ES2446385T3 - A capsule to contain a preparation for a hot drink - Google Patents
A capsule to contain a preparation for a hot drink Download PDFInfo
- Publication number
- ES2446385T3 ES2446385T3 ES12155800.1T ES12155800T ES2446385T3 ES 2446385 T3 ES2446385 T3 ES 2446385T3 ES 12155800 T ES12155800 T ES 12155800T ES 2446385 T3 ES2446385 T3 ES 2446385T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- capsule
- peripheral edge
- upper peripheral
- retaining wall
- collar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Non-Alcoholic Beverages (AREA)
Abstract
Una cápsula para contener una preparación para una bebida caliente, que comprende un cuerpo (10) en forma detaza con pico, destinada a contener una dosis de preparación, provista en una boca (10a) de la misma con un collarín(13) que se extiende en una dirección externa; siendo la cápsula (1), para la extracción de la bebida caliente, capaz decooperar con un aparato que comprende al menos una cámara interna adecuada para recibir y retener, en proximidadde la región superior, el cuerpo (10) de la cápsula (1) durante la preparación de la bebida, estando delimitada la cámarainterna por al menos una pared de contención (18) que identifica un borde periférico superior (17) destinado a hacertope con la superficie inferior del collarín (13) del cuerpo (10) de la cápsula (1) durante una operación de acoplamientodel cuerpo (10) con la cámara interna; comprendiendo la cápsula (1), en la superficie interior del collarín (13), al menosuna ranura anular (14); caracterizada por que: la ranura (14) está destinada a recibir en acoplamiento a modo de cierre hermético el borde periférico superior (17) dela pared de contención (18); la ranura (14) está conformada complementariamente al borde periférico superior (17) de la pared de contención (18),de tal modo que permita la inserción y/o extracción libre del borde periférico superior (17) y/o desde la ranura anular(14); el fondo (15) y las paredes laterales opuestas (16) de la garganta (14) abarcan de manera extensa y establemente elborde periférico superior (17) de la pared de contención (18) de la cámara interna.A capsule for containing a preparation for a hot beverage, comprising a body (10) in a detaza-shaped beak, intended to contain a preparation dose, provided in a mouth (10a) thereof with a collar (13) that is extends in an external direction; the capsule (1) being, for the extraction of the hot beverage, capable of decooperating with an apparatus comprising at least one internal chamber suitable for receiving and retaining, in proximity to the upper region, the body (10) of the capsule (1) during the preparation of the beverage, the flashlight chamber being delimited by at least one retaining wall (18) that identifies an upper peripheral edge (17) destined to dortope with the lower surface of the collar (13) of the body (10) of the capsule (1) during a coupling operation of the body (10) with the internal chamber; the capsule (1), on the inner surface of the collar (13), comprising at least one annular groove (14); characterized in that: the groove (14) is intended to receive the upper peripheral edge (17) of the retaining wall (18) in a hermetically sealed manner; the groove (14) is complementary to the upper peripheral edge (17) of the retaining wall (18), so as to allow free insertion and / or removal of the upper peripheral edge (17) and / or from the annular groove (14); the bottom (15) and the opposite side walls (16) of the throat (14) extensively and stably cover the upper peripheral flange (17) of the retaining wall (18) of the inner chamber.
Description
Una cápsula para contener una preparación para una bebida caliente A capsule to contain a preparation for a hot drink
El presente invento se refiere al sector técnico que concierne a cápsulas para contener una preparación para una bebida caliente, en particular café, té, leche y similares. The present invention relates to the technical sector which concerns capsules for containing a preparation for a hot beverage, in particular coffee, tea, milk and the like.
De maneras conocidas, estas cápsulas, conocidas como bolsitas contienen una dosis de preparación y son aplicables en combinación con máquinas automáticas capaces de permitir la extracción del producto. In known ways, these capsules, known as sachets, contain a preparation dose and are applicable in combination with automatic machines capable of allowing product extraction.
Estas máquinas automáticas comprenden, en la sección de extracción de las mismas, una cámara interna para alojar y retener temporalmente una cápsula, y un dispositivo para suministrar agua caliente a presión a la cámara en la que la cápsula es insertada, de tal modo que permitan la extracción del producto de la misma. These automatic machines comprise, in the extraction section thereof, an internal chamber for temporarily housing and retaining a capsule, and a device for supplying hot pressurized water to the chamber in which the capsule is inserted, so as to allow product extraction from it.
En este caso los ingredientes activos y/o aromas contenidos en la dosis de preparación son extraídos y/o disueltos en el agua caliente por medio de difusión o por mezclado, obteniendo de este modo la bebida caliente deseada. In this case the active ingredients and / or aromas contained in the preparation dose are extracted and / or dissolved in the hot water by means of diffusion or mixing, thus obtaining the desired hot drink.
Las cápsulas presente en el mercado comprenden un cuerpo sustancialmente en forma de taza con pico cerrado herméticamente por una película aplicada sobre el collarín de entrada del cuerpo utilizando métodos conocidos, por ejemplo pegado o encolado, soldadura por calor o soldadura por ultrasonidos. The capsules present in the market comprise a substantially cup-shaped body with a hermetically sealed beak by a film applied on the body's inlet collar using known methods, for example, bonding or gluing, heat welding or ultrasonic welding.
El cuerpo en forma de taza de las cápsulas está generalmente hecho de aluminio, con espesores que confieren una rigidez predeterminada, mientras la película de cierre está hecha utilizando una delgada lámina de aluminio que permite un mínimo de posibilidad de deformación. The cup-shaped body of the capsules is generally made of aluminum, with thicknesses that confer a predetermined stiffness, while the closure film is made using a thin aluminum foil that allows a minimum of deformation.
Con el fin de extraer el producto, el agua caliente suministrada a la cámara interna debe ser capaz de entrar en la cápsula, interactuar con la dosis de preparación, y salir a continuación de la cápsula de tal modo que permita la dispensación de la bebida internamente de una taza de contención adecuada. In order to extract the product, the hot water supplied to the internal chamber must be able to enter the capsule, interact with the preparation dose, and then exit the capsule in such a way that it allows the dispensing of the drink internally of a cup of adequate containment.
Con este propósito, unos primeros elementos afilados operan en las cámaras intermedias de las máquinas automáticas antes descritas, cuyos elementos afilados son móviles y capaces de perforar de manera adecuada el fondo de las cápsulas y permitir la entrada del agua caliente. For this purpose, first sharp elements operate in the intermediate chambers of the automatic machines described above, whose sharp elements are mobile and capable of adequately piercing the bottom of the capsules and allowing hot water to enter.
La presión que se forma internamente en la cápsula después de la perforación conduce a una deformación de la película de cierre, que por ello adquiere una configuración que es convexa hacia el exterior. The pressure that is formed internally in the capsule after perforation leads to a deformation of the closure film, which therefore acquires a configuration that is convex outwards.
La deformación de la película conduce a la laceración de la misma por enfrentamiento con segundos elementos afilados que son fijos y permiten la salida de la bebida desde la cápsula y el transporte de la misma a la taza de contención. The deformation of the film leads to the laceration of the film by confrontation with second sharp elements that are fixed and allow the beverage to exit from the capsule and transport it to the containment cup.
De maneras conocidas, durante la operación de dispensar el agua caliente internamente en la cápsula, el acoplamiento cerrado herméticamente de la misma con la cámara interna es garantizado por un anillo de silicona, comprendido inferiormente del collarín de entrada del cuerpo de la cápsula, que se aplasta contra el borde periférico superior de las paredes de contención de la cámara interna. In known ways, during the operation of dispensing the hot water internally in the capsule, the hermetically sealed coupling thereof with the internal chamber is guaranteed by a silicone ring, inferiorly comprised of the inlet collar of the capsule body, which is Crush against the upper peripheral edge of the retaining walls of the inner chamber.
De acuerdo con métodos conocidos, con el fin de aumentar el cierre hermético el borde periférico está moleteado, con sus ranuras que se extienden radialmente con respecto a la cámara, de tal modo que durante la operación de acoplamiento con el anillo de silicona el anillo se deforma y obstruye perpendicularmente las ranuras radiales. According to known methods, in order to increase the seal the peripheral edge is knurled, with its grooves extending radially with respect to the chamber, such that during the coupling operation with the silicone ring the ring is deforms and obstructs the radial grooves perpendicularly.
En otros métodos conocidos, durante una operación de acoplamiento el borde periférico superior de la cámara interna intercepta una prominencia, configurada inferiormente del collarín de entrada del cuerpo de cápsula, que está moleteada con ranuras que se extienden circunferencialmente con respecto al cuerpo de cápsula. In other known methods, during a coupling operation the upper peripheral edge of the inner chamber intercepts a prominence, configured inferiorly from the inlet collar of the capsule body, which is knurled with grooves that extend circumferentially with respect to the capsule body.
En este caso el cierre hermético es garantizado por la deformación plástica sufrida por el moleteado circunferencial del cuerpo de cápsula causado por el moleteado radial correspondiente del borde periférico superior de la cámara interna. In this case, the seal is guaranteed by the plastic deformation suffered by the circumferential knurling of the capsule body caused by the corresponding radial knurling of the upper peripheral edge of the inner chamber.
En ambos métodos conocidos antes descritos, sin embargo, el cierre hermético del acoplamiento del cuerpo de cápsula con la cámara interna no es óptimo y conduce a valores de presión internamente de la cámara que son menores que las especificaciones. In both known methods described above, however, the sealing of the coupling of the capsule body with the internal chamber is not optimal and leads to pressure values internally of the chamber that are less than the specifications.
Esto conduce a una menor deformación de la película de cierre que es lacerada sólo parcialmente por los segundos elementos afilados fijos, con una dispensación consecuentemente menor de bebida caliente. This leads to less deformation of the closure film that is lacerated only partially by the second fixed sharp elements, with a consequently lower dispensing of hot drink.
Este problema conduce al desperdicio de la preparación contenida en la cápsula, una parte de la cual permanece sin utilizar internamente en la misma, con un fuerte efecto negativo sobre la incorporación completa y/o el sabor de la bebida caliente dispensada. This problem leads to waste of the preparation contained in the capsule, a part of which remains unused internally therein, with a strong negative effect on the complete incorporation and / or taste of the hot beverage dispensed.
El documento EP1654966, que comprende las características del preámbulo de la reivindicación 1, describe una cápsula que contiene ingredientes de bebida tales como café molido, té u otros ingredientes y está configurada para la inserción en un dispositivo de producción de bebida de modo que un líquido a presión entre en la cápsula e interactúe con los ingredientes de la cápsula. La cápsula comprende un cuerpo base y un miembro de lámina que cierra el cuerpo base siendo unido a un reborde a modo de pestaña que se extiende desde la pared lateral del cuerpo base de la cápsula. El cuerpo base de la cápsula comprende un miembro de cierre hermético elástico, estando diseñado el miembro de cierre hermético para estar en aplicación de cierre hermético con un miembro de campana del dispositivo de producción de bebida. EP1654966, which comprises the features of the preamble of claim 1, discloses a capsule containing beverage ingredients such as ground coffee, tea or other ingredients and is configured for insertion into a beverage production device such that a liquid under pressure enter the capsule and interact with the capsule ingredients. The capsule comprises a base body and a sheet member that closes the base body being attached to a flange-like flange that extends from the side wall of the capsule base body. The capsule base body comprises an elastic seal member, the seal member being designed to be in seal application with a bell member of the beverage production device.
El documento EP1849715 describe un método para producir una cápsula que contiene ingredientes de bebida diseñada para su inserción en un dispositivo de producción de bebida en el que un líquido a presión entra en la cápsula con el fin de interactuar con los ingredientes de la cápsula y formar una bebida. El método comprende formar previamente el cuerpo de cápsula y al menos una parte de dicho reborde a modo de pestaña; colocar un miembro de cierre hermético previamente hecho sobre el reborde a modo de pestaña; recalcar una parte del reborde a modo de pestaña sobre una parte del miembro del cierre hermético dando como resultado así que el miembro de cierre hermético resulte unido al reborde a modo de pestaña. EP1849715 describes a method for producing a capsule containing beverage ingredients designed for insertion into a beverage production device in which a pressurized liquid enters the capsule in order to interact with the capsule ingredients and form a drink. The method comprises previously forming the capsule body and at least a part of said flange as a flange; place a previously made sealing member on the flange as a flange; to highlight a part of the flange as a flange on a part of the member of the seal, thus resulting in the seal member being attached to the flange as a tab.
El documento EP2230195 describe una cápsula para la producción de café, en una máquina de producción de bebida que comprende un soporte de cápsula con elementos en relieve y rebajados; comprendiendo dicha cápsula: un cuerpo en forma de taza invertido que forma una cámara que contiene café molido, una pared de inyección inferior, una pared lateral; una pared de entrega que está cerrada herméticamente al cuerpo, en que la pared de entrega comprende una inserción de filtrado que incluye al menos una parte de material poroso capaz de proporcionar una contrapresión que es mayor que la contrapresión del café molido en la cámara. EP2230195 describes a capsule for the production of coffee, in a beverage production machine comprising a capsule holder with raised and recessed elements; said capsule comprising: an inverted cup-shaped body that forms a chamber containing ground coffee, a lower injection wall, a side wall; a delivery wall that is tightly closed to the body, in which the delivery wall comprises a filtrate insert that includes at least a portion of porous material capable of providing a back pressure that is greater than the back pressure of ground coffee in the chamber.
El documento DE102008014758 describe un envase que tiene un recipiente provisto con una base, una pared lateral y una tapa, en que la base guía un fluido de extracción al recipiente. La pared lateral exhibe una pestaña que sirve como un borde de cierre hermético para la tapa y que se extiende radialmente hacia fuera en un lado de la tapa basado en una sección de pared lateral cónica o cilíndrica. La pared lateral tiene una sección portadora por ejemplo de lámina de aluminio, y una sección interior, en que la sección interior es formada de una lámina de plástico flexible, por ejemplo lámina de polipropileno, deformable bajo presión y estratificada sobre la sección del portador. Document DE102008014758 describes a container that has a container provided with a base, a side wall and a lid, in which the base guides an extraction fluid to the container. The side wall exhibits a flange that serves as a sealing edge for the lid and that extends radially outward on one side of the lid based on a conical or cylindrical side wall section. The side wall has a carrier section for example of aluminum foil, and an inner section, in which the inner section is formed of a flexible plastic sheet, for example polypropylene sheet, deformable under pressure and stratified on the carrier section.
El propósito del presente invento es proporcionar una cápsula para contener la preparación para una bebida caliente, capaz de asegurar un acoplamiento cerrado herméticamente óptimo del cuerpo de cápsula con la cámara interna de la máquina automática internamente a la cual es insertada la cápsula, de tal modo que garantice los valores de presión predeterminados internamente de la cápsula durante la operación de dispensación del agua caliente. The purpose of the present invention is to provide a capsule to contain the preparation for a hot beverage, capable of ensuring a tightly sealed optimum coupling of the capsule body with the internal chamber of the automatic machine internally to which the capsule is inserted, thereby that guarantees the internally predetermined pressure values of the capsule during the hot water dispensing operation.
Otro propósito del invento es proporcionar una cápsula para contener una preparación para una bebida caliente, que tenga un coste relativamente bajo. Another purpose of the invention is to provide a capsule for containing a preparation for a hot beverage, which has a relatively low cost.
Los propósitos anteriores son obtenidos mediante una cápsula para contener una preparación para una bebida caliente de acuerdo con la reivindicación 1. The above purposes are obtained by means of a capsule to contain a preparation for a hot beverage according to claim 1.
En realizaciones preferidas de la misma, la cápsula del invento comprende una o más de las siguientes características, consideradas solas o en combinación: In preferred embodiments thereof, the capsule of the invention comprises one or more of the following characteristics, considered alone or in combination:
- • •
- la ranura está conformada de tal modo que permite un acoplamiento de interferencia con el borde periférico superior de la pared de contención; the groove is shaped in such a way that it allows an interference coupling with the upper peripheral edge of the retaining wall;
- • •
- la ranura se deforma plásticamente durante la operación de acoplamiento con el borde periférico superior, de tal modo que maximice el cierre hermético del acoplamiento; the groove is plastically deformed during the coupling operation with the upper peripheral edge, such that it maximizes the hermetic seal of the coupling;
- • •
- la ranura identifica un fondo y un par de paredes laterales opuestas, y están incluidos medios deformables, previstos en el fondo o en una de las paredes laterales, capaces de deformarse durante la operación de acoplamiento de la ranura con el borde periférico superior, de tal modo que maximice el cierre hermético del acoplamiento; The groove identifies a bottom and a pair of opposite side walls, and deformable means are provided, provided at the bottom or on one of the side walls, capable of deforming during the operation of coupling the groove with the upper peripheral edge, of such mode that maximizes the seal of the coupling;
- • •
- el cuerpo en forma de taza identifica un fondo desde el que emerge una pared lateral de contención, que tiene una geometría sustancialmente troncocónica, desde el borde superior de cuya pared de contención lateral se extiende el collarín; estando realizados el fondo y la pared lateral y el collarín de una sola pieza y estando hechos de polipropileno. the cup-shaped body identifies a bottom from which a lateral retaining wall emerges, having a substantially conical geometry, from the upper edge of whose lateral retaining wall the collar extends; the bottom and the side wall and the collar being made in one piece and made of polypropylene.
Las características del invento emergerán de lo que sigue, en donde se han descrito algunas realizaciones preferidas pero no exclusivas a modo de ejemplo, con referencia a las hojas de dibujos adjuntos, en las que: The features of the invention will emerge from the following, where some preferred but not exclusive embodiments have been described by way of example, with reference to the attached drawing sheets, in which:
Las figs. 1 y 2 son vistas en perspectiva correspondientes desde arriba y desde abajo de la cápsula para contener una Figs. 1 and 2 are corresponding perspective views from above and below the capsule to contain a
preparación para una bebida caliente; preparation for a hot drink;
La fig. 3 es una vista en perspectiva a escala agrandada y en sección parcial de la cápsula ilustrada en las figs. 1, 2; Fig. 3 is an enlarged and partial section perspective view of the capsule illustrated in figs. 1, 2;
La fig. 4 es una vista a escala agrandada del detalle H de la fig. 3, en la que una línea quebrada indica la pared de contención de la cámara interna de la máquina automática en la que ha de ser insertada la cápsula. Fig. 4 is an enlarged view of detail H of fig. 3, in which a broken line indicates the retaining wall of the internal chamber of the automatic machine in which the capsule is to be inserted.
Con referencia a las hojas de dibujos, la referencia numérica 1 indica en general la cápsula para contener una preparación para una bebida caliente, que comprende, de maneras conocidas, un cuerpo 10 en forma de taza destinado a contener una dosis de preparación, previsto en la boca 10a del collarín 13 que se extiende hacia el exterior. With reference to the sheets of drawings, the numerical reference 1 generally indicates the capsule for containing a preparation for a hot beverage, comprising, in known ways, a cup-shaped body 10 intended to contain a preparation dose, provided in the mouth 10a of the collar 13 extending outwards.
El cuerpo 10 en forma de taza comprende un fondo 11 desde el que emerge una pared de contención lateral 12, que tiene una geometría sustancialmente troncocónica, desde un borde superior de la cual se extiende el collarín 13. The cup-shaped body 10 comprises a bottom 11 from which a lateral retaining wall 12 emerges, having a substantially frustoconical geometry, from an upper edge from which the collar 13 extends.
De maneras conocidas, el collarín 13 se extiende desde la pared lateral 12 en una dirección sustancialmente paralela con respecto al fondo 11. In known ways, the collar 13 extends from the side wall 12 in a substantially parallel direction with respect to the bottom 11.
Una película de aluminio deformable es aplicada generalmente (mediante pegado, soldadura por calor o soldadura por ultrasonidos) en la parte superior del collarín 13; la película de aluminio es deformable y capaz de cerrar herméticamente el volumen interno del cuerpo 10 de la cápsula 1. A deformable aluminum film is generally applied (by gluing, heat welding or ultrasonic welding) on the top of the collar 13; The aluminum film is deformable and capable of tightly closing the internal volume of the body 10 of the capsule 1.
El cuerpo 10 está hecho preferiblemente de una sola pieza y hecho de polipropileno que es completamente no tóxico. The body 10 is preferably made of a single piece and made of polypropylene that is completely non-toxic.
Para extraer la bebida caliente, la cápsula 1 es insertada en un aparato de tipo conocido (con objeto de simplicidad no se ha ilustrado) del tipo descrito en el preámbulo anterior. To extract the hot beverage, the capsule 1 is inserted in an apparatus of known type (for the sake of simplicity not illustrated) of the type described in the previous preamble.
Específicamente, este aparato comprende una cámara interna destinada a recibir y retener, en proximidad de la región superior, el cuerpo 10 de la cápsula 1 durante la preparación de la bebida. Specifically, this apparatus comprises an internal chamber intended to receive and retain, in the vicinity of the upper region, the body 10 of the capsule 1 during the preparation of the beverage.
La cámara interna está delimitada por al menos una pared de contención 18 que identifica un borde periférico superior 17 que puede hacer tope con la superficie interior del collarín 13 del cuerpo 10 de la cápsula 1, en una operación de acoplamiento del cuerpo 10 por la cámara interna. The internal chamber is bounded by at least one retaining wall 18 that identifies an upper peripheral edge 17 that can abut the inner surface of the collar 13 of the body 10 of the capsule 1, in an operation of coupling the body 10 through the chamber internal
La cápsula 1 comprende, de una manera innovadora, al menos una ranura anular 14 en la superficie interior del collarín 13, cuya ranura anular 14 es adecuada para recibir en un acoplamiento de cierre hermético el borde periférico superior 17 de la pared de contención 18. The capsule 1 comprises, in an innovative manner, at least one annular groove 14 on the inner surface of the collar 13, the annular groove 14 of which is suitable for receiving the upper peripheral edge 17 of the retaining wall 18 in a hermetic seal.
La ranura 14 está conformada complementariamente al borde periférico superior 17 de la pared de contención 18, de tal modo que permita la inserción y/o extracción libre del borde periférico superior 17 a y/o desde la ranura anular 14. The groove 14 is complementary to the upper peripheral edge 17 of the retaining wall 18, so as to allow free insertion and / or removal of the upper peripheral edge 17 to and / or from the annular groove 14.
Para maximizar el cierre hermético del acoplamiento, en otra realización la ranura 14 está conformada de modo que permita un acoplamiento de fricción con el borde periférico superior 17 de la pared de contención 18. To maximize the seal of the coupling, in another embodiment the groove 14 is shaped so as to allow friction coupling with the upper peripheral edge 17 of the retaining wall 18.
La deformación plástica de la ranura 14 durante la operación de acoplamiento con el borde periférico superior 17 puede también ser comprendida, por medio del propio borde. The plastic deformation of the groove 14 during the coupling operation with the upper peripheral edge 17 can also be understood, by means of the edge itself.
Alternativamente, con el fin de aumentar más el cierre hermético del acoplamiento, pueden preverse medios deformables, posicionados en el fondo 15 o en una de las paredes laterales opuestas 16 de la ranura 14, que pueden deformarse durante la operación de acoplamiento de la ranura 14 con el borde periférico superior 17. Alternatively, in order to further increase the hermetic seal of the coupling, deformable means can be provided, positioned at the bottom 15 or on one of the opposite side walls 16 of the groove 14, which can be deformed during the groove coupling operation 14 with the upper peripheral edge 17.
A partir de lo anterior se desprende claramente cómo la cápsula para contener una preparación para una bebida caliente del invento es capaz de asegurar un excelente acoplamiento cerrado herméticamente del cuerpo de cápsula con la cámara interna de la máquina automática internamente a la cual es insertada la cápsula, de tal modo que garantice los valores de presión predeterminados internamente en la cápsula durante una operación de dispensación del agua caliente. From the foregoing it is clear how the capsule for containing a preparation for a hot beverage of the invention is able to ensure an excellent tightly sealed coupling of the capsule body with the internal chamber of the automatic machine internally to which the capsule is inserted. , in such a way as to guarantee the preset pressure values internally in the capsule during a hot water dispensing operation.
Lo anterior es alcanzado gracias al excelente acoplamiento cerrado herméticamente entre la ranura anular prevista inferiormente del collarín del cuerpo de cápsula, y el borde periférico superior de la pared de contención de la cámara interna. The above is achieved thanks to the excellent tightly sealed coupling between the annular groove provided below of the capsule body collar, and the upper peripheral edge of the retaining wall of the inner chamber.
En este caso el fondo y las paredes laterales opuestas de la ranura abarcan extensa y establemente el borde periférico superior de la pared de contención de la cámara interna. In this case the bottom and opposite side walls of the groove extensively and stably cover the upper peripheral edge of the retaining wall of the inner chamber.
La realización de la ranura en la región inferior del collarín del cuerpo de la cápsula es extremadamente simple y económica, y no influye sobre los costes de producción de la cápsula. The realization of the groove in the lower region of the collar of the capsule body is extremely simple and economical, and does not influence the production costs of the capsule.
La cápsula del invento permite además obtener la deformación óptima de la película de cierre (cerrada herméticamente sobre la parte superior del collarín) que es así lacerada de acuerdo con la descripción, con una dispensación consecuente de la cantidad predeterminada de bebida caliente. The capsule of the invention also makes it possible to obtain the optimum deformation of the closure film (hermetically sealed on the upper part of the collar), which is thus lacerated according to the description, with a consequent dispensing of the predetermined amount of hot beverage.
Esto conduce a un uso óptimo de la preparación contenida en la cápsula, que es completamente explotada, con la ventaja total de la incorporación completa y/o del sabor de la bebida caliente dispensada. This leads to optimal use of the preparation contained in the capsule, which is fully exploited, with the total advantage of the complete incorporation and / or taste of the hot beverage dispensed.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITBO20110068 | 2011-02-17 | ||
| ITBO2011A000068A IT1403855B1 (en) | 2011-02-17 | 2011-02-17 | CAP FOR CONTAINMENT OF A PREPARATION FOR HOT DRINK |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2446385T3 true ES2446385T3 (en) | 2014-03-07 |
| ES2446385T5 ES2446385T5 (en) | 2018-01-08 |
Family
ID=43975920
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12155800.1T Active ES2446385T5 (en) | 2011-02-17 | 2012-02-16 | A capsule to contain a preparation for a hot drink |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2489609B2 (en) |
| ES (1) | ES2446385T5 (en) |
| IT (1) | IT1403855B1 (en) |
| PT (1) | PT2489609E (en) |
Families Citing this family (45)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8986763B2 (en) * | 2012-02-27 | 2015-03-24 | Rialto Coffee Company Ltd. | Optimal extraction rate coffee capsule with effective seal for diverse group heads |
| ITVR20120043A1 (en) | 2012-03-14 | 2013-09-15 | Coffee Star S A | DRINK PRODUCTION SYSTEM |
| ES1077395Y (en) * | 2012-06-26 | 2012-10-15 | Solubles S A Prod | Capsule to prepare infusions |
| RU2633241C2 (en) | 2012-07-16 | 2017-10-11 | Туттоэспрессо С.Р.Л. | Capsule and system for preparation of beverages with adaptive sealing element |
| CH707035A2 (en) * | 2012-09-26 | 2014-03-31 | Alice Allison Sa | Sachet for espresso machines. |
| WO2014072942A2 (en) * | 2012-11-09 | 2014-05-15 | Anthony Kay | Capsule for use in coffee extraction machines |
| ITTO20130067A1 (en) * | 2013-01-29 | 2014-07-30 | Bisio Progetti Spa | CAPSULE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES WITH INFUSION. |
| CN105431360A (en) * | 2013-04-10 | 2016-03-23 | 图托埃布莱束有限公司 | Capsule and system for preparing beverages |
| US10273076B2 (en) | 2013-05-17 | 2019-04-30 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Beverage preparation system, a capsule and a method for forming a beverage |
| GB201308927D0 (en) * | 2013-05-17 | 2013-07-03 | Kraft Foods R & D Inc | A beverage preparation system, a capsule and a method for forming a beverage |
| ITMI20130975A1 (en) * | 2013-06-13 | 2014-12-14 | Goglio Spa | CARTRIDGE FOR SOLUBLE PRODUCTS WITH SEALING ELEMENT |
| GB2545569B (en) * | 2013-10-16 | 2018-08-29 | Leslie Gort Barten | Coffee capsule |
| ITVR20130243A1 (en) * | 2013-11-08 | 2015-05-09 | Caffita System Spa | CAPSULE AND BEVERAGE PRODUCTION SYSTEM |
| JP6811091B2 (en) | 2014-01-03 | 2021-01-13 | コーニンクラケ ダウ エグバート ビー．ブイ． | Replaceable supply packs, dispensers, pump assemblies, and manufacturing methods for beverage preparation equipment |
| JP6584421B2 (en) | 2014-02-28 | 2019-10-02 | サクミ コオペラティヴァ メッカニチ イモラ ソシエタ コオペラティヴァ | Cup for coffee capsule |
| GB2523775B (en) * | 2014-03-04 | 2018-11-21 | Leslie Gort Barten | Coffee capsule |
| FR3018270B1 (en) * | 2014-03-05 | 2016-04-15 | Brain Corp S A | CAPSULE FOR PREPARING A BEVERAGE |
| USD753483S1 (en) | 2014-03-06 | 2016-04-12 | Caffitaly System S.P.A. | Capsule used in the preparation of a beverage |
| LU92411B1 (en) * | 2014-03-24 | 2015-09-25 | Brain Corp Sa | Capsule for the preparation of a drink |
| CN107074436B (en) | 2014-09-17 | 2020-04-28 | 戴维·鲁宾斯坦 | Sealed container for beverage preparation |
| GB201420262D0 (en) * | 2014-11-14 | 2014-12-31 | Kraft Foods R & D Inc | A method of forming a cup-shaped body for a beverage capsule |
| DE202015100814U1 (en) | 2015-02-20 | 2016-05-27 | Christoph Huber | Seal for coffee capsules |
| DE102015102415A1 (en) | 2015-02-20 | 2016-08-25 | Christoph Huber | Seal for coffee capsules |
| DE102015102416A1 (en) | 2015-02-20 | 2016-08-25 | Christoph Huber | Seal for coffee capsules |
| DE202015100812U1 (en) | 2015-02-20 | 2016-05-27 | Christoph Huber | Seal for coffee capsules |
| DE202015100813U1 (en) | 2015-02-20 | 2016-05-27 | Christoph Huber | Seal for coffee capsules |
| DE202015101266U1 (en) | 2015-03-11 | 2016-06-15 | Christoph Huber | Seal for coffee capsules |
| PT3134332T (en) | 2015-05-15 | 2019-09-30 | Douwe Egberts Bv | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
| RU2733829C2 (en) | 2015-05-15 | 2020-10-07 | Конинклейке Дауве Егбертс Б.В. | Capsule, a system for preparing a beverage suitable for drinking from a similar capsule and use of such capsule in a beverage preparation device |
| WO2016186488A1 (en) | 2015-05-15 | 2016-11-24 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
| WO2016186490A1 (en) | 2015-05-15 | 2016-11-24 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device. |
| CA2985977C (en) | 2015-05-15 | 2023-08-29 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
| WO2016186495A1 (en) | 2015-05-15 | 2016-11-24 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
| PL3134330T3 (en) | 2015-05-15 | 2019-12-31 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
| WO2017074189A1 (en) | 2015-10-27 | 2017-05-04 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Capsule, system and method for preparing a beverage |
| ITUB20156060A1 (en) * | 2015-12-01 | 2017-06-01 | Ulisse Rapparini | CAPPULA FOR BEVERAGE PRODUCTION |
| ITUB20160671A1 (en) * | 2016-02-11 | 2017-08-11 | Sarong Spa | CAPPULE FOR BEVERAGES |
| NL2016780B1 (en) | 2016-05-13 | 2017-11-16 | Douwe Egberts Bv | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
| NL2016779B1 (en) | 2016-05-13 | 2017-11-16 | Douwe Egberts Bv | A capsule and a system for preparing a potable beverage from such a capsule |
| NL2019254B9 (en) | 2016-10-07 | 2018-09-10 | Douwe Egberts Bv | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
| EP3372528A1 (en) * | 2017-03-10 | 2018-09-12 | ITC Packaging, S.L.U. | An in-mould labelled container for preparing drinks |
| NL2019253B1 (en) | 2017-07-14 | 2019-01-28 | Douwe Egberts Bv | Assembly of a capsule and a brew chamber, brew chamber, beverage preparation machine, capsule and use of a capsule. |
| DK3536637T3 (en) | 2018-03-05 | 2020-12-14 | Nootrie Ag | Capsule for making a beverage |
| IT201800009244A1 (en) * | 2018-10-08 | 2020-04-08 | Sarong Societa' Per Azioni | Container |
| USD969547S1 (en) | 2020-04-16 | 2022-11-15 | Sarong Societa' Per Azioni | Coffee capsule |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4775048A (en) † | 1983-05-05 | 1988-10-04 | Alfredo Baecchi | Dispensing unit for manually-operated hot drink dispensing machine with pre-manufactured throwaway capsules of two sizes |
| FR2617389B1 (en) † | 1987-06-30 | 1991-05-24 | Desaltera | FILTER CARTRIDGE AND MACHINE FOR THE PREPARATION OF AN EXPRESS BEVERAGE |
| DK1654966T3 (en) † | 2004-10-25 | 2007-02-19 | Nestec Sa | Capsule with sealants |
| ATE435170T1 (en) * | 2006-04-24 | 2009-07-15 | Nestec Sa | CAPSULE FOR BEVERAGE PREPARATION WITH SEALING ELEMENT AND METHOD FOR PRODUCING SAME |
| EP2029457B9 (en) † | 2006-05-29 | 2010-09-15 | Nestec S.A. | Coffee capsule with a deformable sealing element |
| DE102008014758A1 (en) * | 2008-03-18 | 2009-10-08 | Inde Plastik Betriebsgesellschaft Mbh | Closed portion package for soluble coffee substance for espresso machine, has side wall provided with carrier section, and inner section, which is formed of flexible plastic foil deformable under pressure and laminated on carrier section |
| EP2230195B1 (en) * | 2009-03-19 | 2018-04-25 | Nestec S.A. | Capsule with filtering insert for preparing a coffee beverage |
| PT2239211E (en) * | 2009-04-09 | 2014-05-07 | Nestec Sa | Capsule for preparation of a beverage with delaminating or breakable seal at delivery wall |
| PL2630899T3 (en) † | 2009-06-17 | 2020-03-31 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Capsule, system and method for preparing a predetermined quantity of beverage suitable for consumption |
| PL2289820T3 (en) † | 2009-08-05 | 2013-06-28 | Nestec Sa | Capsule with relief-shaped sealing member |
-
2011
- 2011-02-17 IT ITBO2011A000068A patent/IT1403855B1/en active
-
2012
- 2012-02-16 PT PT121558001T patent/PT2489609E/en unknown
- 2012-02-16 ES ES12155800.1T patent/ES2446385T5/en active Active
- 2012-02-16 EP EP12155800.1A patent/EP2489609B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT2489609E (en) | 2014-02-17 |
| ITBO20110068A1 (en) | 2012-08-18 |
| EP2489609A1 (en) | 2012-08-22 |
| ES2446385T5 (en) | 2018-01-08 |
| EP2489609B2 (en) | 2017-10-04 |
| IT1403855B1 (en) | 2013-11-08 |
| EP2489609B1 (en) | 2013-11-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2446385T3 (en) | A capsule to contain a preparation for a hot drink | |
| ES2733545T3 (en) | A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from said capsule and use of said capsule in a beverage preparation device | |
| ES2743023T3 (en) | A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from said capsule and use of said capsule in a beverage preparation device | |
| ES2402596T5 (en) | Capsule with relief-shaped sealing element | |
| ES2690990T3 (en) | A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from said capsule and use of said capsule in a beverage preparation device | |
| ES2743219T3 (en) | A capsule, a system for preparing a drinkable beverage from said capsule and use of said capsule in a beverage preparation device | |
| RU2533706C2 (en) | Capsule for food products preparation in food products preparation machine | |
| ES2423294T3 (en) | Capsule for the preparation of a coffee extract provided with a structure that facilitates water injection drilling | |
| ES2394135T3 (en) | Capsule with exfoliable injection media | |
| ES2748140T3 (en) | Capsule to contain drink ingredients | |
| ES2292154T3 (en) | CAPSULE WITH SEALING SYSTEM.,. | |
| ES2605628T3 (en) | Beverage capsule | |
| ES2714869T3 (en) | Capsule for the preparation of infused or soluble drinks | |
| JP7061575B2 (en) | Capsules, and a system for preparing drinkable beverages from such capsules | |
| ES2806724T3 (en) | A beverage preparation system | |
| ES2443589T5 (en) | System, capsule and method to prepare a drink | |
| ES2838728T3 (en) | Capsule with a capsule body preferably configured in rotational symmetry | |
| ES2407963T3 (en) | Closed capsule with a cup that has opening means | |
| ES2254822T3 (en) | CARTRIDGE FOR COFFEE AND SOLUBLE PRODUCTS, DEVICE FOR THE EXTRACTION OF DRINKS OF SUCH CARTRIDGE AND METHOD OF PRODUCTION OF RELEVANT BEVERAGES. | |
| ES2675775T3 (en) | Method for forming a beverage and beverage system | |
| ES2268610T3 (en) | COFFEE CARTRIDGE. | |
| ES2628734T3 (en) | Beverage capsule | |
| ES2577411T3 (en) | A capsule of ingredients for beverage preparation | |
| ES2343549T3 (en) | SEALED CAPSULE TO PREPARE A DRINK. | |
| ES2293405T3 (en) | COFFEE CARTRIDGE AND SOLUBLE PRODUCTS AND RELATED METHOD TO PRODUCE A DRINK AND APPLIANCE TO REMOVE A DRINK. |