fácil de instalar, fácil de acoplar ofreciendo una protección eficaz, sencilla de montar y fabricar. The coin-operated machine protection system object of the invention is characterized in that the protector is fixed directly on the machine itself, being easy to install, easy to attach offering effective protection, simple to assemble and manufacture.

Por lo tanto, la presente invención se circunscribe dentro del ámbito de los medios de protección de máquinas 20 accionadas por monedas. Therefore, the present invention is within the scope of the protection means of coin-operated machines 20.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Se conocen armarios de protección de máquinas accionadas por monedas como el descrito en el modelo de utilidad Coin-operated machine protection cabinets are known as described in the utility model

25 español número ES 1070960, en el que la protección básicamente consta de dos cuerpos, un cuerpo fijo, y un cuerpo móvil, que se desplaza con relación al cuerpo fijo, quedando o bien, recubri�ndolo con relación al cuerpo fijo Spanish 25 ES number 1070960, in which the protection basically consists of two bodies, a fixed body, and a mobile body, which moves in relation to the fixed body, remaining or covering it in relation to the fixed body

o alojado en su interior. or housed inside.

El cuerpo fijo, presenta cuatro lados, dos laterales, un fondo y un techo, también, cuenta con un suelo. El cuerpo 30 móvil cuenta con una estructura de dimensiones tales que permite quedar recubriendo parcialmente el cuerpo fijo. The fixed body, has four sides, two sides, a bottom and a roof, also, has a floor. The mobile body 30 has a structure of such dimensions that it allows to partially cover the fixed body.

El cuerpo móvil cuenta con un cajón superior donde se aloja una persiana para elevarla en el caso de querer dejar la máquina a disposición del público, y poder bajarla para proteger la máquina recreativa, mediante la fijación de la persiana que pudiera ser al suelo o a cualquier otra parte.The mobile body has an upper drawer where a blind is housed to raise it in case you want to leave the machine available to the public, and be able to lower it to protect the recreational machine, by fixing the blind that could be to the ground or to any other part.

35 Esta forma de proteger si bien puede ser efectiva, es engorrosa y complicada tanto en su fabricación como en su uso diario, además de requerir un espacio relativamente grande para su montaje. 35 This form of protection, although it can be effective, is cumbersome and complicated both in its manufacture and in its daily use, in addition to requiring a relatively large space for its assembly.

Hay otros sistemas de protección consistentes en unas puertas que quedan plegadas sobre los costados laterales There are other protection systems consisting of doors that are folded over the lateral sides

40 de una carcasa de protección, que deslizan por unas guías hasta poder ser giradas para poder cerrar el conjunto de protección. 40 of a protective housing, which slide along guides until they can be turned to close the protection assembly.

Tambi�n son sistemas, que si bien logran los fines buscados, son caros y complejos. They are also systems, which although they achieve the desired ends, they are expensive and complex.

45 En el estado actual de la técnica es conocida la patente US5108166 A que describe un sistema de seguridad para máquinas expendedoras para proteger las máquinas expendedoras frente a acciones vand�licas y el robo de los productos o el dinero en ellas contenidos. El sistema de seguridad incluye un armazón y una puertagiratoriamente fijadaa uno de los laterales del armazón. In the current state of the art, US5108166 A patent is known which describes a security system for vending machines to protect the vending machines against vandalism and theft of the products or the money contained therein. The security system includes a frame and a door rotatably fixed to one of the sides of the frame.

50 También es conocida la patente US5402476 A que describe un método y un aparato de dos partes para proteger los teléfonos de monedas, que proporciona un ensamblaje de cubierta protectora para teléfonos que funcionan con monedas que tienen una zona que contiene un compartimento para monedas, que incluye una tapa de cubierta protectora dimensionada y configurada para el accesorio extra�ble contiguo a la zona que contiene el compartimento para monedas del teléfono y una tapa de acceso extra�ble asociada a la tapa de cubierta protectora que permite el The US5402476 A patent is also known which describes a method and a two-part apparatus for protecting coin phones, which provides a protective cover assembly for coin-operated phones that have an area that contains a coin compartment, which includes a protective cover cover sized and configured for the removable accessory adjacent to the area that contains the coin compartment of the phone and a removable access cover associated with the protective cover cover that allows the

55 acceso al compartimento para monedas dispuesto dentro de la zona que contiene el compartimento para monedas del teléfono. La estructura de dos partes elimina la necesidad de tener que retirar todo el ensamblaje de cubierta protectora para acceder al compartimento de monedas del teléfono. 55 access to the coin compartment arranged within the area that contains the coin compartment of the phone. The two-part structure eliminates the need to have to remove the entire protective cover assembly to access the coin compartment of the phone.

Y, finalmente, en la patente US6101247 A se describe un teléfono público, como un teléfono que funciona con And finally, in patent US6101247 A a public telephone is described, as a telephone that works with

60 monedas. El cuerpo del teléfono tiene una tapa de cierre con apertura de bisagras o "tapa basculante" que lleva en el exterior una tapa frontal que, y cuando se abre, permite el acceso al interior del cuerpo del teléfono. 60 coins The body of the phone has a closing lid with hinged opening or "tilting cover" that has a front cover on the outside that, and when opened, allows access to the inside of the body of the phone.

Por lo tanto, es objeto de la presente invención desarrollar un sistema de protección de máquinas accionadas por monedas como el que a continuación se describe y que supere los anteriores inconvenientes, es decir, un protector, fácil de fabricar, fácil de instalar, sencillo de manipular y que ofrece una alta protección. Therefore, it is the object of the present invention to develop a coin operated machine protection system such as the one described below and that overcomes the above drawbacks, that is, a protector, easy to manufacture, easy to install, simple to install. handle and it offers high protection.

5 Descripción de la invención 5 Description of the invention

El objeto de la invención es un sistema de protección de máquinas accionadas por monedas que comprende un protector realizado en una combinación de metal y policarbonato, que busca disponerse directamente sobre la serigraf�a de la máquina, ya que es la parte de la máquina más susceptible de poder romperse y acceder a los The object of the invention is a coin-operated machine protection system comprising a protector made of a combination of metal and polycarbonate, which seeks to be arranged directly on the screen printing of the machine, since it is the part of the machine most liable to break and access

10 pagadores de premio y billeteros. 10 prize payers and wallets.

Actualmente, las máquinas accionadas por monedas eran robadas directamente desde la puerta de acceso a la caja recaudadora. Ahora que el acceso est� reforzado y cerrado con una cerradura de seguridad, es habitual que el robo de las máquinas se realice a través del panel luminoso o serigraf�a, o frontal de la máquina, que es más fácil romper Currently, coin-operated machines were stolen directly from the access door to the collection box. Now that the access is reinforced and closed with a security lock, it is usual for the theft of the machines to be carried out through the luminous panel or screenprint, or front of the machine, which is easier to break

15 y permite acceder al interior de la máquina. Por esta razón el protector de máquinas recreativas busca proteger el frontal de las máquinas accionadas por monedas. 15 and allows access to the inside of the machine. For this reason the protector of recreational machines seeks to protect the front of coin-operated machines.

El protector es un bastidor met�lico de forma y dimensiones de las del frontal o serigraf�a de la máquina a proteger, sobre dicho bastidor se fija una lámina de policarbonato que impide el acceso a la serigraf�a. El bastidor met�lico The protector is a metal frame of the shape and dimensions of the front or screenprint of the machine to be protected, on said frame a polycarbonate sheet is fixed that prevents access to the screen printing. The metal frame

20 queda fijado a los costados laterales de la máquina accionada por monedas a proteger. 20 is fixed to the side sides of the machine operated by coins to be protected.

Para la fijación del bastidor met�lico a la máquina sobre sus costados laterales del bastidor met�lico en su extremo superior, a cada lado y de modo perpendicular, emergen unos brazos que se fijan sobre los costados de la máquina, que denominaremos brazos superiores. Adicionalmente, cuenta con otros brazos que emergen en un puntoFor fixing the metal frame to the machine on its lateral sides of the metal frame at its upper end, on each side and perpendicularly, some arms emerge that are fixed on the sides of the machine, which we will call upper arms . Additionally, it has other arms that emerge at one point

25 intermedio de los costados laterales del bastidor, a los que denominaremos brazos inferiores y que se fijan sobre los costados de la máquina por medio de unos medios de cierre o retención, como por ejemplo un candado o similar. In the middle of the lateral sides of the frame, which we will call lower arms and which are fixed on the sides of the machine by means of closing or retention means, such as a padlock or the like.

La fijación de los brazos superiores a los costados de la máquina pueden realizarse mediante una unión articulada, lo que proporciona la ventaja de no tener que retirar el protector cada vez que se quiere hacer accesible la máquina, The fixing of the upper arms to the sides of the machine can be done by means of an articulated joint, which provides the advantage of not having to remove the protector every time you want to make the machine accessible,

30 sino que bastaría con levantar y hacer girar el protector respecto de su unión articulada a los costados de la máquina a proteger. 30 but it would be enough to lift and rotate the protector with respect to its articulated joint to the sides of the machine to be protected.

Otra manera de fijar los brazos superiores sobre los costados de la máquina sería mediante un pasador, que se encaja en una pletina fijada sobre los costados de la máquina y que define una oquedad donde encajar el pasador.Another way to fix the upper arms on the sides of the machine would be by means of a pin, which fits into a plate fixed on the sides of the machine and which defines a recess where the pin fits.

35 Con objeto de mejorar la seguridad de la fijación del protector de máquinas recreativas, adicionalmente se puede disponer de un brazo adicional de refuerzo de la fijación. 35 In order to improve the safety of the fixing of the protector of recreational machines, an additional arm of reinforcement of the fixation can additionally be available.

Dicho brazo puede ser un brazo que cuenta con una parte fijada al costado de la máquina, y otra parte que emerge40 telescópicamente de la parte fija, hasta fijarse sobre el frontal del protector. Said arm can be an arm that has a part fixed to the side of the machine, and another part that emerges telescopically from the fixed part, until it is fixed on the front of the protector.

Otra forma de realización del brazo adicional de refuerzo podría ser mediante un brazo articulado, fijado en uno de sus extremos a un costado de la máquina a proteger mediante una pletina, y que articularía hasta contactar con el protector de protector, quedando retenido en su extremo.Another embodiment of the additional reinforcement arm could be by means of an articulated arm, fixed at one of its ends to the side of the machine to be protected by a plate, and which would articulate until contacting the protector protector, being retained at its end .

45 Ambos brazos de refuerzo de la fijación del protector sobre la máquina a proteger en su extremo, como medio de facilitar el anclaje al protector podrían contar con una perforación por la que hacer pasar un candado, una cerradura 45 Both reinforcement arms of the protector fixing on the machine to be protected at its end, as a means of facilitating the anchorage to the protector, could have a perforation through which to pass a padlock, a lock

o similar que retenga el brazo sobre el protector. or similar that holds the arm over the protector.

50 Descripción de los dibujos 50 Description of the drawings

Para complementar la descripción que se est� realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, una serie de figuras en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, in accordance with a preferred example of practical realization thereof, a series of figures in the accompanying part is attached as an integral part of said description. where, with an illustrative and non-limiting nature,

55 muestra: 55 shows:

La figura 1 muestra una representación en vista lateral de una posible forma de realización del sistema de protección de máquinas accionadas por monedas objeto de la invención. Figure 1 shows a side view representation of a possible embodiment of the coin operated machine protection system object of the invention.

60 La figura 2 muestra una vista lateral, en la que el protector es articulado sobre los brazos superiores, por lo que permite ser levantado. 60 Figure 2 shows a side view, in which the protector is articulated on the upper arms, whereby it can be lifted.

La figura 3 muestra una representación en vista lateral de un protector con algunas variantes de realización. Figure 3 shows a side view representation of a protector with some variants of embodiment.

La figura 4 muestra diferentes tipos y posiciones que pueden adoptar unos brazos de fijación para refuerzo de la fijación del sistema sobre la máquina accionada por monedas. Figure 4 shows different types and positions that can be taken by fixing arms to reinforce the fixation of the system on the coin operated machine.

Realizaci�n preferente de la invención Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las mencionadas figuras, se procede a exponer un modo de realización preferente de la invención, pero en ningún caso limitativo. In view of the aforementioned figures, a preferred embodiment of the invention is set forth, but in no case limiting.

Como se puede ver en la figura 1, el sistema de protección para máquinas accionadas por monedas, del que se representa una vista lateral en su acoplamiento a un máquina a proteger, contaría con protector que tiene una forma general en forma de “U” presentando un bastidor met�lico que tiene la forma y dimensiones para cubrir todo el panel frontal de la máquina, quedando fijado sobre dicho frontal un panel de policarbonato o cualquier otro material protector. As can be seen in figure 1, the protection system for coin-operated machines, of which a side view is shown in its coupling to a machine to be protected, would have a protector that has a general U-shaped shape presenting a metal frame that has the shape and dimensions to cover the entire front panel of the machine, being fixed on said front a polycarbonate panel or any other protective material.

De los costados laterales del bastidor, y en la zona próxima a la parte superior del mismo emergen unos brazos superiores (2), uno por cada lado, que quedan dispuestos perpendiculares al plano frontal del protector. Dichos brazos superiores quedan fijados a la máquina a proteger. En el caso representado quedan fijados mediante una unión articular (4). From the lateral sides of the frame, and in the area near the top of the frame, there are upper arms (2), one on each side, which are arranged perpendicular to the frontal plane of the protector. These upper arms are fixed to the machine to be protected. In the case shown, they are fixed by means of an articular joint (4).

Tambi�n, de los costados laterales, y en una zona intermedia del bastidor emergen unos brazos inferiores (3), en cuyos extremos presentan unos medios de retención, que en colaboración con unos medios auxiliares fijados en los costados de la máquina, permite fijar el protector a los costados de la máquina. En una posible forma de realización, los medios de retención pueden ser mediante un candado, una cerradura o sistema de cierre similar (5). Also, from the lateral sides, and in an intermediate area of the frame, lower arms (3) emerge, at the ends of which they have retention means, which in collaboration with auxiliary means fixed on the sides of the machine, allows fixing the protector at the sides of the machine. In a possible embodiment, the retention means may be by a lock, a lock or similar locking system (5).

De la manera representada, el sistema de protección, materializado en el protector descrito, queda fijado en dos puntos en cada costado de la máquina. No obstante, la fijación del protector al costado de la máquina puede realizarse con unos brazos adicionales de fijación reforzada, bien fijados sobre el propio protector o bien sobre la propia máquina. In the manner shown, the protection system, embodied in the described protector, is fixed at two points on each side of the machine. However, fixing the protector to the side of the machine can be done with additional reinforced fixing arms, either fixed on the protector itself or on the machine itself.

En la figura 2 se puede observar el protector izado respecto de la máquina (13), al articular respecto de la unión articular (4) de los extremos de los brazos superiores (2) en su fijación al costado de la máquina. In figure 2, the protector can be seen raised with respect to the machine (13), when articulating with respect to the articular joint (4) of the ends of the upper arms (2) in its fixation to the side of the machine.

En la figura 3 se puede observar otra forma de realización de algunos aspectos del protector. As�, los brazos superiores (2) en su fijación a los costados laterales de la máquina presentan un pasador (6) que se hace alojar en una oquedad definida por una pletina (7) fijada sobre el costado de la máquina. In Figure 3 another embodiment of some aspects of the protector can be observed. Thus, the upper arms (2) in their attachment to the lateral sides of the machine have a pin (6) that is housed in a recess defined by a plate (7) fixed on the side of the machine.

En esta figura también se puede observar una realización complementaria, como la disposición de un brazo adicional (8) para fijación reforzada, que o bien queda unido de manera articular al propio protector o sobre el costado de la máquina. En el caso representado, la unión de dicho brazo adicional (8) de fijación reforzada, queda unido de manera articular al costado de la máquina por medio de una pletina (9) fijada a la máquina, mientras que el extremo libre (11) de dicho brazo adicional (8) presenta una abertura (12), de manera que una vez se haga pasar dicho extremo libre por una abertura con la que contara el protector en su parte frontal, podría quedar retenido el brazo haciendo pasar un medio de retención, como por ejemplo un candado, una cerradura o medio similar, a través de dicha abertura (12) del extremo libre (11). In this figure, a complementary embodiment can also be observed, such as the provision of an additional arm (8) for reinforced fixing, which is either jointly connected to the protector itself or on the side of the machine. In the case represented, the union of said additional arm (8) of reinforced fixation is jointly connected to the side of the machine by means of a plate (9) fixed to the machine, while the free end (11) of said additional arm (8) has an opening (12), so that once said free end is passed through an opening with the protector in its front part, the arm could be retained by passing a retention means, such as a padlock, a lock or similar means, through said opening (12) of the free end (11).

Finalmente, en la figura 4, cabe reseñar otra posible realización del brazo adicional (8) para la fijación reforzada, que cuenta con una parte fija (14) fijada al costado de la máquina, y de dicha parte fija (14) se puede desplegar o deslizar linealmente un tramo desplazable (15), contando para ello con una ranura de guiado (16) realizada en este tramo desplazable. Al igual que en el caso anterior sobre el extremo libre (17) del tramo desplazable linealmente hay realizada una abertura (18), que sería utilizada para hacer pasar un medio de retención, como un candado, una vez se ha hecho pasar por el frontal de la máquina. Finally, in Figure 4, another possible embodiment of the additional arm (8) for reinforced fixing, which has a fixed part (14) fixed to the side of the machine, and of said fixed part (14) can be deployed or linearly sliding a movable section (15), counting for it with a guide groove (16) made in this movable section. As in the previous case on the free end (17) of the linearly movable section there is an opening (18), which would be used to pass a retention means, such as a padlock, once it has been passed through the front of the machine

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1.-Sistema de protección de máquinas accionadas por monedas que comprende un protector que consta de un bastidor met�lico sobre el que se fijan unos paneles de policarbonato o cualquier otro material protector, 1.-Coin-operated machine protection system comprising a protector consisting of a metal frame on which polycarbonate panels or any other protective material are fixed, 5 caracterizado porque de los costados laterales del bastidor, y en la zona próxima a la parte superior del mismo emergen unos brazos superiores (2), uno por cada lado, que quedan dispuestos perpendiculares al plano frontal del protector y fijados a la máquina a proteger; de los costados laterales, y en una zona intermedia del bastidor emergen unos brazos inferiores (3), en cuyos extremos presentan unos medios de retención, que en colaboración con unos medios auxiliares fijados en los costados de la máquina, permite fijar el protector a los costados de la máquina. 5 characterized in that from the lateral sides of the frame, and in the area near the top of the same, upper arms (2) emerge, one on each side, which are arranged perpendicular to the frontal plane of the protector and fixed to the machine to be protected ; from the lateral sides, and in an intermediate area of the frame lower arms emerge (3), at whose ends they have retention means, which in collaboration with auxiliary means fixed on the sides of the machine, allows the protector to be fixed to the sides of the machine 10 2.-Sistema de protección de máquinas accionadas por monedas según la reivindicación 1, caracterizado porque la fijación de los brazos superiores (2) a los costados de la máquina se realiza por medio de una unión articular (4). 2. The coin-operated machine protection system according to claim 1, characterized in that the fixing of the upper arms (2) to the sides of the machine is carried out by means of an articular joint (4). 3.-Sistema de protección de máquinas accionadas por monedas según la reivindicación 1, caracterizado porque la 3. Protection system for coin operated machines according to claim 1, characterized in that the 15 fijación de los brazos superiores (2) a los costados de la máquina se realiza por medio un pasador (6) que presentan los brazos superiores (2) y que se hace alojar en una oquedad definida por una pletina (7) fijada sobre el costado de la máquina. 15 fixing of the upper arms (2) to the sides of the machine is carried out by means of a pin (6) presenting the upper arms (2) and which is housed in a recess defined by a plate (7) fixed on the side of the machine 4.-Sistema de protección de máquinas accionadas por monedas según la reivindicación 1, caracterizado porque los 4. Protection system for coin operated machines according to claim 1, characterized in that the 20 medios de retención de los brazos inferiores (3) sobre los costados de la máquina consisten en un candado o cerradura (5). 20 means for retaining the lower arms (3) on the sides of the machine consist of a padlock or lock (5). 5.-Sistema de protección de máquinas accionadas por monedas según la reivindicación 1, caracterizado porque cuenta con un brazo adicional (8) para fijación reforzada, que bien queda fijado sobre el protector, o sobre el costado5. Protection system for coin operated machines according to claim 1, characterized in that it has an additional arm (8) for reinforced fixing, which is either fixed on the protector, or on the side 25 de la máquina, y que en sus extremo libre presenta una abertura para fijación de unos medios de retención. 25 of the machine, and which at its free end has an opening for fixing retention means. 6.-Sistema de protección de máquinas accionadas por monedas según la reivindicación 5, caracterizado porque el brazo adicional (8) de fijación reforzada queda unido de manera articular al costado de la máquina por medio de una pletina (9) fijada a la máquina.6.-Protection system for coin-operated machines according to claim 5, characterized in that the additional arm (8) of reinforced fixing is articulated to the side of the machine by means of a plate (9) fixed to the machine. 30 7.-Sistema de protección de máquinas accionadas por monedas según la reivindicación 5, caracterizado el brazo adicional (8) de fijación reforzada cuenta con una parte fija (14) fijada al costado de la máquina, y de dicha parte fija 7. Protection system for coin-operated machines according to claim 5, characterized in that the additional arm (8) of reinforced fixing has a fixed part (14) fixed to the side of the machine, and said fixed part (14) se puede desplegar o deslizar linealmente un tramo desplazable (15), contando para ello con una ranura de guiado (16) realizada en este tramo desplazable. (14) a movable section (15) can be deployed or slid linearly, with a guide groove (16) made in this movable section.