ES2456465T3 - Head guard with temple protection plate that does not cover the ears - Google Patents

Abstract

Un protector (10) de cabeza de protección, que comprende unas bandas izquierda y derecha con unos primer (36s) y segundo (38s) salientes laterales posicionados, configurados y dispuestos para cubrir de manera protectora las porciones de las sienes izquierda y derecha de una cabeza humana respectivamente, sin cubrir las orejas, cuando el protector (10) de cabeza está colocado sobre la cabeza, donde los salientes (36s, 38s) se extienden por debajo de la parte superior de las orejas de la cabeza humana cuando el protector de cabeza se lleva en la cabeza, caracterizado porque los salientes (36s, 38s) izquierdo y derecho incluyen además un material de almohadilla protectora que comprende una celda cerrada de espuma.A protective head protector (10), comprising left and right bands with first (36s) and second (38s) lateral projections positioned, configured, and arranged to protectively cover the left and right temple portions of a human head respectively, without covering the ears, when the head protector (10) is placed on the head, where the projections (36s, 38s) extend below the top of the ears of the human head when the head protector (10) head is worn on the head, characterized in that the left and right projections (36s, 38s) further include a protective pad material comprising a closed cell of foam.

Description

Protector de cabeza con placa de protección de sienes que no cubre las orejas Head guard with temple protection plate that does not cover the ears

Antecedentes Background

La técnica anterior contiene muchos ejemplos de sistemas de protección de cabeza. La técnica anterior describe varios sistemas de ajuste y retención. The prior art contains many examples of head protection systems. The prior art describes various adjustment and retention systems.

Los sistemas de ajuste y retención de los protectores de cabeza están pensados para mantener el equipo sobre la cabeza durante el uso, asegurar el ajuste y confort durante el uso, proteger las áreas deseadas durante el uso, y permitir que el usuario se ponga y quite fácilmente el equipo cuando lo desee. The adjustment and retention systems of the head protectors are designed to keep the equipment on the head during use, ensure adjustment and comfort during use, protect the desired areas during use, and allow the user to put on and take off Easily equipment whenever you want.

Los sistemas de ajuste y retención deben tener en cuenta las características básicas de la cabeza humana: la forma generalmente esferoidal, el cuello; y los diferentes elementos como la cara, orejas, hueso frontal, hueso occipital, y protuberancias parietales. Adjustment and retention systems must take into account the basic characteristics of the human head: the generally spheroidal shape, the neck; and the different elements such as the face, ears, frontal bone, occipital bone, and parietal protuberances.

Los cascos de protección emplean diferentes medios para mejorar el ajuste y la retención. Para los que tienen superficie superior rígida y dura, algunos de los medios que se pueden utilizar son almohadillas comprimibles, almohadillas insertadas y suspensiones ajustables. Los cascos para futbol americano, hockey, bicicletas pertenecerían a esta categoría. Para equipos con la superficie superior blanda, como los equipos utilizados en boxeo, artes marciales, o fútbol, se puede alterar toda la forma del equipo con, por ejemplo, cintas de ajuste para ayudar a que se conformen a la forma de la cabeza. Protective helmets employ different means to improve fit and retention. For those with a rigid and hard top surface, some of the means that can be used are compressible pads, inserts and adjustable suspensions. Helmets for football, hockey, bicycles would belong to this category. For equipment with a soft top surface, such as equipment used in boxing, martial arts, or football, the entire shape of the equipment can be altered with, for example, adjustment tapes to help them conform to the shape of the head.

En muchos casos, sin embargo, son necesarios medios de retención adicionales como cintas para la barbilla. Las cintas para la barbilla típicamente se fijan cerca de los bordes del casco cerca de las orejas y, o bien pasan por debajo de la barbilla o por encima de la barbilla. Un sistema de cierre como una hebilla o un broche permite al usuario cerrar y abrir la cinta de barbilla. In many cases, however, additional retention means such as chin straps are necessary. Chin straps are typically fixed near the edges of the helmet near the ears and either pass under the chin or over the chin. A closure system such as a buckle or a clasp allows the user to close and open the chin strap.

Se han diseñado diversos medios para mejorar el ajuste y retención para superar los inconvenientes de los sistemas que se basan principalmente en la cinta de barbilla. Para hacerlo frecuentemente se necesita un equilibrio entre ajuste, retención y confort. Con casi cualquier equipo, se puede mejorar la retención simplemente haciendo que el equipo esté más ajustado. Para equipos como por ejemplo gorros de invierno tejidos u cintas para la cabeza, esto normalmente no supone ningún problema. Un gorro de invierno tejido puede ajustarse relativamente estrechamente sin provocar molestias. La ligereza, elasticidad y conformabilidad de tales equipos son los motivos más claros para ello. Various means have been designed to improve fit and retention to overcome the drawbacks of systems that are primarily based on the chin strap. To do this, a balance between adjustment, retention and comfort is often needed. With almost any equipment, retention can be improved simply by making the equipment more tight. For equipment such as knitted winter caps or headbands, this is usually not a problem. A knitted winter hat can be adjusted relatively tightly without causing discomfort. The lightness, elasticity and formability of such equipment are the clearest reasons for this.

Para muchos tipos de equipos de protección de cabeza, sin embargo, crear un ajuste más estrecho solamente consigue empeorar el confort. Un casco de futbol americano muy estrecho puede ser muy poco confortable. El volumen, rigidez de la estructura del casco, y los puntos de presión que se crean en los lugares en que las almohadillas se comprimen para ajustarse a variaciones de la superficie de la cabeza pueden ser motivos para ello. For many types of head protection equipment, however, creating a narrower fit only makes comfort worse. A very narrow football helmet can be very uncomfortable. The volume, rigidity of the hull structure, and the pressure points that are created in the places where the pads are compressed to adjust to variations of the head surface can be reasons for this.

Se han desarrollado alternativas que sirven simplemente para apretar el ajuste. Muchos cascos de bicicleta, por ejemplo, tienen dispositivos que acomodan el hueso occipital. Estos sistemas no están pensados para eliminar la cinta de barbilla sino que están pensados para evitar pequeños desplazamientos durante el uso normal y para reservar la cinta de barbilla para eventos como accidentes. Estos sistemas se basan en un sistema de retención que aplica presión a puntos seleccionados de la cabeza. En el caso de cascos de bicicleta con elemento para acomodar el occipital, se crea un sistema de retención triangular. En este sistema, la presión se aplica a un conjunto de puntos por debajo del hueso occipital, puntos por encima del hueso occipital, y puntos aproximadamente en la parte media de la frente. Sin embargo, estos sistemas siguen requiriendo una cinta de barbilla para la retención. Por tanto, todavía existe un punto de retención bajo la barbilla. Alternatives have been developed that simply serve to tighten the fit. Many bicycle helmets, for example, have devices that accommodate the occipital bone. These systems are not intended to eliminate the chin strap but are designed to prevent small displacements during normal use and to reserve the chin strap for events such as accidents. These systems are based on a retention system that applies pressure to selected points of the head. In the case of bicycle helmets with an element to accommodate the occipital, a triangular retention system is created. In this system, the pressure is applied to a set of points below the occipital bone, points above the occipital bone, and points approximately in the middle part of the forehead. However, these systems still require a chin strap for retention. Therefore, there is still a retention point under the chin.

La patente estadounidense US 5,806,535 de Becker describe una banda para la cabeza que tiene unas bandas superior e inferior que se interconectan de manera continua a lo largo de toda la circunferencia de una cabeza. US Patent 5,806,535 to Becker describes a headband having upper and lower bands that are continuously interconnected along the entire circumference of a head.

La patente internacional PCT/KR03/001691 de Kin describe una banda para cabeza con unas bandas superior e inferior que episódicamente se interconectan de manera continua a lo largo de toda la circunferencia de una cabeza. The international patent PCT / KR03 / 001691 of Kin describes a headband with upper and lower bands that are episodically continuously interconnected along the entire circumference of a head.

La patente estadounidense US 6,397,399 de Lampe et al describe un almohadillado alojado de una cubierta de tela. La cubierta de tela ser estira para adaptar el almohadillado a la cabeza. US Patent 6,397,399 to Lampe et al describes a padding housed in a fabric cover. The fabric cover is stretched to adapt the padding to the head.

Las patentes estadounidenses números 6,266,827 y 6,349,416 de Lampe et al describen sistemas de ajuste y retención con cintas de ajuste localizadas en posiciones diferentes de donde las cintas de barbilla estarían típicamente localizadas. A diferencia de una gorra de béisbol, estos dispositivos pueden tener una o más líneas circulares dependientes de retención creadas por medio de costillas que se conectan unas a otras según una configuración superpuesta para conformarse a una cabeza humana. US Patent Nos. 6,266,827 and 6,349,416 to Lampe et al describe adjustment and retention systems with adjustment tapes located at different positions from where the chin straps would typically be located. Unlike a baseball cap, these devices may have one or more retention dependent circular lines created by means of ribs that connect to each other according to an overlapping configuration to conform to a human head.

El documento US 6,381,760 describe un protector de cabeza con las características del preámbulo de la reivindicación 1. US 6,381,760 describes a head protector with the features of the preamble of claim 1.

Compendio de la invención Compendium of the invention

La presente invención comprende las características de la reivindicación 1. The present invention comprises the features of claim 1.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La FIG. 1 es una vista frontal en perspectiva de una primera realización de la presente invención cuando se apoya sobre un plano. FIG. 1 is a front perspective view of a first embodiment of the present invention when supported on a plane.

La FIG. 2 es una vista lateral de alzado de la invención mostrada en la FIG. 1 colocada sobre una cabeza humana. La FIG. 3 es una vista frontal en perspectiva de una segunda realización de la presente invención cuando se apoya sobre un plano. FIG. 2 is a side elevation view of the invention shown in FIG. 1 placed on a human head. FIG. 3 is a front perspective view of a second embodiment of the present invention when supported on a plane.

La FIG. 4 es una vista lateral de alzado de la invención mostrada en la FIG. 3 colocada sobre una cabeza humana. FIG. 4 is a side elevation view of the invention shown in FIG. 3 placed on a human head.

Descripción detallada de una realización preferida Detailed description of a preferred embodiment

Nomenclatura Nomenclature

10 Protector de cabeza (Primera realización) 20 Almohadilla frontal 30 Bandas 32 Banda superior izquierda 34 Banda superior derecha 36 Banda inferior izquierda 36s Saliente izquierdo 38 Banda inferior derecha 38s Saliente derecho 39 Cinta de ganchos y bucles 39a Porción de ganchos de la cinta de ganchos y bucles 39b Porción de bucles de la cinta de ganchos y bucles 40 Cinta de ajuste 42 Cinta de ajuste superior izquierda 44 Cinta de ajuste superior derecha 46 Cinta de ajuste inferior izquierda 48 Cinta de ajuste inferior derecha 50 Almohadilla trasera 51 Superficie interior 52 Hoyuelo 53 Superficie exterior 54 Canal 56 Primer área de fijación 57 Segundo área de fijación 100 Cabeza humana 102 Frente 10 Head guard (First embodiment) 20 Front pad 30 Bands 32 Upper left band 34 Upper right band 36 Lower left band 36s Left boss 38 Lower right band 38s Right boss 39 Hook and loop tape 39a Hook tape hook portion and loops 39b Portion of hook and loop tape loops 40 Adjustment tape 42 Upper left adjustment tape 44 Upper right adjustment tape 46 Lower left adjustment tape 48 Lower right adjustment tape 50 Rear pad 51 Inner surface 52 Dimple 53 External surface 54 Channel 56 First fixing area 57 Second fixing area 100 Human head 102 Front

104 Área de la sien 106 Oreja 108 Hueso occipital 200 Protector de cabeza (Segunda realización) 220 Almohadilla frontal 236 Banda izquierda 236s Saliente izquierdo 238 Banda derecha 238s Saliente derecho 239 Cinta de ganchos y bucles 239aPorción de ganchos de la cinta de ganchos y bucles 239bPorción de bucles de la cinta de ganchos y bucles 240 Cinta de ajuste 246 Cinta de ajuste izquierda 248 Cinta de ajuste derecha 250 Almohadilla trasera 251 Superficie interior 252 Hoyuelo 253 Superficie exterior 254 Canal 256 Primer área de fijación 257 Segundo área de fijación T Línea longitudinal L Línea lateral P Línea de grosor de almohadilla 104 Temple area 106 Ear 108 Occipital bone 200 Head protector (Second embodiment) 220 Front pad 236 Left band 236s Left projection 238 Right band 238s Right projection 239 Hook and loop tape 239a Portion of hook and loop tape hooks 239b Portion of hook and loop tape loops 240 Adjustment tape 246 Left adjustment tape 248 Right adjustment tape 250 Back pad 251 Inside surface 252 Dimple 253 Outside surface 254 Channel 256 First fixing area 257 Second fixing area T Longitudinal line L Side line P Pad thickness line

Configuración Setting

La presente invención descrita en las reivindicaciones está pensada para mejorar la protección del área 104 de las sienes de una cabeza humana por medio de un protector 10 de cabeza deportivo. La forma de la cabeza 100 humana, por encima de las cejas, es básicamente un cono. Cuando cualquier objeto plano, como una cinta de cabeza y un protector 10 de cabeza, se enrolla alrededor de la cabeza 100 tiene tendencia a "deslizarse o salirse" hacia arriba, dejando expuesta el área 104 de las sienes de la cabeza 100 humana. Una banda de cabeza con borde recto no puede proteger el área 104 de las sienes sin cubrir las orejas 106, lo que podría enmascarar los oídos y la comunicación. El protector 10 de cabeza con protección para las sienes puede utilizarse para muchas cosas. Por ejemplo, sus usos podrían incluir el fútbol u otras actividades en las que es necesario proteger el área 104 de las sienes de una cabeza 100 humana del impacto de un balón o un jugador. Es deseable un protector 10 de cabeza para proteger el área 104 de las sienes que sea ligero, bien ventilado, ajuste perfectamente y quede fijado de manera segura. The present invention described in the claims is intended to improve the protection of the area 104 of the temples of a human head by means of a sports head protector 10. The shape of the human head 100, above the eyebrows, is basically a cone. When any flat object, such as a headband and a head protector 10, is wrapped around the head 100, it tends to "slide or exit" upward, exposing the area 104 of the temples of the human head 100. A headband with a straight edge cannot protect the area 104 of the temples without covering the ears 106, which could mask the ears and communication. The head protector 10 with protection for the temples can be used for many things. For example, its uses could include football or other activities in which it is necessary to protect the area 104 of the temples of a human head 100 from the impact of a ball or a player. A head guard 10 is desirable to protect the area 104 of the temples that is light, well ventilated, fits perfectly and is securely fixed.

Primera realización First realization

La primera realización de la presente invención, mostrada en las Figs. 1 y 2, es un protector 10 de cabeza que comprende una almohadilla 20 frontal, una almohadilla 50 trasera, y bandas 32, 34, 36 y 38 (colectivamente bandas 30) izquierda y derecha, superior e inferior, y que son ajustables de manera independiente, y salientes 36s y 38s izquierdo y derecho sobre las bandas 36 y 38 izquierda y derecha respectivamente. Como se muestra en la Fig. 1, la almohadilla 20 frontal puede orientarse con la línea lateral L y la línea longitudinal T que es perpendicular a la línea The first embodiment of the present invention, shown in Figs. 1 and 2, is a head protector 10 comprising a front pad 20, a back pad 50, and bands 32, 34, 36 and 38 (collectively bands 30) left and right, top and bottom, and which are adjustable so independent, and outgoing 36s and 38s left and right on bands 36 and 38 left and right respectively. As shown in Fig. 1, the front pad 20 can be oriented with the lateral line L and the longitudinal line T which is perpendicular to the line

L. La longitud de la almohadilla 20 frontal es la dimensión máxima de la almohadilla 20 frontal medida en paralelo a la línea L lateral. La anchura de la almohadilla 20 frontal es la dimensión máxima medida en paralelo a la línea central T en la dirección longitudinal. El espesor del protector 10 de cabeza es la dimensión máxima medida en paralelo a la línea P. L. The length of the front pad 20 is the maximum dimension of the front pad 20 measured parallel to the lateral line L. The width of the front pad 20 is the maximum dimension measured in parallel to the center line T in the longitudinal direction. The thickness of the head guard 10 is the maximum dimension measured in parallel to the line P.

Las bandas 30 se extienden lateralmente desde la almohadilla 20 frontal y se enrollan alrededor de la cabeza 100. Cuando se miden desde la línea T central que se extiende longitudinalmente y que bisecciona la almohadilla 20 frontal, las bandas 32 y 34 superiores tienen una longitud lateral más corta que las bandas 36 y 38 inferiores. Los salientes 36s y 38s izquierdo y derecho se extienden longitudinalmente hacia abajo desde las bandas 36 y 38 inferiores izquierda y derecha respectivamente, y se posicionan para cubrir de manera protectora las áreas 104 de las sienes derecha e izquierda sin cubrir las orejas 106 cuando el protector 10 de cabeza está en uso. The bands 30 extend laterally from the front pad 20 and are wound around the head 100. When measured from the longitudinally extending central line T that bisects the front pad 20, the upper bands 32 and 34 have a side length shorter than lower bands 36 and 38. The left and right projections 36s and 38s extend longitudinally downward from the lower left and right bands 36 and 38 respectively, and are positioned to protect the areas 104 of the right and left temples protectively without covering the ears 106 when the protector 10 head is in use.

Cada una de las cuatro bandas 30 es ajustable de manera independiente una de otra. Esto permite a un usuario personalizar la longitud de todas las bandas 30 para colocar los salientes 36s y 38s izquierdo y derecho según se necesite y fijar el protector 10 de cabeza confortablemente sobre una cabeza 100 humana. Each of the four bands 30 is independently adjustable from each other. This allows a user to customize the length of all bands 30 to place the left and right projections 36s and 38s as needed and fix the head guard 10 comfortably on a human head 100.

Las bandas 32 y 34 superior izquierda y derecha se enrollarán alrededor de una cabeza 100 humana y se conectarán a la almohadilla 50 trasera para crear una primera línea tensionada circular de retención. El protector 10 de cabeza permanece nivelado contra la cabeza 100 a lo largo de la primera línea de retención. Una segunda línea tensionada circular de retención se crea cuando las bandas 36 y 38 inferiores izquierda y derecha se fijan alineadas a lo largo de la cabeza 100. Como la circunferencia de la primera línea de retención es más pequeña que la segunda línea, el protector 100 de cabeza permanece alineado con relación a la forma natural cónica de una cabeza 100 humana, minimizando así el deslizamiento que se produce cuando se lleva puesto el protector 10 de cabeza. The upper left and right upper bands 32 and 34 will be wound around a human head 100 and connected to the rear pad 50 to create a first circular tensioned retaining line. The head protector 10 remains level against the head 100 along the first retention line. A second circular tensioned retention line is created when the lower left and right bands 36 and 38 are fixed aligned along the head 100. Since the circumference of the first retention line is smaller than the second line, the protector 100 The head remains aligned in relation to the natural conical shape of a human head 100, thus minimizing the slippage that occurs when the head protector 10 is worn.

La Fig. 2 muestra un perfil de una cabeza 100 humana con un protector 10 de cabeza colocado sobre la misma. En esta realización, el protector 10 de cabeza puede rodear la cabeza 100. La almohadilla 20 frontal puede cubrir un área desde la frente 102 hasta una porción de la cabeza 100 por encima de las orejas 106. La almohadilla 50 trasera puede cubrir un área principalmente sobre y alrededor del hueso 108 occipital. Los salientes 36s y 38s izquierdo y derecho se extienden longitudinalmente desde el lado del protector 10 de cabeza para cubrir de manera protectora al menos una porción de las áreas 104 de las sienes derecha e izquierda de una cabeza 100 humana respectivamente, sin cubrir las orejas 106. Las bandas 36 y 38 inferiores continúan protegiendo la cabeza 100 por encima de las orejas 106 sin cubrir las orejas 106. Esto permite que el usuario tenga protegidas las críticas áreas 104 de las sienes sin sacrificar su capacidad de oír debido a que las orejas 106 queden cubiertas por el protector 10 de cabeza. Fig. 2 shows a profile of a human head 100 with a head protector 10 placed thereon. In this embodiment, the head protector 10 may surround the head 100. The front pad 20 may cover an area from the front 102 to a portion of the head 100 above the ears 106. The rear pad 50 may cover an area primarily on and around the occipital bone 108. The left and right projections 36s and 38s extend longitudinally from the side of the head protector 10 to protect at least a portion of the areas 104 of the right and left temples of a human head 100 respectively, without covering the ears 106 The lower bands 36 and 38 continue to protect the head 100 above the ears 106 without covering the ears 106. This allows the user to protect the critical areas 104 of the temples without sacrificing their ability to hear because the ears 106 are covered by the head protector 10.

Los salientes 36s y 28s incluyen un material protector de almohadilla que comprende celdas cerradas de espuma de varios tipos. The projections 36s and 28s include a pad protective material comprising closed foam cells of various types.

Los salientes izquierdo y derecho 36s y 38s también pueden estar alojados dentro de unas cubiertas. Las cubiertas pueden estar hechas de diferentes tipos de materiales como por ejemplo tejido. Para la mayoría de las aplicaciones, sería adecuado un material elástico y altamente transpirable. Por ejemplo, un tejido como el Spandex® de Du Pont Company sería adecuado para muchas aplicaciones. También podrían ser adecuados muchos ros tejidos, como CoolMax® de Invista. CoolMax® es un producto que podría ayudar para la gestión de la humedad. También se podrían utilizar otros materiales como materiales mallados, solos o en combinación con varios tejidos. The left and right projections 36s and 38s can also be housed inside decks. The covers can be made of different types of materials such as fabric. For most applications, an elastic and highly breathable material would be suitable. For example, a fabric like Spandex® by Du Pont Company would be suitable for many applications. Many fabrics may also be suitable, such as Invista CoolMax®. CoolMax® is a product that could help moisture management. Other materials could also be used as meshed materials, alone or in combination with various fabrics.

Las tiras 42, 44, 46 y 48 de ajuste (colectivamente, tiras 40) conectan las bandas 30 izquierda y derecha, superior e inferior, a las áreas 56 y 57 de fijación ubicadas a cada lado de la almohadilla 50 trasera. Las tiras 40 de ajuste pueden estar hechas de un material elástico o espuma estirable para añadir una tensión adicional para ayudar en la retención del protector 10 de cabeza. Una cinta 39 de ganchos y bucles o una hebilla (no mostrada) conecta las tiras 40 de ajuste al área 56 o 57 de fijación respectiva en la almohadilla 50 trasera. Mediante el ajuste de las tiras 40 de fijación individuales, las cuatro bandas 30 son ajustables de manera independiente para ajustar el protector 10 de cabeza de una manera óptima a la cabeza 100 humana. The adjustment strips 42, 44, 46 and 48 (collectively, strips 40) connect the left and right, upper and lower bands 30, to the fixing areas 56 and 57 located on each side of the rear pad 50. The adjustment strips 40 may be made of an elastic material or stretchable foam to add additional tension to aid in the retention of the head protector 10. A hook and loop tape 39 or a buckle (not shown) connects the adjustment strips 40 to the respective fixing area 56 or 57 in the rear pad 50. By adjusting the individual fastening strips 40, the four bands 30 are independently adjustable to adjust the head protector 10 optimally to the human head 100.

La almohadilla 50 trasera puede tener una forma de cúpula o un hoyuelo 52 excéntrico con una superficies interior 51 y exterior 53 que acomoden mejor el lóbulo 108 occipital de un usuario para permitir que la almohadilla 50 trasera se fije alineada con la parte posterior de la cabeza. La almohadilla 50 trasera también puede tener un canal 54 que recorre la almohadilla 50 trasera para acomodar el pelo o coleta de un usuario de modo que se extienda a través del canal 54 para obtener un protector 10 de cabeza que sea más confortable y que se ajuste mejor. The rear pad 50 may have a dome shape or an eccentric dimple 52 with an inner 51 and outer surfaces 53 that better accommodate the occipital lobe 108 of a user to allow the rear pad 50 to be fixed aligned with the back of the head . The rear pad 50 may also have a channel 54 that travels the rear pad 50 to accommodate a user's hair or ponytail so that it extends through the channel 54 to obtain a head protector 10 that is more comfortable and fits best.

Segunda realización Second embodiment

Una segunda realización de la presente invención se muestra en las Figs. 3 y 4. Muchos aspectos de la segunda realización pueden parecerse a los de la primera. La segunda realización del protector 200 de cabeza consiste en un único conjunto de bandas 236 y 238 que se extienden hacia la derecha y hacia la izquierda con los salientes izquierdo y derecho 36s y 38s que se extienden longitudinalmente hacia abajo desde las bandas 236 y 238 respectivamente. A second embodiment of the present invention is shown in Figs. 3 and 4. Many aspects of the second embodiment may resemble those of the first. The second embodiment of the head protector 200 consists of a single set of bands 236 and 238 that extend to the right and to the left with the left and right projections 36s and 38s that extend longitudinally downward from the bands 236 and 238 respectively .

El protector 200 de cabeza puede funcionar con o sin las tiras 246 y 248 de ajuste según se utilizan en la primera realización. Sin las tiras 246 y 248 de ajuste, las bandas 230 simplemente se fijan directamente a la almohadilla 250 trasera, como por ejemplo a través de una cinta 239 de ganchos y bucles con la porción 239a de ganchos en el extremo distal de las bandas 236 y 238 que coopera con las porciones 239b de bucles que cubren las áreas 256 y 257 de fijación de la almohadilla 250 trasera. Sin embargo, la estirabilidad del protector 10 de cabeza puede estar The head guard 200 may operate with or without the adjustment strips 246 and 248 as used in the first embodiment. Without the adjustment strips 246 and 248, the bands 230 are simply fixed directly to the back pad 250, such as through a tape 239 of hooks and loops with the portion 239a of hooks at the distal end of the bands 236 and 238 cooperating with the portions 239b of loops covering the areas 256 and 257 of fixing the rear pad 250. However, the stretchability of the head protector 10 may be

5 algo más limitada sin las tiras 246 y 248 de ajuste. La posición de los salientes 36s y 28s que cubren de manera protectora las áreas 104 de las sienes a la vez que no cubren las orejas 106 permanecerían relativamente inalterables mientras el protector 200 de cabeza está siendo expandido o contraído. Los salientes izquierdo y derecho 36s y 38s se seguirían colocando, configurando y disponiendo para cubrir de manera protectora las áreas 104 de las sienes. 5 something more limited without the 246 and 248 adjustment strips. The position of the projections 36s and 28s that protectively cover the areas 104 of the temples while not covering the ears 106 would remain relatively unchanged while the head protector 200 is being expanded or contracted. The left and right projections 36s and 38s would continue to be placed, configured and arranged to protect the areas 104 of the temples in a protective manner.

Claims (1)

REIVINDICACIONES 1. Un protector (10) de cabeza de protección, que comprende unas bandas izquierda y derecha con unos primer (36s) y segundo (38s) salientes laterales posicionados, configurados y dispuestos para cubrir de manera protectora las porciones de las sienes izquierda y derecha de una cabeza humana respectivamente, sin cubrir las orejas, cuando el protector (10) de cabeza está colocado sobre la cabeza, donde los salientes (36s, 38s) se extienden por debajo de la parte superior de las orejas de la cabeza humana cuando el protector de cabeza se lleva en la cabeza, caracterizado porque los salientes (36s, 38s) izquierdo y derecho incluyen además un material de almohadilla protectora que comprende una celda cerrada de espuma. 1. A protective head protector (10), comprising left and right bands with first (36s) and second (38s) lateral projections positioned, configured and arranged to protect the portions of the left and right temples in a protective manner of a human head respectively, without covering the ears, when the head protector (10) is placed on the head, where the projections (36s, 38s) extend below the top of the ears of the human head when the Head guard is worn on the head, characterized in that the left and right projections (36s, 38s) further include a protective pad material comprising a closed foam cell.