ES2468839T3 - Support and application rail in window regulator devices for cars - Google Patents

Abstract

Soporte (10) y riel (40) para aplicar en los mecanismos de abertura de ventanillas para automóviles, pudiendo montarse el soporte (10) en los extremos de dicho riel (40), utilizado para el desplazamiento vertical de una corredera que incorpora una ventanilla de cristal, desplazándose la corredera y el cristal hacia arriba y hacia abajo mediante un motor eléctrico y un cable tirado por el motor que desplaza la corredera con la ayuda de poleas (23) dispuestas en los extremos del riel, caracterizados porque el soporte (10) está moldeado por inyección de plástico formando una sola pieza, que comprende una pieza plana (11), que define una cara superior (11 .1) y una cara inferior (11.2); presentando dicha cara superior (11.1) una plataforma (29) visiblemente circular y abierta con nervios (30) Y con una lengüeta elástica (31), asimismo circular, que sigue el contorno de la plataforma (29) y, en el perímetro de dicha pieza plana (11), existe una falda (12) perpendicular a la cara superior (11 .1) con una abertura (13), extendiéndose dicha falda (12) para formar la parte frontal (17) de una superficie cilíndrica (19), actuando la plataforma (29) y la lengüeta elástica (31) como eje para una polea (23) incorporada a la plataforma (29) y la lengüeta elástica (31), flexionándose dicha lengüeta elástica (31) hacia el interior para disponer a presión la polea (23); comprendiendo además dicha pieza plana (11) una pared (16) perpendicular a la falda (12) procedente del extremo inferior del que sobresale una pestaña (14) paralela a la cara inferior (11.2); y comprendiendo además dicha pieza plana (11) una ranura (37) que no recorre completamente la misma y una orejeta cilíndrica (38) que, junto con la pestaña (14), permite disponer el soporte (10) en el riel (40); incorporando dicha cara inferior (11.2) un apéndice (20) que constituye una unidad con el soporte (10) que presenta un orificio (22) para que al pasar el eje de un perno que pasa a través del panel de refuerzo de la puerta del automóvil se fijen el soporte y el riel del mecanismo de abertura de la ventanilla a dicho panel.Support (10) and rail (40) to be applied in the opening mechanisms of car windows, the support (10) being able to be mounted at the ends of said rail (40), used for the vertical displacement of a slide that incorporates a window of glass, moving the slide and the glass up and down by an electric motor and a cable pulled by the motor that moves the slide with the help of pulleys (23) arranged at the ends of the rail, characterized in that the support (10 ) is molded by plastic injection forming a single piece, comprising a flat piece (11), which defines an upper face (11 .1) and a lower face (11.2); said upper face (11.1) presenting a platform (29) visibly circular and open with ribs (30) And with an elastic tongue (31), also circular, which follows the contour of the platform (29) and, on the perimeter of said flat piece (11), there is a skirt (12) perpendicular to the upper face (11 .1) with an opening (13), said skirt (12) extending to form the front part (17) of a cylindrical surface (19) , the platform (29) and the elastic tongue (31) acting as an axis for a pulley (23) incorporated into the platform (29) and the elastic tongue (31), said elastic tongue (31) flexing inwardly to provide press the pulley (23); said flat part (11) also comprising a wall (16) perpendicular to the skirt (12) coming from the lower end of which a flange (14) parallel to the lower face (11.2) protrudes; and said flat part (11) also comprising a groove (37) that does not completely cover the same and a cylindrical lug (38) which, together with the flange (14), allows the support (10) to be arranged on the rail (40) ; said lower face (11.2) incorporating an appendix (20) that constitutes a unit with the support (10) having a hole (22) so that when passing the axis of a bolt that passes through the reinforcement panel of the door of the automobile, the support and the rail of the window opening mechanism are fixed to said panel.

Description

Soporte y carril de aplicación en dispositivos elevalunas para automóviles. Support and application rail in window regulator devices for cars.

5 OBJETIVO DE LA INVENCiÓN 5 OBJECTIVE OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un soporte diseñado especialmente para instalarse en los extremos de un riel de guia del tipo utilizado en los mecanismos de abertura de ventanillas en la industria del automóvil. The present invention relates to a support specially designed to be installed at the ends of a guide rail of the type used in window opening mechanisms in the automobile industry.

El soporte comprende los medios para fijar el mismo al riel sin necesitar operaciones tales como remachado, atomilrado, soldadura o procedimientos similares, eliminando de este modo dichos prOcedimientos del proceso de fabricación de los dispositivos. The support comprises the means for fixing it to the rail without requiring operations such as riveting, atomizing, welding or similar procedures, thereby eliminating said procedures from the manufacturing process of the devices.

ESTADO DE LA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

En el mercado existen, y pueden considerarse por lo tanto como estado de la técnica, los denominados mecanismos de abertura de ventanillas, que comprenden un riel de guia mediante el que asciende y desciende una corredera, que con unos medios aptos soporta y fija la ventanilla del automóvil, desplaz�ndose dicha corredera mediante un motor eléctrico, cuyo eje se encuentra unido a una caja de engranajes y un cable que tira de la corredera y el cable pasa sobre unas poleas dispuestas en los extremos de la guia del riel. In the market there are, and can therefore be considered as prior art, the so-called window opening mechanisms, which comprise a guide rail by which a slide rises and descends, which with suitable means supports and fixes the window of the car, said slide moving by means of an electric motor, whose axis is connected to a gearbox and a cable that pulls the slide and the cable passes over pulleys arranged at the ends of the rail guide.

Alternativamente, existen mecanismos de abertura de las ventanillas que utilizan un único cable y otros que utilizan un cable Bowden (abertura de ventanilla con tubo Bowden), que no necesitan fijar el motor al riel para mantener el cable constantemente en tensión. Alternatively, there are window opening mechanisms that use a single cable and others that use a Bowden cable (window opening with Bowden tube), which do not need to fix the motor to the rail to keep the cable constantly in tension.

En algunos casos, dichas poleas se sustituyen por superficies deslizantes curvadas para facilitar el cambio de dirección del cable. Todos los elementos mencionados anteriormente permiten que el cristal de la ventanilla suba o baje a lo largo del marco de la puerta con la ayuda de las juntas de guia, dispuesto en el perimetro interior del marco e incluso en el caso de las puertas sin marco. In some cases, these pulleys are replaced by curved sliding surfaces to facilitate the change of direction of the cable. All the elements mentioned above allow the window glass to rise or fall along the door frame with the help of the guide joints, arranged in the interior perimeter of the frame and even in the case of frameless doors.

Existen distintas técnicas para construir el riel de guía de tal modo que el resto de los elementos del mecanismo de abertura de la ventanilla se puede incorporar en la misma. Básicamente, dichas técnicas se diferencian en el diseño de los extremos del riel, en los que se pueden encontrar los medios utilizados como una guia para cables instalada en cualquier mecanismo de abertura de la ventanilla y permiten el deslizamiento y el cambio de dirección mediante There are different techniques for constructing the guide rail so that the rest of the elements of the window opening mechanism can be incorporated therein. Basically, these techniques differ in the design of the rail ends, in which the means used as a cable guide can be found installed in any opening mechanism of the window and allow sliding and direction change by

35 poleas o superficies de guía, sin una fricción excesiva, lo que resultaria perjudicial para el motor eléctrico. 35 pulleys or guide surfaces, without excessive friction, which would be detrimental to the electric motor.

Los extremos del riel de guía realizan otra función además de facilitar el movimiento y de guiar el cable, que comprende fijar el riel al módulo de refuerzo de la puerta del automóvil y, por consiguiente, de todo el mecanismo de abertura de la ventanilla. Para realizar todas las funciones asignadas al riel, sus extremos se diseñan con diferentes formas, básicamente mecanizando los extremos del riel, lo que puede complicar el proceso de fabricación del mismo, y aunque dicho problema se ha resuello técnicamente, si afecta al tiempo de fabricación necesario y, en consecuencia, al precio de la unidad fabricada. The ends of the guide rail perform another function in addition to facilitating movement and guiding the cable, which comprises fixing the rail to the reinforcement module of the car door and, consequently, of the entire window opening mechanism. To perform all the functions assigned to the rail, its ends are designed in different ways, basically by machining the ends of the rail, which can complicate the manufacturing process of the rail, and although this problem has been technically resolved, if it affects the manufacturing time necessary and, consequently, at the price of the manufactured unit.

Otra técnica utilizada comprende la fabricación de los extremos del riel como partes independiente y unir las mismas Another technique used includes the manufacture of rail ends as independent parts and joining them.

45 a los extremos del riel mediante tornillos, sotdadura o remachado, lo que obliga a la linea de producción de los railes a incorporar las máquinas necesarias para realizar automáticamente dichas operaciones, aunque cuantas más operaciones se realicen, mayor ser� el tiempo de fabricación y más costoso ser� el riel acabado. 45 to the ends of the rail by means of screws, undercutting or riveting, which obliges the rails' production line to incorporate the machines necessary to automatically perform said operations, even if the more operations are carried out, the longer the manufacturing time and more expensive will be the finished rail.

Por consiguiente, dichas piezas deben actuar de soporte de un eje de la polea correspondiente, deben incluir unos medios destinados a fijar al módulo de refuerzo de la puerta y al propio riel, por sus extremos. Dicha fijación de las piezas del riel se deber� realizar con unos medios que garanticen que la fuerza del cable sobre las poleas no desestabilice las mismas, y se produzcan ruidos o vibraciones cuando el motor entre en funcionamiento y desplace las distintas piezas móviles del mecanismo de abertura de la ventanilla, que penetran en la cabina del automóvil, molestando a los pasajeros. Therefore, said parts must act as a support for an axis of the corresponding pulley, they must include means intended to fix the reinforcement module of the door and the rail itself, by its ends. Said fixing of the rail parts must be carried out with means that ensure that the force of the cable on the pulleys does not destabilize them, and noise or vibrations occur when the engine starts running and moves the different moving parts of the drive mechanism. Window opening, which penetrate the car cabin, disturbing the passengers.

Se describen ejemplos de las técnicas mencionadas anteriormente en la palente europea n.o 1.630.341, en la que se puede fijar una polea al riel de guia en distintas posiciones. l a patente alemana n.o 385.167 describe asimismo un soporte para la polea en la que su eje y el soporte de lipo "Bowden" se fijan al riel. Examples of the techniques mentioned above are described in the European patent number 1630.341, in which a pulley can be fixed to the guide rail in different positions. German Patent No. 385,167 also describes a pulley support in which its shaft and the "Bowden" lipo support are fixed to the rail.

ALCANCE DE LA tNVENCI�N SCOPE OF THE TNVENTION

Se realizan los rieles como medios simples destinados a desplazar la corredera de cristal, de tal modo que el proceso de fabricación no requiera mecanizados complejos y, por consiguiente, su fabricación sea competitiva y no resulte lento el montaje del dispositivo del mecanismo de abertura de la ventanilla que est� integrada en el mismo. The rails are made as simple means intended to move the glass slide, so that the manufacturing process does not require complex machining and, therefore, its manufacturing is competitive and the assembly of the device of the opening mechanism of the device is not slow. window that is integrated in it.

65 En los extremos de dicho riel existen algunas partes que actúan como guías de cable y como medios destinados fijar el riet al módulo de refuerzo de la puerta como tope para el movimiento de la polea. 65 At the ends of said rail there are some parts that act as cable guides and as means intended to fix the riet to the reinforcement module of the door as a stop for the movement of the pulley.

Adem�s, dichos soportes pueden servir como soportes del motor eléctrico montado en los mecanismos de abertura de la ventanilla, efiminando de este modo un tercer soporte en dicho dispositivo. In addition, said supports can serve as supports of the electric motor mounted on the opening mechanisms of the window, thus eliminating a third support in said device.

5 DESCRIPCIÓN DE LA INVENCiÓN 5 DESCRIPTION OF THE INVENTION

El cuerpo del soporte comprende una parte plana, que en la cara superior incorpora un área circular elevada que actúa como eje, para la polea de diámetro grande, y en la que se monta un aro como polea ejerciendo una presión simple, en el lado opuesto a esta parte plana, la cara inferior, sobresale en una extensión cilíndrica de diametro pequeño, como un apéndice, cuyo objetivo es mantener el eje de un perno (o, alternativamente, una tuerca y un perno o una pinza), que pasa a través del panel de refuerzo de la puerta del automóvil, fija el soporte y, con ello, el riel de circulación de dicha puerta y el riel de desplazamiento a dicha puerta y al mecanismo de abertura de la ventanilla, como soporte se fija en cada extremo del ra�l, mediante unos medios aptos. The body of the support comprises a flat part, which on the upper face incorporates an elevated circular area that acts as an axis, for the large diameter pulley, and in which a hoop as a pulley is mounted by exerting a simple pressure, on the opposite side to this flat part, the lower face, protrudes in a cylindrical extension of small diameter, like an appendix, whose objective is to maintain the axis of a bolt (or, alternatively, a nut and a bolt or a clamp), which passes through of the reinforcement panel of the automobile door, fixes the support and, thereby, the circulation rail of said door and the travel rail to said door and to the window opening mechanism, as support is fixed at each end of the rail, by means of suitable means.

15 La pieza plana del cuerpo de soporte presenta un faldón bajo en su perímetro, perpendicular al mismo, que protege el cable cuando se mueve alrededor de la polea, evitando que el cable se separe de la polea si pierde su tensión y desactivando el mecanismo de abertura de la ventanilla. 15 The flat part of the support body has a low skirt at its perimeter, perpendicular to it, which protects the cable when it moves around the pulley, preventing the cable from separating from the pulley if it loses its tension and deactivating the window opening.

El diseño del soporte descrito en la presente memoria presenta unas pequeñas variaciones con el objetivo de utilizar el mismo riel para adaptarse a distintos mecanismos de abertura de la ventanilla que incorporan cables con una vaina (mecanismo de abertura de la ventanilla con cable Bowden), o cables sin vaina (mecanismo de abertura de la ventanilla de cable), concretándose dichas variantes en una superficie cilíndrica que se sobresale desde la pieza plana y presenta una abertura en su parte superior destinada a la introducción de la vaina y, con ello, del cable correspondiente, y otra abertura circular en la parte frontal, de tal modo que [a vaina se detendr� mediante la misma. The design of the support described herein has slight variations in order to use the same rail to adapt to different window opening mechanisms that incorporate cables with a sheath (window opening mechanism with Bowden cable), or cables without sheath (opening mechanism of the cable window), said variants being specified in a cylindrical surface that protrudes from the flat piece and has an opening in its upper part intended for the introduction of the sheath and, with it, of the cable corresponding, and another circular opening in the front, so that [a sheath will stop by it.

El cuerpo del soporte, para adaptarse al riel de guía, presenta en [a zona elevada una ranura diametral, destinada a permitir la entrada de una pestaña horizontal en el cuerpo del riel y, en el lado opuesto del soporte, una arista baja tal como una orejeta cilíndrica, que entra en un orificio del cuerpo del riel, de tal modo que los soportes se fijan al riel montado en el mismo por sus extremos horizontalmente, por lo que, una vez montados, se evita cualquier cabeceo cuando el cable se desliza a lo largo de la polea presionando el soporte, como resultado de soportar dicho cable en una corredera, que a su vez soporta el cristal por su borde inferior. The body of the support, to adapt to the guide rail, has a diametral groove in the raised area, intended to allow the entry of a horizontal flange into the rail body and, on the opposite side of the support, a low edge such as a cylindrical lug, which enters a hole in the rail body, so that the brackets are fixed to the rail mounted on it by its ends horizontally, so that, once mounted, any pitch is avoided when the cable slides along the pulley pressing the support, as a result of supporting said cable in a slide, which in turn supports the glass by its lower edge.

Existen otros con ranuras que no son diametrales, pero el mecanismo es siempre el riel introducido en el soporte y sujetadO de tal modo que no se necesitan herramientas para unir las dos piezas, ni cualquier otro tipo de elementos 35 tales como lomillos o remaches. There are others with grooves that are not diametral, but the mechanism is always the rail inserted in the support and held in such a way that no tools are needed to join the two pieces, nor any other type of elements such as lomillos or rivets.

En función de las necesidades del cliente, la polea ser� una pieza independiente que se incorpora a su eje en el área elevada o dicho eje, cuya superficie lateral exterior se configura en forma de polea. Depending on the needs of the client, the pulley will be an independent part that is incorporated to its axis in the elevated area or said axis, whose outer lateral surface is configured in the form of a pulley.

El cuerpo del soporte presenta asimismo en uno de los lados de la pieza plana una extensión en forma de apéndice, de la que sobresale una pequeña orejeta cilíndrica en uno de sus bordes, que actúa como tope para el cuerpo de la corredera cuando se desplaza verticalmente arriba y abajo, limitando su recorrido. The body of the support also has on one of the sides of the flat piece an extension in the form of an appendix, from which a small cylindrical lug protrudes at one of its edges, which acts as a stop for the body of the slide when it moves vertically up and down, limiting its travel.

En todos los casos, el soporte se ha diseñado con diversas funciones, que se describe a continuación: In all cases, the support has been designed with various functions, which is described below:

-Guia de cable, si incorpora una polea independiente del soporte o no. -Diseñado para un mecanismo de abertura de cables / venfanilla con una vaina o un mecanismo de abertura de cables / ventanilla sin vaina. -Eje de diámetro grande de la palea si se incorpora como parte complementaria al soporte, resistiendo a cargas pesadas gracias al diámetro del eje. -Permite la fijación del riel al panel de refuerzo de la puerta del automóvil. -Incorporados a los extremos del riel lateralmente, evitando de este modo que el cabeceo del soporte con respecto al riel. -Actúa como tope para el cristal cuando alcanza el extremo del recorrido a lo largo del riel. - Cable guide, if it incorporates a pulley independent of the support or not. -Designed for a cable / venfanilla opening mechanism with a sheath or an opening mechanism cables / window without sheath. - Large diameter shaft of the palea if it is incorporated as a complementary part to the support, resisting loads heavy thanks to the shaft diameter. -Allows fixing the rail to the reinforcement panel of the car door. -Incorporated to the ends of the rail laterally, thus preventing the support from nodding to the rail. -Act as a stop for the glass when it reaches the end of the path along the rail.

DESCRIPCi�N DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figura 1 es una vista en perspectiva del cuerpo de un soporte (10) según la presente invención que representa las distintas partes de la misma, en una forma de realización que utiliza un cable con vaina no representado en las ilustraciones, reposando dicha vaina en un orificio (18).La figura 2 es una perspectiva del cuerpo del soporte (10) que representa las distintas partes de la misma, en una forma de realización que funciona con un cable sin vaina y con la polea (23) antes de incorporarse al cuerpo del soporte (10), y una plataforma (29) en la entalladura circular (28). La figura 3 es una vista en perspectiva del cuerpo del soporte (10) en un diseño alternativo sin polea (23), en la que Figure 1 is a perspective view of the body of a support (10) according to the present invention representing the different parts thereof, in an embodiment using a cable with sheath not shown in the illustrations, said sheath resting on a hole (18). Figure 2 is a perspective of the body of the support (10) representing the different parts thereof, in an embodiment that works with a cable without sheath and with the pulley (23) before being incorporated to the support body (10), and a platform (29) in the circular notch (28). Figure 3 is a perspective view of the support body (10) in an alternative design without pulley (23), in which

65 se pueden observar las distintas piezas, incorporando un cable, sin cubierta, y la plalaforrna (29) con nervios en su parte superior (33). 65 the different pieces can be observed, incorporating a cable, without cover, and the plate (29) with nerves in its upper part (33).

65 El0380151 65 El0380151

la figura 4 es una vista en perspectiva del cuerpo del soporte (10) mostrando sus distintas partes, en un diseño sin polea (23) pero con cable y cubierta con una plataforma (29) de perimetro circular. La figura 5 es una vista en perspectiva del cuerpo del soporte (10) observado desde abajo, que representa una ranura (37) y una orejeta (38), para fijar un riel (40) al soporte (10). la figura 6 es una vista en perspectiva del cuerpo del soporte (10), en el que se pueden observar todas sus partes, y en particular el tope (47) destinado a limitar el recorrido de la corredera que se desplaza a lo largo del riel (40) de la corredera, no representada en esta figura. l a figura 7 es una vista en perspectiva del cuerpo del soporte (10) observado desde la cara inferior (11 .2), que representa la ranura (37) y la orejeta (38), para fijar el riel (40) al soporte (10). la figura 8 es una vista en perspectiva del soporte (10) opuesta del riel (40) con un cuerpo plano (42) y el borde curvado (45). La figura 9 es una vista en perspectiva del soporte (10) montado en el riel (40). Figure 4 is a perspective view of the support body (10) showing its different parts, in a design without pulley (23) but with cable and cover with a circular perimeter platform (29). Figure 5 is a perspective view of the support body (10) observed from below, which represents a slot (37) and a lug (38), to fix a rail (40) to the support (10). Figure 6 is a perspective view of the body of the support (10), in which all its parts can be seen, and in particular the stop (47) intended to limit the path of the slide that travels along the rail (40) of the sliding, not shown in this figure. Figure 7 is a perspective view of the support body (10) observed from the underside (11 .2), which represents the groove (37) and the lug (38), to fix the rail (40) to the support (10). Figure 8 is a perspective view of the opposite support (10) of the rail (40) with a flat body (42) and the edge curved (45). Figure 9 is a perspective view of the support (10) mounted on the rail (40).

A continuación se proporciona una lisia de las diferentes partes del soporte que aparecen en los dibujos con las referencias numéricas; (10) soporte, (11) pieza plana, (11.1) cara superior, (11.2) cara inferior, (12) falda, (13) abertura, (14) pestaña, (15) cavidad abierta, (16) pared, (17) parte frontal de la cubierta del soporte, (18) orificio en la parte frontal (17). (19) superficie lateral de la cubierta del soporte, (20) extensión cilindrica, (21) cavidades, (22) orificio, (23), polea, (24) superficie cóncava, (25) zócalo circular, (26) nervios, (27) base de la polea, (28) rebaje circular, (29) plataforma, (30) nervios, (31) pestaña, (32) ranura, (33) nervios, (34) separador, (35) arista, (36) contorno circular, (37) ranura, (38) orejeta, (39) base, (40) riel, (41) pestaña, (42) cuerpo del riel, (43) área perforada, Below is a list of the different parts of the support that appear in the drawings with the numerical references; (10) support, (11) flat piece, (11.1) upper face, (11.2) lower face, (12) skirt, (13) opening, (14) flange, (15) open cavity, (16) wall, (17) front part of the support cover, (18) hole in the front part (17). (19) lateral surface of the support cover, (20) cylindrical extension, (21) cavities, (22) hole, (23), pulley, (24) concave surface, (25) circular socket, (26) ribs, (27) pulley base, (28) recess circular, (29) platform, (30) nerves, (31) tab, (32) groove, (33) nerves, (34) spacer, (35) edge, (36) circular contour, (37) groove, (38) lug, (39) base, (40) rail, (41) flange, (42) rail body, (43) perforated area,

(44) orificio, (45) borde, (46) ranura, (47) tope, (48) parte central de la extensión (20), (49) parte extrema del riel (40). (44) hole, (45) edge, (46) groove, (47) stop, (48) central part of the extension (20), (49) end part of the rail (40).

DESCRIPCi�N DE UNA FORMA DE REALIZACiÓN DE LA INVENCiÓN DESCRIPTION OF A FORM OF EMBODIMENT OF THE INVENTION

En una de las formas de realización preferidas de la presente invención, un soporte (10) presenta un cuerpo constituido por una pieza plana (1 1) en cuya cara superior (11,1) existe una plataforma (29) visiblemente circular y abierta con nervios (30) para proporcionar una mayor rigidez, y una pestaña circular elástica (31) que sigue el contorno de la plataforma (29), tal como se puede observar en las figuras 1 y 2, Y que flexiona la pestaña (31) en la dirección de la flecha. In one of the preferred embodiments of the present invention, a support (10) has a body consisting of a flat piece (1 1) on whose upper face (11,1) there is a visibly circular and open platform (29) with ribs (30) to provide greater rigidity, and an elastic circular flange (31) that follows the contour of the platform (29), as can be seen in figures 1 and 2, and that flexes the flange (31) in The direction of the arrow.

En la cara inferior (11.2) de la pieza plana (11) y lal como se puede observar en las figuras 5 y 7, existe una ranura On the underside (11.2) of the flat piece (11) and the one as can be seen in figures 5 and 7, there is a groove

(37) que no la recorre completamente y una orejeta cilíndrica (38), lo que le permite ajustar la misma al riel (40) y la detiene junto con la pestaña (14) paralela a la parte frontal (11 .2) de la pieza plana (11). (37) that does not cover it completely and a cylindrical lug (38), which allows it to be adjusted to the rail (40) and stops it together with the flange (14) parallel to the front (11 .2) of the flat piece (11).

En la parte del contorno de la pieza plana (11) existe una falda baja (12) perpendicular a la cara superior (11.1) con una abertura (13), habiéndose dispuesto una superficie lateral cilíndrica (19) en uno de los extremos de la falda (12) cuya parte frontal (17) que es continuación de la falda (12) presenta un orificio (18) y en el lado (19) una ranura (46) que se extiende hacia la parte superior, lal como se representa en las figuras 1, 4, 6, 8 Y 9. In the contour part of the flat piece (11) there is a low skirt (12) perpendicular to the upper face (11.1) with an opening (13), a cylindrical lateral surface (19) having been arranged at one of the ends of the skirt (12) whose front part (17) which is a continuation of the skirt (12) has a hole (18) and on the side (19) a groove (46) extending towards the upper part, as shown in Figures 1, 4, 6, 8 and 9.

El soporte (10) se ha diseñado con el mismo cuerpo, pero con pequeñas variaciones en función de si se utiliza únicamente con cables o con cables con una vaina. Es en este último caso, véanse por ejemplo las figuras 1, 4, 6, 8 Y g, cuando se dispone superficie lateral cilíndrica (19), en el que su parte frontal (17) del extremo de la vaina, no representada en las ilustraciones, descansa en el orificio (18) del cable que se desliza por la ranura (46). El cable, no representado en las ilustraciones, circula alrededor de la polea (23) y descansa sobre la superficie cóncava (24) que presenta una ranura delimitada en la parte derecha y en la parte izquierda por faldas circulares (25), y que procede de una abertura (13) en la falda (12). The support (10) has been designed with the same body, but with small variations depending on whether it is used only with cables or with cables with a sheath. It is in the latter case, see for example figures 1, 4, 6, 8 and g, when cylindrical lateral surface (19) is disposed, in which its front part (17) of the end of the sheath, not shown in the illustrations, rest in the hole (18) of the cable that slides through the groove (46). The cable, not shown in the illustrations, circulates around the pulley (23) and rests on the concave surface (24) that has a groove delimited on the right side and on the left side by circular skirts (25), and that proceeds of an opening (13) in the skirt (12).

En todos los casos el soporte (10) incorpora, como apéndice, una extensión, que en este caso es cilíndrica (20), pero podria ser asimismo rectangular, que constituye una unidad con el soporte (10) cuyo objetivo es permitir que el soporte (10) -uno en cada extremo del riel (40) -se fije al panel de refuerzo de la puerta, no representado en las ilustraciones. El apéndice o extensión cillndrica (20) tal como se puede observar en las figuras 1 y 2, por ejemplo, presenta un orificio (22) para que el eje de un perno pase a través del panel de refuerzo de la puerta y se enrosque en dicho orificio (22), o para introducir el perno en el apéndice (20) pasando a través del panel de refuerzo de la puerta y fijar el soporte al panel con una tuerca convencional. Otra posibilidad es que el apéndice incorpore una tuerca que fije un perno que pase a través del panel de refuerzo. In all cases the support (10) incorporates, as an appendix, an extension, which in this case is cylindrical (20), but could also be rectangular, which constitutes a unit with the support (10) whose objective is to allow the support (10) -one at each end of the rail (40) -fix to the door reinforcement panel, not shown in the illustrations. The appendix or cylindrical extension (20) as can be seen in Figures 1 and 2, for example, has a hole (22) for the axis of a bolt to pass through the reinforcement panel of the door and screw into said hole (22), or to introduce the bolt into the appendix (20) passing through the door reinforcement panel and secure the support to the panel with a conventional nut. Another possibility is that the appendix incorporates a nut that fixes a bolt that passes through the reinforcement panel.

En otras variantes del soporte (10), cuando se utilizan los cables sin vaina, no se utiliza la superfiCie lateral cilindrica (19), tal como se representa en las figuras 2 y 3, pasando el cable a través de una entalladura circular (28). En todas las variantes, el soporte (10) incorpora un apéndice (20). In other variants of the support (10), when the cables without a sheath are used, the cylindrical lateral surface (19) is not used, as shown in figures 2 and 3, passing the cable through a circular notch (28 ). In all variants, the support (10) incorporates an appendix (20).

En todos los casos el soporte (10) incorpora, como apéndice, una extensión (cilindrica) (20) que constituye una unidad con el mismo (10) cuyo objetivo es permitir que el soporte (10) -uno en cada extremo del riel (40)-se fije al panel de refuerzo de la puerta, no representado en las ilustraciones. El apéndice o extensión cilindrica (20) tal como se puede observar en las figuras 1 y 2, por ejemplo, presenta un orificio (22) para que el eje de un perno o elemento similar pase a través del panel de refuerzo de la puerta y se enrosque en dicho orificio (22}, o para introducir el perno In all cases the support (10) incorporates, as an appendix, an extension (cylindrical) (20) that constitutes a unit with the same (10) whose objective is to allow the support (10) -one at each end of the rail ( 40) - be attached to the door reinforcement panel, not shown in the illustrations. The appendix or cylindrical extension (20) as can be seen in Figures 1 and 2, for example, has a hole (22) for the axis of a bolt or similar element to pass through the reinforcement panel of the door and screw into said hole (22}, or to insert the bolt

en el apéndice (20), o una tuerca con un perno roscado en la misma, pasando a través del panel de refuerzo de la puerta y fijar el soporte al panel con una tuerca convencional. in the appendix (20), or a nut with a threaded bolt in it, passing through the reinforcement panel of the door and fix the support to the panel with a conventional nut.

A fin de aligerar el cuerpo del soporte (10) (algo que no resulta estrictamente obligatorio I necesario), la extensión o 5 apéndice (20) pueden presentar cavidades (21) y nervios (26), que unen en el centro (48) del apéndice (20) con la parte exterior (20), tal como se puede observar en las figuras 1 y 2. In order to lighten the body of the support (10) (something that is not strictly mandatory I necessary), the extension or 5 appendix (20) can have cavities (21) and nerves (26), which join in the center (48) of the appendix (20) with the outer part (20), as can be seen in figures 1 and 2.

El soporte (10) se encuentra incorporado al riel (40), tal como se puede observar en las figuras 8 y 9, ya que el riel The support (10) is incorporated into the rail (40), as can be seen in Figures 8 and 9, since the rail

(40) presenta un borde curvado o rectangular (46) que sobresale desde el cuerpo plano (42), que se ha mecanizado (40) has a curved or rectangular edge (46) protruding from the flat body (42), which has been machined

10 con un orificio (44) y una pestaña (41). La pestaña (41), destinada a la alineación horizontal, entra en la ranura (37) y la orejeta cilíndrica (38) entra en el orificio (44) del cuerpo (42) del riel (40). 10 with a hole (44) and a tab (41). The flange (41), intended for horizontal alignment, enters the groove (37) and the cylindrical lug (38) enters the hole (44) of the body (42) of the rail (40).

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Soporte (10) y riel (40) para aplicar en los mecanismos de abertura de ventanillas para automóviles, pudiendo montarse el soporte (10) en los extremos de dicho riel (40), utilizado para el desplazamiento vertical de una corredera Que incorpora una ventanilla de cristal, desplaz�ndose la corredera y el cristal hacia arriba y hacia abajo mediante un motor eléctrico y un cable tirado por el motor que desplaza la corredera con la ayuda de poleas (23) dispuestas en los extremos del riel, caracterizados porque el soporte (10) est� moldeado por inyección de plástico formando una sola pieza, que comprende una pieza plana (11), Que define una cara superior (11.1) y una cara inferior (1 1.2); presentando dicha cara superior (11.1) una plataforma (29) visiblemente circular y abierta con nervios 1. Support (10) and rail (40) to be applied in the opening mechanisms of car windows, the support (10) being able to be mounted at the ends of said rail (40), used for the vertical displacement of a slide that incorporates a glass window, the slide and the glass moving up and down using an electric motor and a cable pulled by the motor that moves the slide with the help of pulleys (23) arranged at the ends of the rail, characterized in that the support (10) is molded by plastic injection forming a single piece, comprising a flat piece (11), which defines an upper face (11.1) and a lower face (1 1.2); said upper face (11.1) presenting a platform (29) visibly circular and open with ribs

(30) (30)

Y con una lengOeta elástica (31), asimismo circular, Que sigue el contorno de la plataforma (29) y, en el perimetro de dicha pieza plana (11), existe una falda (12) perpendicular a la cara superior (11.1) con una abertura (13), extendiéndose dicha falda (12) para formar la parte frontal (17) de una superficie cilindrica (19), actuando la plataforma (29) y la lengüeta elástica (31) como eje para una polea (23) incorporada a la plataforma (29) y la lengüeta elástica (31), flexion�ndose dicha lengüeta elástica (31) hacia el �nterior para disponer a presión la polea (23); comprendiendo además dicha pieza plana (11) una pared (16) perpendicular a la falda (12) procedente del extremo inferior del que sobresale una pestaña (1 4) paralela a la cara inferior (11.2); y comprendiendo además dicha pieza plana (11) una ranura (37) Que no recorre completamente la misma y una orejeta cilíndrica (38) Que, junto con la pestaña (14), permite disponer el soporte (10) en el riel (40); incorporando dicha cara inferior (11 .2) un apéndice And with an elastic tongue (31), also circular, which follows the contour of the platform (29) and, on the perimeter of said flat piece (11), there is a skirt (12) perpendicular to the upper face (11.1) with an opening (13), said skirt (12) extending to form the front part (17) of a cylindrical surface (19), the platform (29) and the elastic tongue (31) acting as an axis for a pulley (23) incorporated to the platform (29) and the elastic tongue (31), said elastic tongue (31) flexing towards the interior to press the pulley (23); said flat part (11) also comprising a wall (16) perpendicular to the skirt (12) coming from the lower end of which a flange (1 4) parallel to the lower face (11.2) protrudes; and further comprising said flat piece (11) a groove (37) that does not completely cover the same and a cylindrical lug (38) which, together with the flange (14), allows the support (10) to be arranged on the rail (40) ; said lower face (11 .2) incorporating an appendix

(20) (twenty)

que constituye una unidad con el soporte (10) que presenta un orificio (22) para que al pasar el eje de un perno Que pasa a través del panel de refuerzo de la puerta del automóvil se fijen el soporte y el riel del mecanismo de abertura de la ventanilla a dicho panel. which constitutes a unit with the support (10) that has a hole (22) so that when passing the axis of a bolt that passes through the reinforcement panel of the car door, the support and the rail of the opening mechanism are fixed from the window to said panel.

2. 2.

Soporte y riel para aplicar a los mecanismos de abertura de ventanillas de automóviles según la reivindicación 1, caracterizados por una polea (23) Que comprende un aro constituido por una superficie cóncava (24) limilada por faldas (25). Support and rail for applying to the opening mechanisms of car windows according to claim 1, characterized by a pulley (23) comprising a ring constituted by a concave surface (24) limited by skirts (25).

3. 3.

Soporte y riel para aplicar a los mecanismos de abertura de ventanillas de automóviles según la reivindicación 1, caracterizados porque la superficie lateral de la plataforma (29) presenta una entalladura circular (28) que actúa como polea. Support and rail for applying to the opening mechanisms of car windows according to claim 1, characterized in that the lateral surface of the platform (29) has a circular notch (28) that acts as a pulley.

4. Four.

Soporte y riel para aplicar a los mecanismos de abertura de ventanillas de automóviles según la reivindicación 1, caracterizados porque la superficie cilíndrica (19) presenta en su parte superior una ranura que pasa a través de la pieza (46). Support and rail for applying to the opening mechanisms of car windows according to claim 1, characterized in that the cylindrical surface (19) has in its upper part a groove that passes through the part (46).

5. 5.

Soporte y riel para aplicar a los mecanismos de abertura de ventanillas de automóviles según la reivindicación 1, caracterizados porque el riel (40) presenta un cuerpo plano (42) en uno de los lados sobresaliendo un borde curvado (45), presentando dicho cuerpo (42) una pestaña (41) perpendicular al cuerpo (42) y un orificio (44). Support and rail for applying to the opening mechanisms of car windows according to claim 1, characterized in that the rail (40) has a flat body (42) on one of the sides protruding a curved edge (45), said body ( 42) a flange (41) perpendicular to the body (42) and a hole (44).

6. 6.

Soporte y riel para aplicar a los mecanismos de abertura de ventanillas de automóviles según la reivindicación 1, caracterizados porque la extensión (20) presenta una configuración exterior de forma cilíndrica y en su parte central un núcleo (48), unido (20) con neNias (26), con cavidades (26) entre el núcleo (48) y la extensión (20), presentando el núcleo (22) un orificio (22.). Support and rail for applying to the opening mechanisms of car windows according to claim 1, characterized in that the extension (20) has a cylindrical exterior configuration and in its central part a core (48), connected (20) with neNias (26), with cavities (26) between the core (48) and the extension (20), the core (22) having a hole (22.).

7. 7.

Soporte y riel para aplicar a los mecanismos de abertura de ventanillas de automóviles según la reivindicación 1, caracterizados porque, alternativamente, la extensión (20) incorpora un perno que pasa a través del panel de refuerzo de la puerta, fijando el mecanismo de abertura de la ventanilla con una tuerca. Support and rail for applying to the opening mechanisms of car windows according to claim 1, characterized in that, alternatively, the extension (20) incorporates a bolt that passes through the reinforcement panel of the door, fixing the opening mechanism of The window with a nut.

8. 8.

Soporte y riel para aplicar a los mecanismos de abertura de ventanillas de automóviles según la reivindicación 1, caracterizados porque el soporte (10) para cables sin vaina presenta en la superficie lateral de la plataforma (29) una ranura circular (32) Que actúa del mismo modo Que una polea y unos nervios (33), sobresaliendo de la parte frontal (11 .2) un apéndice cilindrico (20) y una pestaña (14) paralela a la parte frontal (11.2), dejando entre la misma Support and rail for applying to the opening mechanisms of car windows according to claim 1, characterized in that the support (10) for cables without sheath has on the side surface of the platform (29) a circular groove (32) Acting from the same way as a pulley and ribs (33), protruding from the front part (11 .2) a cylindrical appendage (20) and a flange (14) parallel to the front part (11.2), leaving between it

(1 1.2) y la pestaña (1 4) una cavidad abierta (15) destinada a disponer el extremo del riel (40). (1 1.2) and the flange (1 4) an open cavity (15) intended to arrange the end of the rail (40). 9. Soporte y riel para aplicar a los mecanismos de abertura de ventanillas de automóviles se9�n la reivindicación 1, caracterizados porque el soporte (10) incorpora una pared (47) que esta adaptada para actuar como tope para el final del recorrido de la corredera. 9. Support and rail for applying to the opening mechanisms of car windows according to claim 1, characterized in that the support (10) incorporates a wall (47) that is adapted to act as a stop for the end of the travel of the slide.