ES2453482T3 - Air conditioner and control procedure - Google Patents

Air conditioner and control procedure Download PDF

Info

Publication number
ES2453482T3
ES2453482T3 ES12167470.9T ES12167470T ES2453482T3 ES 2453482 T3 ES2453482 T3 ES 2453482T3 ES 12167470 T ES12167470 T ES 12167470T ES 2453482 T3 ES2453482 T3 ES 2453482T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
air
air conditioner
powerful
during
powerful operation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12167470.9T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Seiji Oka
Toru Suzuki
Akinori Nakai
Mitsuaki Nagamine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daikin Industries Ltd
Original Assignee
Daikin Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2003371919A external-priority patent/JP3815470B2/en
Priority claimed from JP2003371920A external-priority patent/JP3815471B2/en
Application filed by Daikin Industries Ltd filed Critical Daikin Industries Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2453482T3 publication Critical patent/ES2453482T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/79—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling the direction of the supplied air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0011—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by air outlets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0043—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
    • F24F1/0057—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in or on a wall
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/62—Control or safety arrangements characterised by the type of control or by internal processing, e.g. using fuzzy logic, adaptive control or estimation of values
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/77—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity by controlling the speed of ventilators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/80—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air
    • F24F11/83—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers
    • F24F11/84—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers using valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/80—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air
    • F24F11/86—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling compressors within refrigeration or heat pump circuits
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/50—Control or safety arrangements characterised by user interfaces or communication
    • F24F11/56—Remote control
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2120/00—Control inputs relating to users or occupants
    • F24F2120/10—Occupancy
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2120/00—Control inputs relating to users or occupants
    • F24F2120/10—Occupancy
    • F24F2120/12—Position of occupants

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fuzzy Systems (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Abstract

Un acondicionador (1) de aire, que comprende: un mecanismo (11, 12, 21) de acondicionamiento de aire para llevar a cabo el acondicionamiento de aire de aire interior; un deflector (144) de aire configurado para ajustar la dirección en la que se descarga dicho aire acondicionado; y una unidad (60) de control configurada para llevar a cabo el funcionamiento normal, en el que la unidad de control está configurada además para llevar a cabo el funcionamiento potente por medio del cual la capacidad de dicho mecanismo (11, 12, 21) de acondicionamiento de aire se incrementa temporalmente comparada con el funcionamiento normal y para ajustar la dirección de dicho deflector de aire (144) de manera que el aire se descarga en la dirección en la que no está presente la gente durante dicho funcionamiento potente, caracterizado por que la dirección del deflector (144) de aire se controla de manera que el aire acondicionado se descarga en la dirección en la que no está presente la gente cuando se introduce la orden para funcionamiento potente.An air conditioner (1), comprising: an air conditioning mechanism (11, 12, 21) for carrying out indoor air conditioning; an air deflector (144) configured to adjust the direction in which said air conditioner is discharged; and a control unit (60) configured to carry out normal operation, in which the control unit is further configured to carry out the powerful operation by means of which the capacity of said mechanism (11, 12, 21) air conditioning is temporarily increased compared to normal operation and to adjust the direction of said air deflector (144) so that the air is discharged in the direction in which people are not present during said powerful operation, characterized by that the direction of the air deflector (144) is controlled so that the air conditioner is discharged in the direction in which people are not present when the order for powerful operation is entered.

Description

Acondicionador de aire y procedimiento de control del mismo. Air conditioner and control procedure.

5 CAMPO DE LA INVENCIÓN 5 FIELD OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un acondicionador de aire que es capaz de un funcionamiento potente en el que la velocidad del ventilador, la frecuencia de funcionamiento del compresor, o similares, se incrementa temporalmente, y se mejora la capacidad de acondicionamiento de aire. La presente invención también se refiere a un procedimiento para controlar el acondicionador de aire. The present invention relates to an air conditioner that is capable of powerful operation in which the fan speed, the operating frequency of the compressor, or the like, is temporarily increased, and the air conditioning capacity is improved. The present invention also relates to a method for controlling the air conditioner.

TÉCNICA RELACIONADA RELATED TECHNIQUE

Se conocen acondicionadores de aire convencionales que se instalan en residencias, edificios y similares, y que Conventional air conditioners are known that are installed in residences, buildings and the like, and that

15 mejoran el confort de una habitación ventilando aire acondicionado dentro de la habitación. Tales acondicionadores de aire mantienen una temperatura ambiente que es confortable para los ocupantes y mejoran el confort de la habitación ventilando aire fresco o aire cálido dentro de la habitación. 15 improve the comfort of a room by ventilating air conditioning inside the room. Such air conditioners maintain an ambient temperature that is comfortable for the occupants and improve the comfort of the room by ventilating fresh air or warm air inside the room.

Un acondicionador de aire está provisto de una unidad de acondicionamiento de aire interior montada en el interior para llevar a cabo el acondicionamiento de aire, y una unidad de condicionamiento de aire exterior montada en el exterior. La unidad de acondicionamiento de aire interior y la unidad de acondicionamiento de aire exterior están conectadas entre sí por una tubería de conexión, y el acondicionamiento de aire se lleva a cabo haciendo que se intercambie calor entre el aire interior y el refrigerante que fluye por una tubería de refrigerante. An air conditioner is provided with an indoor air conditioning unit mounted inside to carry out the air conditioning, and an outdoor air conditioning unit mounted outside. The indoor air conditioning unit and the outdoor air conditioning unit are connected to each other by a connecting pipe, and the air conditioning is carried out by causing heat to be exchanged between the indoor air and the refrigerant flowing through a refrigerant pipe

25 También existen acondicionadores de aire en particular entre los de este tipo que llevan a cabo el denominado funcionamiento potente para incrementar temporalmente la frecuencia de funcionamiento del compresor, la velocidad del ventilador, o similares y mejorar la capacidad de acondicionamiento de aire según una instrucción introducida por un usuario durante una operación de enfriamiento, una operación de calentamiento, o similares. Introduciendo una orden para funcionamiento potente desde un control remoto o similar, la capacidad de funcionamiento en ese momento se incrementa temporalmente. Por ejemplo, la capacidad de acondicionamiento de aire para calentar y enfriar en ese momento se incrementa temporalmente (véase el documento JP-A7-103551). Por el documento GB-A-2260830 se conoce un acondicionador de aire que tiene las características definidas en el preámbulo de la reivindicación 1. 25 There are also air conditioners in particular among those of this type that perform the so-called powerful operation to temporarily increase the operating frequency of the compressor, the fan speed, or the like and improve the air conditioning capacity according to an instruction introduced by a user during a cooling operation, a heating operation, or the like. By entering an order for powerful operation from a remote control or similar, the operating capacity at that time is temporarily increased. For example, the air conditioning capacity for heating and cooling at that time is temporarily increased (see JP-A7-103551). From GB-A-2260830 an air conditioner having the characteristics defined in the preamble of claim 1 is known.

35 DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN 35 DESCRIPTION OF THE INVENTION

Sin embargo, el acondicionador de aire convencional anteriormente mencionado tiene inconvenientes tales como los descritos más adelante. However, the aforementioned conventional air conditioner has drawbacks such as those described below.

Específicamente, cuando se introduce una orden para llevar a cabo el funcionamiento potente en el acondicionador de aire convencional descrito anteriormente, el acondicionador de aire se controla de manera que se incrementa la frecuencia de funcionamiento del compresor, la velocidad del ventilador, o similares, y se mejora la capacidad de acondicionamiento de aire tal como se describió anteriormente. Sin embargo, no se lleva a cabo ningún control respecto a la dirección en la que se sopla el aire acondicionado en este momento, y la dirección en la que se sopla Specifically, when an order is introduced to carry out the powerful operation in the conventional air conditioner described above, the air conditioner is controlled so as to increase the operating frequency of the compressor, the fan speed, or the like, and air conditioning capacity is improved as described above. However, no control is carried out with respect to the direction in which the air conditioner is blowing at this time, and the direction in which it is blown

45 el aire está determinada por la dirección hacia la que resulta estar orientado el deflector de aire cuando se introduce la orden para funcionamiento potente. The air is determined by the direction in which the air deflector is oriented when the order for powerful operation is entered.

Por lo tanto, aunque se suministre a la habitación una gran cantidad de aire que es más frío que el aire durante la operación de enfriamiento normal cuando se introduce la orden para funcionamiento potente durante el enfriamiento, por ejemplo, es imposible que el usuario se dé cuenta de que se está llevando a cabo el funcionamiento potente cuando este aire se suministra en una dirección totalmente diferente de la dirección en la que está presente la gente. Por otra parte, aunque se suministre a la habitación aire que es aire acondicionado en un estado de capacidad aumentada cuando se introduce la orden para funcionamiento potente durante el enfriamiento, por ejemplo, este aire a veces sopla directamente sobre los ocupantes y puede hacer que los ocupantes experimenten una sensación de Therefore, even if a large amount of air that is colder than the air is supplied to the room during normal cooling operation when the order for powerful operation is introduced during cooling, for example, it is impossible for the user to give realize that powerful operation is taking place when this air is supplied in a totally different direction from the direction in which people are present. On the other hand, even if air is supplied to the room that is air conditioning in a state of increased capacity when the order for powerful operation is introduced during cooling, for example, this air sometimes blows directly on the occupants and can cause the occupants experience a feeling of

55 frío excesivo y otras incomodidades durante el funcionamiento de enfriamiento potente, por ejemplo. 55 excessive cold and other discomforts during powerful cooling operation, for example.

Un objeto de la presente invención es proporcionar un acondicionador de aire y un procedimiento para controlar el acondicionador de aire por medio de los cuales pueda controlarse la dirección en la que se descarga el aire acondicionado durante el funcionamiento potente. An object of the present invention is to provide an air conditioner and a method for controlling the air conditioner by means of which the direction in which the air conditioner is discharged during powerful operation can be controlled.

Un acondicionador de aire según la presente invención comprende las características de la reivindicación 1. Las realizaciones se mencionan en las reivindicaciones subordinadas. An air conditioner according to the present invention comprises the features of claim 1. The embodiments are mentioned in the dependent claims.

Durante el funcionamiento potente en esta configuración, no sólo se incrementa la capacidad del mecanismo de During powerful operation in this configuration, not only the capacity of the control mechanism is increased.

65 acondicionamiento de aire que incluye un compresor, ventilador, o similares, sino que también se controla la dirección en la que se descarga el aire acondicionado dentro de la habitación. 65 air conditioning that includes a compressor, fan, or the like, but also controls the direction in which the air conditioner is discharged into the room.

En el acondicionador de aire convencional, la única diferencia durante el funcionamiento potente era que la capacidad del mecanismo de acondicionamiento de aire se incrementaba temporalmente, y no se abordaba el control de la dirección de descarga de aire en ese momento. La dirección del deflector de aire durante el In the conventional air conditioner, the only difference during powerful operation was that the capacity of the air conditioning mechanism was temporarily increased, and control of the direction of air discharge at that time was not addressed. The direction of the air baffle during the

5 funcionamiento potente estaba determinada por cualquiera que fuera la dirección en la que resultaba estar orientado el deflector de aire antes de que se introdujera la orden para funcionamiento potente. En consecuencia, incluso cuando se ejecutaba el mismo funcionamiento potente durante el enfriamiento, por ejemplo, la dirección del deflector de aire a veces podía variar según las condiciones de funcionamiento inmediatamente anteriores al funcionamiento potente. The powerful operation was determined by whatever direction the air deflector turned out to be before the order for powerful operation was introduced. Consequently, even when the same powerful operation was executed during cooling, for example, the direction of the air deflector could sometimes vary according to the operating conditions immediately prior to the powerful operation.

Por lo tanto, en el acondicionador de aire de la presente invención, pueden obtenerse efectos tales como los que se mencionan a continuación controlando también la dirección del deflector de aire durante el funcionamiento potente. Therefore, in the air conditioner of the present invention, effects such as those mentioned below can also be obtained by also controlling the direction of the air deflector during powerful operation.

Específicamente, en el acondicionador de aire de la presente invención, se controla la dirección del deflector de aire Specifically, in the air conditioner of the present invention, the direction of the air baffle is controlled

15 de manera que se descarga aire acondicionado en la dirección en la que no está presente la gente cuando se introduce la orden para funcionamiento potente. Mediante esta configuración, puede evitarse que los ocupantes de la habitación experimenten incomodidad debida a un frío excesivo durante el funcionamiento de enfriamiento, incomodidad debida a contacto directo con el aire cálido durante el calentamiento, u otra incomodidad. 15 so that air conditioning is discharged in the direction in which people are not present when the order for powerful operation is entered. Through this configuration, room occupants can be prevented from experiencing discomfort due to excessive cold during cooling operation, discomfort due to direct contact with warm air during heating, or other discomfort.

Según la presente invención, la unidad de control ajusta la dirección del deflector de aire de manera que el aire se descarga en la dirección en la que no está presente la gente durante el funcionamiento potente. According to the present invention, the control unit adjusts the direction of the air baffle so that the air is discharged in the direction in which people are not present during powerful operation.

En esta disposición, la dirección del deflector de aire se controla de manera que el aire acondicionado se descarga en la dirección en la que no está presente la gente cuando se introduce la orden para funcionamiento potente. In this arrangement, the direction of the air baffle is controlled so that the air conditioner is discharged in the direction in which people are not present when the order for powerful operation is entered.

25 Mediante esta configuración, puede evitarse que los ocupantes de la habitación experimenten incomodidad debido a un frío excesivo durante el funcionamiento de enfriamiento, incomodidad debido a contacto directo con el aire cálido durante el calentamiento, u otra incomodidad, por ejemplo. 25 By this configuration, room occupants can be prevented from experiencing discomfort due to excessive cold during cooling operation, discomfort due to direct contact with warm air during heating, or other discomfort, for example.

Según una realización de la presente invención, la dirección del deflector de aire está fija durante el funcionamiento potente. According to an embodiment of the present invention, the direction of the air deflector is fixed during powerful operation.

En esta disposición, la dirección del deflector de aire se fija en la dirección en la que está presente la gente cuando se introduce la orden para funcionamiento potente. Mediante esta configuración, es posible tanto impartir adecuadamente la sensación de potencia a la persona, como prevenir de manera fiable que la persona experimente In this arrangement, the direction of the air baffle is set in the direction in which people are present when the order for powerful operation is entered. Through this configuration, it is possible both to properly impart the sensation of power to the person, and to reliably prevent the person from experiencing

35 incomodidad debido a un frío excesivo durante el funcionamiento de enfriamiento. 35 discomfort due to excessive cold during cooling operation.

Según una realización de la presente invención, el intervalo de oscilación del deflector de aire se cambia durante el funcionamiento potente. According to an embodiment of the present invention, the oscillation range of the air deflector is changed during powerful operation.

En esta disposición, incluso cuando se establece el funcionamiento potente con el deflector de aire en mitad de la oscilación, el intervalo de oscilación se cambia a un intervalo en el que el viento sopla sobre la persona. Como el aire es así soplado directamente sobre la persona gracias al ajuste de funcionamiento potente, de ese modo la sensación de potencia puede impartirse incluso cuando el aire no es soplado directamente sobre la persona antes del funcionamiento potente. Por el contrario, el intervalo de oscilación también puede cambiarse a un intervalo en el In this arrangement, even when the powerful operation is established with the air deflector in the middle of the oscillation, the oscillation interval is changed to an interval in which the wind blows on the person. As the air is thus blown directly on the person thanks to the powerful operation setting, in this way the sensation of power can be imparted even when the air is not blown directly on the person before the powerful operation. On the contrary, the oscillation interval can also be changed to an interval in the

45 que el viento no sopla sobre la persona, incluso cuando se establece el funcionamiento potente con el deflector de aire en mitad de la oscilación. Mediante esta configuración, se puede evitar de manera fiable que el viento sople directamente sobre la persona durante el funcionamiento potente incluso cuando el aire acondicionado se sopla directamente sobre la persona antes del funcionamiento potente. 45 that the wind does not blow on the person, even when the powerful operation is established with the air deflector in the middle of the swing. By this configuration, it can be reliably prevented that the wind blows directly on the person during powerful operation even when the air conditioner blows directly on the person before the powerful operation.

Según una realización de la presente invención, se proporciona un temporizador para limitar el tiempo durante el cual se lleva a cabo el funcionamiento potente. According to an embodiment of the present invention, a timer is provided to limit the time during which powerful operation is carried out.

En esta disposición, se proporciona además un temporizador para limitar el tiempo durante el cual se lleva a cabo el funcionamiento potente. La capacidad de acondicionamiento de aire para enfriamiento, calentamiento y similares In this arrangement, a timer is also provided to limit the time during which the powerful operation is carried out. The air conditioning capacity for cooling, heating and the like

55 puede mejorarse así temporalmente. El tiempo durante el cual se lleva a cabo el funcionamiento potente también es limitado por el temporizador también cuando el deflector de aire está ajustado en una dirección por la cual es probable que se forme condensación cerca del orificio de descarga durante el funcionamiento continuo. En consecuencia, la formación de condensación cerca del orificio de ventilación de descarga puede evitarse así de manera fiable. También es posible limitar el tiempo durante el cual se lleva a cabo el funcionamiento automático, y mejorar temporalmente la capacidad de acondicionamiento de aire para enfriamiento, calentamiento y similares. 55 can be improved temporarily. The time during which powerful operation is carried out is also limited by the timer also when the air deflector is set in a direction where condensation is likely to form near the discharge orifice during continuous operation. Consequently, the formation of condensation near the discharge vent can thus be reliably avoided. It is also possible to limit the time during which automatic operation is carried out, and temporarily improve the air conditioning capacity for cooling, heating and the like.

Según una realización de la presente invención, se establece en el temporizador un tiempo en el cual el deflector de aire se detiene durante el funcionamiento potente. According to an embodiment of the present invention, a time is set in the timer at which the air deflector stops during powerful operation.

65 En esta disposición, se establece un tiempo en el temporizador en el cual el deflector de aire se detiene en un ángulo prescrito durante el funcionamiento potente. Por lo tanto, puede hacerse que el deflector de aire oscile en un intervalo que incluye la dirección en la que está presente la gente cuando ha transcurrido un tiempo prescrito durante el funcionamiento automático. 65 In this arrangement, a time is set in the timer at which the air deflector stops at a prescribed angle during powerful operation. Therefore, the air baffle can be made to oscillate in a range that includes the direction in which people are present when a prescribed time has elapsed during automatic operation.

Según una realización de la presente invención, el deflector de aire es una placa verticalmente móvil. According to an embodiment of the present invention, the air baffle is a vertically movable plate.

En esta disposición, se controla la dirección de la placa verticalmente móvil en el deflector de aire, y se determina si el viento está soplando o no hacia una persona. El deflector de aire puede, por tanto, ajustarse fácilmente para que apunte a una persona simplemente haciendo oscilar la dirección de descarga arriba y abajo. El deflector de aire también puede ajustarse para que no apunte a una persona. In this arrangement, the direction of the vertically movable plate in the air deflector is controlled, and it is determined whether or not the wind is blowing towards a person. The air baffle can therefore be easily adjusted to point a person simply by swinging the discharge direction up and down. The air baffle can also be adjusted so that it does not point at a person.

Según una realización de la presente invención, se proporciona un sensor para detectar una persona. According to an embodiment of the present invention, a sensor for detecting a person is provided.

Esta disposición comprende además un sensor para detectar una persona en la habitación. Mediante esta configuración, la dirección del viento puede ajustarse de manera fiable para que apunte hacia una persona durante This arrangement further comprises a sensor to detect a person in the room. Through this configuration, the wind direction can be adjusted reliably so that it points towards a person during

15 el funcionamiento potente, y también puede ajustarse de manera fiable para que apunte lejos de una persona. 15 powerful operation, and can also be adjusted reliably so that it points away from a person.

Según una realización de la presente invención, la dirección del deflector de aire se ajusta cuando se establece el funcionamiento potente durante el funcionamiento de enfriamiento. According to an embodiment of the present invention, the direction of the air baffle is adjusted when the powerful operation is established during the cooling operation.

En esta disposición, el control de la dirección del deflector de aire durante la ejecución del funcionamiento potente sólo se lleva a cabo cuando se introduce la orden para funcionamiento potente, particularmente durante el funcionamiento de enfriamiento. Resumiendo, el control se lleva a cabo de manera que se sopla aire frío directamente sobre una persona cuando se lleva a cabo el funcionamiento potente durante el enfriamiento. De ese modo puede impartirse una sensación de potencia más intensa impartiendo la sensación de frío a la persona. Por el In this arrangement, control of the direction of the air baffle during the execution of the powerful operation is only carried out when the order for powerful operation is entered, particularly during the cooling operation. In short, the control is carried out so that cold air is blown directly on a person when the powerful operation is carried out during cooling. In this way, a more intense sensation of power can be imparted by imparting the sensation of cold to the person. For him

25 contrario, también puede llevarse a cabo el control de manera que no se sople aire frío directamente sobre la persona durante el funcionamiento de enfriamiento potente. Mediante esta configuración, puede evitarse que la persona experimente incomodidad debo a un frío excesivo. On the contrary, the control can also be carried out so that cold air is not blown directly on the person during the powerful cooling operation. Through this configuration, it can be avoided that the person experiences discomfort due to excessive cold.

En la reivindicación 9 se define un procedimiento para controlar un acondicionador de aire según la presente invención. A method for controlling an air conditioner according to the present invention is defined in claim 9.

BREVE EXPLICACIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF EXPLANATION OF THE DRAWINGS

La fig. 1 es una vista externa de un acondicionador de aire en el cual se emplea una primera realización que no 35 forma parte de la presente invención; Fig. 1 is an external view of an air conditioner in which a first embodiment is used which is not part of the present invention;

la fig. 2 es un diagrama esquemático del circuito de refrigerante; fig. 2 is a schematic diagram of the refrigerant circuit;

la fig. 3 es una vista en sección a lo largo de la línea A-A de la unidad interior; fig. 3 is a sectional view along line A-A of the indoor unit;

la fig. 4 es una vista a escala ampliada del área B cuando la placa está en la posición horizontal; fig. 4 is an enlarged view of area B when the plate is in the horizontal position;

la fig. 5 es una vista a escala ampliada del área B cuando la placa está dirigida hacia abajo; fig. 5 is an enlarged view of area B when the plate is directed downwards;

45 la fig. 6 es una vista a escala ampliada del área B cuando el funcionamiento está detenido; 45 fig. 6 is an enlarged view of area B when operation is stopped;

la fig. 7 es un diagrama de bloques que muestra la unidad de control; fig. 7 is a block diagram showing the control unit;

la fig. 8 es un diagrama esquemático que muestra la dirección en la que se descarga el aire en la unidad interior según la primera realización; la fig. 8(a) es un diagrama esquemático que muestra la dirección en la que se descarga el aire desde la unidad interior durante el funcionamiento de enfriamiento normal; y la fig. 8(b) es un diagrama esquemático que muestra la dirección en la que se descarga el aire desde la unidad interior durante el funcionamiento de enfriamiento potente; fig. 8 is a schematic diagram showing the direction in which the air is discharged into the indoor unit according to the first embodiment; fig. 8 (a) is a schematic diagram showing the direction in which the air is discharged from the indoor unit during normal cooling operation; and fig. 8 (b) is a schematic diagram showing the direction in which the air is discharged from the indoor unit during powerful cooling operation;

55 la fig. 9 es un diagrama esquemático que muestra la dirección en la que se descarga el aire en la unidad interior según la Modificación (B) de la primera realización; la fig. 9a) es un diagrama esquemático que muestra el intervalo de oscilación de la placa horizontal durante el funcionamiento de enfriamiento normal; y la fig. 9(b) es un diagrama esquemático que muestra el intervalo de oscilación de la placa horizontal durante el funcionamiento de enfriamiento potente; 55 fig. 9 is a schematic diagram showing the direction in which the air is discharged into the indoor unit according to Modification (B) of the first embodiment; fig. 9a) is a schematic diagram showing the oscillation interval of the horizontal plate during normal cooling operation; and fig. 9 (b) is a schematic diagram showing the range of oscillation of the horizontal plate during powerful cooling operation;

la fig. 10 es un diagrama esquemático que muestra la dirección en la que se descarga el aire en la unidad interior según la segunda realización de acuerdo con la invención; la fig. 10(a) es un diagrama esquemático que muestra la dirección en la que se descarga el aire desde la unidad interior durante el funcionamiento de enfriamiento normal; y la fig. 10(b) es un diagrama esquemático que muestra la dirección en la que se descarga el aire desde la unidad fig. 10 is a schematic diagram showing the direction in which the air is discharged into the indoor unit according to the second embodiment according to the invention; fig. 10 (a) is a schematic diagram showing the direction in which the air is discharged from the indoor unit during normal cooling operation; and fig. 10 (b) is a schematic diagram showing the direction in which the air is discharged from the unit

65 interior durante el funcionamiento de enfriamiento potente; y la fig. 11 es un diagrama esquemático que muestra la dirección en la que se descarga el aire en la unidad interior según la Modificación (A) de la segunda realización; la fig. 11(a) es un diagrama esquemático que muestra el intervalo de oscilación de la placa horizontal durante el funcionamiento de enfriamiento normal; y la fig. 11(b) es un diagrama esquemático que muestra el intervalo de oscilación de la placa horizontal durante el funcionamiento de 65 inside during powerful cooling operation; and fig. 11 is a schematic diagram showing the direction in which the air is discharged into the indoor unit according to Modification (A) of the second embodiment; fig. 11 (a) is a schematic diagram showing the oscillation interval of the horizontal plate during normal cooling operation; and fig. 11 (b) is a schematic diagram showing the oscillation interval of the horizontal plate during the operation of

5 enfriamiento potente. 5 powerful cooling.

LEYENDA DE LOS SÍMBOLOS LEGEND OF SYMBOLS

1. one.
acondicionador de aire air conditioner

2. 2.
unidad interior indoor unit

3. unidad exterior 15 11. intercambiador de calor interior (mecanismo de acondicionamiento de aire) 3. outdoor unit 15 11. indoor heat exchanger (air conditioning mechanism)

12. 12.
ventilador de flujo transversal (mecanismo de acondicionamiento de aire) cross flow fan (air conditioning mechanism)

13.13.
motor del ventilador  fan motor

21. compresor (mecanismo de acondicionamiento de aire) 21. compressor (air conditioning mechanism)

41. ROM 25 42. RAM 41. ROM 25 42. RAM

44.44.
sensor de infrarrojos (sensor)  infrared sensor (sensor)

45.Four. Five.
temporizador  timer

60. unidad de control 60. control unit

144. placa horizontal (placa móvil verticalmente) 35 S. interior 144. horizontal plate (vertically movable plate) 35 S. interior

REALIZACIONES PREFERIDAS <PRIMERA REALIZACIÓN> <ESTRUCTURA DEL ACONDICIONADOR DE AIRE> PREFERRED EMBODIMENTS <FIRST REALIZATION> <AIR CONDITIONER STRUCTURE>

La fig. 1 es una vista externa del acondicionador 1 de aire en el que se emplea la primera realización que no forma parte de la presente invención. Fig. 1 is an external view of the air conditioner 1 in which the first embodiment that is not part of the present invention is employed.

45 El acondicionador 1 de aire es un dispositivo para soplar aire enfriado o calentado, aire deshumidificado, u otro aire acondicionado dentro de una habitación y llevar a cabo el acondicionamiento del aire interior. Este acondicionador 1 de aire está provisto de una unidad 2 interior montada en una parte superior de una superficie de pared dentro de una habitación, y una unidad 3 exterior dispuesta en el exterior. La unidad 3 exterior está provista de una unidad 5 de acondicionamiento de aire exterior que aloja un intercambiador de calor exterior (mecanismo de acondicionamiento de aire), un ventilador exterior (mecanismo de acondicionamiento de aire), y similares. 45 The air conditioner 1 is a device for blowing cooled or heated air, dehumidified air, or other air conditioning inside a room and carrying out the indoor air conditioning. This air conditioner 1 is provided with an indoor unit 2 mounted on an upper part of a wall surface within a room, and an outdoor unit 3 arranged outside. The outdoor unit 3 is provided with an outdoor air conditioning unit 5 that houses an outdoor heat exchanger (air conditioning mechanism), an outdoor fan (air conditioning mechanism), and the like.

Un intercambiador de calor exterior (mecanismo de acondicionamiento de aire) está alojado en la unidad 2 interior, el intercambiador de calor exterior está alojado en la unidad 5 de acondicionamiento de aire exterior, y los An outdoor heat exchanger (air conditioning mechanism) is housed in the indoor unit 2, the outdoor heat exchanger is housed in the outdoor air conditioning unit 5, and the

55 intercambiadores de calor y una tubería 6 de refrigerante para conectar estos intercambiadores de calor constituyen un circuito de refrigerante. 55 heat exchangers and a refrigerant pipe 6 for connecting these heat exchangers constitute a refrigerant circuit.

La fig. 2 muestra un diagrama esquemático del circuito de refrigerante usado en el acondicionador 1 de aire. Fig. 2 shows a schematic diagram of the refrigerant circuit used in the air conditioner 1.

El intercambiador 11 de calor interior está provisto dentro de la unidad 2 interior. Este intercambiador 11 de calor interior está compuesto de un tubo de transferencia de calor que está doblado una pluralidad de veces en ambos extremos en la dirección longitudinal del mismo, y una pluralidad de aletas a través de las cuales está insertado el tubo de transferencia. Este intercambiador 11 de calor interior intercambia calor con el aire circundante. The indoor heat exchanger 11 is provided inside the indoor unit 2. This interior heat exchanger 11 is composed of a heat transfer tube that is bent a plurality of times at both ends in the longitudinal direction thereof, and a plurality of fins through which the transfer tube is inserted. This indoor heat exchanger 11 exchanges heat with the surrounding air.

65 Un ventilador 12 de flujo transversal (mecanismo de acondicionamiento de aire) también está provisto dentro de la unidad 2 interior, para soplar el aire dentro de la habitación después de que el aire interior haya sido aspirado y su calor intercambiado con el intercambiador 11 de calor interior. El ventilador 12 de flujo transversal está formado en una forma cilíndrica, y la superficie periférica del mismo está provista de palas en la dirección del eje de rotación del mismo. El ventilador 12 de flujo transversal genera un flujo de aire en la dirección ortogonal al eje de rotación. Este ventilador 12 de flujo transversal es accionado de manera rotatoria por un motor 13 de ventilador provisto dentro de 65 A transverse flow fan 12 (air conditioning mechanism) is also provided inside the indoor unit 2, to blow the air into the room after the indoor air has been aspirated and its heat exchanged with the heat exchanger 11 interior heat The cross flow fan 12 is formed in a cylindrical shape, and the peripheral surface thereof is provided with blades in the direction of the axis of rotation thereof. The cross flow fan 12 generates an air flow in the direction orthogonal to the axis of rotation. This cross flow fan 12 is rotatably driven by a fan motor 13 provided within

5 la unidad 2 interior. 5 indoor unit 2.

Un compresor (mecanismo de acondicionamiento de aire) 21, una válvula 22 de conmutación de cuatro vías, un acumulador 23, un intercambiador 24 de calor exterior, y un dispositivo 25 reductor de presión están provistos en la unidad 5 de acondicionamiento de aire exterior (véase la fig. 2). La válvula 22 de conmutación de cuatro vías está conectada al lado de descarga del compresor 21. El acumulador 23 está conectado al lado de admisión del compresor 21. El intercambiador 24 de calor exterior está conectado a la válvula 22 de conmutación de cuatro vías. El dispositivo 25 reductor de presión es una válvula de expansión eléctrica conectada al intercambiador 24 de calor exterior. El dispositivo 25 reductor de presión también está conectado a una tubería 31 de conexión por medio de un filtro 26 y una válvula 27 de retención de líquido, y está conectado a un extremo del intercambiador 11 de calor A compressor (air conditioning mechanism) 21, a four-way switching valve 22, an accumulator 23, an outdoor heat exchanger 24, and a pressure reducing device 25 are provided in the outdoor air conditioning unit 5 ( see fig. 2). The four-way switching valve 22 is connected to the discharge side of the compressor 21. The accumulator 23 is connected to the intake side of the compressor 21. The external heat exchanger 24 is connected to the four-way switching valve 22. The pressure reducing device 25 is an electric expansion valve connected to the external heat exchanger 24. The pressure reducing device 25 is also connected to a connecting pipe 31 by means of a filter 26 and a liquid check valve 27, and is connected to one end of the heat exchanger 11

15 interior por medio de la tubería 31 de conexión. La válvula 22 de conmutación de cuatro vías también está conectada a una tubería 32 de conexión por medio de una válvula 28 de retención de gas, y está conectada al otro extremo del intercambiador 11 de calor interior por medio de esta tubería 32 de conexión. Estas tuberías 31 y 32 de conexión corresponden a la tubería 6 de refrigerante en la fig. 1. 15 inside by means of the connecting pipe 31. The four-way switching valve 22 is also connected to a connection pipe 32 by means of a gas check valve 28, and is connected to the other end of the internal heat exchanger 11 by means of this connection pipe 32. These connecting pipes 31 and 32 correspond to the refrigerant pipe 6 in fig. one.

En la fig. 3 se muestra una vista en sección de la unidad 2 interior. El intercambiador 11 de calor interior y el ventilador 12 de flujo transversal descritos previamente están alojados dentro de una carcasa 14 de la unidad 2 interior. El intercambiador 11 de calor interior está montado para rodear el ventilador 12 de flujo transversal desde la parte delantera, desde arriba, y desde la parte superior de la parte trasera del mismo. El aire pasa a través del intercambiador 11 de calor interior mediante el ventilador 12 de flujo transversal, y luego se produce el intercambio In fig. 3 shows a sectional view of the indoor unit 2. The indoor heat exchanger 11 and the cross flow fan 12 described previously are housed within a housing 14 of the indoor unit 2. The indoor heat exchanger 11 is mounted to surround the cross flow fan 12 from the front, from the top, and from the top of the rear of the same. The air passes through the internal heat exchanger 11 through the cross flow fan 12, and then the exchange occurs

25 de calor entre el aire y el refrigerante que fluye por el interior del tubo de transferencia de calor. 25 of heat between the air and the refrigerant flowing through the interior of the heat transfer tube.

Un depósito 141 de desagüe para recibir las gotas de agua que se forman sobre la superficie del intercambiador 11 de calor interior durante el intercambio de calor está provisto debajo del intercambiador 11 de calor interior. Una manguera de desagüe (no mostrada) para descargar al exterior las gotas de agua recibidas está montada en el depósito 141 de desagüe. El depósito 141 de desagüe está configurado para recibir tales gotas de agua y desaguar las gotas de agua a través de la tubería de desagüe. A drain tank 141 for receiving the water droplets that form on the surface of the indoor heat exchanger 11 during the heat exchange is provided below the indoor heat exchanger 11. A drain hose (not shown) to discharge the drops of water received outside is mounted in the drain tank 141. The drain tank 141 is configured to receive such drops of water and drain the drops of water through the drain pipe.

Un orificio 142 de ventilación de admisión compuesto por una pluralidad de aberturas en forma de rendija está provisto en la parte superior de la carcasa 14. Un orificio 143 de ventilación de descarga compuesto de una abertura 35 alargada en la dirección longitudinal de la unidad 2 interior está provisto en la parte inferior de la carcasa 14. Una placa 144 horizontal (placa móvil verticalmente) para determinar la dirección de descarga del aire soplado dentro de la habitación por el ventilador 12 de flujo transversal está provista en el orificio 143 de ventilación de descarga. Esta placa 144 horizontal está provista para poder rotar alrededor de un eje 145 que es paralelo a la dirección longitudinal de la unidad 2 interior. La placa 144 horizontal se hace rotar mediante un motor 146 de placa (véase la fig. 7) descrito más adelante, por medio del cual puede determinarse la dirección de descarga del aire. Tal como se muestra en la fig. 4, cuando el borde 144a de la placa 144 horizontal está orientado en una dirección aproximadamente horizontal, el aire acondicionado se descarga en una dirección aproximadamente horizontal. Tal como se muestra en la fig. 5, cuando el borde 144a de la placa 144 horizontal está girado hacia abajo en una dirección aproximadamente vertical, el aire acondicionado se descarga hacia abajo en una dirección An intake vent hole 142 composed of a plurality of slit-shaped openings is provided in the upper part of the housing 14. A discharge vent hole 143 composed of an elongate opening 35 in the longitudinal direction of the indoor unit 2 it is provided in the lower part of the housing 14. A horizontal plate 144 (vertically movable plate) for determining the discharge direction of the air blown into the room by the transverse flow fan 12 is provided in the discharge ventilation hole 143 . This horizontal plate 144 is provided to rotate about an axis 145 that is parallel to the longitudinal direction of the indoor unit 2. The horizontal plate 144 is rotated by a plate motor 146 (see Fig. 7) described below, by means of which the air discharge direction can be determined. As shown in fig. 4, when the edge 144a of the horizontal plate 144 is oriented in an approximately horizontal direction, the air conditioner is discharged in an approximately horizontal direction. As shown in fig. 5, when the edge 144a of the horizontal plate 144 is turned downwards in an approximately vertical direction, the air conditioner is discharged downwards in a direction

45 aproximadamente vertical. Además, el borde 144a de la placa 144 horizontal está en contacto con el borde de la carcasa 14 cuando el funcionamiento del acondicionador 1 de aire está detenido, tal como se muestra en la fig. 6. En este caso, la placa 144 horizontal casi cubre completamente el orificio de descarga 143. 45 approximately vertical. In addition, the edge 144a of the horizontal plate 144 is in contact with the edge of the housing 14 when the operation of the air conditioner 1 is stopped, as shown in fig. 6. In this case, the horizontal plate 144 almost completely covers the discharge hole 143.

Un ventilador 29 de hélice para descargar al exterior el aire que ha intercambiado calor mediante el intercambiador 24 de calor exterior está provisto dentro de la unidad 5 de acondicionamiento de aire exterior. Este ventilador 29 de hélice está accionado de manera rotatoria por un motor de ventilador de hélice 30. A propeller fan 29 for discharging outside the air that has exchanged heat through the outdoor heat exchanger 24 is provided within the outdoor air conditioning unit 5. This propeller fan 29 is rotatably driven by a propeller fan motor 30.

<UNIDAD DE CONTROL> <CONTROL UNIT>

55 El acondicionador 1 de aire está provisto además de una unidad 60 de control. 55 The air conditioner 1 is also provided with a control unit 60.

La unidad 60 de control está conectada al compresor 21, la válvula 22 de conmutación de cuatro vías, el dispositivo 25 reductor de presión, la ROM 41, la RAM 42, el motor 13 de ventilador, el motor 146 de la placa, el sensor 43 de temperatura, y el sensor 44 de infrarrojos, tal como se muestra en la fig. 7. La unidad 60 de control también se comunica con un control 40 remoto, y el tiempo de funcionamiento potente está limitado por un temporizador 45 que funciona dentro de un programa. La unidad 60 de control también controla el compresor 21, la válvula 22 de conmutación de cuatro vías, el dispositivo 25 reductor de presión, el motor 13 de ventilador, y el motor 146 de la placa. The control unit 60 is connected to the compressor 21, the four-way switching valve 22, the pressure reducing device 25, the ROM 41, the RAM 42, the fan motor 13, the plate motor 146, the sensor 43, and the infrared sensor 44, as shown in fig. 7. The control unit 60 also communicates with a remote control 40, and the powerful operating time is limited by a timer 45 operating within a program. The control unit 60 also controls the compressor 21, the four-way switching valve 22, the pressure reducing device 25, the fan motor 13, and the plate motor 146.

65 En la ROM 41 están almacenados un programa de control y diversos parámetros. En la ROM 41 también están almacenados ajustes de flujo de aire para diversos tiempos establecidos, la colocación, el intervalo de oscilación, y similares de la placa 144 horizontal cuando se establece el funcionamiento potente, y otros parámetros. 65 A control program and various parameters are stored in ROM 41. ROM 41 also stores air flow settings for various set times, placement, oscillation interval, and the like of horizontal plate 144 when powerful operation is established, and other parameters.

El ajuste de flujo de aire es el flujo de aire operacional para determinar la velocidad a la cual se descarga el aire desde el orificio 143 de descarga, y puede establecerse según cualquiera de los siguientes ajustes: “silencioso”, The air flow setting is the operational air flow to determine the rate at which the air is discharged from the discharge hole 143, and can be set according to any of the following settings: "silent",

5 “brisa ligera”, “viento leve”, “bajo”, “medio” y “alto”. El ajuste “silencioso” indica el flujo de aire operacional más pequeño, y “alto” indica el flujo de aire operacional más alto. La unidad 60 de control selecciona cualquiera de los ajustes de flujo de aire basándose en una señal procedente del control 40 remoto que se describe más adelante, y almacena el ajuste de flujo de aire seleccionado en la RAM 42. La unidad 60 de control también hace que el motor 13 de ventilador rote de manera que se sople dentro de la habitación una cantidad de aire acondicionado que corresponda al ajuste de flujo de aire seleccionado. 5 "light breeze", "light wind", "low", "medium" and "high". The “silent” setting indicates the smallest operational air flow, and “high” indicates the highest operational air flow. The control unit 60 selects any of the air flow settings based on a signal from the remote control 40 described below, and stores the selected air flow setting in the RAM 42. The control unit 60 also makes that the fan motor 13 rotate so that an amount of air conditioning that corresponds to the selected air flow setting is blown into the room.

El control 40 remoto es un dispositivo de mando para transmitir una orden desde el ocupante de la habitación al acondicionador 1 de aire y hacer que el acondicionador 1 de aire opere según los deseos del ocupante. El ocupante puede establecer la temperatura ambiente, encender y apagar la función de oscilación de la placa 144 horizontal, The remote control 40 is a control device for transmitting an order from the occupant of the room to the air conditioner 1 and causing the air conditioner 1 to operate according to the wishes of the occupant. The occupant can set the ambient temperature, turn on and off the oscillation function of the horizontal plate 144,

15 seleccionar el modo de oscilación, introducir una orden para funcionamiento potente, y llevar a cabo otras funciones usando el control 40 remoto. 15 select the swing mode, enter an order for powerful operation, and perform other functions using the remote control 40.

El funcionamiento potente es una función por medio de la cual puede mejorarse temporalmente la capacidad de acondicionamiento de aire incrementando temporalmente la velocidad de rotación del ventilador 12 de flujo transversal, la frecuencia de funcionamiento del compresor 21, y similares según una orden introducida por el usuario. Este funcionamiento potente se describirá detalladamente en lo sucesivo. Powerful operation is a function whereby the air conditioning capacity can be temporarily improved by temporarily increasing the rotation speed of the cross flow fan 12, the operating frequency of the compressor 21, and the like according to an order entered by the user . This powerful operation will be described in detail hereafter.

Estas órdenes se transmiten a la unidad 60 de control desde el control 40 remoto y se usan para controlar cada componente. Estas órdenes se transmiten desde la unidad 60 de control a la RAM 42 junto con los resultados de These commands are transmitted to the control unit 60 from the remote control 40 and are used to control each component. These commands are transmitted from the control unit 60 to the RAM 42 together with the results of

25 detección de presencia (información relacionada con la dirección en la que está presente la gente) procedentes del sensor 44 de infrarrojos, y se almacenan en la RAM 42. 25 presence detection (information related to the direction in which people are present) from infrared sensor 44, and stored in RAM 42.

Además, la temperatura objetivo T alcanzada mediante el funcionamiento del acondicionador 1 de aire también puede establecerse usando el control 40 remoto. Esta temperatura objetivo T se transmite desde el control 40 remoto a la unidad 60 de control, y se usa para controlar cada componente. Esta temperatura objetivo T también se transfiere desde la unidad 60 de control a la RAM 42 y se almacena en la RAM 42. Por ejemplo, cuando la temperatura ambiente durante el funcionamiento de enfriamiento disminuye en una temperatura prescrita (t1) o más por debajo de la temperatura objetivo T, la unidad 60 de control detiene el funcionamiento del compresor 21 a fin de minimizar el consumo de energía por el acondicionador 1 de aire. Cuando la detención del compresor 21 hace que la In addition, the target temperature T reached by operating the air conditioner 1 can also be set using the remote control 40. This target temperature T is transmitted from the remote control 40 to the control unit 60, and is used to control each component. This target temperature T is also transferred from the control unit 60 to RAM 42 and stored in RAM 42. For example, when the ambient temperature during cooling operation decreases by a prescribed temperature (t1) or more below the target temperature T, the control unit 60 stops the operation of the compressor 21 in order to minimize the energy consumption by the air conditioner 1. When stopping the compressor 21 causes the

35 temperatura ambiente se incremente en una temperatura prescrita t2 o más por encima de la temperatura objetivo T, la unidad 60 de control reactiva el compresor 21. The ambient temperature is increased by a prescribed temperature t2 or more above the target temperature T, the control unit 60 reactivates the compressor 21.

El sensor 43 de temperatura provisto en la unidad 2 interior mide la temperatura dentro de la habitación. El sensor 43 de temperatura transmite la temperatura ambiente medida a la unidad 60 de control. The temperature sensor 43 provided in the indoor unit 2 measures the temperature inside the room. The temperature sensor 43 transmits the measured ambient temperature to the control unit 60.

El sensor 44 de infrarrojos (sensor) está provisto cerca de la superficie de la unidad 2 interior, y es un sensor de presencia para detectar la presencia de una persona en la habitación. Este sensor 44 de infrarrojos transmite a la unidad 60 de control información respecto a la dirección en la que está presente la persona detectada. Tal detección usando el sensor 44 de infrarrojos puede llevarse a cabo en todo momento, o en intervalos de tiempo prescritos. The infrared sensor 44 (sensor) is provided near the surface of the indoor unit 2, and is a presence sensor for detecting the presence of a person in the room. This infrared sensor 44 transmits information about the direction in which the detected person is present to the control unit 60. Such detection using the infrared sensor 44 can be carried out at any time, or at prescribed time intervals.

<FUNCIONAMIENTO POTENTE MEDIANTE EL PRESENTE ACONDICIONADOR DE AIRE> <POWERFUL OPERATION BY THIS AIR CONDITIONER>

A continuación se describirá el funcionamiento potente en el acondicionador 1 de aire durante una operación de enfriamiento y una operación de calentamiento. Next, the powerful operation in the air conditioner 1 during a cooling operation and a heating operation will be described.

Por ejemplo, cuando un usuario introduce una orden desde el control 40 remoto para llevar a cabo el funcionamiento potente durante el funcionamiento de enfriamiento, la unidad 60 de control del acondicionador 1 de aire controla el motor 13 de ventilador para incrementar la velocidad del ventilador 12 de flujo transversal, y controla la frecuencia de funcionamiento del compresor 21 a fin de mejorar la capacidad de acondicionamiento de aire. For example, when a user enters an order from the remote control 40 to carry out the powerful operation during the cooling operation, the control unit 60 of the air conditioner 1 controls the fan motor 13 to increase the fan speed 12 of transverse flow, and controls the operating frequency of the compressor 21 in order to improve the air conditioning capacity.

55 Una característica particular del acondicionador 1 de aire de la presente realización es que la unidad 60 de control controla la dirección de la placa 144 horizontal además de llevar a cabo el control anteriormente mencionado cuando se introduce la orden para funcionamiento potente. Durante el funcionamiento de enfriamiento normal, por ejemplo, el aire acondicionado se sopla dentro de la habitación S en una dirección aproximadamente horizontal, tal como se muestra en la fig. 8(a). En esta disposición, cuando se introduce la orden para funcionamiento potente, se controla el motor 146 de la placa, y se ajusta la dirección de la placa 144 horizontal de manera que el aire que ha intercambiado calor mediante el intercambiador 11 de calor interior se sopla hacia la gente tal como se muestra en la fig. 8(b), según los resultados de detección procedentes del sensor 44 de infrarrojos. A particular feature of the air conditioner 1 of the present embodiment is that the control unit 60 controls the direction of the horizontal plate 144 in addition to carrying out the above-mentioned control when the order for powerful operation is entered. During normal cooling operation, for example, the air conditioner is blown into room S in an approximately horizontal direction, as shown in fig. 8 (a). In this arrangement, when the order for powerful operation is entered, the motor 146 of the plate is controlled, and the direction of the horizontal plate 144 is adjusted so that the air that has exchanged heat through the internal heat exchanger 11 is blown towards people as shown in fig. 8 (b), according to the detection results from the infrared sensor 44.

65 Mediante esta configuración, la dirección de la placa 144 horizontal se controla para que cambie siempre a la dirección en la que está presente la gente cuando se introduce la orden para funcionamiento potente, independientemente de en qué dirección estaba la placa 144 horizontal durante el funcionamiento antes de que se introdujera la orden de funcionamiento potente. Introduciendo la orden para funcionamiento potente, el usuario puede experimentar así la sensación de potencia del funcionamiento potente recibiendo directamente el aire acondicionado. 65 By this configuration, the direction of the horizontal plate 144 is controlled so that it always changes to the direction in which people are present when the order for powerful operation is entered, regardless of in which direction the horizontal plate 144 was during operation. before the powerful operation order was introduced. By entering the order for powerful operation, the user can thus experience the power sensation of the powerful operation by directly receiving the air conditioner.

5 Este tipo de funcionamiento potente también se lleva a cabo de la misma manera durante el funcionamiento de calentamiento. 5 This type of powerful operation is also carried out in the same way during the heating operation.

El funcionamiento potente es un estado en el cual la capacidad de acondicionamiento de aire del acondicionador 1 de aire se incrementa temporalmente, y el tiempo durante el cual se lleva a cabo el funcionamiento potente está limitado por el temporizador 45. Este temporizador 45 empieza a medir el tiempo después de que la unidad 60 de control recibe la orden de funcionamiento potente introducida por el usuario, y transmite una señal a la unidad 60 de control cuando pasa un tiempo prescrito. Cuando se recibe la señal procedente del temporizador 45, la unidad 60 de control lleva a cabo el control para hacer que el motor 13 de ventilador, el compresor 21, y el motor 146 de placa The powerful operation is a state in which the air conditioning capacity of the air conditioner 1 is temporarily increased, and the time during which the powerful operation is carried out is limited by the timer 45. This timer 45 begins to measure the time after the control unit 60 receives the powerful operation order entered by the user, and transmits a signal to the control unit 60 when a prescribed time passes. When the signal from the timer 45 is received, the control unit 60 performs the control to make the fan motor 13, the compressor 21, and the plate motor 146

15 retornen al estado de funcionamiento normal original, hace que termine el funcionamiento potente, y devuelve el sistema al funcionamiento normal. 15 return to the original normal operating state, cause the powerful operation to end, and return the system to normal operation.

En el acondicionador 1 de aire de la presente realización, se establece un tiempo en el temporizador 45 de modo que no se forme condensación en las inmediaciones del orificio 143 de descarga incluso cuando hay una descarga directa de aire cerca del orificio 143 de descarga durante el funcionamiento de enfriamiento potente. In the air conditioner 1 of the present embodiment, a time is set in the timer 45 so that no condensation is formed in the vicinity of the discharge orifice 143 even when there is a direct discharge of air near the discharge orifice 143 during the powerful cooling performance.

Mediante esta configuración, el problema de la condensación que se forma cerca del orificio 143 de descarga puede prevenirse de manera fiable proporcionando un límite de tiempo independientemente de en qué dirección está la placa 144 horizontal durante el funcionamiento de enfriamiento potente. By this configuration, the problem of condensation that forms near the discharge hole 143 can be reliably prevented by providing a time limit regardless of in which direction the horizontal plate 144 is during the powerful cooling operation.

<CARACTERÍSTICAS DEL PRESENTE ACONDICIONADOR DE AIRE> <CHARACTERISTICS OF THIS AIR CONDITIONER>

<1> <1>

El acondicionador 1 de aire de la primera realización incrementa temporalmente la velocidad de rotación del ventilador 12 de flujo transversal, la frecuencia de funcionamiento del compresor 21, y similares, mejora la capacidad de acondicionamiento de aire, e incluso hasta controla la dirección del viento cuando se introduce una orden para funcionamiento potente desde el control 40 remoto. The air conditioner 1 of the first embodiment temporarily increases the rotation speed of the cross flow fan 12, the operating frequency of the compressor 21, and the like, improves the air conditioning capacity, and even controls the wind direction when an order for powerful operation is entered from the remote control 40.

35 Incluso en el acondicionador de aire convencional, la velocidad del ventilador, la frecuencia de funcionamiento del compresor y similares se incrementan cuando se introduce una orden para este tipo de mejora temporal de la capacidad. Sin embargo, como este control no se extiende a la dirección de descarga del aire suministrado dentro de la habitación, la dirección del viento está determinada por cualquiera que sea la dirección en la que la placa horizontal resulta estar inmediatamente antes de que se introduzca la orden de funcionamiento potente. 35 Even in the conventional air conditioner, the fan speed, the operating frequency of the compressor and the like are increased when an order for this type of temporary capacity improvement is entered. However, since this control does not extend to the direction of discharge of the air supplied into the room, the wind direction is determined by whatever direction the horizontal plate turns out to be immediately before the order is entered. Powerful operation.

Por lo tanto, controlando la dirección de la placa 144 horizontal incluso durante el denominado funcionamiento potente para incrementar temporalmente la capacidad de acondicionamiento de aire en el acondicionador 1 de aire de la presente realización, el aire que es acondicionado en un estado de capacidad aumentada puede descargarse en la dirección deseada. Therefore, by controlling the direction of the horizontal plate 144 even during the so-called powerful operation to temporarily increase the air conditioning capacity in the air conditioner 1 of the present embodiment, the air that is conditioned in a state of increased capacity can Download at the desired address.

45 Una característica particular del acondicionador 1 de aire de la presente realización es que la dirección de la placa 144 horizontal se controla de manera que el aire acondicionado se descarga en la dirección en la que está presente la gente en la habitación. A particular feature of the air conditioner 1 of the present embodiment is that the direction of the horizontal plate 144 is controlled so that the air conditioner is discharged in the direction in which the people are present in the room.

De este modo, cuando se establece el funcionamiento potente por parte del usuario, como el aire acondicionado se sopla hacia el usuario, el usuario puede experimentar los efectos intensificados del funcionamiento potente. Thus, when the powerful operation is established by the user, as the air conditioner is blown towards the user, the user can experience the intensified effects of the powerful operation.

<2> <2>

55 El acondicionador 1 de aire de la primera realización detecta la dirección en la que está presente la gente en la habitación usando el sensor 44 de infrarrojos. The air conditioner 1 of the first embodiment detects the direction in which people are present in the room using the infrared sensor 44.

La dirección de la placa 144 horizontal puede ajustarse así para asegurar que el viento sople directamente sobre la gente independientemente de dónde esté la gente en la habitación. The direction of the horizontal plate 144 can thus be adjusted to ensure that the wind blows directly on the people regardless of where the people are in the room.

<3> <3>

Cuando se introduce la orden para funcionamiento potente en el acondicionador 1 de aire de la primera realización, se fija la dirección de la placa 144 horizontal, y se sopla aire acondicionado en la dirección en la que está presente la When the order for powerful operation is entered in the air conditioner 1 of the first embodiment, the direction of the horizontal plate 144 is set, and air conditioning is blown in the direction in which the

65 gente. 65 people

De este modo puede asegurarse que los usuarios de la habitación experimenten los efectos intensificados del funcionamiento potente. In this way it can be ensured that room users experience the intensified effects of powerful operation.

<4> <4>

5 El acondicionador 1 de aire de la primera realización usa el temporizador 45 para limitar el tiempo durante el cual se lleva a cabo el funcionamiento potente. 5 The air conditioner 1 of the first embodiment uses the timer 45 to limit the time during which the powerful operation is carried out.

De este modo se hace posible llevar a cabo el control de manera que el funcionamiento potente incremente temporalmente la capacidad de acondicionamiento de aire. This makes it possible to carry out the control so that the powerful operation temporarily increases the air conditioning capacity.

<5> <5>

En el acondicionador 1 de aire de la primera realización, se establece un tiempo en el temporizador 45 de modo que 15 no se forme condensación cerca del orificio 143 de descarga de la unidad 2 interior. In the air conditioner 1 of the first embodiment, a time is set in the timer 45 so that no condensation is formed near the discharge hole 143 of the indoor unit 2.

En el funcionamiento potente durante el enfriamiento, el aire acondicionado normalmente entra en contacto con el área cerca del orificio de descarga también cuando la placa 144 horizontal está girada hacia donde está presente la gente. En tal caso, puede formarse condensación cerca del orificio de ventilación de descarga cuando sigue descargándose aire frío sin cambiar durante un periodo de tiempo prolongado. In powerful operation during cooling, the air conditioner normally comes into contact with the area near the discharge hole also when the horizontal plate 144 is turned towards where people are present. In such a case, condensation may form near the discharge vent when cold air continues to discharge without changing for a prolonged period of time.

Por lo tanto, en el acondicionador 1 de aire de la presente realización, la formación de condensación cerca del orificio 143 de descarga puede evitarse de manera fiable limitando el tiempo durante el cual la placa 144 horizontal está dirigida en tal dirección. Therefore, in the air conditioner 1 of the present embodiment, the formation of condensation near the discharge hole 143 can be reliably avoided by limiting the time during which the horizontal plate 144 is directed in such direction.

<6> <6>

El acondicionador 1 de aire de la primera realización controla la dirección de descarga del aire suministrado dentro de la habitación usando la placa 144 horizontal. The air conditioner 1 of the first embodiment controls the direction of discharge of the air supplied into the room using the horizontal plate 144.

Llevando así a cabo el control usando una placa 144 horizontal para ajustar la dirección vertical del viento, el aire puede soplarse hacia la gente más fácilmente que controlando la dirección de una placa que se mueve verticalmente. Thus carrying out the control using a horizontal plate 144 to adjust the vertical direction of the wind, the air can be blown towards people more easily than by controlling the direction of a plate that moves vertically.

35 <MODIFICACIONES DE LA PRIMERA REALIZACIÓN> 35 <MODIFICATIONS OF THE FIRST PERFORMANCE>

Anteriormente se ha descrito la primera realización de la presente invención, pero la presente invención no está limitada de ningún modo por la realización anteriormente mencionada, y puede incluir diversas modificaciones dentro del alcance pretendido de la misma. The first embodiment of the present invention has been described above, but the present invention is not limited in any way by the aforementioned embodiment, and may include various modifications within the intended scope thereof.

<A> <A>

La primera realización se ha descrito por medio de un ejemplo en el que la dirección en la que está presente la gente se detecta usando el sensor 44 de infrarrojos, y el aire acondicionado durante el funcionamiento potente se sopla en The first embodiment has been described by means of an example in which the direction in which people are present is detected using the infrared sensor 44, and the air conditioning during powerful operation is blown in

45 esa dirección. Sin embargo, la presente invención no está limitada a esta configuración. Por ejemplo, el sensor puede omitirse, y el aire acondicionado puede soplarse hacia un intervalo especificado en el cual se supone que está presente la gente. 45 that address. However, the present invention is not limited to this configuration. For example, the sensor can be omitted, and the air conditioner can be blown at a specified interval in which people are supposed to be present.

El sensor no tiene que ser un sensor de infrarrojos siempre que sea capaz de detectar dónde está presente la gente, y puede usarse otro tipo de sensor. The sensor does not have to be an infrared sensor as long as it is able to detect where people are present, and another type of sensor can be used.

<B> <B>

En la primera realización, se describió un ejemplo en el que la dirección de la placa 144 horizontal se fija en la In the first embodiment, an example was described in which the direction of the horizontal plate 144 is fixed in the

55 dirección de la gente durante el funcionamiento potente. Sin embargo, la presente invención no está limitada a esta configuración. Por ejemplo, tal como se muestra en la fig. 9(a), cuando la placa 144 horizontal está oscilando entre una dirección aproximadamente horizontal y una dirección unos pocos grados por debajo de la dirección horizontal durante una operación de enfriamiento normal, puede hacerse que la placa 144 horizontal oscile en un intervalo que se amplía para que incluya la dirección en la que está presente la gente, tal como se muestra en la fig. 9(b). Incluso en este caso, como el usuario puede sentir directamente el aire descargado durante el funcionamiento potente, los efectos intensificados del funcionamiento potente pueden impartirse al usuario de la misma manera que cuando la placa 144 horizontal se fija para que apunte hacia donde está presente la gente. 55 direction of people during powerful operation. However, the present invention is not limited to this configuration. For example, as shown in fig. 9 (a), when the horizontal plate 144 is oscillating between an approximately horizontal direction and a direction a few degrees below the horizontal direction during a normal cooling operation, the horizontal plate 144 can be made to oscillate in a range that is extended to include the address in which people are present, as shown in fig. 9 (b). Even in this case, as the user can directly feel the air discharged during the powerful operation, the intensified effects of the powerful operation can be imparted to the user in the same manner as when the horizontal plate 144 is fixed to point where people are present. .

<C> <C>

65 En la primera realización, se describió un ejemplo en el que se controla la dirección de la placa 144 horizontal, y el aire acondicionado durante el funcionamiento potente se descarga dentro de la habitación en la dirección vertical en la que está presente la gente. Sin embargo, la presente invención no está limitada a esta configuración. Por ejemplo, la dirección del viento también puede controlarse en la dirección izquierda-derecha usando una placa que se mueve verticalmente, y la dirección del viento puede controlarse usando tanto una placa que se mueve verticalmente como In the first embodiment, an example was described in which the direction of the horizontal plate 144 is controlled, and the air conditioner during powerful operation is discharged into the room in the vertical direction in which people are present. However, the present invention is not limited to this configuration. For example, the wind direction can also be controlled in the left-right direction using a vertically moving plate, and the wind direction can be controlled using both a vertically moving plate and

5 la placa 144 horizontal. 5 horizontal plate 144.

<D> <D>

En la primera realización, se describió un ejemplo en el que se controla la dirección de la placa 144 horizontal de In the first embodiment, an example was described in which the direction of the horizontal plate 144 of

10 manera que el aire acondicionado se sopla en la dirección en la que está presente la gente cuando se introduce una orden para llevar a cabo el funcionamiento potente, tanto durante el funcionamiento de enfriamiento como el funcionamiento de calentamiento. Sin embargo, la presente invención no está limitada a esta configuración. Por ejemplo, el control de la dirección de la placa 144 horizontal puede estar limitado de manera que el aire acondicionado se sople en la dirección hacia la gente sólo cuando se introduce la orden para funcionamiento potente 10 so that the air conditioner is blown in the direction in which people are present when an order is introduced to carry out the powerful operation, both during the cooling operation and the heating operation. However, the present invention is not limited to this configuration. For example, the direction control of the horizontal plate 144 may be limited so that the air conditioner blows in the direction towards people only when the order for powerful operation is entered

15 durante el funcionamiento de enfriamiento. 15 during cooling operation.

Puede hacerse así que el usuario sienta el frío del funcionamiento potente durante el enfriamiento, y experimente mejor los efectos intensificados del funcionamiento potente. The user can thus be made to feel the cold of the powerful operation during cooling, and better experience the intensified effects of the powerful operation.

20 <E> 20 <E>

En la primera realización se describió un ejemplo en el cual el tiempo para llevar a cabo el funcionamiento potente está limitado por el temporizador 45. Sin embargo, la presente invención no está limitada a esta configuración. Por ejemplo, en el temporizador 45 puede establecerse un tiempo durante el cual la dirección de la placa 144 horizontal In the first embodiment an example was described in which the time to carry out the powerful operation is limited by the timer 45. However, the present invention is not limited to this configuration. For example, in timer 45 a time can be set during which the direction of horizontal plate 144

25 esté fija durante el funcionamiento potente. En este caso, la placa 144 horizontal fijada en un ángulo prescrito durante el funcionamiento potente puede controlarse para que oscile después de que haya transcurrido un límite de tiempo que está establecido en el temporizador 45. 25 be fixed during powerful operation. In this case, the horizontal plate 144 set at a prescribed angle during powerful operation can be controlled to oscillate after a time limit that is set in the timer 45 has elapsed.

<SEGUNDA REALIZACIÓN> <SECOND REALIZATION>

30 Un acondicionador de aire según la segunda realización se diferencia del acondicionador de aire de la primera realización en que la unidad 60 de control controla el motor 146 de placa de manera que el aire que ha intercambiado calor (aire acondicionado) con el intercambiador 11 de calor interior se sopla en una dirección en la que no está presente la gente, y se ajusta la dirección de la placa 144 horizontal. En consecuencia, en esta An air conditioner according to the second embodiment differs from the air conditioner of the first embodiment in that the control unit 60 controls the plate motor 146 such that the air that has exchanged heat (air conditioning) with the exchanger 11 of Interior heat is blown in a direction in which people are not present, and the direction of horizontal plate 144 is adjusted. Consequently, in this

35 invención sólo se describe el funcionamiento del acondicionador de aire durante el funcionamiento potente. The invention only describes the operation of the air conditioner during powerful operation.

<FUNCIONAMIENTO POTENTE DEL ACONDICIONADOR DE AIRE> <POWERFUL AIR CONDITIONER OPERATION>

A continuación se describirá el funcionamiento potente del acondicionador 1 de aire durante una operación de 40 enfriamiento y una operación de calentamiento. Next, the powerful operation of the air conditioner 1 during a cooling operation and a heating operation will be described.

Por ejemplo, cuando un usuario introduce una orden desde el control 40 remoto para llevar a cabo el funcionamiento potente durante una operación de enfriamiento, la unidad 60 de control del acondicionador 1 de aire controla el motor 13 de ventilador para que incremente la velocidad del ventilador 12 de flujo transversal, y controla la For example, when a user enters an order from the remote control 40 to carry out the powerful operation during a cooling operation, the control unit 60 of the air conditioner 1 controls the fan motor 13 to increase the fan speed 12 cross flow, and controls the

45 frecuencia de funcionamiento del compresor 21 para mejorar la capacidad de acondicionamiento de aire. 45 operating frequency of compressor 21 to improve air conditioning capacity.

Una característica particular del acondicionador 1 de aire de la segunda realización es que la unidad 60 de control controla la dirección de la placa 144 horizontal además de llevar a cabo el control descrito en la primera realización cuando se introduce la orden para funcionamiento potente. Durante una operación de enfriamiento, por ejemplo, el 50 aire acondicionado se sopla dentro de la habitación S un poco hacia abajo desde la dirección aproximadamente horizontal, tal como se muestra en la fig. 10(a). En esta disposición, cuando se introduce la orden para funcionamiento potente, se controla el motor 146 de placa, y se ajusta la dirección de la placa 144 horizontal de manera que el aire que ha intercambiado calor (aire acondicionado) mediante el intercambiador 11 de calor interior se sopla en una dirección en la que no está presente la gente, tal como se muestra en la fig. 10(b), según los A particular feature of the air conditioner 1 of the second embodiment is that the control unit 60 controls the direction of the horizontal plate 144 in addition to carrying out the control described in the first embodiment when the order for powerful operation is entered. During a cooling operation, for example, the air conditioner is blown into room S a little downward from the approximately horizontal direction, as shown in fig. 10 (a). In this arrangement, when the order for powerful operation is entered, the plate motor 146 is controlled, and the direction of the horizontal plate 144 is adjusted so that the air that has exchanged heat (air conditioning) by means of the heat exchanger 11 The interior is blown in a direction in which people are not present, as shown in fig. 10 (b), according to

55 resultados de detección procedentes del sensor 44 de infrarrojos. 55 detection results from infrared sensor 44.

Mediante esta configuración, se controla la dirección de la placa 144 horizontal para que siempre cambie a la dirección en la que no está presente la gente cuando se introduce la orden para funcionamiento potente, independientemente de en qué dirección estaba la placa 144 horizontal durante el funcionamiento antes de que se Through this configuration, the direction of the horizontal plate 144 is controlled so that it always changes to the direction in which people are not present when the order for powerful operation is entered, regardless of in which direction the horizontal plate 144 was during operation. before it

60 introdujera la orden de funcionamiento potente. Incluso cuando se introduce la orden para funcionamiento potente, los ocupantes de la habitación pueden así estar cómodos en la habitación sin experimentar un frío excesivo debido a que se sople directamente sobre ellos durante el enfriamiento. 60 enter the powerful operation order. Even when the order is introduced for powerful operation, room occupants can thus be comfortable in the room without experiencing excessive cold due to blowing directly on them during cooling.

Este tipo de funcionamiento potente también se lleva a cabo de la misma manera durante el funcionamiento de 65 calentamiento. This type of powerful operation is also carried out in the same manner during the heating operation.

El funcionamiento potente es un estado en el cual la capacidad de acondicionamiento de aire del acondicionador 1 de aire se incrementa temporalmente, y el tiempo durante el cual se lleva a cabo el funcionamiento potente está limitado por el temporizador 45. Este temporizador 45 empieza a medir el tiempo después de que la unidad 60 de control recibe la orden de funcionamiento potente introducida por el usuario, y transmite una señal a la unidad 60 de The powerful operation is a state in which the air conditioning capacity of the air conditioner 1 is temporarily increased, and the time during which the powerful operation is carried out is limited by the timer 45. This timer 45 begins to measure the time after the control unit 60 receives the powerful operation order entered by the user, and transmits a signal to the unit 60 of

5 control cuando pasa un tiempo prescrito. Cuando se recibe la señal procedente del temporizador 45, la unidad 60 de control lleva a cabo el control para hacer que el motor 13 de ventilador, el compresor 21, y el motor 146 de placa retornen al estado de funcionamiento normal original, hace que termine el funcionamiento potente, y devuelve el sistema al funcionamiento normal. 5 control when a prescribed time passes. When the signal from the timer 45 is received, the control unit 60 performs the control to cause the fan motor 13, the compressor 21, and the plate motor 146 to return to the original normal operating state, causing it to terminate powerful operation, and returns the system to normal operation.

<CARACTERÍSTICAS DEL ACONDICIONADOR DE AIRE> <CHARACTERISTICS OF THE AIR CONDITIONER>

<1> <1>

El acondicionador 1 de aire de la segunda realización incrementa temporalmente la velocidad de rotación del The air conditioner 1 of the second embodiment temporarily increases the rotation speed of the

15 ventilador 12 de flujo transversal, la frecuencia de funcionamiento del compresor 21, y similares, mejora la capacidad de acondicionamiento de aire, e incluso hasta controla la dirección del viento cuando se introduce una orden para funcionamiento potente desde el control 40 remoto. 15 cross flow fan 12, the operating frequency of the compressor 21, and the like, improves air conditioning capacity, and even controls wind direction when an order for powerful operation is entered from the remote control 40.

Incluso en el acondicionador de aire convencional, la velocidad del ventilador, la frecuencia de funcionamiento del compresor y similares se incrementan cuando se introduce una orden para este tipo de mejora temporal de la capacidad. Sin embargo, como este control no se extiende a la dirección de descarga del aire suministrado dentro de la habitación en este momento, la dirección del viento está determinada por cualquiera que sea la dirección en la que la placa 144 horizontal resulta estar inmediatamente antes de que se introduzca la orden de funcionamiento potente. Como resultado, la placa 144 horizontal a veces se orienta en la dirección en la que está presente la gente Even in the conventional air conditioner, the fan speed, the operating frequency of the compressor and the like are increased when an order is entered for this type of temporary capacity improvement. However, since this control does not extend to the direction of discharge of the air supplied into the room at this time, the wind direction is determined by whatever direction the horizontal plate 144 turns out to be immediately before the powerful operation order is entered. As a result, horizontal plate 144 is sometimes oriented in the direction in which people are present.

25 después de que se inicie el funcionamiento potente, y el aire acondicionado sopla directamente sobre la gente y causa incomodidad. 25 after the powerful operation starts, and the air conditioning blows directly on people and causes discomfort.

Por lo tanto, controlando la dirección de la placa 144 horizontal incluso durante el denominado funcionamiento potente en el cual la capacidad de acondicionamiento de aire se incrementa temporalmente en el acondicionador 1 de aire de la presente realización, el aire que está acondicionado en un estado de capacidad aumentada puede descargarse en la dirección deseada. Therefore, by controlling the direction of the horizontal plate 144 even during the so-called powerful operation in which the air conditioning capacity is temporarily increased in the air conditioner 1 of the present embodiment, the air that is conditioned in a state of Increased capacity can be discharged in the desired direction.

Una característica particular del acondicionador 1 de aire de la presente realización es que la dirección de la placa 144 horizontal se controla de manera que el aire acondicionado se descarga lejos de la dirección en la que está A particular feature of the air conditioner 1 of the present embodiment is that the direction of the horizontal plate 144 is controlled so that the air conditioner is discharged away from the direction in which it is

35 presente la gente en la habitación. 35 present people in the room.

Por consiguiente, cuando se establece el funcionamiento potente por parte del usuario, el aire acondicionado se descarga en una dirección distinta de la dirección en la que está presente la gente; por ejemplo, hacia el techo, o en otra dirección. Incluso cuando se establece el funcionamiento potente durante el enfriamiento, por ejemplo, puede evitarse que sople aire frío directamente sobre la gente. Por lo tanto, el funcionamiento potente puede llevarse a cabo sin causar incomodidad debida a un frío excesivo. Therefore, when the powerful operation is established by the user, the air conditioner is discharged in a direction other than the direction in which people are present; for example, towards the ceiling, or in another direction. Even when powerful operation is established during cooling, for example, cold air can be prevented directly from blowing on people. Therefore, powerful operation can be carried out without causing discomfort due to excessive cold.

<2> <2>

45 El acondicionador 1 de aire de la segunda realización detecta la dirección en la que está presente la gente en la habitación usando el sensor 44 de infrarrojos. The air conditioner 1 of the second embodiment detects the direction in which people are present in the room using the infrared sensor 44.

La dirección de la placa 144 horizontal puede ajustarse así para asegurar que el viento no sople directamente sobre la gente independientemente de dónde esté la gente en la habitación. The direction of the horizontal plate 144 can thus be adjusted to ensure that the wind does not blow directly on people regardless of where the people are in the room.

<3> <3>

Cuando se introduce la orden para funcionamiento potente en el acondicionador 1 de aire de la segunda realización, se fija la dirección de la placa 144 horizontal, y se sopla aire acondicionado en la dirección en la que no está When the order for powerful operation is entered in the air conditioner 1 of the second embodiment, the direction of the horizontal plate 144 is set, and air conditioning is blown in the direction in which it is not

55 presente la gente. 55 present people.

De este modo puede evitarse que los usuarios de la habitación experimenten incomodidad debido a un frío excesivo al entrar en contacto directo con aire frío durante el enfriamiento, por ejemplo. In this way, room users can be prevented from experiencing discomfort due to excessive cold when they come into direct contact with cold air during cooling, for example.

<4> <4>

El acondicionador 1 de aire de la segunda realización limita el tiempo durante el cual se lleva a cabo el funcionamiento potente usando un temporizador 45 que funciona dentro del programa. The air conditioner 1 of the second embodiment limits the time during which the powerful operation is carried out using a timer 45 operating within the program.

65 De este modo se hace posible llevar a cabo un control de manera que el funcionamiento potente incremente temporalmente la capacidad de acondicionamiento de aire. 65 In this way it is possible to carry out a control so that the powerful operation temporarily increases the air conditioning capacity.

<5> <5>

El acondicionador 1 de aire de la segunda realización controla la dirección de descarga del aire suministrado dentro 5 de la habitación usando la placa 144 horizontal. The air conditioner 1 of the second embodiment controls the direction of discharge of the air supplied into the room 5 using the horizontal plate 144.

Llevando así a cabo el control usando una placa 144 horizontal para ajustar la dirección vertical del viento, el aire puede soplarse en una dirección en la que no está presente la gente más fácilmente que controlando la dirección de una placa que se mueve verticalmente. Thus carrying out the control using a horizontal plate 144 to adjust the vertical direction of the wind, the air can be blown in a direction in which people are not present more easily than controlling the direction of a vertically moving plate.

<MODIFICACIONES DE LA SEGUNDA REALIZACIÓN> <MODIFICATIONS OF THE SECOND EMBODIMENT>

Anteriormente se ha descrito una realización de la presente invención, pero la presente invención no está limitada por la realización anteriormente mencionada, y puede incluir diversas modificaciones dentro del alcance pretendido An embodiment of the present invention has been described above, but the present invention is not limited by the aforementioned embodiment, and may include various modifications within the intended scope.

15 de la misma. 15 of it.

<A> <A>

En la segunda realización, se describió un ejemplo en el que la dirección de la placa 144 horizontal se fija en una In the second embodiment, an example was described in which the direction of the horizontal plate 144 is fixed in a

20 dirección en la que no está presente la gente durante el funcionamiento potente. Sin embargo, la presente invención no está limitada a esta configuración. Por ejemplo, tal como se muestra en la fig. 11(a), cuando la placa 144 horizontal está oscilando entre la dirección horizontal y una dirección unos pocos grados hacia abajo durante el funcionamiento de enfriamiento, puede hacerse que la placa 144 horizontal oscile dentro de un intervalo que no incluya la dirección en la que está presente la gente durante el funcionamiento potente, tal como se muestra en la 20 direction in which people are not present during powerful operation. However, the present invention is not limited to this configuration. For example, as shown in fig. 11 (a), when the horizontal plate 144 is oscillating between the horizontal direction and a direction a few degrees down during the cooling operation, the horizontal plate 144 can be made to oscillate within a range that does not include the direction in which people are present during powerful operation, as shown in the

25 fig. 11(b). Incluso en este caso, como el usuario no se ve directamente afectado por el aire descargado durante el funcionamiento potente, el funcionamiento potente puede llevarse a cabo sin causar incomodidad, igual que cuando la placa 144 horizontal se fija para que apunte lejos de donde está presente la gente. 25 fig. 11 (b). Even in this case, since the user is not directly affected by the air discharged during the powerful operation, the powerful operation can be carried out without causing discomfort, just as when the horizontal plate 144 is fixed so that it points away from where it is present. people.

<B> <B>

30 En la segunda realización, se describió un ejemplo en el que se controla la dirección de la placa 144 horizontal, y el aire acondicionado durante el funcionamiento potente se descarga dentro de la habitación en la dirección vertical en la que no está presente la gente. Sin embargo, la presente invención no está limitada a esta configuración. Por ejemplo, la dirección del viento también puede controlarse en la dirección izquierda-derecha usando una placa que In the second embodiment, an example was described in which the direction of the horizontal plate 144 is controlled, and the air conditioner during powerful operation is discharged into the room in the vertical direction in which people are not present. However, the present invention is not limited to this configuration. For example, the wind direction can also be controlled in the left-right direction using a plate that

35 se mueve verticalmente, o usando tanto la placa 144 horizontal como una placa que se mueve verticalmente. 35 moves vertically, or using both horizontal plate 144 and a plate that moves vertically.

<C> <C>

En la segunda realización, se describió un ejemplo en el que se controla la dirección de la placa 144 horizontal de In the second embodiment, an example was described in which the direction of the horizontal plate 144 of

40 manera que el aire acondicionado se sopla en una dirección en la que no está presente la gente cuando se introduce una orden para llevar a cabo el funcionamiento potente, tanto durante el funcionamiento de enfriamiento como el funcionamiento de calentamiento. Sin embargo, la presente invención no está limitada a esta configuración. Por ejemplo, el control de la dirección de la placa 144 horizontal puede estar limitado de manera que el aire acondicionado se sople en una dirección alejada de la gente sólo cuando se introduce la orden para funcionamiento 40 so that the air conditioner is blown in a direction in which people are not present when an order is introduced to carry out the powerful operation, both during the cooling operation and the heating operation. However, the present invention is not limited to this configuration. For example, the direction control of the horizontal plate 144 may be limited so that the air conditioner blows in a direction away from people only when the order for operation is entered

45 potente durante el funcionamiento de enfriamiento. 45 powerful during cooling operation.

<APLICABILIDAD INDUSTRIAL> <INDUSTRIAL APPLICABILITY>

La presente invención presenta efectos por los cuales puede controlarse la dirección en la que se sopla aire The present invention has effects by which the direction in which air is blown can be controlled

50 acondicionado durante el funcionamiento potente y, por lo tanto, puede aplicarse en un acondicionador de aire capaz de llevar a cabo el funcionamiento potente tanto durante una operación de enfriamiento como una operación de calentamiento. 50 conditioning during powerful operation and, therefore, can be applied in an air conditioner capable of carrying out the powerful operation both during a cooling operation and a heating operation.

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1. Un acondicionador (1) de aire, que comprende: 1. An air conditioner (1), comprising: 5 un mecanismo (11, 12, 21) de acondicionamiento de aire para llevar a cabo el acondicionamiento de aire de aire interior; 5 an air conditioning mechanism (11, 12, 21) for carrying out indoor air conditioning; un deflector (144) de aire configurado para ajustar la dirección en la que se descarga dicho aire acondicionado; y an air deflector (144) configured to adjust the direction in which said air conditioner is discharged; Y 10 una unidad (60) de control configurada para llevar a cabo el funcionamiento normal, en el que la unidad de control está configurada además para llevar a cabo el funcionamiento potente por medio del cual la capacidad de dicho mecanismo (11, 12, 21) de acondicionamiento de aire se incrementa temporalmente comparada con el funcionamiento normal y para ajustar la dirección de dicho deflector de aire (144) de manera que el aire se descarga en la dirección en la que no está presente la gente durante dicho funcionamiento potente, 10 a control unit (60) configured to carry out normal operation, in which the control unit is further configured to carry out the powerful operation by means of which the capacity of said mechanism (11, 12, 21) air conditioning is temporarily increased compared to normal operation and to adjust the direction of said air deflector (144) so that the air is discharged in the direction in which people are not present during said powerful operation, caracterizado por que characterized by that la dirección del deflector (144) de aire se controla de manera que el aire acondicionado se descarga en la dirección en la que no está presente la gente cuando se introduce la orden para funcionamiento potente. The direction of the air deflector (144) is controlled so that the air conditioner is discharged in the direction in which people are not present when the order for powerful operation is entered. 2. El acondicionador (1) de aire según la reivindicación 1, en el que la dirección de dicho deflector (144) de aire se fija durante dicho funcionamiento potente. 2. The air conditioner (1) according to claim 1, wherein the direction of said air deflector (144) is set during said powerful operation. 3. El acondicionador (1) de aire según la reivindicación 1, en el que 25 el intervalo de oscilación de dicho deflector (144) de aire se cambia durante dicho funcionamiento potente. 3. The air conditioner (1) according to claim 1, wherein the oscillation range of said air deflector (144) is changed during said powerful operation. 4. El acondicionador (1) de aire según una reivindicación cualquiera de la reivindicación 1 a la reivindicación 3, que comprende además: un temporizador (45) para limitar el tiempo durante el que se lleva a cabo dicho funcionamiento potente. 4. The air conditioner (1) according to any one of claims 1 to the claim 3, further comprising: a timer (45) to limit the time during which said powerful operation is carried out. 5. El acondicionador (1) de aire según la reivindicación 4, en el que un tiempo en el que dicho deflector (144) de aire se detiene durante dicho funcionamiento potente es establecido en dicho temporizador (45). 5. The air conditioner (1) according to claim 4, wherein a time at which said air deflector (144) stops during said powerful operation is set in said timer (45).
35 6. El acondicionador (1) de aire según una reivindicación cualquiera de la reivindicación 1 a la reivindicación 5, en el que The air conditioner (1) according to any one of claims 1 to claim 5, wherein
dicho deflector (144) de aire comprende una placa que se mueve verticalmente. said air deflector (144) comprises a plate that moves vertically.
40 7. El acondicionador (1) de aire según una reivindicación cualquiera de la reivindicación 1 a la reivindicación 6, que comprende además: The air conditioner (1) according to any one of claims 1 to claim 6, further comprising:
un sensor (44) para detectar dicha gente. a sensor (44) to detect said people.
45 8. El acondicionador (1) de aire según una reivindicación cualquiera de la reivindicación 1 a la reivindicación 7, en el que The air conditioner (1) according to any one of claims 1 to claim 7, wherein
la dirección de dicho deflector (144) de aire se ajusta cuando dicho funcionamiento potente se establece durante el funcionamiento de enfriamiento. the direction of said air deflector (144) is adjusted when said powerful operation is established during cooling operation. 9. Un procedimiento para controlar un acondicionador (1) de aire que tiene un mecanismo (11, 12, 21) de acondicionamiento de aire para llevar a cabo el acondicionamiento de aire de aire interior; un deflector (144) de aire para ajustar la dirección en la que se descarga dicho aire acondicionado; y una unidad de control para llevar a cabo el funcionamiento normal y el funcionamiento potente por medio del cual la capacidad de dicho mecanismo (11, 12, 9. A method for controlling an air conditioner (1) having an air conditioning mechanism (11, 12, 21) for carrying out indoor air conditioning; an air deflector (144) to adjust the direction in which said air conditioner is discharged; and a control unit for carrying out normal operation and powerful operation by means of which the capacity of said mechanism (11, 12, 55 21) de acondicionamiento de aire se incrementa temporalmente comparada con el funcionamiento normal, que comprende: 55 21) Air conditioning is temporarily increased compared to normal operation, which comprises: ajustar la dirección de dicho deflector (144) de aire de manera que el aire se descarga en la dirección en la que no está presente la gente durante dicho funcionamiento potente, adjust the direction of said air baffle (144) so that the air is discharged in the direction in which people are not present during said powerful operation, 60 caracterizado por que  60 characterized in that la dirección del deflector de aire (144) se controla de manera que el aire acondicionado se descarga en la dirección en la que no está presente la gente cuando se introduce la orden para funcionamiento potente. The direction of the air deflector (144) is controlled so that the air conditioner is discharged in the direction in which people are not present when the order for powerful operation is entered.
ES12167470.9T 2003-10-31 2004-09-27 Air conditioner and control procedure Active ES2453482T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003371919A JP3815470B2 (en) 2003-10-31 2003-10-31 Air conditioner
JP2003371920A JP3815471B2 (en) 2003-10-31 2003-10-31 Air conditioner
JP2003371920 2003-10-31
JP2003371919 2003-10-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2453482T3 true ES2453482T3 (en) 2014-04-07

Family

ID=34554761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12167470.9T Active ES2453482T3 (en) 2003-10-31 2004-09-27 Air conditioner and control procedure

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20060286923A1 (en)
EP (2) EP2487428B1 (en)
KR (1) KR20060076324A (en)
CN (1) CN101825328B (en)
AU (1) AU2004286118B2 (en)
ES (1) ES2453482T3 (en)
WO (1) WO2005043047A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100460771C (en) * 2005-08-11 2009-02-11 深圳市广宁实业有限公司 Central air conditioner loading temp control optimization system, method and used temp controller
US20100035537A1 (en) * 2008-08-07 2010-02-11 James Ho Air cleaner
JP4483990B2 (en) * 2008-11-20 2010-06-16 ダイキン工業株式会社 Air conditioner
AU2011211125B2 (en) * 2010-01-26 2013-09-19 Daikin Industries, Ltd. Ceiling-mounted indoor unit for air conditioning apparatus
CN102147129A (en) * 2011-04-12 2011-08-10 海信科龙电器股份有限公司 Indoor unit of air conditioner
TWI456150B (en) * 2012-11-01 2014-10-11 Matsushita Electric Tw Co Ltd Air conditioner and method for saving air
CN102997372B (en) * 2012-12-21 2015-05-13 广东美的制冷设备有限公司 Switch door control method and device and air conditioner
CN104633847B (en) * 2014-12-30 2017-06-27 广东美的制冷设备有限公司 The implementation method and device of air conditioner protection circuit
EP3098534B1 (en) * 2015-03-27 2019-08-28 Mitsubishi Electric Corporation Air conditioner
CN104864550B (en) * 2015-04-30 2018-09-11 广东美的制冷设备有限公司 Convertible frequency air-conditioner
CN105588270B (en) * 2015-07-31 2018-09-25 青岛海信日立空调***有限公司 A kind of air blowing control method and blowing device
JP6213539B2 (en) * 2015-09-29 2017-10-18 ダイキン工業株式会社 Indoor unit of air conditioner
CN106287963B (en) * 2016-08-23 2019-06-28 美的集团武汉制冷设备有限公司 Air conditioner and its air supply method
CN106322520B (en) * 2016-08-23 2019-06-28 美的集团武汉制冷设备有限公司 Air conditioner and its air supply method
WO2020094158A2 (en) * 2018-11-11 2020-05-14 江洪 Freon-less refrigeration machine
AU2020348064B2 (en) * 2019-09-17 2023-05-25 Daikin Industries, Ltd. Indoor unit for air conditioner
CN114391079A (en) * 2019-09-17 2022-04-22 大金工业株式会社 Indoor unit of air conditioner
JP7442737B2 (en) * 2021-04-27 2024-03-04 三菱電機株式会社 air conditioner

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57179528A (en) * 1981-04-27 1982-11-05 Matsushita Electric Ind Co Ltd Air conditioning equipment
JPS61122443A (en) * 1984-11-20 1986-06-10 Matsushita Electric Ind Co Ltd Air conditioner
US4729293A (en) * 1985-03-29 1988-03-08 Kabushiki Kaisha Toshiba Air direction control apparatus for a louver at an air outlet
JPS63143449A (en) * 1986-12-06 1988-06-15 Daikin Ind Ltd Air conditioner
JPS6479532A (en) * 1987-09-18 1989-03-24 Matsushita Refrigeration Airflow direction control system for air-conditioning equipment
JPH01127840A (en) * 1987-11-13 1989-05-19 Daikin Ind Ltd Airflow direction controller for air-conditioning machine
US5097672A (en) * 1988-11-18 1992-03-24 Daikin Industries Ltd. Spot air-conditioner
JP2513005B2 (en) * 1988-11-24 1996-07-03 ダイキン工業株式会社 Air conditioner
JP2517098B2 (en) * 1989-01-25 1996-07-24 松下電器産業株式会社 Air conditioner
US5039008A (en) * 1989-05-10 1991-08-13 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Air conditioner
JPH0379944A (en) * 1989-08-22 1991-04-04 Matsushita Electric Ind Co Ltd Air conditioner
GB2260830B (en) * 1991-10-24 1994-10-19 Norm Pacific Automat Corp Ventilation device adjusted and controlled automatically with movement of human body
US5180333A (en) * 1991-10-28 1993-01-19 Norm Pacific Automation Corp. Ventilation device adjusted and controlled automatically with movement of human body
JP2921256B2 (en) * 1991-11-14 1999-07-19 三菱電機株式会社 Air conditioner control device, human body detection sensor, and air conditioner
CN1056225C (en) * 1992-03-07 2000-09-06 三星电子株式会社 An air conditioning apparatus
ES2110693T3 (en) * 1993-03-05 1998-02-16 Mitsubishi Electric Corp REGULATION DEVICE FOR AIR DIRECTION IN AIR CONDITIONING EQUIPMENT.
JP3391062B2 (en) * 1993-10-08 2003-03-31 三菱電機株式会社 Control device for air conditioner
US5720176A (en) * 1994-10-19 1998-02-24 Whirlpool Corporation Control system for an air conditioner
ID16934A (en) * 1996-05-22 1997-11-20 Samsung Electronics Co Ltd DIRECTION CONTROL DIRECTION AND AIR FLOW SPEED EXTENDED BY AIR CONDUCTING MACHINE AND WORK METHOD
KR0175625B1 (en) * 1996-08-02 1999-03-20 김광호 The controlled driving louver and operation method of airconditioner
JP3036520B2 (en) * 1998-07-28 2000-04-24 ダイキン工業株式会社 Multi-type air conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
EP1696185A1 (en) 2006-08-30
EP1696185B1 (en) 2017-07-19
EP2487428A1 (en) 2012-08-15
WO2005043047A1 (en) 2005-05-12
EP2487428B1 (en) 2014-01-01
KR20060076324A (en) 2006-07-04
EP1696185A4 (en) 2009-06-10
AU2004286118B2 (en) 2007-10-04
CN101825328B (en) 2012-07-04
CN101825328A (en) 2010-09-08
AU2004286118A1 (en) 2005-05-12
US20060286923A1 (en) 2006-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2453482T3 (en) Air conditioner and control procedure
ES2324365T3 (en) AIR CONDITIONER.
ES2558321T3 (en) Ceiling mounted indoor unit for air conditioning device
ES2275462T3 (en) MULTISAL AIR CONDITIONER AND CONTROL PROCEDURE FOR THE SAME.
ES2781553T3 (en) Air conditioning device and indoor unit
ES2820310T3 (en) Air conditioner indoor unit
ES2856836T3 (en) Indoor unit for air conditioning device
ES2835062T3 (en) Air conditioning device and indoor unit
ES2791825T3 (en) Indoor unit of air conditioner
CN101932885B (en) Air conditioner
ES2364045T3 (en) AIR CONDITIONER AND CONTROL PROCEDURE FOR AIR CONDITIONER.
ES2649754T3 (en) Apparatus and procedure for controlling the air flow of an air conditioner in sleep mode
ES2229298T3 (en) INTERIOR UNIT FOR AIR CONDITIONING SYSTEM.
ES2880404T3 (en) Air conditioning indoor unit
ES2324592T3 (en) INDOOR AIR CONDITIONER.
ES2215469B1 (en) AIR CONDITIONER.
JP4215035B2 (en) Air conditioner and control method thereof
JP4133100B2 (en) Air conditioner and control method of air conditioner
JP3815470B2 (en) Air conditioner
JP3815471B2 (en) Air conditioner
ES2973366T3 (en) Indoor air conditioning unit and air conditioner
ES2290745T3 (en) CLIMATIZATION DEVICE FOR AUTOMOBILE VEHICLES AS WELL AS A PROCEDURE TO OPERATE A CLIMATE CONTROL DEVICE.
JP4483944B2 (en) Air conditioner
JP2004101079A (en) Air conditioning unit
JP2006071227A (en) Air conditioner