ES2446367T3 - Paper roll with lateral control groove and distributor suitable for using said roll - Google Patents

Abstract

Rollo de papel (R) que consiste en una banda continua enrollada (B), arrollada preferentemente sobre un núcleocilíndrico (C), caracterizado porque está dotado, por lo menos sobre una cara lateral (F), de una acanaladura (G) que se extiende linealmente a lo largo de todo el diámetro de dicho rollo (R).Paper roll (R) consisting of a continuous rolled band (B), preferably wound on a cylindrical core (C), characterized in that it is provided, at least on a side face (F), with a groove (G) that is extends linearly along the entire diameter of said roll (R).

Description

Rollo de papel con acanaladura lateral de control y distribuidor adecuado para utilizar dicho rollo Paper roll with lateral control groove and distributor suitable for using said roll

5 La presente invención se refiere a un rollo de papel y a un distribuidor relevante que utiliza dicho rollo, y en particular a un rollo dotado de una acanaladura lateral diametral y a un distribuidor diseñado específicamente para funcionar solamente con dicho rollo. A continuación, se hará referencia específica a un rollo de papel utilizado para obtener toallas de papel, pero es evidente que lo indicado se aplica asimismo a rollos de papel higiénico, de papel adsorbente de cocina y similares. The present invention relates to a roll of paper and a relevant distributor using said roll, and in particular to a roll provided with a diametral side groove and a distributor specifically designed to operate only with said roll. In the following, specific reference will be made to a roll of paper used to obtain paper towels, but it is clear that the above also applies to rolls of toilet paper, kitchen adsorbent paper and the like.

10 Los rollos de papel comunes para uso doméstico consisten simplemente en una banda de papel continua, posiblemente con líneas transversales precortadas, arrollada normalmente sobre un núcleo cilíndrico, pero en ocasiones incluso sin núcleo. Estos rollos se utilizan a menudo sin ningún distribuidor o introducidos en distribuidores muy sencillos que aceptan cualquier marca de rollo siempre que tenga el tamaño (diámetro y anchura) 10 Common paper rolls for domestic use simply consist of a continuous paper web, possibly with pre-cut transverse lines, normally wound on a cylindrical core, but sometimes even without a core. These rolls are often used without any distributor or introduced in very simple distributors that accept any brand of roll as long as it has the size (diameter and width)

15 correcto. 15 correct.

Para su utilización en lugares públicos tales como restaurantes, oficinas, hospitales y similares, los rollos de papel se introducen normalmente en distribuidores más sofisticados y costosos, que pueden incluir incluso un mecanismo de alimentación y corte y/o un mecanismo para activar un rollo de recambio. Pueden encontrarse ejemplos de dichos For use in public places such as restaurants, offices, hospitals and the like, paper rolls are normally introduced in more sophisticated and expensive distributors, which may include even a feeding and cutting mechanism and / or a mechanism to activate a roll of spare part Examples of such can be found

20 distribuidores y mecanismos, concebidos por el mismo inventor de la presente solicitud, en los documentos WO 2005/006932, EP 1053712 y EP 0930039. 20 distributors and mechanisms, conceived by the same inventor of the present application, in WO 2005/006932, EP 1053712 and EP 0930039.

Habitualmente, estos distribuidores se suministran a los usuarios a precios reducidos, cuando no completamente gratis, por los fabricantes de rollos de papel con el acuerdo de que los usuarios utilicen en los distribuidores Usually, these distributors are supplied to users at reduced prices, if not completely free, by the manufacturers of paper rolls with the agreement that users use them in the distributors

25 solamente los rollos de dichos fabricantes, pero en ocasiones dichos usuarios encuentran más cómodo y/o más barato comprar parte o la totalidad de los rollos a otro fabricante. Para impedir esto, se han concebido distribuidores que están "personalizados" con uno o varios salientes de control en el medio de soporte del rollo, de tal modo que pueden recibir solamente rollos con una o varias acanaladuras laterales anulares correspondientes. 25 only the rolls of said manufacturers, but sometimes said users find it more convenient and / or cheaper to buy part or all of the rolls from another manufacturer. To prevent this, distributors have been conceived that are "customized" with one or more control projections in the support means of the roll, such that they can only receive rolls with one or several corresponding annular lateral grooves.

30 En otras palabras, si por lo menos uno de los brazos de soporte del rollo tiene un saliente interno, tal como una clavija que tiene diámetro "d" y está situada a cierta distancia "x" del eje de rotación del rollo, solamente un rollo que tenga en su cara lateral una acanaladura anular con un diámetro "x" y una anchura "d" se podrá recibir correctamente en los brazos de soporte del rollo y girar libremente sin llegar a que la clavija lo detenga. 30 In other words, if at least one of the roll support arms has an internal projection, such as a pin that has a diameter "d" and is located at a certain distance "x" from the axis of rotation of the roll, only one a roll that has an annular groove with a diameter "x" and a width "d" on its side, can be correctly received in the support arms of the roll and rotated freely without reaching the plug to stop it.

35 Un ejemplo de dicho rollo se da a conocer en el documento US 2008/0099593, que describe un rollo de papel según el preámbulo de la reivindicación 1, que reivindica específicamente un rollo cuya acanaladura anular no se forma cortando material, tal como en la técnica anterior, sino deformando el rollo con una herramienta conformada adecuadamente. An example of said roll is disclosed in US 2008/0099593, which describes a paper roll according to the preamble of claim 1, which specifically claims a roll whose annular groove is not formed by cutting material, such as in the prior art, but deforming the roll with a properly shaped tool.

40 Independientemente de que la acanaladura lateral se forme cortando o deformando el material, el simple hecho de que la acanaladura tenga un contorno cerrado alrededor del eje de rotación del rollo hace más complicada y costosa la fabricación de dicho rollo. De hecho, es necesario formar la acanaladura con la suficiente precisión, dado que incluso una pequeña excentricidad con respecto al eje de rotación puede hacer menos uniforme el funcionamiento del distribuidor, y si el rollo carece de núcleo la herramienta no tiene ni siquiera la abertura central del núcleo para 40 Regardless of whether the lateral groove is formed by cutting or deforming the material, the simple fact that the groove has a closed contour around the axis of rotation of the roll makes the manufacture of said roll more complicated and expensive. In fact, it is necessary to form the groove with sufficient precision, since even a small eccentricity with respect to the axis of rotation can make the operation of the distributor less uniform, and if the roll lacks a core the tool does not even have the central opening from the core to

45 utilizarla como referencia. 45 use it as a reference.

Además, un rollo con una acanaladura lateral anular no se puede utilizar en un distribuidor con un rollo de recambio, dado que la colocación del rollo en el soporte con la clavija saliente requiere la intervención manual de un operario, por lo que no es posible la activación automática del rollo de recambio una vez agotado el primer rollo. In addition, a roll with an annular lateral groove cannot be used in a distributor with a replacement roll, since the placement of the roll in the holder with the protruding pin requires the manual intervention of an operator, so it is not possible to Automatic activation of the replacement roll after the first roll has run out.

50 Por lo tanto, el objetivo de la presente invención es dar a conocer un rollo y un distribuidor relevante que superen los inconvenientes mencionados anteriormente. Therefore, the objective of the present invention is to make known a roll and a relevant distributor that overcome the aforementioned drawbacks.

Este objetivo se consigue por medio de un rollo según la reivindicación 1 y dotado, por lo menos en una cara lateral, This objective is achieved by means of a roll according to claim 1 and provided, at least on one side face,

55 de una acanaladura diametral de control, es decir, una acanaladura recta que pasa a través del centro del rollo, y de un distribuidor según la reivindicación 4 y la reivindicación 6 y que incluye uno o varios salientes de control correspondientes. Otras características ventajosas del rollo y el distribuidor se enumeran en las reivindicaciones dependientes. 55 of a diametral control groove, that is, a straight groove passing through the center of the roll, and of a distributor according to claim 4 and claim 6 and which includes one or more corresponding control projections. Other advantageous features of the roll and the distributor are listed in the dependent claims.

60 Una primera ventaja de fabricación del presente rollo reside en la mayor simplicidad en la formación de la acanaladura lateral diametral, si está formada cortando o deformando material, por lo que el coste del rollo es menor. Además, la precisión del trabajo es menos crítica para una acanaladura recta que para una acanaladura anular, de manera que el distribuidor correspondiente puede funcionar uniformemente incluso en presencia de mayores tolerancias de fabricación. A first manufacturing advantage of the present roll lies in the greater simplicity in the formation of the diametral lateral groove, if it is formed by cutting or deforming material, whereby the cost of the roll is lower. In addition, the precision of the work is less critical for a straight groove than for an annular groove, so that the corresponding distributor can operate evenly even in the presence of higher manufacturing tolerances.

Una segunda ventaja de utilización del rollo según la presente invención proviene del hecho de que, dado que la acanaladura se extiende a través de todo el diámetro del rollo hasta el borde, la misma permite el acoplamiento y desacoplamiento del rollo mediante el saliente de control, incluso sin la intervención de un operario. Esto da como resultado la posibilidad de utilizar dicho rollo asimismo en un distribuidor con activación automática del rollo de recambio, a diferencia de los rollos de la técnica anterior con acanaladura lateral anular. A second advantage of using the roll according to the present invention stems from the fact that, since the groove extends across the entire diameter of the roll to the edge, it allows the coupling and decoupling of the roll by means of the control projection, even without the intervention of an operator. This results in the possibility of using said roll also in a distributor with automatic activation of the replacement roll, unlike the prior art rolls with annular lateral grooving.

Estas y otras ventajas y características del rollo y del distribuidor correspondiente, según la presente invención, resultarán evidentes para los expertos en la materia a partir de la siguiente descripción detallada de algunas realizaciones de la misma, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que: These and other advantages and characteristics of the roll and the corresponding distributor, according to the present invention, will be apparent to those skilled in the art from the following detailed description of some embodiments thereof, referring to the attached drawings, in which :

la figura 1 es una vista lateral, en perspectiva, del rollo dotado de una acanaladura lateral diametral; Figure 1 is a side perspective view of the roll provided with a diametral side groove;

la figura 2 es una vista esquemática, en perspectiva, de los componentes principales de una primera realización de un distribuidor que utiliza el rollo de la figura 1, en particular un distribuidor con activación automática de un rollo de recambio; Figure 2 is a schematic perspective view of the main components of a first embodiment of a distributor using the roll of Figure 1, in particular a distributor with automatic activation of a replacement roll;

la figura 3 es una vista esquemática lateral del distribuidor de la figura 2 al principio de su funcionamiento; Figure 3 is a schematic side view of the distributor of Figure 2 at the beginning of its operation;

la figura 4 es una vista esquemática frontal del distribuidor de la figura 2 al principio de su funcionamiento; Figure 4 is a schematic front view of the distributor of Figure 2 at the beginning of its operation;

la figura 5 es una vista esquemática lateral del distribuidor de la figura 2 en la etapa de activación del rollo de recambio; Figure 5 is a schematic side view of the distributor of Figure 2 in the activation stage of the replacement roll;

la figura 6 es una vista esquemática, en perspectiva, de los componentes principales de una segunda realización de un distribuidor que utiliza el rollo de la figura 1, en particular un distribuidor con un solo rollo; Figure 6 is a schematic perspective view of the main components of a second embodiment of a distributor using the roll of Figure 1, in particular a distributor with a single roll;

la figura 7 es una vista frontal de un detalle del medio de soporte del rollo del distribuidor de la figura 6; Figure 7 is a front view of a detail of the roll support means of the distributor of Figure 6;

la figura 8 es una vista lateral del detalle de la figura 7; Figure 8 is a side view of the detail of Figure 7;

la figura 9 es una vista superior, en planta, del detalle de la figura 7; y Figure 9 is a top plan view of the detail of Figure 7; Y

la figura 10 es una vista, en sección, según la línea -A-A- de la figura 8. Figure 10 is a sectional view, according to the line -A-A- of Figure 8.

Haciendo referencia a la figura 1, se observa que un rollo -R- según la presente invención tiene, por lo menos sobre una cara lateral -F-, una acanaladura -G- que se extiende linealmente a lo largo del diámetro de dicho rollo -R-, teniendo preferentemente dicha acanaladura -G- una sección transversal en forma de U. Si el rollo -R- se obtiene arrollando una banda de papel -B- alrededor de un núcleo central -C-, tal como a menudo es el caso, la acanaladura -G-se extiende obviamente asimismo a través de dicho núcleo -C-. Referring to Figure 1, it can be seen that a roll -R- according to the present invention has, at least on a lateral face -F-, a groove -G- which extends linearly along the diameter of said roll - R-, said groove -G- preferably having a U-shaped cross section. If the roll -R- is obtained by wrapping a paper web -B- around a central core -C-, as is often the case , the groove -G- obviously also extends through said core -C-.

En el caso en que la acanaladura -G- se forma cortando material, resulta evidente que la misma herramienta (por ejemplo, una cortadora) puede eliminar, en un único y sencillo trabajo, tanto el material de papel de la banda -Bcomo el material del núcleo -C-(normalmente de cartón o plástico). A la inversa, si la acanaladura -G- se fabrica deformando el material, entonces, el extremo del núcleo -C- puede deformarse junto con la banda -B- solamente cuando el núcleo -C- está fabricado de cartón o de otro material deformable similar. In the case where the groove -G- is formed by cutting material, it is evident that the same tool (for example, a cutter) can eliminate, in a single and simple work, both the paper material of the band -But the material of the core -C- (usually of cardboard or plastic). Conversely, if the groove -G- is manufactured by deforming the material, then, the end of the core -C- can be deformed together with the band -B- only when the core -C- is made of cardboard or another deformable material Similary.

Cuando el núcleo -C- está fabricado de plástico rígido su extremo estará ya conformado con dos rebajes diametralmente opuestos, que se utilizarán como referencia para la herramienta de deformación que debe formar la acanaladura -G- alineada con el mismo. Debe observarse asimismo que, aunque una sola acanaladura lateral -G- es suficiente para el objetivo de la invención, nada impide formar dicha acanaladura -G- en ambas caras laterales -F-, en cuyo caso se deben formar las mismas en el mismo plano diametral. When the core -C- is made of rigid plastic, its end will be already formed with two diametrically opposed recesses, which will be used as a reference for the deformation tool that the groove -G- must form aligned with it. It should also be noted that, although a single lateral groove -G- is sufficient for the purpose of the invention, nothing prevents said groove -G- from forming on both lateral faces -F-, in which case they must be formed in the same plane diametral.

Haciendo referencia a las figuras 2 a 5, se muestra una primera realización de un distribuidor de toallas de papel concebido para funcionar solamente con los rollos de la figura 1, en particular con un rollo dotado de una sola acanaladura lateral -G-. Referring to Figures 2 to 5, a first embodiment of a paper towel dispenser designed to work only with the rolls of Figure 1 is shown, in particular with a roll provided with a single lateral groove -G-.

Para este objetivo, el distribuidor está dotado de un saliente de control -1- situado en la parte superior del lado interno de su flanco izquierdo, teniendo dicho saliente -1- una anchura sustancialmente igual a la anchura de la acanaladura -G-, para actuar asimismo como guía y estando dotado preferentemente de una punta en forma de cuña para facilitar su introducción en dicha acanaladura -G-. For this purpose, the distributor is provided with a control projection -1- located in the upper part of the inner side of its left flank, said projection -1- having a width substantially equal to the width of the groove -G-, for also act as a guide and preferably provided with a wedge-shaped tip to facilitate its introduction into said groove -G-.

El grosor del saliente -1- define un paso que tiene una anchura -A- con respecto al flanco derecho opuesto del distribuidor, por lo que un rollo sin acanaladura no puede ser más ancho que -A- para poder entrar en el distribuidor. Esta anchura -A- corresponde asimismo a la distancia entre dos palancas -2-situadas en la parte inferior del distribuidor y pivotantes sobre un eje horizontal. Cada palanca -2- está dotada, en su parte superior, de un diente -3The thickness of the projection -1- defines a passage that has a width -A- with respect to the opposite right flank of the distributor, whereby a roll without groove cannot be wider than -A- to be able to enter the distributor. This width -A- also corresponds to the distance between two levers -2-located at the bottom of the distributor and pivoting on a horizontal axis. Each lever -2- is equipped, in its upper part, with a tooth -3

dispuesto en una posición más central, por lo que la distancia entre los dos dientes -3- es menor que la anchura -A-, y se mantiene levantada mediante un elemento elástico -11-. arranged in a more central position, so that the distance between the two teeth -3- is smaller than the width -A-, and is held up by an elastic element -11-.

De este modo, si se introduce en la parte superior del distribuidor un rollo que tiene una anchura mayor que -A- (y obviamente menor que la distancia entre los dos flancos) pero está dotado de una acanaladura -G-, el mismo puede deslizar verticalmente hacia abajo hasta la posición de distribución guiado por el saliente -1- y bajar hasta presionar ambas palancas -2-, de manera que se bajan los dientes -3-. Por el contrario, un rollo que tenga la misma anchura, pero sin la acanaladura diametral, no puede pasar por el paso que tiene una anchura -A-, mientras que un rollo que tenga una anchura menor que -A- puede pasar por el paso, pero no puede presionar simultáneamente ambas palancas -2-. Como consecuencia, por lo menos uno de los dos dientes -3- permanece en la posición levantada y se acopla con el rollo, impidiendo la rotación del mismo y, por lo tanto, la distribución de las toallas de papel, por lo que solamente un rollo que tenga la anchura correcta y la acanaladura -G- puede utilizarse en el presente distribuidor. Thus, if a roll having a width greater than -A- (and obviously smaller than the distance between the two flanks) is inserted into the upper part of the distributor but is provided with a groove -G-, it can slide vertically down to the distribution position guided by the projection -1- and lower until pressing both levers -2-, so that the teeth -3- are lowered. On the contrary, a roll that has the same width, but without the diametral groove, cannot pass through the passage that has a width -A-, while a roll that has a width smaller than -A- can pass through the passage , but you cannot simultaneously press both levers -2-. As a consequence, at least one of the two teeth -3- remains in the raised position and engages with the roll, preventing its rotation and, therefore, the distribution of the paper towels, so that only one Roll having the correct width and groove -G- can be used at this distributor.

Esta primera realización del distribuidor proporciona asimismo la presencia de un rollo de recambio que se activa automáticamente cuando el primer rollo está casi agotado. El mecanismo que controla dicha activación incluye una leva -4- de eje horizontal sobre la que se apoya un rodillo -5- dispuesto en el extremo de un brazo horizontal en forma de L, pivotante sobre la parte posterior del distribuidor, siendo un tope de elevación -6-integral con el lado pivotante de dicho brazo en forma de L. This first embodiment of the distributor also provides the presence of a replacement roll that is automatically activated when the first roll is almost exhausted. The mechanism controlling said activation includes a horizontal axis cam -4- on which a roller -5- rests on the end of an L-shaped horizontal arm, pivoting on the rear of the distributor, being a stopper of -6-integral elevation with the pivoting side of said L-shaped arm.

Tal como se muestra claramente en las figuras 3 y 4, al principio de su funcionamiento el distribuidor está cargado con un primer rollo -R1- que, gracias a su acanaladura -G-, pasa más allá del saliente de control -1- y desliza bajando hasta la posición de distribución en la parte inferior del distribuidor, descansando sobre un par de rodillos posteriores -7- y un par de rodillos frontales -9-, y mientras tanto empuja ambas palancas -2- bajando de ese modo ambos dientes -3-. As shown clearly in Figures 3 and 4, at the beginning of its operation the distributor is loaded with a first roll -R1- which, thanks to its groove -G-, passes beyond the control projection -1- and slides lowering to the distribution position at the bottom of the distributor, resting on a pair of rear rollers -7- and a pair of front rollers -9-, and in the meantime pushes both levers -2- thus lowering both teeth -3 -.

El descenso del rollo -R1- es posible gracias al operario, que hace girar manualmente el brazo en forma de L de manera que el tope -6- se apoya sobre la parte posterior y no interfiere, y comprueba asimismo el paso del borde delantero de la banda de papel -B- alrededor de un par de rodillos de retorno -8- dispuestos en la parte frontal de una unidad de alimentación y corte/rasgado -10- situada bajo el rollo -R1- en la salida de suministro de toallas de papel. The descent of the roll -R1- is possible thanks to the operator, who manually rotates the L-shaped arm so that the stop -6- rests on the back and does not interfere, and also checks the passage of the leading edge of the paper strip -B- around a pair of return rollers -8- arranged on the front of a feed and cut / tear unit -10- located under the roll -R1- at the towel supply outlet of paper.

Una vez que el primer rollo -R1-ha sido colocado y está listo para su utilización, el brazo en forma de L puede volver a su posición operativa con el tope -6- sobresaliendo por encima del rollo -R1-y el rodillo -5- apoyado sobre la leva -4-, que es pivotante en el mismo eje de los rodillos frontales -9- y sobresale en el paso entre los últimos y los rodillos de retorno -8-. Por lo tanto, el segundo rollo -R2-, es decir, el rollo de recambio, se puede introducir en el distribuidor de la misma manera que el rollo -R1- y permanece en una posición de reposo en la parte superior, estando retenido entre el tope -6- y el saliente de control -1-que se encaja en su acanaladura -G-. Once the first roll -R1-has been placed and is ready for use, the L-shaped arm can return to its operative position with the stop -6- protruding above the roll -R1- and the roller -5 - resting on cam -4-, which is pivoting on the same axis of the front rollers -9- and protrudes in the passage between the latter and the return rollers -8-. Therefore, the second roll -R2-, that is, the replacement roll, can be introduced into the distributor in the same way as the roll -R1- and remains in a resting position at the top, being held between the stop -6- and the control projection -1-which fits into its groove -G-.

El diámetro del primer rollo -R1- disminuye progresivamente con el uso, hasta que alcanza un valor menor que la anchura del paso entre los rodillos -8- y -9-, por lo que cae por gravedad hasta una posición de descarga en la parte frontal del distribuidor, tal como se muestra en la figura 5. Mientras pasa entre los rodillos -8-y -9-, el rollo -R1causa una rotación de la leva -4-(en el sentido de las agujas del reloj en las figuras 3 y 5) que, a su vez, causa una subida del rodillo -5- y, por lo tanto, una rotación hacia arriba del brazo en forma de L, dando como resultado un movimiento hacia atrás del tope -6-, lo que permite la caída del rollo de recambio -R2- hasta la posición de distribución ocupada previamente por el rollo -R1-. The diameter of the first roll -R1- decreases progressively with use, until it reaches a value less than the width of the passage between the rollers -8- and -9-, so that it falls by gravity to a discharge position in the part front of the distributor, as shown in figure 5. While passing between the rollers -8-and -9-, the roll -R1 causes a rotation of the cam -4- (clockwise in the figures 3 and 5) which, in turn, causes a roller rise -5- and, therefore, an upward rotation of the L-shaped arm, resulting in a backward movement of the stop -6-, which it allows the replacement roll -R2- to fall to the distribution position previously occupied by the roll -R1-.

Debe observarse que, durante esta etapa de sustitución del rollo, la activación automática del rollo de recambio -R2es posible por el hecho de que se desencaja del saliente -1- gracias a su acanaladura -G-, que se extiende hasta el borde. El borde delantero del rollo -R2- se introduce automáticamente en la unidad de alimentación y corte/rasgado -10-, siendo arrastrado por la banda del rollo -R1-, y durante algunos ciclos el distribuidor suministrará una toalla doble. Cuando el rollo -R1- está agotado, un nuevo rollo de recambio se puede cargar en el distribuidor mientras se retira el núcleo del rollo agotado, si lo hay, volviendo de este modo a la situación mostrada en la figura 3. It should be noted that, during this stage of replacing the roll, the automatic activation of the replacement roll -R2 is possible due to the fact that it is disengaged from the projection -1- thanks to its groove -G-, which extends to the edge. The leading edge of the roll -R2- is automatically inserted into the feeding and cutting / tearing unit -10-, being dragged by the roll band -R1-, and during some cycles the distributor will supply a double towel. When the roll -R1- is exhausted, a new replacement roll can be loaded into the distributor while the core of the spent roll is removed, if any, thus returning to the situation shown in Figure 3.

Finalmente, las figuras 6 a 10 muestran una segunda realización de un distribuidor de un solo rollo, es decir, sin rollo de recambio, dotado de medios de soporte del rollo específicos para permitir solamente la utilización de un rollo según la presente invención. Finally, Figures 6 to 10 show a second embodiment of a single roll distributor, that is, without a replacement roll, provided with specific roll support means to allow only the use of a roll according to the present invention.

El distribuidor tiene una estructura muy sencilla con dos brazos laterales -12- para soportar el rollo -R- que están fijados en la parte posterior o son pivotantes sobre la misma y dotados, en sus extremos distales, de discos giratorios -13-. Solamente la unidad de alimentación y corte/rasgado -10- con sus rodillos de retorno -8- relevantes está dispuesta por debajo de estos medios de soporte. The distributor has a very simple structure with two lateral arms -12- to support the roll -R- that are fixed on the back or are pivoting thereon and provided, at their distal ends, with rotating discs -13-. Only the feeding and cutting / tearing unit -10- with its relevant return rollers -8- is arranged below these support means.

Tal como se muestra en detalle en las figuras 7 a 10, el disco izquierdo -13- está dotado, en su lado interior, de dos nervios rectos -14-, alineados a lo largo del diámetro y dimensionados para encajar en la acanaladura -G-, y con una pieza central -15-que tiene la misma altura que los nervios -14- y un diámetro adecuado para entrar en el núcleo del rollo -R-. As shown in detail in Figures 7 to 10, the left disk -13- is provided, on its inner side, with two straight ribs -14-, aligned along the diameter and sized to fit the groove -G -, and with a centerpiece -15- that has the same height as the ribs -14- and a suitable diameter to enter the core of the roll -R-.

Gracias a la presencia de los nervios -14-, un rollo sin acanaladura -G-, incluso cuando tenga una anchura igual a la distancia entre los lados interiores de los discos giratorios -13- y un núcleo dimensionado para recibir la pieza -15-, no se puede montar en los brazos -12- debido a la interferencia de dichos nervios -14-. Obviamente, la altura de la Thanks to the presence of the ribs -14-, a roll without groove -G-, even when it has a width equal to the distance between the inner sides of the rotating discs -13- and a core sized to receive the piece -15- , cannot be mounted on the arms -12- due to the interference of said nerves -14-. Obviously, the height of the

5 pieza -15-puede ser asimismo algo mayor o menor que la altura de los nervios -14-, los cuales tienen preferentemente la misma anchura que la acanaladura -G- para proporcionar un mejor agarre del rollo -R-. 5 -15-piece can also be somewhat larger or smaller than the height of the ribs -14-, which preferably have the same width as the groove -G- to provide a better grip of the roll -R-.

Debe observarse asimismo que la pieza -15- tiene una sección transversal sustancialmente forma de T, con la pata vertical de la T extendiéndose externamente más allá del disco -13-, para el montaje en el brazo -12-, y el brazo It should also be noted that the piece -15- has a substantially T-shaped cross section, with the vertical leg of the T extending externally beyond the disk -13-, for mounting on the arm -12-, and the arm

10 horizontal de la T conectado al lado interior del disco giratorio -13-(figura 10). De este modo, ni siquiera es posible para el usuario introducir en la pieza -15- una pieza de tubo o similar que actúe como una extensión para soportar un rollo más estrecho que no interfiera con los nervios -14-. 10 horizontal of the T connected to the inner side of the rotating disk -13- (figure 10). Thus, it is not even possible for the user to introduce a piece of tube or the like into the piece -15- that acts as an extension to support a narrower roll that does not interfere with the ribs -14-.

Resulta evidente que para conseguir el efecto deseado es suficiente que solamente uno de los dos discos -13- esté It is evident that to achieve the desired effect it is sufficient that only one of the two discs -13- is

15 dotado de nervios -14-, mientras que el otro disco puede tener solamente la pieza -15-, pero nada impide que existan nervios -14- en ambos discos -13- si el rollo -R- está dotado de una acanaladura -G- en ambos lados. 15 equipped with ribs -14-, while the other disc can only have the piece -15-, but nothing prevents nerves -14- in both discs -13- if the roll -R- is equipped with a groove -G - on both sides.

Claims (8)

REIVINDICACIONES

1. one.

Rollo de papel (R) que consiste en una banda continua enrollada (B), arrollada preferentemente sobre un núcleo cilíndrico (C), caracterizado porque está dotado, por lo menos sobre una cara lateral (F), Paper roll (R) consisting of a continuous rolled band (B), preferably wound on a cylindrical core (C), characterized in that it is provided, at least on a side face (F),

de una acanaladura (G) que se extiende linealmente a lo largo de todo el diámetro de dicho rollo (R). of a groove (G) that extends linearly along the entire diameter of said roll (R).

2. 2.

Rollo (R), según la reivindicación 1, caracterizado porque la acanaladura lateral (G) tiene una sección transversal en forma de U. Roll (R) according to claim 1, characterized in that the lateral groove (G) has a U-shaped cross section.

3. 3.

Rollo (R), según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque cuando dicho rollo (R) se obtiene arrollando la banda continua (B) sobre un núcleo cilíndrico (C), la acanaladura lateral (G) se extiende asimismo a través de dicho núcleo (C). Roll (R) according to claim 1 or 2, characterized in that when said roll (R) is obtained by winding the continuous band (B) on a cylindrical core (C), the lateral groove (G) also extends through said core (C).

4. Four.

Distribuidor de hojas de papel obtenidas de un rollo (R), según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque incluye un saliente de control (1) que define un paso para la introducción del rollo (R), teniendo dicho paso una anchura (A) igual a la distancia entre dos palancas (2) dotadas, en sus partes superiores, de dientes (3) dispuestos en una posición más central, por lo que la distancia entre dichos dientes (3) es menor que dicha anchura (A), manteniéndose levantadas dichas palancas (2) mediante elementos elásticos (11) respectivos en una posición en la que los dientes (3) interfieren con la rotación del rollo (R) cuando está en la posición de distribución. Distributor of sheets of paper obtained from a roll (R), according to any of the preceding claims, characterized in that it includes a control projection (1) defining a step for the introduction of the roll (R), said step having a width (A ) equal to the distance between two levers (2) provided, in their upper parts, with teeth (3) arranged in a more central position, whereby the distance between said teeth (3) is smaller than said width (A), said levers (2) being lifted by respective elastic elements (11) in a position where the teeth (3) interfere with the rotation of the roll (R) when it is in the distribution position.

5. 5.

Distribuidor, según la reivindicación anterior, caracterizado porque incluye además un rodillo (5) dispuesto en el extremo de un brazo horizontal en forma de L, pivotante sobre la parte posterior del distribuidor y que se apoya sobre una leva (4) de eje horizontal, siendo un tope de elevación (6) integral con el lado pivotante de dicho brazo en forma de L y cooperando con el saliente de control (1) para soportar un rollo de recambio (R2) en una posición de espera por encima de la posición de distribución, extendiéndose dicha leva (4) en un paso cruzado mediante el rollo Distributor, according to the preceding claim, characterized in that it also includes a roller (5) disposed at the end of an L-shaped horizontal arm, pivoting on the rear of the distributor and resting on a horizontal axis cam (4), a lifting stop (6) being integral with the pivoting side of said L-shaped arm and cooperating with the control projection (1) to support a replacement roll (R2) in a waiting position above the position of distribution, said cam (4) extending in a cross-pass through the roll

(R) (R)

cuando este último alcanza un diámetro mínimo y cae a una posición de descarga, causando el tránsito del rollo when the latter reaches a minimum diameter and falls to a discharge position, causing the transit of the roll

(R) (R)

a través de dicho paso una rotación de la leva (4) y una subida posterior de dicho rodillo (5) y de dicho tope (6) suficientes para hacer que dicho rollo de recambio (R2) caiga a la posición de distribución. through said passage a rotation of the cam (4) and a subsequent rise of said roller (5) and said stop (6) sufficient to cause said replacement roll (R2) to fall to the distribution position.

6. Distribuidor de hojas de papel obtenidas de un rollo (R), según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, que comprende dos brazos laterales (12) para soportar el rollo (R) que están dotados, en sus extremos distales, de un disco giratorio (13) que tiene, en su lado interior, una pieza central (15) con un diámetro adecuado para entrar en el núcleo (C) del rollo (R), caracterizado porque en el lado interior, por lo menos, de uno de dichos discos giratorios 6. Distributor of sheets of paper obtained from a roll (R), according to any one of claims 1 to 3, comprising two lateral arms (12) for supporting the roll (R) which are provided, at their distal ends, with a rotating disk (13) having, on its inner side, a central piece (15) with a diameter suitable for entering the core (C) of the roll (R), characterized in that on the inner side, at least, of one of said rotating discs (13) están dispuestos asimismo dos nervios rectos (14) alineados a lo largo del diámetro y dimensionados para encajar en la acanaladura lateral (G) del rollo (R), siendo la altura de la pieza central (15) relevante sustancialmente igual a la altura de dichos nervios (14). (13) there are also two straight ribs (14) aligned along the diameter and sized to fit the lateral groove (G) of the roll (R), the height of the relevant centerpiece (15) being substantially equal to the height of said nerves (14).

7. 7.

Distribuidor, según la reivindicación anterior, caracterizado porque la anchura de los nervios (14) es igual a la anchura de la acanaladura lateral (G). Distributor, according to the preceding claim, characterized in that the width of the ribs (14) is equal to the width of the lateral groove (G).

8. 8.

Distribuidor, según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque la pieza central (15) tiene una sección transversal sustancialmente en forma de T, con la pata vertical extendiéndose externamente más allá de un disco giratorio (13), para el montaje en el brazo de soporte (12), y el brazo horizontal conectado al lado interior del disco giratorio (13). Distributor according to claim 6 or 7, characterized in that the central part (15) has a substantially T-shaped cross section, with the vertical leg extending externally beyond a rotating disk (13), for mounting on the arm of support (12), and the horizontal arm connected to the inner side of the rotating disk (13).