ES2454416T3

ES2454416T3 - Heat exchanger especially for motor vehicles

Info

Publication number: ES2454416T3
Application number: ES11190063.5T
Authority: ES
Inventors: Alan Day
Original assignee: Valeo Systemes Thermiques SAS
Current assignee: Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date: 2010-12-07
Filing date: 2011-11-22
Publication date: 2014-04-10
Anticipated expiration: 2031-11-22
Also published as: PL2463610T3; FR2968388A1; EP2463610B1; FR2968388B1; EP2463610A1

Abstract

Intercambiador de calor entre un primer fluido a temperatura elevada y un segundo fluido, de tipo líquido, comprendiendo el citado intercambiador: - un haz (3) de intercambio de calor que define, por una parte, primeros canales (13 de circulación del primer fluido y segundos canales (15) de circulación del segundo fluido, para un intercambio de calor entre los primero y segundo fluidos, y - una carcasa de distribución de entrada (7) del primer fluido, comprendiendo el citado intercambiador además un medio de estrangulamiento (17) para acelerar el flujo del segundo fluido en los citados segundos canales (15), estando dispuesto el citado medio de estrangulamiento (17) en la proximidad de la citada carcasa de entrada (7) del primer fluido y caracterizado por que el medio de estrangulamiento (17) presenta sensiblemente una forma general de peine que presenta una pluralidad de brazos (25) que atraviesan el citado haz (3).Heat exchanger between a first fluid at elevated temperature and a second fluid, of liquid type, said exchanger comprising: - a heat exchange beam (3) defining, on the one hand, first channels (13 of circulation of the first fluid and second circulation channels (15) of the second fluid, for a heat exchange between the first and second fluids, and - an inlet distribution housing (7) of the first fluid, said exchanger further comprising a throttling means (17 ) to accelerate the flow of the second fluid in said second channels (15), said throttling means (17) being arranged in the vicinity of said inlet housing (7) of the first fluid and characterized in that the throttling means (17) sensibly presents a general form of comb that has a plurality of arms (25) that pass through said beam (3).

Description

Intercambiador de calor especialmente para vehículo automóvil Heat exchanger especially for motor vehicles

La invención concierne a un intercambiador de calor especialmente para vehículo automóvil de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Un intercambiador de este tipo es conocido por ejemplo por los documentos WO 01/87477 y EP 0 396 868. The invention concerns a heat exchanger especially for a motor vehicle according to the preamble of claim 1. An exchanger of this type is known for example from WO 01/87477 and EP 0 396 868.

Un ámbito de aplicación preferente de la invención es el de los motores sobrealimentados, para vehículo automóvil, que utilizan un intercambiador de calor denominado « refrigerador de aire de sobrealimentación » para refrigerar el aire de sobrealimentación. A preferred field of application of the invention is that of supercharged engines, for motor vehicles, which use a heat exchanger called "supercharger air cooler" to cool the supercharged air.

En efecto, los motores térmicos sobrealimentados o turbocomprimidos, en particular los motores diesel, son alimentados por un aire a presión denominado « aire de sobrealimentación » que proviene de un compresor o de un turbocompresor. A consecuencia de su compresión, este aire se encuentra a una temperatura demasiado elevada y es deseable para un buen funcionamiento del motor refrigerarle antes de su admisión en el motor. Indeed, supercharged or turbocharged thermal engines, in particular diesel engines, are powered by a pressurized air called "supercharging air" that comes from a compressor or a turbocharger. As a result of its compression, this air is at a very high temperature and it is desirable for a good operation of the engine to cool it before it is admitted to the engine.

Para esto se utiliza de manera clásica un refrigerador de aire de sobrealimentación. Este refrigerador tiene la función de refrigerar el aire de sobrealimentación por intercambio térmico con otro fluido como el aire exterior o como un líquido de refrigeración como el agua glicolada. For this, a supercharged air cooler is used in a classical way. This refrigerator has the function of cooling the supercharging air by thermal exchange with another fluid such as outside air or as a cooling liquid such as glycol water.

Se conocen varias estructuras para tales intercambiadores o refrigeradores. Especialmente, se conoce un intercambiador de calor que comprende u haz de intercambio de calor montado en el interior de una carcasa. El haz de intercambio de calor comprende por ejemplo un apilamiento de placas paralelas o de tubos dispuestos paralelamente para transportar el primer fluido mientras que un segundo fluido fluye entre los tubos. El cárter que recibe este haz de intercambio de calor está generalmente abierto en sus dos extremidades para ser unido a carcasas de distribución de fluido: una carcasa de entrada y una carcasa de salida. Several structures are known for such exchangers or refrigerators. Especially, a heat exchanger is known which comprises a heat exchange beam mounted inside a housing. The heat exchange beam comprises, for example, a stack of parallel plates or tubes arranged in parallel to transport the first fluid while a second fluid flows between the tubes. The crankcase receiving this heat exchange beam is generally open at its two extremities to be attached to fluid distribution housings: an inlet housing and an outlet housing.

Sin embargo, en el tipo de intercambiador líquido / aire, cuando el líquido de refrigeración llega al nivel de la carcasa de entrada del aire de sobrealimentación a temperatura elevada, se corre un riesgo de cavitación del líquido. However, in the type of liquid / air exchanger, when the cooling liquid reaches the level of the inlet housing of the supercharged air at elevated temperature, there is a risk of cavitation of the liquid.

En ciertas franjas de funcionamiento, se corre un riesgo de que aparezcan fenómenos de cavitación cuando el líquido experimenta una elevación de temperatura. Este fenómeno puede generar deterioros del intercambiador y en particular en la proximidad de la carcasa de entrada de aire. In certain operating ranges, there is a risk of cavitation phenomena appearing when the liquid experiences a temperature rise. This phenomenon can cause deterioration of the exchanger and in particular in the vicinity of the air inlet housing.

La invención tiene por objetivo reducir estos fenómenos de cavitación y así impedir un deterioro precoz del intercambiador. The invention aims to reduce these cavitation phenomena and thus prevent early deterioration of the exchanger.

A tal efecto, la invención tiene por objeto un intercambiador de calor de acuerdo con la reivindicación 1. For this purpose, the object of the invention is a heat exchanger according to claim 1.

Este medio de estrangulamiento permite acelerar el flujo del segundo fluido a nivel de la entrada del primer fluido más caliente. Se reducen así los riesgos de cavitación del segundo líquido por elevación de su temperatura. This throttling means makes it possible to accelerate the flow of the second fluid at the level of the entrance of the first hottest fluid. This reduces the risks of cavitation of the second liquid by raising its temperature.

El citado intercambiador puede además comprender una o varias de las características siguientes, tomadas separadamente o en combinación: Said exchanger may further comprise one or more of the following characteristics, taken separately or in combination:

--: los citados fluidos circulan en contracorriente; said fluids circulate in countercurrent;

--: los citados segundos canales de circulación comprenden respectivamente un conducto de aceleración aguas abajo del medio de estrangulamiento en la dirección de circulación del segundo fluido; the said second circulation channels respectively comprise an acceleration conduit downstream of the throttle means in the direction of circulation of the second fluid;

--: el medio de estrangulamiento comprende al menos una pared que delimita un conducto de aceleración en un segundo canal de circulación; the throttling means comprises at least one wall that delimits an acceleration conduit in a second circulation channel;

--: el medio de estrangulamiento define un gollete de estrangulamiento que comunica con el citado conducto de circulación; the throttling means defines a throttling neck which communicates with said circulation duct;

--: el citado intercambiador comprende perturbadores de flujo del segundo fluido en los citados segundos canales de circulación; said exchanger comprises flow disruptors of the second fluid in said second circulation channels;

--: el conducto de aceleración forma una zona provista de perturbadores; the acceleration duct forms an area provided with disturbers;

--: el conducto de aceleración forma una zona libre desprovista de perturbadores; the acceleration duct forms a free zone devoid of disturbers;

--: los citados perturbadores están realizados en forma de placas que presentan motivos de perturbación del flujo the aforementioned perturbators are made in the form of plates presenting motifs of flow disturbance

del segundo fluido, presentando las citadas placas respectivamente una longitud inferior a la longitud total del of the second fluid, the said plates respectively having a length less than the total length of the

citado haz; cited beam;

--: el medio de estrangulamiento forma una sola pieza con los citados perturbadores; the throttling means forms a single piece with the aforementioned disruptors;

--: el medio de estrangulamiento es una pieza adicional del citado intercambiador; -la carcasa de distribución de entrada del primer fluido comprende una placa colectora de entrada y el citado haz comprende un apilamiento de tubos que desembocan en la placa colectora de entrada, y el medio de estrangulamiento está dispuesto en la proximidad de la citada placa colectora de entrada; -el citado intercambiador está configurado para refrigerar el aire de sobrealimentación de un motor de vehículo automóvil y el primer fluido es el aire de sobrealimentación y el segundo fluido agua glicolada. the throttling means is an additional part of said exchanger; The inlet distribution housing of the first fluid comprises an inlet collector plate and said beam comprises a stack of tubes that flow into the inlet collector plate, and the throttling means is arranged in the vicinity of said collector plate of entry; -the aforementioned exchanger is configured to cool the supercharged air of a motor vehicle motor and the first fluid is the supercharged air and the second glycol water fluid.

Otras características y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto de modo más claro con la lectura de la descripción que sigue, dada a título de ejemplo ilustrativo y no limitativo, y de los dibujos anejos, en los cuales: -la figura 1a representa una vista en despiece ordenado de un intercambiador de calor, -la figura 1b representa elementos ensamblados del intercambiador de la figura 1a, -la figura 2a es una vista en perspectiva que representa parcialmente un haz de intercambio del intercambiador Other features and advantages of the invention will become clearer with the reading of the description that follows, given by way of illustrative and non-limiting example, and of the accompanying drawings, in which: -Figure 1a represents an exploded view of a heat exchanger, - Figure 1b represents assembled elements of the exchanger of Figure 1a, -Figure 2a is a perspective view that partially represents an exchange beam of the exchanger

de la figura 1a, -la figura 2b es una vista parcial de costado del haz de intercambio de la figura 2a, -la figura 2c es una vista desde arriba que representa de modo esquemático el haz de intercambio de las figuras of Figure 1a, - Figure 2b is a partial side view of the exchange beam of Figure 2a, - Figure 2c is a top view that schematically represents the exchange beam of the figures

2a y 2b, -la figura 3 representa de modo esquemático un medio de estrangulamiento montado en el haz de intercambio 2a and 2b, - Figure 3 schematically represents a throttling means mounted on the exchange beam

de las figuras 2a a 2c. En estas figuras, los elementos sensiblemente idénticos llevan las mismas referencias. La invención concierne a un intercambiador de calor 1, en particular para refrigerar el aire de sobrealimentación from figures 2a to 2c. In these figures, the substantially identical elements bear the same references. The invention concerns a heat exchanger 1, in particular for cooling the supercharging air

para motor térmico, tal como un motor diesel de vehículo automóvil. De acuerdo con el modo de realización descrito, este intercambiador es un intercambiador denominado de « aireagua », es decir un intercambiador en el cual los fluidos que intercambian calor son el aire y el agua. En el caso de for thermal engine, such as a motor vehicle diesel engine. According to the described embodiment, this exchanger is an "air water" exchanger, that is to say an exchanger in which the fluids that exchange heat are air and water. In the case of

un refrigerador de aire de sobrealimentación, el agua es preferentemente el agua del circuito de refrigeración denominado de « baja temperatura » del citado motor, se trata típicamente de agua glicolada. En las figuras 1a y 1b se ha representado un intercambiador 1 de calor de este tipo. Este intercambiador 1 presenta a supercharger air cooler, the water is preferably the cooling circuit water called "low temperature" of said engine, it is typically glycol water. A heat exchanger 1 of this type is shown in Figures 1a and 1b. This exchanger 1 presents

una forma general sensiblemente paralelepipédica. El intercambiador 1 comprende: -un haz 3 de intercambio de calor entre el aire y el agua, -un cárter 5 de recepción del haz de intercambio 3, -una carcasa de distribución de entrada 7 del aire, y -una carcasa de distribución de salida 9 del aire. a generally parallelepipedic form. The exchanger 1 comprises: -a beam of heat exchange 3 between air and water, -a crankcase 5 receiving the exchange beam 3, -a 7 air intake distribution housing, and -a distribution case 9 air outlet.

El haz de intercambio The exchange beam

Como se observa en las figuras 2a a 2c, el haz 3 presenta una forma general sensiblemente paralelepipédica con una longitud L, una anchura l, y un grosor e. As seen in Figures 2a to 2c, the beam 3 has a generally substantially parallelepipedic shape with a length L, a width l, and a thickness e.

Este haz 3 de intercambio de calor comprende un apilamiento de tubos 11 paralelo para el flujo del aire. This heat exchange beam 3 comprises a parallel tube stack 11 for air flow.

El intercambiador 1 ilustrado en este ejemplo comprende un haz de seis tubos 11; naturalmente, éste podría comprender un número inferior o superior. The exchanger 1 illustrated in this example comprises a beam of six tubes 11; naturally, this could comprise a lower or higher number.

Estos tubos 11 presentan respectivamente una forma general sensiblemente aplanada. These tubes 11 respectively have a generally substantially flattened shape.

Los tubos 11 definen respectivamente primeros canales de circulación 13 para el aire. The tubes 11 respectively define first circulation channels 13 for air.

Pueden preverse aletas de perturbación, por ejemplo de forma sensiblemente ondulada, dispuestas en el interior de estos tubos para perturbar el flujo del aire y aumentar la superficie de intercambio para facilitar los intercambios térmicos entre el aire y el agua a través de las paredes de los tubos 11. Las aletas pueden estar por ejemplo soldadas a los tubos. Estas aletas son bien conocidas por el especialista en la materia y no se describen ahora más en detalle. Disturbance fins can be provided, for example in a substantially undulating manner, arranged inside these tubes to disturb air flow and increase the exchange surface to facilitate thermal exchanges between air and water through the walls of the pipes. tubes 11. The fins may for example be welded to the tubes. These fins are well known to the person skilled in the art and are now not described in more detail.

Los tubos 11 definen igualmente entre sí segundos canales de circulación 15 para el flujo del agua. The tubes 11 also define second circulation channels 15 for the flow of water.

Además, el intercambiador 1 comprende un medio de estrangulamiento 17 para acelerar el flujo del segundo fluido, el agua, a nivel de la entrada de aire caliente. Este medio de estrangulamiento 17 está dispuesto en la proximidad de la carcasa de entrada 7 del aire. En el ejemplo ilustrado, los dos fluidos circulan en contracorriente, en consecuencia la entrada de aire se encuentra a nivel de la salida del agua y la salida de aire se encuentra a nivel de la entrada del agua. In addition, the exchanger 1 comprises a throttling means 17 to accelerate the flow of the second fluid, the water, at the level of the hot air inlet. This throttling means 17 is arranged in the vicinity of the air inlet housing 7. In the illustrated example, the two fluids circulate in countercurrent, consequently the air inlet is at the level of the water outlet and the air outlet is at the level of the water inlet.

Este medio de estrangulamiento 17 delimita en los segundos canales de circulación un conducto de aceleración 19 para el flujo del agua (véanse las figuras 2a, 2c). Este conducto de aceleración 19 está aguas abajo del medio de estrangulamiento 17. This throttling means 17 delimits in the second circulation channels an acceleration duct 19 for water flow (see Figures 2a, 2c). This acceleration duct 19 is downstream of the throttling means 17.

Así, un segundo canal de circulación 15 presenta una primera zona Z1 ancha por la cual fluye el agua según una primera dirección general D1 representada esquemáticamente en la figura 2c y una segunda zona Z2 más reducida con respecto a la primera zona Z1, estando definida esta zona Z2 por el conducto de aceleración 19 y por la cual fluye el agua según una dirección D2 sensiblemente perpendicular a la dirección D1. Thus, a second circulation channel 15 has a first wide zone Z1 through which the water flows according to a first general direction D1 schematically represented in Figure 2c and a second zone Z2 smaller compared to the first zone Z1, being defined zone Z2 through the acceleration duct 19 and through which the water flows according to a direction D2 substantially perpendicular to the direction D1.

Para esto, como se observa mejor en la figura 2c, el medio de estrangulamiento 17 está dispuesto en el sentido de la anchura l, pero en una longitud predefinida y no en toda la anchura l, de modo que define un gollete de estrangulamiento 21 a través del cual pasa el agua para acceder al conducto de aceleración 19. Así pues, el gollete de estrangulamiento 21 comunica por una parte con la primera zona Z1 y por otra con la segunda zona Z2 definida por el conducto de aceleración 19. For this, as best seen in Figure 2c, the throttling means 17 is arranged in the sense of the width l, but in a predefined length and not in the entire width l, so that it defines a throttle neck 21 a through which the water passes to access the acceleration duct 19. Thus, the throttle neck 21 communicates on the one hand with the first zone Z1 and on the other with the second zone Z2 defined by the acceleration duct 19.

De acuerdo con la invención, este medio de estrangulamiento 17 está realizado con una forma general sensiblemente de peine (véase la figura 3). In accordance with the invention, this throttling means 17 is made with a generally comb-shaped shape (see Figure 3).

Este peine 17 comprende un mango 23 y una pluralidad de brazos 25 que se extienden del mango 23, estando dispuesto el peine 17 de modo que el mango 23 se extiende en el sentido de la anchura l del haz 3, y los brazos 25 atraviesan el apilamiento de tubos 11 del haz 3 (véanse las figuras 2a, 2b). This comb 17 comprises a handle 23 and a plurality of arms 25 extending from the handle 23, the comb 17 being arranged so that the handle 23 extends in the direction of the width l of the beam 3, and the arms 25 traverse the stacking tubes 11 of beam 3 (see Figures 2a, 2b).

El mango 23 forma una pared que distingue la primera zona Z1 de la segunda zona Z2 más estrecha a nivel de un tubo 11 terminal del haz 3 (véase la figura 2c). The handle 23 forms a wall that distinguishes the first zone Z1 from the second narrowest zone Z2 at the level of a terminal tube 11 of the beam 3 (see Figure 2c).

Los brazos 25 permiten a su vez delimitar la primera zona Z1 y la segunda zona Z2 a través del apilamiento de tubos 11 (véanse las figuras 2a y 2b). The arms 25 allow in turn to delimit the first zone Z1 and the second zone Z2 through the stacking of tubes 11 (see Figures 2a and 2b).

Pueden preverse además perturbadores 27 del flujo de agua montados en el interior de estos segundos canales 15. Estos perturbadores 27 están representados de modo parcial y esquemático en las figuras 1a, 2a y 2b. Water flow disturbers 27 mounted inside these second channels 15 can also be provided. These disturbers 27 are shown partially and schematically in Figures 1a, 2a and 2b.

Estos perturbadores 27 pueden estar fijados por ejemplo por soldadura a los tubos 11. These disruptors 27 can be fixed, for example, by welding to the tubes 11.

Estos perturbadores 27 se presentan en forma de placas que se extienden entre dos tubos 11. These disturbers 27 are in the form of plates extending between two tubes 11.

Estas placas pueden extenderse en toda la longitud entre dos tubos 11 o según una segunda variante ilustrada en las figuras 2a a 2c en una longitud predefinida L’ y no en toda la longitud L. These plates can extend over the entire length between two tubes 11 or according to a second variant illustrated in Figures 2a to 2c in a predefined length L ’and not over the entire length L.

Así, de acuerdo con la primera variante (no ilustrada), la primera zona Z1 y la segunda zona Z2 están provistas de perturbadores 27. Mientras que de acuerdo con la segunda variante, la primera zona Z1 comprende perturbadores 27 y la segunda zona Z2 definida por el conducto de aceleración 19 está desprovista de perturbadores 27. Thus, according to the first variant (not illustrated), the first zone Z1 and the second zone Z2 are provided with disturbers 27. While according to the second variant, the first zone Z1 comprises disturbers 27 and the second zone Z2 defined through the acceleration duct 19 it is devoid of disturbers 27.

Esta placa 27 está por ejemplo soldada en cada lado a las superficies laterales de los tubos 11 que definen un segundo canal 15. This plate 27 is for example welded on each side to the side surfaces of the tubes 11 defining a second channel 15.

Los perturbadores 27 tiene una forma que crea turbulencias en el flujo de agua que pasa a través de ellos. En este caso, los perturbadores 27 se presentan en forma de una pared gofrada, o que presenta motivos en almena 29. Estos elementos de pared que presentan motivos en almena 29 están por ejemplo dispuestos en filas al tresbolillo una respecto de otra. Así pues, por los segundos canales 15 circula agua entre los tubos 11 de circulación de aire y su flujo es perturbado por los perturbadores 27, lo que facilita los intercambios térmicos con el aire a través de las paredes de los tubos 11. The disturbers 27 have a shape that creates turbulence in the flow of water that passes through them. In this case, the disturbers 27 are presented in the form of an embossed wall, or that have bevel motifs 29. These wall elements that have bevel motifs 29 are for example arranged in rows to the three-ring relative to each other. Thus, through the second channels 15 water circulates between the air circulation tubes 11 and their flow is disturbed by the disturbers 27, which facilitates thermal exchanges with the air through the walls of the tubes 11.

En el ejemplo ilustrado, las dos zonas Z1 y Z2 de un segundo canal 15 están delimitadas por una pieza adicional que forma el medio de estrangulamiento 17, pero naturalmente puede preverse por ejemplo que este medio de estrangulamiento forme una sola pieza con los perturbadores 27 o cualquier otra solución. In the illustrated example, the two zones Z1 and Z2 of a second channel 15 are delimited by an additional piece forming the throttling means 17, but of course it can be provided for example that this throttling means forms a single piece with the disturbers 27 or Any other solution.

Cárter Sump

Refiriéndose de nuevo a las figuras 1a y 1b, se describe ahora el cárter 5 que recibe el haz 3 de tubos 11 y el medio de estrangulamiento 17. Referring again to Figures 1a and 1b, the crankcase 5 that receives the bundle 3 of tubes 11 and the throttling means 17 is now described.

Este cárter de recepción 5 presenta dos aberturas 31 laterales a una y otra parte del haz 3 en el sentido de la longitud L del intercambiador 1. En la figura 1b está representada una sola abertura 31. Estas aberturas 31 permiten el ensamblaje del haz 3 con las carcasas de distribución 7, 9; en la figura 1b está representado una sola carcasa (la carcasa de entrada 7). This receiving housing 5 has two lateral openings 31 on either side of the beam 3 in the direction of the length L of the exchanger 1. A single opening 31 is shown in Figure 1b. These openings 31 allow the assembly of the beam 3 with distribution housings 7, 9; A single housing (the input housing 7) is shown in Figure 1b.

El cárter 5 comprende orificios de entrada 33 y de salida 35 de agua en el intercambiador 1, asociados a tubos de entrada 33’ y de salida 35’ unidos a un circuito de agua en el cual está montado el intercambiador 1. The crankcase 5 comprises water inlet 33 and outlet 35 holes in the exchanger 1, associated with inlet 33 'and outlet 35' tubes connected to a water circuit in which the exchanger 1 is mounted.

Además, este cárter de recepción 5 puede estar formado por ejemplo por dos semicárteres ensamblados y que presenten por ejemplo cada uno una forma sensiblemente en « L ». In addition, this receiving case 5 can be formed, for example, by two assembled half-crankcases and each having, for example, a shape substantially "L".

Carcasa de distribución de aire Air distribution housing

Como se citó anteriormente, el intercambiador 1 comprende, en cada una de sus extremidades, una carcasa de distribución de aire; por una parte, una carcasa 7 de distribución de entrada de aire y, por otra, una carcasa 9 de distribución de salida de aire. As mentioned above, the exchanger 1 comprises, in each of its extremities, an air distribution housing; on the one hand, an air inlet distribution housing 7 and, on the other, an air outlet distribution housing 9.

La carcasa de distribución de salida 9 es, de acuerdo con el modo de realización descrito, semejante a la carcasa de entrada 7 y está montada de manera simétrica; naturalmente, de acuerdo con otra forma de realización, las carcasas de entrada 7 y de salida 9 pueden ser diferentes. The output distribution housing 9 is, according to the described embodiment, similar to the input housing 7 and is mounted symmetrically; naturally, according to another embodiment, the input 7 and output 9 housings may be different.

Los tubos 11 desembocan en las carcasas 7, 9. De modo más preciso, cada carcasa 7, 9 comprende una placa colectora 37, 39 (véase la figura 1a) en la cual desembocan las extremidades de los tubos 11. La carcasa de entrada 7 comprende una placa colectora de entrada 37 y la carcasa de salida 9 comprende una placa colectora de salida The tubes 11 flow into the housings 7, 9. More precisely, each housing 7, 9 comprises a collector plate 37, 39 (see Figure 1a) into which the ends of the tubes 11. The inlet housing 7 comprises an input collector plate 37 and the output housing 9 comprises an output collector plate

39. 39.

Una placa colectora 37, 39 de este tipo presenta de modo conocido orificios (no representados) para recibir las extremidades de los tubos 11. Cada orificio puede estar bordeado por un gollete (no representado) que se ciñe a la extremidad de un tubo 11, los golletes permiten separar las extremidades de los tubos 11. Los tubos 11 están por ejemplo soldados a estos golletes (no representados). A collector plate 37, 39 of this type has holes (not shown) in order to receive the ends of the tubes 11. Each hole may be bordered by a neck (not shown) that is attached to the end of a tube 11, the struts allow the ends of the tubes to be separated 11. The tubes 11 are for example welded to these struts (not shown).

Las carcasas 7, 9 de distribución están unidas a canalizaciones de un circuito de aire en el cual está montado el intercambiador 1 y presentan respectivamente un tubo de entrada 41 y de salida 43. El aire es introducido en los tubos 11 por intermedio de la carcasa 7 de distribución de entrada y es recogido a la salida de los tubos 11 por la carcasa de distribución de salida 9. The distribution housings 7, 9 are connected to pipes of an air circuit in which the exchanger 1 is mounted and have respectively an inlet and outlet tube 43. The air is introduced into the tubes 11 through the housing 7 inlet distribution and is collected at the outlet of the tubes 11 by the outlet distribution housing 9.

A fin de asegurar la estanqueidad del intercambiador 1, un medio de estanqueidad (no representado) está dispuesto entre el haz 3 y cada carcasa de distribución 7, 9. Este medio de estanqueidad puede comprender por ejemplo pegamento o una junta de estanqueidad o un cordón de soldadura. In order to ensure the tightness of the exchanger 1, a sealing means (not shown) is arranged between the beam 3 and each distribution housing 7, 9. This sealing means may comprise for example glue or a sealing gasket or a bead Welding

Así, con la disposición del medio de estrangulamiento 17 en los segundos canales 15 de circulación del agua en la proximidad de la carcasa de entrada 7 de aire caliente, el flujo del agua es acelerado en la proximidad de esta carcasa de entrada 7 de aire caliente. Thus, with the arrangement of the throttling means 17 in the second water circulation channels 15 in the vicinity of the hot air inlet housing 7, the water flow is accelerated in the vicinity of this hot air inlet housing 7 .

Acelerando la velocidad del agua en la proximidad del aire caliente entrante, se reduce así el riesgo de cavitación generado por una elevación puntual de la temperatura del agua y por consiguiente los riesgos de desgaste en particular a nivel de la placa colectora 37 de la carcasa de entrada 7 del aire caliente. By accelerating the water velocity in the vicinity of the incoming hot air, the risk of cavitation generated by a timely rise in the water temperature and consequently the risks of wear and tear in particular at the level of the collector plate 37 of the casing housing is reduced 7 hot air inlet.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Intercambiador de calor entre un primer fluido a temperatura elevada y un segundo fluido, de tipo líquido, comprendiendo el citado intercambiador: 1. Heat exchanger between a first fluid at elevated temperature and a second fluid, of liquid type, said exchanger comprising:

--: un haz (3) de intercambio de calor que define, por una parte, primeros canales (13 de circulación del primer fluido y segundos canales (15) de circulación del segundo fluido, para un intercambio de calor entre los primero y segundo fluidos, y a heat exchange beam (3) defining, on the one hand, first channels (13 of circulation of the first fluid and second channels (15) of circulation of the second fluid, for a heat exchange between the first and second fluids, and

--: una carcasa de distribución de entrada (7) del primer fluido, an inlet distribution housing (7) of the first fluid,

comprendiendo el citado intercambiador además un medio de estrangulamiento (17) para acelerar el flujo del segundo fluido en los citados segundos canales (15), estando dispuesto el citado medio de estrangulamiento (17) en la proximidad de la citada carcasa de entrada (7) del primer fluido y caracterizado por que el medio de estrangulamiento (17) presenta sensiblemente una forma general de peine que presenta una pluralidad de brazos said exchanger further comprising a throttling means (17) for accelerating the flow of the second fluid in said second channels (15), said throttling means (17) being arranged in the vicinity of said inlet housing (7) of the first fluid and characterized in that the throttling means (17) has substantially a general comb shape having a plurality of arms

(25) que atraviesan el citado haz (3). (25) that pass through said beam (3).

2. 2.: Intercambiador de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que los citados segundos canales (15) de circulación comprenden respectivamente un conducto de aceleración (19) aguas abajo del medio de estrangulamiento en la dirección de circulación del segundo fluido. Exchanger according to claim 1, characterized in that said second circulation channels (15) respectively comprise an acceleration duct (19) downstream of the throttle means in the direction of circulation of the second fluid.

3.3.: Intercambiador de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que el medio de estrangulamiento (17) comprende al menos una pared (23) que delimita un conducto de aceleración (19) en un segundo canal de circulación (15). Exchanger according to claim 2, characterized in that the throttle means (17) comprises at least one wall (23) that delimits an acceleration duct (19) in a second circulation channel (15).

4.Four.: Intercambiador de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 o 3, caracterizado por que el medio de estrangulamiento (17) define un gollete de estrangulamiento (21) que comunica con el citado conducto de aceleración (19). Exchanger according to one of claims 2 or 3, characterized in that the throttle means (17) defines a throttle neck (21) that communicates with said acceleration duct (19).

5. 5.: Intercambiador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado por que comprende perturbadores (27) de flujo del segundo fluido en los citados segundos canales (15) de circulación y por que el conducto de aceleración (19) forma una zona (Z2) libre desprovista de perturbadores (27). Exchanger according to any one of claims 2 to 4, characterized in that it comprises flow disturbers (27) of the second fluid in said second circulation channels (15) and that the acceleration duct (19) forms a zone ( Z2) free without disruptors (27).

6. 6.: Intercambiador de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por que los citados perturbadores (27) están realizados en forma de placas que presentan motivos (29) de perturbación del flujo del segundo fluido, presentando las citadas placas respectivamente una longitud inferior (L’) a la longitud (L) total del citado haz (3). Exchanger according to claim 5, characterized in that said disturbers (27) are made in the form of plates having motifs (29) for disturbance of the flow of the second fluid, said plates having respectively a shorter length (L ') a the total length (L) of said beam (3).

7.7.: Intercambiador de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 o 6, caracterizado por que el medio de estrangulamiento (17) forma una sola pieza con los citados perturbadores (27). Exchanger according to one of claims 5 or 6, characterized in that the throttling means (17) forms a single piece with said disturbing parts (27).

8. 8.: Intercambiador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el medio de estrangulamiento (17) es una pieza adicional del citado intercambiador. Exchanger according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the throttling means (17) is an additional part of said exchanger.

9. 9.: Intercambiador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual la carcasa de distribución de entrada (7) del primer fluido comprende una placa colectora de entrada (37) y el citado haz (3) comprende un apilamiento de tubos (11) que desembocan en la placa colectora de entrada (37), caracterizado por que el medio de estrangulamiento está dispuesto en la proximidad de la citada placa colectora. Exchanger according to any one of the preceding claims, wherein the inlet distribution housing (7) of the first fluid comprises an inlet collector plate (37) and said beam (3) comprises a stack of tubes (11) which flow into the inlet collector plate (37), characterized in that the throttling means is arranged in the vicinity of said collector plate.