ES2442499T3

ES2442499T3 - Ink container for an inkjet printer

Info

Publication number: ES2442499T3
Application number: ES08734038.6T
Authority: ES
Inventors: Yong Wei; Ze Wu; Shihao Wang
Original assignee: Print Rite Technology Development Co Ltd of Zhuhai
Current assignee: Print Rite Technology Development Co Ltd of Zhuhai
Priority date: 2007-02-24
Filing date: 2008-02-02
Publication date: 2014-02-11
Anticipated expiration: 2028-02-02
Also published as: EP2116380A1; CN201002388Y; PT2116380E; WO2008101425A1; EP2116380A4; EP2116380B1

Abstract

Un envase de tinta (A) para una impresora de chorro de tinta, que comprende: una salida de tinta (105), un puerto de aire (113), una cavidad de suministro de tinta (100) y una primera cámara de tinta (101), en donde el envase de tinta se configura de manera que cuando tiene la misma postura que cuando está montado en una impresora de chorro de tinta, el puerto de aire (113) se conecta a la primera cámara de tinta (101) y a la atmósfera exterior en una porción de vértice de la primera cámara de tinta (101) en una dirección perpendicular con relación a la dirección de flujo de la salida de tinta (105), con la salida de tinta (105) que se conecta a la cavidad de suministro de tinta (100) y al ambiente exterior en una posición que está en una pared lateral (106) de la cavidad de suministro de tinta paralela a la dirección perpendicular y próxima a la parte inferior de la cavidad de suministro de tinta, en donde un primer tubo de tinta (110) se dispone horizontalmente por encima de una posición central de la cavidad de suministro de tinta (100) en la dirección perpendicular, en donde el primer tubo de tinta (110) se conecta en un extremo a la cavidad de suministro de tinta (100), y en el otro extremo se conecta a la primera cámara de tinta (101) en una posición más baja que el primer tubo de tinta en la dirección perpendicular.An ink container (A) for an ink jet printer, comprising: an ink outlet (105), an air port (113), an ink supply cavity (100), and a first ink chamber ( 101), wherein the ink container is configured such that when in the same posture as when mounted on an ink jet printer, the air port (113) connects to the first ink chamber (101) already the outside atmosphere at a vertex portion of the first ink chamber (101) in a direction perpendicular to the flow direction of the ink outlet (105), with the ink outlet (105) connecting to the ink supply cavity (100) and to the outside environment at a position that is at a side wall (106) of the ink supply cavity parallel to the perpendicular direction and close to the bottom of the ink supply cavity, wherein a first ink tube (110) is disposed horizontally above a posi centralization of the ink supply cavity (100) in the perpendicular direction, wherein the first ink tube (110) is connected at one end to the ink supply cavity (100), and at the other end it is connected to the first ink chamber (101) at a lower position than the first ink tube in the perpendicular direction.

Description

Envase de tinta para una impresora de chorro de tinta Campo de la invencion Esta invencion se relaciona con un envase de tinta para una impresora de chorro de tinta, que es capaz de montarse de manera desmontable en un carro de una impresora de chorro de tinta equipado con un cabezal de impresion que incluye unas boquillas para imprimir, y que se comunica con las boquillas a traves de una aguja de alimentacion de tinta y las respectivas trayectorias del flujo de la tinta. Esta solicitud reivindica la prioridad de la solicitud de patente china 200720048947.5 presentada el 24 de febrero de 2007. Antecedentes de la invencion El proceso de impresion de una impresora de chorro de tinta se realiza generalmente a proporcionando una fuente de tinta mediante un envase de tinta para almacenar la tinta, transferir la tinta hacia un cabezal de impresion a traves de los respectivos canales del flujo, y eyectar la tinta desde una boquilla en el cabezal de impresion para grabar los medios tales como los papeles bajo el control de la senales de impresion, con el fin de completar el grabado de caracteres y patrones. Las impresoras de chorro de tinta comunes vendidas en el mercado se clasifican en impresoras de chorro de tinta piezoelectricas e impresoras de chorro de burbujas. En las impresoras de chorro de tinta piezoelectricas, existen uno o mas cristales piezoelectricos dispuestos a ambos lados de los canales del flujo de la tinta en la proximidad de la boquilla del cabezal de impresion. Los cristales piezoelectricos se controlan mediante senales de impresion moduladas con datos, para crear una deformacion de constriccion o expansion, comprimir la tinta en las boquillas para formar microgotitas despues de la eyeccion desde las boquillas, y caer sobre los medios de grabado como las paginas de papel, con el fin de formar un punto de grabado. Las estructuras del cabezal de impresion de las impresoras de chorro de burbujas son similares a las de las impresoras de chorro de tinta piezoelectricas. La diferencia entre ellas es que una impresora de chorro de burbujas se proporciona con electrodos de calentamiento en la pared interna o externa de los canales del flujo de la tinta en la proximidad de la boquilla del cabezal de impresion. Las senales de pulso electrico moduladas con los datos se transmiten hacia los electrodos de calentamiento de la boquilla, con el fin de que los electrodos de calentamiento aumenten las temperaturas rapidamente, y gasifiquen rapidamente la tinta en la proximidad de la boquilla para formar burbujas. La presion creada por la expansion de las burbujas provoca que la tinta forme microgotitas despues de la eyeccion desde la boquilla, y caiga sobre las paginas de papel. Despues de que los pulsos electricos desaparecen, la tinta en la boquilla se mantiene a ras con las superficies exteriores de la boquilla por la tension superficial. La presion negativa formada despues de que el cabezal de impresion extrae la tinta introduce la tinta desde la camara de tinta hacia el canal del flujo de la tinta en el que se localiza la boquilla. De acuerdo con la relacion de configuracion del cabezal de impresion con el envase de tinta, los envases de tinta de las impresoras de chorro de tinta incluyen ademas dos tipos. Uno es un envase estructural de tinta unitario en el cual un cuerpo que contiene tinta (tal como una camara de tinta) se integra con el cabezal de impresion; el otro es un envase estructural de tinta separado en el cual un cuerpo que contiene tinta se separa del cabezal de impresion. El envase estructural de tinta unitario comprende no solo el cabezal de impresion, sino que tambien comprende la camara de tinta, en donde el cabezal de impresion se dispone en la salida de tinta del envase de tinta. En el envase estructural de tinta separado, la camara de tinta y el cabezal de impresion se separan entre si, con la camara de tinta solo para almacenar la tinta, y el cabezal de impresion que se dispone en el carro de la impresora. Los envases estructurales de tinta separados comprenden ademas dos tipos de envases de tinta, en la forma de camaras puras para almacenar la tinta y materiales porosos para almacenar la tinta, como una esponja. El envase estructural de tinta separado en la forma de una camara pura para almacenar la tinta sin una esponja se requiere generalmente para disponer una valvula unidireccional todo/nada de control de gas en el respiradero para ajustar el estado de equilibrio entre la presion interna del envase de tinta y la atmosfera exterior, con el fin de prevenir que la tinta se derrame fuera del respiradero hacia el exterior del envase de tinta, mientras que se necesita disponer una valvula unidireccional todo/nada de control de tinta en el canal del flujo de la tinta aguas arriba de la salida de tinta. El envase de aire, por un lado, es complicado en estructura debido a que se proporciona con una valvula de control de aire y una valvula de control de tinta, y por el otro, en el caso donde el envase de tinta se someta a una puesta al reves, una inclinacion, una vibracion y/o un cambio de temperatura, surgira el fenomeno del gas dispersandose irregularmente entre cada una de las cavidades debido a la mezcla del gas con la tinta en finas burbujas entre cada una de las cavidades en el envase de tinta que no se afectan por la valvula de control de tinta. Una vez que entran en la salida del envase de tinta, estas burbujas dispersas pueden moverse por la aguja de alimentacion de tinta de la impresora de chorro de tinta hacia la boquilla del cabezal de impresion, de manera que forman lineas discontinuas de los caracteres de grabado, sin tinta. Ink container for an inkjet printer Field of the invention This invention relates to an ink container for an inkjet printer, which is capable of being removably mounted in a carriage of an equipped inkjet printer with a print head that includes nozzles for printing, and that communicates with the nozzles through an ink feed needle and the respective ink flow paths. This application claims the priority of the Chinese patent application 200720048947.5 filed on February 24, 2007. Background of the invention The printing process of an inkjet printer is generally performed by providing an ink source by means of an ink container for store the ink, transfer the ink to a printhead through the respective flow channels, and eject the ink from a nozzle in the printhead to record the media such as papers under the control of the print signals, in order to complete the engraving of characters and patterns. Common inkjet printers sold on the market are classified as piezoelectric inkjet printers and bubble jet printers. In piezoelectric inkjet printers, there are one or more piezoelectric crystals arranged on both sides of the ink flow channels in the vicinity of the nozzle of the print head. Piezoelectric crystals are controlled by printing signals modulated with data, to create a deformation of constriction or expansion, compress the ink into the nozzles to form microdroplets after ejection from the nozzles, and fall on the engraving media such as the pages of paper, in order to form an engraving point. The printhead structures of bubble jet printers are similar to those of piezoelectric inkjet printers. The difference between them is that a bubble jet printer is provided with heating electrodes on the inner or outer wall of the ink flow channels in the vicinity of the nozzle of the print head. The electrical pulse signals modulated with the data are transmitted to the heating electrodes of the nozzle, so that the heating electrodes increase temperatures rapidly, and quickly gasify the ink in the vicinity of the nozzle to form bubbles. The pressure created by the expansion of the bubbles causes the ink to form microdroplets after ejection from the nozzle, and falls on the paper pages. After the electrical pulses disappear, the ink in the nozzle is kept flush with the outer surfaces of the nozzle due to surface tension. The negative pressure formed after the print head removes the ink introduces the ink from the ink chamber into the ink flow channel in which the nozzle is located. According to the configuration relationship of the print head with the ink container, the ink containers of the inkjet printers also include two types. One is a structural unit ink container in which a body containing ink (such as an ink chamber) is integrated with the print head; the other is a separate structural ink container in which a body containing ink is separated from the print head. The unit ink structural package comprises not only the printhead, but also comprises the ink chamber, where the printhead is disposed at the ink outlet of the ink pack. In the separate structural ink container, the ink chamber and the printhead are separated from each other, with the ink chamber only for storing the ink, and the printhead that is arranged in the printer carriage. Separate structural ink containers also comprise two types of ink containers, in the form of pure cameras for storing ink and porous materials for storing ink, such as a sponge. The structural ink container separated in the form of a pure chamber for storing the ink without a sponge is generally required to arrange a gas control all / nothing unidirectional valve in the vent to adjust the equilibrium state between the internal pressure of the container of ink and the outside atmosphere, in order to prevent the ink from spilling out of the vent towards the outside of the ink container, while it is necessary to have an uni-directional all / no ink control valve in the flow channel of the ink upstream of the ink outlet. The air container, on the one hand, is complicated in structure because it is provided with an air control valve and an ink control valve, and on the other, in the case where the ink container is subjected to a turned upside down, an inclination, a vibration and / or a change in temperature, the gas phenomenon will arise dispersing irregularly between each of the cavities due to the mixing of the gas with the ink in fine bubbles between each of the cavities in the Ink container that is not affected by the ink control valve. Once they enter the outlet of the ink container, these dispersed bubbles can move through the ink feed needle of the inkjet printer towards the nozzle of the print head, so that they form dashed lines of the engraving characters , without ink.

CN 2726878 Y proporciona un cartucho de impresora, que comprende un laberinto de la entrada de aire, una ranura capilar del laberinto, un haz de fibras y un tanque del almacenamiento de agua. El laberinto de la entrada de aire se dispone en la parte superior del cartucho y se proporciona con un respiradero que se comunica con el tanque de almacenamiento de agua. Un puerto de inyeccion de tinta se dispone en la parte superior del haz de fibras y un puerto de salida de tinta se dispone en la parte inferior. US 20050012794 A1 describe un cartucho de tinta recargable para una impresora de chorro de tinta. El cartucho de tinta comprende al menos una camara de tinta con una cubierta que sella hermeticamente la camara o las camaras de tinta. Cada camara de tinta tiene un tubo que se extiende desde la cubierta hacia la camara de tinta. Una abertura en el extremo inferior del tubo tiene una valvula que admite el aire hacia la camara de tinta. CN 2726878 And it provides a printer cartridge, comprising an air inlet labyrinth, a labyrinth capillary groove, a fiber bundle and a water storage tank. The air inlet labyrinth is arranged on the top of the cartridge and is provided with a vent that communicates with the water storage tank. An inkjet port is disposed at the top of the fiber bundle and an ink outlet port is disposed at the bottom. US 20050012794 A1 describes a refillable ink cartridge for an inkjet printer. The ink cartridge comprises at least one ink chamber with a cover that seals the chamber or the ink chambers. Each ink chamber has a tube that extends from the cover to the ink chamber. An opening in the lower end of the tube has a valve that admits air into the ink chamber.

JP 7-102201 describeuncartuchode tinta que comprende una primera camara de tintacon unmiembro generador de presion negativa y un respiradero que forma un paso de aire y una segunda camara de tinta que se conecta a la primera camara de tinta a traves de un agujero minuto. El cartucho se llena con una tinta de base acuosa que contiene un surfactante. JP 7-102201 describes an ink cartridge comprising a first ink chamber with a negative pressure generating member and a vent that forms an air passage and a second ink chamber that connects to the first ink chamber through a minute hole. The cartridge is filled with an aqueous base ink containing a surfactant.

EP 1380429A2 describe un cartucho de tintaque incluye una porcion de alojamiento detinta,unpasodeaireyun mecanismo de valvula que incluye una valvula. La valvula tiene una porcion de contacto para abrir el paso de aire al recibir una fuerza externa desde el lado de la atmosfera. EP 1380429A2 discloses an ink cartridge that includes a portion of ink housing, a passport and a valve mechanism that includes a valve. The valve has a contact portion to open the air passage by receiving an external force from the side of the atmosphere.

CN 2843850 Y describe una caja de tinta que comprende un cuerpo de la caja, una salida de tinta, un agujero de guia del aire y una cavidad de tinta. La salida de tinta se proporciona con un anillo de sellado y se dispone en la parte inferior del cuerpo de la caja, el agujero de guia del aire se dispone en la pared lateral de la salida de tinta, y el agujero de guia del gas se sella mediante una pelicula de sellado de salida en el punto de la salida de tinta. CN 2843850 And describes an ink box comprising a body of the box, an ink outlet, an air guide hole and an ink cavity. The ink outlet is provided with a sealing ring and is disposed in the lower part of the case body, the air guide hole is arranged in the side wall of the ink outlet, and the gas guide hole is Seals by means of an exit sealing film at the point of the ink outlet.

CN 2806143 Y describe una caja de tinta que comprende un cuerpo de la caja, una cubierta frontal, y un cabezal de rociado de tinta. El cuerpo de la caja se proporciona con una entrada de aire, una ranura de guia del aire, un puerto de infusion de tinta y un puerto de rociado de tinta. Una cavidad de almacenamiento de tinta y una cavidad amortiguadora se disponen en el cuerpo de la caja. La ranura de guia del aire se dispone en la superficie exterior del cuerpo de la caja; y la entrada de aire, la cavidad amortiguadora y la cavidad de almacenamiento de tinta se comunican entre si a traves de la ranura de guia del aire. CN 2806143 And describes an ink box comprising a case body, a front cover, and an ink spray head. The case body is provided with an air inlet, an air guide groove, an ink infusion port and an ink spray port. An ink storage cavity and a buffer cavity are disposed in the case body. The air guide groove is arranged on the outer surface of the case body; and the air inlet, the buffer cavity and the ink storage cavity communicate with each other through the air guide slot.

Breve descripcion de la invencion Brief Description of the Invention

Un objetivo de la invencion es proporcionar un envase de tinta para una impresora de chorro de tinta, cuyo envase sea simple en estructura, y capaz de impedir que el gas en la camara de tinta y/o en la cavidad de intercambio de aire fluya con la tinta hacia la salida de tinta, aun en el caso en que el envase de tinta se someta a una puesta al reves, una inclinacion, una vibracion o un cambio de temperatura durante la transportacion. An object of the invention is to provide an ink container for an inkjet printer, the package of which is simple in structure, and capable of preventing the gas in the ink chamber and / or the air exchange cavity from flowing with the ink to the ink outlet, even in the case where the ink container is subjected to an upside down, an inclination, a vibration or a change in temperature during transportation.

El envase de tinta para una impresora de chorro de tinta disenado de acuerdo con el objetivo descrito anteriormente incluye una salida de tinta, un puerto de aire, una cavidad de suministro de tinta y una primera camara de tinta, en donde el envase de tinta se configura de manera que cuando tiene la misma postura que cuando esta montado en una impresora de chorro de tinta el puerto de aire se conecta a la primera camara de tinta y a la atmosfera exterior en una porcion de vertice de la primera camara de tinta en una direccion perpendicular con relacion a la direccion de flujo de la salida de tinta, con la salida de tinta que se conecta a la cavidad de suministro de tinta y al ambiente exterior en una posicion que esta en una pared lateral de la cavidad de suministro de tinta paralela a la direccion perpendicular y proxima a la parte inferior de la cavidad de suministro de tinta. El envase incluye ademas un primer tubo de tinta que se dispone horizontalmente por encima de una posicion central de la cavidad de suministro de tinta en la direccion perpendicular, en donde el primer tubo de tinta se conecta en un extremo a la cavidad de suministro de tinta, y en el otro extremo se conecta a la primera camara de tinta en una posicion mas baja que el primer tubo de tinta en la direccion perpendicular. The ink container for an inkjet printer designed in accordance with the purpose described above includes an ink outlet, an air port, an ink supply cavity and a first ink chamber, wherein the ink container is set up so that when it has the same posture as when it is mounted on an inkjet printer the air port is connected to the first ink chamber and to the outside atmosphere in a vertex portion of the first ink chamber in one direction perpendicular in relation to the direction of flow of the ink outlet, with the ink outlet that connects to the ink supply cavity and the outside environment in a position that is on a side wall of the parallel ink supply cavity to the direction perpendicular and near the bottom of the ink supply cavity. The package also includes a first ink tube that is arranged horizontally above a central position of the ink supply cavity in the perpendicular direction, where the first ink tube is connected at one end to the ink supply cavity , and at the other end it is connected to the first ink chamber in a lower position than the first ink tube in the perpendicular direction.

Preferentemente, en el envase de tinta mencionado anteriormente para una impresora de chorro de tinta, el otro extremo del primer tubo de tinta se conecta a la primera camara de tinta en una porcion mas baja de la primera camara de tinta en la direccion perpendicular. Preferably, in the aforementioned ink container for an inkjet printer, the other end of the first ink tube is connected to the first ink chamber at a lower portion of the first ink chamber in the perpendicular direction.

Con mayor preferencia, el envase de tinta mencionado anteriormente para una impresora de chorro de tinta comprende ademas una cavidad detectora y un flotador que puede flotar o suspenderse en la tinta. La cavidad detectora se localiza generalmente entre la porcion de vertice y la porcion mas baja de la cavidad de suministro de tinta en la direccion perpendicular. More preferably, the aforementioned ink container for an inkjet printer further comprises a detector cavity and a float that can float or suspend in the ink. The detector cavity is generally located between the vertex portion and the lowest portion of the ink supply cavity in the perpendicular direction.

Con la maxima preferencia, en el envase de tinta mencionado anteriormente para una impresora de chorro de tinta, la direccion axial del primer tubo de tinta es perpendicular a la direccion de flujo de la tinta en la salida de tinta. La dimension radial del primer tubo de tinta esta entre 0.5 mm y 1.2 mm, la longitud del primer tubo de tinta es aproximada a un ancho de una porcion traslapada entre la cavidad de suministro de tinta y la localizacion del primer tubo de tinta. With the highest preference, in the above-mentioned ink container for an inkjet printer, the axial direction of the first ink tube is perpendicular to the direction of ink flow at the ink outlet. The radial dimension of the first ink tube is between 0.5 mm and 1.2 mm, the length of the first ink tube is approximately a width of an overlapping portion between the ink supply cavity and the location of the first ink tube.

Se proporciona ademas un envase de tinta para una impresora de chorro de tinta que se corresponde con el objetivo descrito anteriormente. El mismo incluye una salida de tinta, un respiradero, una cavidad de suministro de tinta, una primera camara de tinta y una segunda camara de tinta, con la salida de tinta que se conecta a la cavidad de suministro de tinta y al ambiente exterior en una porcion inferior de una pared lateral perpendicular de la cavidad de suministro de tinta. El envase incluye ademas un primer tubo de tinta que se dispone horizontalmente por encima de una posicion central de la cavidad de suministro de tinta en la direccion perpendicular, en donde el primer tubo de tinta se conecta en un extremo a la cavidad de suministro de tinta, y en el otro extremo se conecta a la primera camara de tinta en una posicion mas baja que el primer tubo de tinta en la direccion perpendicular, y un segundo tubo de tinta que se dispone horizontalmente en la primera camara de tinta, en donde el segundo tubo de tinta se conecta en un extremo a la primera camara de tinta, y en el otro extremo se conecta a la segunda camara de tinta en una posicion mas baja que el segundo tubo de tinta en la direccion perpendicular, y en donde la segunda camara de tinta se conecta a traves del respiradero a la atmosfera exterior en una porcion de vertice en la direccion perpendicular. An ink container is also provided for an inkjet printer that corresponds to the purpose described above. It includes an ink outlet, a vent, an ink supply cavity, a first ink chamber and a second ink chamber, with the ink outlet connecting to the ink supply cavity and the outside environment in a lower portion of a perpendicular side wall of the ink supply cavity. The package also includes a first ink tube that is arranged horizontally above a central position of the ink supply cavity in the perpendicular direction, where the first ink tube is connected at one end to the ink supply cavity , and at the other end it is connected to the first ink chamber in a lower position than the first ink tube in the perpendicular direction, and a second ink tube that is arranged horizontally in the first ink chamber, where the second ink tube is connected at one end to the first ink chamber, and at the other end it is connected to the second ink chamber in a lower position than the second ink tube in the perpendicular direction, and where the second Ink chamber is connected through the vent to the outside atmosphere in a vertice portion in the perpendicular direction.

Generalmente, en el envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de la segunda solucion mencionada anteriormente, el segundo tubo de tinta se localiza en una porcion de vertice de la primera camara de tinta en la direccion perpendicular, la posicion del otro extremo del primer tubo de tinta conectado a la primera camara de tinta se localiza en una porcion mas baja de la primera camara de tinta en la direccion perpendicular, y la posicion del otro extremo del segundo tubo de tinta conectado a la segunda camara de tinta se localiza en una porcion mas baja de la segunda camara de tinta en la direccion perpendicular. Generally, in the ink container for an inkjet printer of the second solution mentioned above, the second ink tube is located at a vertex portion of the first ink chamber in the perpendicular direction, the position of the other end of the The first ink tube connected to the first ink chamber is located in a lower portion of the first ink chamber in the perpendicular direction, and the position of the other end of the second ink tube connected to the second ink chamber is located at a lower portion of the second ink chamber in the perpendicular direction.

Preferentemente, el envase de tinta mencionado anteriormente para una impresora de chorro de tinta de la segunda solucion comprende ademas una cavidad detectora y un flotador en la cavidad detectora que puede flotar o suspenderse en la tinta, en donde la cavidad detectora se localiza generalmente entre la porcion de vertice y la porcion mas baja de la cavidad de suministro de tinta en la direccion perpendicular. Preferably, the aforementioned ink container for an inkjet printer of the second solution further comprises a detector cavity and a float in the detector cavity that can float or be suspended in the ink, wherein the detector cavity is generally located between the vertex portion and the lowest portion of the ink supply cavity in the perpendicular direction.

Preferentemente, en el envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de la segunda solucion mencionada anteriormente, la direccion axial del primer tubo de tinta es perpendicular a la direccion de flujo de la tinta en la salida de tinta. La dimension radial del primer tubo de tinta esta entre 0.5 mm y 1.2 mm, y la longitud del primer tubo de tinta es aproximada a un ancho de una porcion traslapada entre la cavidad de suministro de tinta y la localizacion del primer tubo de tinta. Preferably, in the ink container for an ink jet printer of the second solution mentioned above, the axial direction of the first ink tube is perpendicular to the direction of ink flow at the ink outlet. The radial dimension of the first ink tube is between 0.5 mm and 1.2 mm, and the length of the first ink tube is approximately a width of an overlapping portion between the ink supply cavity and the location of the first ink tube.

Preferentemente, en el envase de tinta mencionado anteriormente para una impresora de chorro de tinta de la segunda solucion, la direccion axial del segundo tubo de tinta es perpendicular a la direccion de flujo de la tinta en la salida de tinta. La dimension radial del segundo tubo de tinta esta entre 0.5 mm y 1.2 mm, y la longitud del segundo tubo de tinta es aproximada a un ancho de una porcion traslapada entre la primera camara de tinta y la localizacion del segundo tubo de tinta. Preferably, in the above-mentioned ink container for an inkjet printer of the second solution, the axial direction of the second ink tube is perpendicular to the direction of ink flow at the ink outlet. The radial dimension of the second ink tube is between 0.5 mm and 1.2 mm, and the length of the second ink tube is approximately a width of an overlapping portion between the first ink chamber and the location of the second ink tube.

Una vez mas, se proporciona un envase de tinta para una impresora de chorro de tinta correspondiente al objetivo descrito anteriormente, que comprende una salida de tinta, un respiradero, una cavidad de suministro de tinta, una primera camara de tinta, una segunda camara de tinta, y una tercera camara de tinta, con la salida de tinta que se conecta a la cavidad de suministro de tinta y al ambiente exterior en una porcion inferior de una pared lateral perpendicular de la cavidad de suministro de tinta. El envase de tinta incluye ademas un primer tubo de tinta que se dispone horizontalmente por encima de una posicion central de la cavidad de suministro de tinta en la direccion perpendicular, en donde el primer tubo de tinta se conecta en un extremo a la cavidad de suministro de tinta, y en el otro extremo se conecta a la primera camara de tinta en una posicion mas baja que el primer tubo de tinta en la direccion perpendicular, y un segundo tubo de tinta que se dispone horizontalmente en la primera camara de tinta, en donde el segundo tubo de tinta se conecta en un extremo a la primera camara de tinta, y en el otro extremo se conecta a la segunda camara de tinta en una posicion mas baja que el segundo tubo de tinta en la direccion perpendicular, y un tercer tubo de tinta que se dispone horizontalmente en la segunda camara de tinta, en donde el tercer tubo de tinta se conecta en un extremo a la segunda camara de tinta, y en el otro extremo se conecta a la tercera camara de tinta en una posicion mas baja que el tercer tubo de tinta en la direccion perpendicular, y en donde la tercera camara de tinta se conecta a traves del respiradero a la atmosfera exterior en una porcion de vertice en la direccion perpendicular. Again, an ink container is provided for an inkjet printer corresponding to the purpose described above, which comprises an ink outlet, a vent, an ink supply cavity, a first ink chamber, a second ink chamber. ink, and a third ink chamber, with the ink outlet connecting to the ink supply cavity and the outside environment in a lower portion of a perpendicular side wall of the ink supply cavity. The ink container also includes a first ink tube that is arranged horizontally above a central position of the ink supply cavity in the perpendicular direction, where the first ink tube is connected at one end to the supply cavity of ink, and at the other end it is connected to the first ink chamber in a lower position than the first ink tube in the perpendicular direction, and a second ink tube that is arranged horizontally in the first ink chamber, in where the second ink tube is connected at one end to the first ink chamber, and at the other end it is connected to the second ink chamber in a lower position than the second ink tube in the perpendicular direction, and a third ink tube that is arranged horizontally in the second ink chamber, wherein the third ink tube is connected at one end to the second ink chamber, and at the other end is connected to the third ink chamber in a position lower than the third ink tube in the perpendicular direction, and where the third ink chamber is connected through the vent to the outside atmosphere in a vertice portion in the perpendicular direction.

De manera optima, en el envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de la tercera solucion mencionada anteriormente, el segundo tubo de tinta se localiza en una porcion de vertice de la primera camara de tinta en la direccion perpendicular, el tercer tubo de tinta se localiza en una porcion de vertice de la segunda camara de tinta en la direccion perpendicular, el otro extremo del primer tubo de tinta se conecta a la primera camara de tinta en una porcion mas baja de la primera camara de tinta en la direccion perpendicular, el otro extremo del segundo tubo de tinta se conecta a la segunda camara de tinta en una porcion mas baja de la segunda camara de tinta en la direccion perpendicular, y el otro extremo del tercer tubo de tinta se conecta a la tercera camara de tinta en una porcion mas baja de la tercera camara de tinta en la direccion perpendicular. Optimally, in the ink container for an inkjet printer of the third solution mentioned above, the second ink tube is located in a vertex portion of the first ink chamber in the perpendicular direction, the third ink tube. ink is located at a vertex portion of the second ink chamber in the perpendicular direction, the other end of the first ink tube is connected to the first ink chamber at a lower portion of the first ink chamber in the perpendicular direction , the other end of the second ink tube is connected to the second ink chamber in a lower portion of the second ink chamber in the perpendicular direction, and the other end of the third ink tube is connected to the third ink chamber in a lower portion of the third ink chamber in the perpendicular direction.

Preferentemente, el envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de la tercera solucion mencionada anteriormente comprende ademas una cavidad detectora y un flotador en la cavidad detectora que puede flotar o suspenderse en la tinta, en donde la cavidad detectora se localiza generalmente entre la porcion de vertice y la porcion mas baja de la cavidad de suministro de tinta en la direccion perpendicular. Preferably, the ink container for an inkjet printer of the third solution mentioned above further comprises a detector cavity and a float in the detector cavity that can float or be suspended in the ink, wherein the detector cavity is generally located between the vertex portion and the lowest portion of the ink supply cavity in the perpendicular direction.

Con mayor preferencia, en el envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de la tercera solucion mencionada anteriormente, la direccion axial del primer tubo de tinta es perpendicular a la direccion de flujo de la tinta en la salida de tinta. La dimension radial del primer tubo de tinta esta entre 0.5 mm y 1.2 mm, y su longitud es aproximada a un ancho de una porcion traslapada entre la cavidad de suministro de tinta y la localizacion del primer tubo de tinta. More preferably, in the ink container for an inkjet printer of the third solution mentioned above, the axial direction of the first ink tube is perpendicular to the direction of ink flow at the ink outlet. The radial dimension of the first ink tube is between 0.5 mm and 1.2 mm, and its length is approximately a width of an overlapping portion between the ink supply cavity and the location of the first ink tube.

Con mayor preferencia, en el envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de la tercera solucion mencionada anteriormente, la direccion axial del segundo tubo de tinta es perpendicular a la direccion de flujo de la tinta en la salida de tinta. La dimension radial del segundo tubo de tinta esta entre 0.5 mm y 1.2 mm, y la longitud del segundo tubo de tinta es aproximada a un ancho de una porcion traslapada entre la primera camara de tinta y la localizacion del segundo tubo de tinta. More preferably, in the ink container for an inkjet printer of the third solution mentioned above, the axial direction of the second ink tube is perpendicular to the direction of ink flow at the ink outlet. The radial dimension of the second ink tube is between 0.5 mm and 1.2 mm, and the length of the second ink tube is approximately a width of an overlapping portion between the first ink chamber and the location of the second ink tube.

Con mayor preferencia, en el envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de la tercera solucion mencionada anteriormente, la direccion axial del tercer tubo de tinta es perpendicular a la direccion de flujo de la tinta en la salida de tinta. La dimension radial del tercer tubo de tinta esta entre 0.5 mm y 1.2 mm, y la longitud del tercer tubo de tinta es aproximada a un ancho de una porcion traslapada entre la segunda camara de tinta y la localizacion del tercer tubo de tinta. More preferably, in the ink container for an ink jet printer of the third solution mentioned above, the axial direction of the third ink tube is perpendicular to the direction of ink flow at the ink outlet. The radial dimension of the third ink tube is between 0.5 mm and 1.2 mm, and the length of the third ink tube is approximately a width of an overlapping portion between the second ink chamber and the location of the third ink tube.

Una vez mas, se proporciona un envase de tinta para una impresora de chorro de tinta correspondiente al objetivo descrito anteriormente, que comprende una salida de tinta, un respiradero, una cavidad de suministro de tinta, una primera camara de tinta, una segunda camara de tinta, y una tercera camara de tinta, con la salida de tinta que se conecta a la cavidad de suministro de tinta y al ambiente exterior en una porcion inferior de una pared lateral perpendicular de la cavidad de suministro de tinta. El envase comprende ademas una cavidad de ventilacion, y un primer tubo de tinta que se dispone horizontalmente por encima de una posicion central de la cavidad de suministro de tinta en la direccion perpendicular, en donde el primer tubo de tinta se conecta en un extremo a la cavidad de suministro de tinta, y en el otro extremo se conecta a la primera camara de tinta en una posicion mas baja que el primer tubo de tinta en la direccion perpendicular, y un segundo tubo de tinta que se dispone horizontalmente en la primera camara de tinta, en donde el segundo tubo de tinta se conecta en un extremo a la primera camara de tinta, y en el otro extremo se conecta a la segunda camara de tinta en una posicion mas baja que el segundo tubo de tinta en la direccion perpendicular, y un tercer tubo de tinta que se dispone horizontalmente en la segunda camara de tinta, en donde el tercer tubo de tinta se conecta en un extremo a la segunda camara de tinta, y en el otro extremo se conecta a la tercera camara de tinta en una posicion mas baja que el tercer tubo de tinta en la direccion perpendicular, y un cuarto tubo de tinta que se dispone horizontalmente en la tercera camara de tinta, en donde el cuarto tubo de tinta se conecta en un extremo a la tercera camara de tinta, y en el otro extremo se conecta a la cavidad de ventilacion en una posicion mas baja que el cuarto tubo de tinta en la direccion perpendicular, y en donde la cavidad de ventilacion se conecta a traves del respiradero a la atmosfera exterior en una porcion de vertice en la direccion perpendicular. Again, an ink container is provided for an inkjet printer corresponding to the purpose described above, which comprises an ink outlet, a vent, an ink supply cavity, a first ink chamber, a second ink chamber. ink, and a third ink chamber, with the ink outlet connecting to the ink supply cavity and the outside environment in a lower portion of a perpendicular side wall of the ink supply cavity. The package further comprises a ventilation cavity, and a first ink tube that is arranged horizontally above a central position of the ink supply cavity in the perpendicular direction, where the first ink tube is connected at one end to the ink supply cavity, and at the other end it is connected to the first ink chamber in a lower position than the first ink tube in the perpendicular direction, and a second ink tube that is arranged horizontally in the first chamber of ink, where the second ink tube is connected at one end to the first ink chamber, and at the other end it is connected to the second ink chamber at a lower position than the second ink tube in the perpendicular direction , and a third ink tube that is arranged horizontally in the second ink chamber, where the third ink tube is connected at one end to the second ink chamber, and at the other end is connected to the third ink chamber in a lower position than the third ink tube in the perpendicular direction, and a fourth ink tube that is arranged horizontally in the third ink chamber, where the fourth ink tube is connected at one end to the third chamber of ink, and at the other end it is connected to the ventilation cavity in a lower position than the fourth ink tube in the perpendicular direction, and where the ventilation cavity is connected through the vent to the outside atmosphere in a vertex portion in the perpendicular direction.

Preferentemente, en el envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de la cuarta solucion mencionada anteriormente, el segundo tubo de tinta se localiza en la porcion de vertice de la primera camara de tinta en la direccion perpendicular, el tercer tubo de tinta se localiza en la porcion de vertice de la segunda camara de tinta en la direccion perpendicular, la posicion del otro extremo del primer tubo de tinta conectado a la primera camara de tinta se localiza en el punto mas bajo de la primera camara de tinta en la direccion perpendicular, la posicion del otro extremo del segundo tubo de tinta conectado a la segunda camara de tinta se localiza en la porcion mas baja de la segunda camara de tinta en la direccion perpendicular, y la posicion del otro extremo del tercer tubo de tinta conectado a la tercera camara de tinta se localiza en la porcion mas baja de la tercera camara de tinta en la direccion perpendicular. Preferably, in the ink container for an inkjet printer of the fourth solution mentioned above, the second ink tube is located in the vertex portion of the first ink chamber in the perpendicular direction, the third ink tube is located at the vertex portion of the second ink chamber in the perpendicular direction, the position of the other end of the first ink tube connected to the first ink chamber is located at the lowest point of the first ink chamber in the direction perpendicular, the position of the other end of the second ink tube connected to the second ink chamber is located in the lowest portion of the second ink chamber in the perpendicular direction, and the position of the other end of the third ink tube connected to The third ink chamber is located in the lowest portion of the third ink chamber in the perpendicular direction.

Preferentemente, el envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de la cuarta solucion mencionada anteriormente comprende ademas una cavidad detectora y un flotador que puede flotar o suspenderse en la tinta. La Preferably, the ink container for an inkjet printer of the fourth solution mentioned above further comprises a detector cavity and a float that can float or suspend in the ink. The

cavidad detectora se localiza generalmente entre la porcion de vertice y la porcion mas baja de la cavidad de suministro de tinta en la direccion perpendicular. Detector cavity is generally located between the vertex portion and the lowest portion of the ink supply cavity in the perpendicular direction.

Con mayor preferencia, en el envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de la cuarta solucion mencionada anteriormente, la direccion axial del primer tubo de tinta es perpendicular a la direccion de flujo de la tinta en la salida de tinta, con la dimension radial del primer tubo de tinta que esta entre 0.5 mm y 1.2 mm, y la longitud del primer tubo de tinta es aproximada a un ancho de una porcion traslapada entre la cavidad de suministro de tinta y la localizacion del primer tubo de tinta. More preferably, in the ink container for an inkjet printer of the fourth solution mentioned above, the axial direction of the first ink tube is perpendicular to the direction of ink flow at the ink outlet, with the dimension radial of the first ink tube that is between 0.5 mm and 1.2 mm, and the length of the first ink tube is approximately a width of an overlapping portion between the ink supply cavity and the location of the first ink tube.

Con mayor preferencia, en el envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de la cuarta solucion mencionada anteriormente, la direccion axial del segundo tubo de tinta es perpendicular a la direccion de flujo de la tinta en la salida de tinta, con la dimension radial del segundo tubo de tinta que esta entre 0.5 mm y 1.2 mm, y la longitud del segundo tubo de tinta es aproximada a un ancho de una porcion traslapada entre la primera camara de tinta y la localizacion del segundo tubo de tinta. More preferably, in the ink container for an inkjet printer of the fourth solution mentioned above, the axial direction of the second ink tube is perpendicular to the direction of ink flow at the ink outlet, with the dimension radial of the second ink tube that is between 0.5 mm and 1.2 mm, and the length of the second ink tube is approximately a width of an overlapping portion between the first ink chamber and the location of the second ink tube.

Con la maxima preferencia, en el envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de la cuarta solucion mencionada anteriormente, la direccion axial del tercer tubo de tinta es perpendicular a la direccion de flujo de la tinta en la salida de tinta, con la dimension radial del tercer tubo de tinta que esta entre 0.5 mm y 1.2 mm, y la longitud del tercer tubo de tinta es aproximada a un ancho de una porcion traslapada entre la segunda camara de tinta y la localizacion del tercer tubo de tinta. With the highest preference, in the ink container for an ink jet printer of the fourth solution mentioned above, the axial direction of the third ink tube is perpendicular to the direction of ink flow at the ink outlet, with the radial dimension of the third ink tube that is between 0.5 mm and 1.2 mm, and the length of the third ink tube is approximated to a width of an overlapping portion between the second ink chamber and the location of the third ink tube.

Breve descripcion de los dibujos Brief description of the drawings

La Figura 1 es una vista esquematica despiezada de una modalidad de un envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de esta invencion. La Figura 2 es una vista en perspectiva de una modalidad de un envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de esta invencion. La Figura 3 es otra vista en perspectiva de una modalidad de un envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de esta invencion. La Figura 4 es una vista en seccion de una modalidad de un envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de esta invencion. La Figura 5 es una vista en seccion de una segunda modalidad de un envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de esta invencion. La Figura 6 es una vista en seccion de una tercera modalidad de un envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de esta invencion. La Figura 7 es una vista en seccion de una cuarta modalidad de un envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de esta invencion. La Figura 8 es una vista en perspectiva de la cuarta modalidad de un envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de esta invencion, y tambien es una vista de referencia para la segunda y la tercera modalidades. Figure 1 is an exploded schematic view of an embodiment of an ink container for an inkjet printer of this invention. Figure 2 is a perspective view of an embodiment of an ink container for an inkjet printer of this invention. Figure 3 is another perspective view of an embodiment of an ink container for an inkjet printer of this invention. Figure 4 is a sectional view of an embodiment of an ink container for an inkjet printer of this invention. Figure 5 is a sectional view of a second embodiment of an ink container for an inkjet printer of this invention. Figure 6 is a sectional view of a third embodiment of an ink container for an inkjet printer of this invention. Figure 7 is a sectional view of a fourth embodiment of an ink container for an inkjet printer of this invention. Figure 8 is a perspective view of the fourth embodiment of an ink container for an inkjet printer of this invention, and is also a reference view for the second and third modalities.

Un cartucho de tinta de esta invencion se describira en detalle con referencia a las figuras. An ink cartridge of this invention will be described in detail with reference to the figures.

Descripcion detallada de la invencion Detailed description of the invention

Primera modalidad First modality

Un envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de esta invencion se describira en detalle con referencia a las figuras. En estas figuras, se usan los mismos numeros de referencia para designar las mismas partes, caracteristicas o estructuras. Durante la descripcion de las modalidades, las estructuras o partes particulares son solo ejemplos ilustrativos de los envases de tinta como se entiende por los expertos en la materia de acuerdo con esta invencion, y los expertos en la materia pueden ademas disenar una variedad de las mismas tecnicas de construccion o similares sin apartarse del alcance tecnico y el espiritu del envase de tinta. Por lo tanto, es indeseable que estos ejemplos ilustrativos se usen para restringir el alcance de la proteccion del envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de esta invencion definido por las reivindicaciones, sino que mas bien, la misma solucion o similar del envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de esta invencion aun pertenezca al alcance de la proteccion de las reivindicaciones del envase de tinta para una impresora de chorro de tinta de esta invencion. An ink container for an inkjet printer of this invention will be described in detail with reference to the figures. In these figures, the same reference numbers are used to designate the same parts, features or structures. During the description of the modalities, the particular structures or parts are only illustrative examples of the ink containers as understood by those skilled in the art in accordance with this invention, and those skilled in the art can also design a variety thereof. construction techniques or the like without departing from the technical scope and spirit of the ink container. Therefore, it is undesirable that these illustrative examples be used to restrict the scope of protection of the ink container for an inkjet printer of this invention defined by the claims, but rather, the same or similar solution of the container of ink for an inkjet printer of this invention still pertains to the scope of protection of the claims of the ink container for an inkjet printer of this invention.

Con referencia a las Figuras 1, 2, 3, y 4, que son vistas estructurales de una primera modalidad de esta invencion, un envase de tinta A para una impresora de chorro de tinta como se muestra en las Figuras 1, 2, 3, y 4 tiene la misma postura que cuando se monta en la impresora de chorro de tinta, es decir, con la salida de tinta 105 y la direccion de flujo de la tinta en la misma hacia una direccion horizontal, mientras que la cubierta del cartucho 2 se localiza en un lado del cuerpo del cartucho 1. Para una descripcion mas facil, las relaciones de configuracion descritas mas abajo entre cada miembro o elemento del envase de tinta A son consistentes con, y se basan en, la postura del envase de tinta A como se muestra en las Figuras 1, 2, 3, y 4. With reference to Figures 1, 2, 3, and 4, which are structural views of a first embodiment of this invention, an ink container A for an inkjet printer as shown in Figures 1, 2, 3, and 4 has the same posture as when it is mounted on the inkjet printer, that is, with the ink outlet 105 and the direction of ink flow therein towards a horizontal direction, while the cartridge cover 2 it is located on one side of the cartridge body 1. For an easier description, the configuration relationships described below between each member or element of the ink container A are consistent with, and are based on, the position of the ink container A as shown in Figures 1, 2, 3, and 4.

En la Figura 1, el envase de tinta A incluye un cuerpo del cartucho 1 y una cubierta del cartucho 2, los cuales se fabrican de materiales como el plastico mediante el moldeo por inyeccion. La cubierta del cartucho 2 se puede formar como una pared lateral movil del cuerpo del cartucho 1. El cuerpo del cartucho 1 se divide en una pluralidad de cavidades mediante la disposicion de una pluralidad de paredes de division respectivas en el cuerpo del cartucho In Figure 1, the ink container A includes a body of the cartridge 1 and a cover of the cartridge 2, which are made of materials such as plastic by injection molding. The cartridge cover 2 can be formed as a movable side wall of the cartridge body 1. The cartridge body 1 is divided into a plurality of cavities by arrangement of a plurality of respective partition walls in the cartridge body

1. Las cavidades mencionadas anteriormente se convierten en envases para contener la tinta despues de que la cubierta del cartucho 2 se fija al cuerpo del cartucho 1 por encolado o por una conexion de fusion directa. 1. The cavities mentioned above are converted into containers to hold the ink after the cartridge cover 2 is fixed to the body of the cartridge 1 by gluing or by a direct fusion connection.

Con referencia a las Figuras 2, 3, y 4, una cavidad de suministro de tinta 100 y una primera camara de tinta 101 se forman en el cuerpo del cartucho 1 despues de que el cuerpo del cartucho 1 emplea las paredes de division mencionadas anteriormente. With reference to Figures 2, 3, and 4, an ink supply cavity 100 and a first ink chamber 101 are formed in the body of the cartridge 1 after the body of the cartridge 1 uses the partition walls mentioned above.

La pared lateral 106 se extiende paralela a la direccion perpendicular y define parcialmente la cavidad de suministro de tinta 100. Una salida de tinta 105 se dispone en una porcion inferior de la pared lateral 106 de manera que esta proxima a la pared inferior 107 de la cavidad de suministro de tinta 100 a lo largo de la direccion perpendicular. La salida de tinta 105 conecta la cavidad de suministro de tinta 100 con el ambiente exterior. En el caso en que la cavidad de suministro de tinta 100 contenga tinta, la salida de tinta 105 se sella generalmente con una valvula de sello de caucho 102. En el estado con el envase de tinta A montado en la impresora de chorro de tinta, la aguja de alimentacion de tinta se extiende a traves de una brecha 104 en el centro de la valvula de sello de caucho 102 y hacia la salida de tinta 105, con el fin de extraer la tinta de la cavidad de suministro de tinta 100. La salida de tinta 105 y la direccion de flujo de la tinta en la salida 105 son paralelas a la direccion horizontal. Un primer tubo de tinta 110 se dispone horizontalmente por encima de una posicion central en la cavidad de suministro de tinta 100 a lo largo de la direccion perpendicular. La direccion axial del primer tubo de tinta 110 es perpendicular a la direccion de flujo de la tinta en la salida de tinta 105. La dimension radial del primer tubo de tinta 110 se selecciona para que sea cualquier valor en el intervalo de 0.5 mm a 1.2 mm, de manera que sea ventajoso para evitar que el aire forme un flujo libre en el mismo, con la longitud del primer tubo de tinta 110 que es aproximada a un ancho de un porcion traslapada entre la cavidad de suministro de tinta 100 y el primer tubo de tinta 110. Particularmente, el primer tubo de tinta 110 se extiende sustancialmente entre las dos paredes de la cavidad de suministro de tinta 100, dejando solo una pequena brecha. Un extremo del primer tubo de tinta 110 se conecta a la cavidad de suministro de tinta 100, y el otro extremo se conecta a la primera camara de tinta 101 a traves de una primera artesa de entrega de tinta 111 que se dispone en la pared exterior del cuerpo del cartucho 1 y se sella mediante una pelicula de sello, y una primera abertura de conexion 112 que esta en la primera camara de tinta 101 en la direccion perpendicular mas bajo que el primer tubo de tinta 110 y se dispone ademas en la porcion mas baja de la primera camara de tinta 101 a lo largo de la direccion perpendicular. En este caso, la primera abertura de conexion 112 se localiza en la porcion mas baja de la primera camara de tinta 101 en la direccion perpendicular, lo que significa que la posicion de la primera abertura de conexion 112 esta proxima a la pared inferior 107 de la camara de tinta, y el objetivo principal es extraer la tinta en la primera camara de tinta 101 en la porcion mas baja en la primera camara de tinta 101 a lo largo de la direccion perpendicular, con el fin de usar sustancialmente toda la tinta en la misma para evitar la tinta residual. The side wall 106 extends parallel to the perpendicular direction and partially defines the ink supply cavity 100. An ink outlet 105 is disposed in a lower portion of the side wall 106 so that it is close to the bottom wall 107 of the 100 ink supply cavity along the perpendicular direction. The ink outlet 105 connects the ink supply cavity 100 with the outside environment. In the case where the ink supply cavity 100 contains ink, the ink outlet 105 is generally sealed with a rubber seal valve 102. In the state with the ink container A mounted on the inkjet printer, the ink feed needle extends through a gap 104 in the center of the rubber seal valve 102 and into the ink outlet 105, in order to extract the ink from the ink supply cavity 100. The Ink outlet 105 and the direction of ink flow at outlet 105 are parallel to the horizontal direction. A first ink tube 110 is arranged horizontally above a central position in the ink supply cavity 100 along the perpendicular direction. The axial direction of the first ink tube 110 is perpendicular to the direction of ink flow at the ink outlet 105. The radial dimension of the first ink tube 110 is selected to be any value in the range of 0.5 mm to 1.2 mm, so that it is advantageous to prevent air from forming a free flow therein, with the length of the first ink tube 110 which is approximated to a width of an overlapping portion between the ink supply cavity 100 and the first ink tube 110. Particularly, the first ink tube 110 extends substantially between the two walls of the ink supply cavity 100, leaving only a small gap. One end of the first ink tube 110 is connected to the ink supply cavity 100, and the other end is connected to the first ink chamber 101 through a first ink delivery trough 111 that is disposed on the outer wall of the body of the cartridge 1 and is sealed by a seal film, and a first connection opening 112 which is in the first ink chamber 101 in the perpendicular direction lower than the first ink tube 110 and is also disposed in the portion lower than the first ink chamber 101 along the perpendicular direction. In this case, the first connection opening 112 is located in the lowest portion of the first ink chamber 101 in the perpendicular direction, which means that the position of the first connection opening 112 is close to the bottom wall 107 of the ink chamber, and the main objective is to extract the ink in the first ink chamber 101 in the lowest portion in the first ink chamber 101 along the perpendicular direction, in order to use substantially all of the ink in the same to avoid residual ink.

La primera camara de tinta 101 en la porcion de vertice en la direccion perpendicular se conecta a traves de un puerto de aire 113 a un respiradero 115 que esta en la superficie exterior de la otra pared lateral 114 del cuerpo del cartucho 1 opuesta a la pared lateral 106. El respiradero 115 se conecta a la atmosfera exterior. Entre el respiradero 115 y el puerto de aire 113, se dispone adicionalmente una artesa irregular de laberinto relativamente mas larga o una artesa de serpentina 116 en la superficie exterior de la pared lateral del cartucho 114. La artesa de serpentina 116 emplea generalmente un canal de flujo de aire sellado que se forma despues de haber sido sellado con peliculas de plastico o de aluminio. Por lo tanto, el respiradero 115 y el puerto de aire 113 se interconectan a traves de la artesa de serpentina 116. En este caso, el puerto de aire 113 que se localiza en la porcion de vertice de la primera camara de tinta 101 en la direccion perpendicular tiene un significado relativo amplio, es decir, basado en el volumen de tinta predeterminado del envase de tinta, siempre que el puerto de aire 113 sea mayor que el nivel de tinta en la primera camara de tinta 101, entonces debido a que una trayectoria del flujo de la tinta desde la cavidad de tinta 100 hacia la salida de tinta 105 durante la impresion se forma en el envase de tinta A despues de que la aguja de alimentacion de tinta de la impresora de chorro de tinta extrae la tinta, de manera que se puede prevenir que la tinta en la primera camara de tinta 101 entre de nuevo en el respiradero 115 a lo largo del puerto de aire 113, es decir, el puerto de aire 113 que se localiza durante su uso en una posicion mas alta en la primera camara de tinta 101 en la direccion perpendicular tambien se incluye en el significado. The first ink chamber 101 in the vertex portion in the perpendicular direction is connected through an air port 113 to a vent 115 that is on the outer surface of the other side wall 114 of the cartridge body 1 opposite the wall lateral 106. Vent 115 is connected to the outside atmosphere. Between the vent 115 and the air port 113, an irregular trough of relatively longer maze or a serpentine trough 116 is additionally disposed on the outer surface of the side wall of the cartridge 114. The streamer trough 116 generally employs a channel of sealed air flow that is formed after being sealed with plastic or aluminum films. Therefore, the vent 115 and the air port 113 are interconnected through the serpentine trough 116. In this case, the air port 113 which is located in the vertex portion of the first ink chamber 101 in the perpendicular direction has a broad relative meaning, that is, based on the predetermined ink volume of the ink container, provided that the air port 113 is greater than the level of ink in the first ink chamber 101, then because a path of the ink flow from the ink cavity 100 to the ink outlet 105 during printing is formed in the ink container A after the ink feed needle of the inkjet printer withdraws the ink, from so that the ink in the first ink chamber 101 can be prevented from re-entering the vent 115 along the air port 113, that is, the air port 113 that is located during use in a higher position in the first ca Ink mara 101 in the perpendicular direction is also included in the meaning.

Una cavidad detectora 103 se proporciona en la pared lateral 106 y proxima a la cavidad de suministro de tinta 100, la cavidad detectora 103 es mas plana que la cavidad de suministro de tinta 100 a lo largo de la direccion horizontal. La pared exterior de la cavidad detectora 103 paralela a la pared lateral 106 se fabrica de una pelicula, y otro par de paredes paralelas entre si se fabrican de materiales transparentes, aparentemente, es deseable que el cuerpo del cartucho 1 se fabrique de plasticos transparentes. Un flotador 129 se dispone en la cavidad detectora 103 (Ver la Figura 4). En el estado en que la cavidad detectora 103 esta llena de tinta, el flotador 129 esta flotando sobre el nivel de la tinta. La cavidad detectora 103 se mantiene en relacion con la cavidad de suministro de tinta 100 a traves de un agujero pasante superior 108 y un agujero pasante inferior 109 dispuestos en las paredes superior e inferior de la cavidad en la direccion perpendicular. La cavidad detectora 103 se localiza generalmente entre la porcion de vertice y la porcion mas baja de la cavidad de suministro de tinta 100 en la direccion perpendicular. Por lo tanto, en el caso en el que el nivel de tinta en la cavidad de suministro de tinta 100 sea mayor que el agujero pasante superior 108 de la cavidad detectora 103 en la direccion perpendicular, la cavidad detectora 103 puede estar llena de tinta, y el flotador 129 puede flotar en la tinta en la cavidad detectora 103. A medida que la tinta en la cavidad detectora 103 cambia debido al consumo de tinta, la posicion del flotador 129 se movera hacia abajo a lo largo de la direccion perpendicular de la cavidad detectora 103. Este cambio de posicion del flotador 129 coopera con un mecanismo detector optico-electrico dispuesto en la impresora de chorro de tinta, con el fin de obtener la informacion relacionada con las reservas de tinta en la cavidad de suministro de tinta 100. A detector cavity 103 is provided on the side wall 106 and close to the ink supply cavity 100, the detector cavity 103 is flatter than the ink supply cavity 100 along the horizontal direction. The outer wall of the detector cavity 103 parallel to the side wall 106 is made of a film, and another pair of walls parallel to each other are made of transparent materials, it is apparently desirable that the body of the cartridge 1 be made of transparent plastics. A float 129 is disposed in the detector cavity 103 (See Figure 4). In the state in which the detector cavity 103 is filled with ink, the float 129 is floating above the ink level. The detector cavity 103 is maintained in relation to the ink supply cavity 100 through an upper through hole 108 and a lower through hole 109 arranged in the upper and lower walls of the cavity in the perpendicular direction. The detector cavity 103 is generally located between the vertex portion and the lowest portion of the ink supply cavity 100 in the perpendicular direction. Therefore, in the case where the ink level in the ink supply cavity 100 is greater than the upper through hole 108 of the detector cavity 103 in the perpendicular direction, the detector cavity 103 may be filled with ink, and float 129 may float in the ink in the detector cavity 103. As the ink in the detector cavity 103 changes due to ink consumption, the position of the float 129 moves down along the perpendicular direction of the detector cavity 103. This change of position of the float 129 cooperates with an optical-electric detector mechanism arranged in the inkjet printer, in order to obtain information related to the ink reserves in the ink supply cavity 100.

Segunda modalidad Second modality

Con referencia a la Figura 5, y con referencia a las figuras de la primera modalidad, para el proposito de prevenir que el exceso de gas entre en la cavidad de suministro de tinta 100 despues del intercambio de gas-liquido y que afecte el ambiente flotante del flotador 129 en la cavidad detectora 103, y la salida de la pureza de tinta desde la salida de tinta 105, se realiza el siguiente ajuste a la estructura del envase de tinta A en la presente modalidad basado en la primera modalidad. Por un lado, se reduce el volumen de la primera camara de tinta 101, y por el otro, se adiciona una segunda camara de tinta 117 en el envase de tinta A. Con tal modificacion, la presente modalidad tiene las mismas caracteristicas tecnicas que la primera modalidad, y tiene ademas sus propias caracteristicas estructurales en comparacion con la primera modalidad. Para el proposito de simplicidad de la descripcion, se omiten las mismas caracteristicas tecnicas en esta modalidad que las de la primera modalidad, para las cuales los expertos en la materia pueden referirse a la descripcion de la primera modalidad mencionada anteriormente, y la diferencia de la primera modalidad se describira en detalle. Las mismas caracteristicas tecnicas en esta modalidad que las de la primera modalidad aun emplean los mismos numeros de referencia que los de las figuras de la primera modalidad, y las diferentes caracteristicas tecnicas emplean nuevos numeros diferentes de los de las figuras de la primera modalidad. With reference to Figure 5, and with reference to the figures of the first embodiment, for the purpose of preventing excess gas from entering the ink supply cavity 100 after the gas-liquid exchange and affecting the floating environment of the float 129 in the detector cavity 103, and the output of the ink purity from the ink outlet 105, the following adjustment is made to the structure of the ink container A in the present mode based on the first mode. On the one hand, the volume of the first ink chamber 101 is reduced, and on the other, a second ink chamber 117 is added in the ink container A. With such modification, the present embodiment has the same technical characteristics as the first modality, and also has its own structural characteristics compared to the first modality. For the purpose of simplicity of description, the same technical characteristics in this modality are omitted as those of the first modality, for which those skilled in the art can refer to the description of the first modality mentioned above, and the difference in the First modality will be described in detail. The same technical characteristics in this modality as those of the first modality still employ the same reference numbers as those of the figures of the first modality, and the different technical characteristics employ new numbers different from those of the figures of the first modality.

En esta modalidad, hay dos camaras de tinta dispuestas en el envase de tinta A, es decir, una primera camara de tinta 101 y una segunda camara de tinta 117, y la relacion de construccion de la conexion entre la cavidad de suministro de tinta 100 y la primera camara de tinta 101 se reserva a traves del primer tubo de tinta 110, mientras que la relacion entre la primera camara de tinta 101 y la pared inferior 107 de la camara se ajusta respectivamente, de manera que la pared inferior se sustituye por una pared de division respectiva dentro del envase de tinta A despues de que se reduce el volumen de la primera camara de tinta 101, la posicion de la primera abertura de conexion 112 se mueve respectivamente hacia arriba una distancia, y al mismo tiempo, la caracteristica tecnica existente en la primera modalidad -"La primera camara de tinta 101 en la porcion de vertice en la direccion perpendicular se conecta a traves de un puerto de aire 113 a un respiradero 115 que esta en la superficie exterior de la otra pared lateral 114 del cuerpo del cartucho 1 opuesta a la pared lateral 106" - se sustituye por las siguientes caracteristicas tecnicas. In this embodiment, there are two ink chambers arranged in the ink container A, that is, a first ink chamber 101 and a second ink chamber 117, and the connection construction relationship between the ink supply cavity 100 and the first ink chamber 101 is reserved through the first ink tube 110, while the relationship between the first ink chamber 101 and the lower wall 107 of the chamber is adjusted respectively, so that the lower wall is replaced by a respective dividing wall within the ink container A after the volume of the first ink chamber 101 is reduced, the position of the first connection opening 112 moves respectively a distance upwards, and at the same time, the characteristic existing technique in the first mode - "The first ink chamber 101 in the vertex portion in the perpendicular direction is connected through an air port 113 to a vent 115 that is on the surface outside the other side wall 114 of the body of the cartridge 1 opposite the side wall 106 "- is replaced by the following technical characteristics.

Con referencia a la Figura 5 (y junto con la Figura 8), hay un segundo tubo de tinta 118 dispuesto horizontalmente en la porcion de vertice de la primera camara de tinta 101 en la direccion perpendicular. Un extremo del segundo tubo de tinta 118 se conecta a la primera camara de tinta 101, y el otro extremo se conecta a la segunda camara de tinta 117 a traves de una segunda artesa de entrega de tinta 119 que se dispone en la pared exterior y se sella mediante una pelicula de sello, y una tercera abertura de conexion 120 que esta en la segunda camara de tinta 117 en la direccion perpendicular mas bajo que el segundo tubo de tinta 118 y dispuesta en la porcion mas baja de la segunda camara de tinta 117 a lo largo de la direccion perpendicular. La segunda camara de tinta 117 en su vertice en la direccion perpendicular se conecta a traves de un puerto de aire 113 a un respiradero 115 que esta en la superficie exterior de la otra pared lateral 114 del cuerpo del cartucho 1 opuesta a la pared lateral 106. With reference to Figure 5 (and together with Figure 8), there is a second ink tube 118 arranged horizontally in the vertex portion of the first ink chamber 101 in the perpendicular direction. One end of the second ink tube 118 is connected to the first ink chamber 101, and the other end is connected to the second ink chamber 117 through a second ink delivery trough 119 that is disposed on the outer wall and it is sealed by a seal film, and a third connection opening 120 that is in the second ink chamber 117 in the perpendicular direction lower than the second ink tube 118 and disposed in the lowest portion of the second ink chamber 117 along the perpendicular direction. The second ink chamber 117 at its apex in the perpendicular direction is connected through an air port 113 to a vent 115 which is on the outer surface of the other side wall 114 of the cartridge body 1 opposite the side wall 106 .

Tercera modalidad Third modality

Esta modalidad es una solucion obtenida por una modificacion basada adicionalmente en la segunda modalidad, cuyas caracteristicas tecnicas se ajustan de manera similar a la segunda modalidad. Por lo tanto, por la misma razon que en la segunda modalidad, la base tecnica no se describira, para la cual refierase por favor a la descripcion de la primera y la segunda modalidad. En este caso, solo se describen las caracteristicas estructurales de esta modalidad. This modality is a solution obtained by a modification based additionally on the second modality, whose technical characteristics are adjusted in a similar way to the second modality. Therefore, for the same reason as in the second modality, the technical basis will not be described, for which please refer to the description of the first and second modalities. In this case, only the structural characteristics of this modality are described.

Con referencia a la Figura 6 (y junto con la Figura 8), basado en la segunda modalidad, se adiciona una tercera camara de tinta 121 dentro del envase de tinta A de esta modalidad. Despues de que las tres camaras de tinta, es decir, una primera camara de tinta 101, una segunda camara de tinta 117, y una tercera camara de tinta 121 se disponen en el envase de tinta A, una relacion de construccion de la conexion entre la primera camara de tinta 101 y la segunda camara de tinta 117 se reserva a traves del segundo tubo de tinta 118, mientras que la caracteristica tecnica existente en la segunda modalidad - "la segunda camara de tinta 117 en su vertice en la direccion perpendicular se conecta a traves del puerto de aire 113 al respiradero 115 en la superficie exterior de la otra pared lateral 114 del cuerpo del cartucho 1 opuesta a la pared lateral 106" -se sustituye por las siguientes caracteristicas tecnicas. With reference to Figure 6 (and together with Figure 8), based on the second mode, a third ink chamber 121 is added into the ink container A of this mode. After the three ink chambers, that is, a first ink chamber 101, a second ink chamber 117, and a third ink chamber 121 are disposed in the ink container A, a construction relationship of the connection between the first ink chamber 101 and the second ink chamber 117 are reserved through the second ink tube 118, while the technical feature existing in the second mode - "the second ink chamber 117 at its apex in the perpendicular direction is it connects through the air port 113 to the vent 115 on the outer surface of the other side wall 114 of the body of the cartridge 1 opposite the side wall 106 "- it is replaced by the following technical characteristics.

Hay un tercer tubo de tinta 122 dispuesto horizontalmente en la porcion de vertice de la segunda camara de tinta 117 en la direccion perpendicular. Un extremo del tercer tubo de tinta 122 se conecta a la segunda camara de tinta 117, y el otro extremo se conecta a la tercera camara de tinta 121 a traves de una tercera artesa de entrega de tinta 123 que se dispone en la pared exterior del cuerpo del cartucho 1 y se sella mediante una pelicula de sello, y una cuarta abertura de conexion 124 que esta en la tercera camara de tinta 121 en la direccion perpendicular mas bajo que el tercer tubo de tinta 122 y tambien se dispone en la porcion mas baja de la tercera camara de tinta 121 a lo largo de la direccion perpendicular. La tercera camara de tinta 121 en su vertice en la direccion perpendicular se conecta a traves de un puerto de aire 113 a un respiradero 115 que esta en la superficie exterior de la otra pared lateral 114 del cuerpo del cartucho 1 opuesta a la pared lateral 106. There is a third ink tube 122 arranged horizontally in the vertex portion of the second ink chamber 117 in the perpendicular direction. One end of the third ink tube 122 is connected to the second ink chamber 117, and the other end is connected to the third ink chamber 121 through a third ink delivery trough 123 that is disposed on the outer wall of the body of the cartridge 1 and is sealed by a seal film, and a fourth connection opening 124 which is in the third ink chamber 121 in the perpendicular direction lower than the third ink tube 122 and is also disposed in the portion more lowers the third ink chamber 121 along the perpendicular direction. The third ink chamber 121 at its apex in the perpendicular direction is connected through an air port 113 to a vent 115 that is on the outer surface of the other side wall 114 of the cartridge body 1 opposite the side wall 106 .

Cuarta modalidad Fourth modality

Esta modalidad es una solucion obtenida por una modificacion basada en la tercera modalidad, cuyas caracteristicas tecnicas se ajustan de manera similar a la tercera modalidad. Por lo tanto, solo se describen las caracteristicas estructurales de esta modalidad, sin repetir el mismo contenido. This modality is a solution obtained by a modification based on the third modality, whose technical characteristics are adjusted in a similar way to the third modality. Therefore, only the structural characteristics of this modality are described, without repeating the same content.

Con referencia a la Figura 7 (y junto con la Figura 8), basado en la tercera modalidad, se adiciona una cavidad de ventilacion 125 dentro del envase de tinta A de esta modalidad. Despues de que la cavidad de ventilacion 125 se dispone en el envase de tinta A, una relacion de construccion de la conexion entre la segunda camara de tinta 117 y la tercera camara de tinta 121 se reserva a traves del tercer tubo de tinta 122, mientras que la caracteristica tecnica existente en la tercera modalidad - "la tercera camara de tinta 121 en su vertice en la direccion perpendicular se conecta a traves del puerto de aire 113 al respiradero 115 en la superficie exterior de la otra pared lateral 114 del cuerpo del cartucho 1 opuesta a la pared lateral 106" -se sustituye por las siguientes caracteristicas tecnicas. With reference to Figure 7 (and together with Figure 8), based on the third mode, a ventilation cavity 125 is added into the ink container A of this mode. After the ventilation cavity 125 is arranged in the ink container A, a construction relationship of the connection between the second ink chamber 117 and the third ink chamber 121 is reserved through the third ink tube 122, while that the technical characteristic existing in the third modality - "the third ink chamber 121 at its apex in the perpendicular direction is connected through the air port 113 to the vent 115 on the outer surface of the other side wall 114 of the cartridge body 1 opposite the side wall 106 "-it is replaced by the following technical characteristics.

Hay un cuarto tubo de tinta 126 dispuesto horizontalmente en la porcion de vertice de la tercera camara de tinta 121 en la direccion perpendicular. Un extremo del cuarto tubo de tinta 126 se conecta a la tercera camara de tinta 121, y el otro extremo se conecta a la cavidad de ventilacion 125 a traves de una cuarta artesa de entrega de tinta 127 que se dispone en la pared exterior del cuerpo del cartucho 1 y se sella mediante una pelicula de sello, y una quinta abertura de conexion 128 que esta en la cavidad de ventilacion 125 en la direccion perpendicular mas bajo que el cuarto tubo de tinta 126 y se dispone ademas en la porcion mas baja de la cavidad de ventilacion 125 a lo largo de la direccion perpendicular. La cavidad de ventilacion 125 en la porcion de vertice en la direccion perpendicular se conecta a traves de un puerto de aire 113 a un respiradero 115 que esta en la superficie exterior de la otra pared lateral 114 del cuerpo del cartucho 1 opuesta a la pared lateral 106. There is a fourth ink tube 126 arranged horizontally in the vertex portion of the third ink chamber 121 in the perpendicular direction. One end of the fourth ink tube 126 is connected to the third ink chamber 121, and the other end is connected to the ventilation cavity 125 through a fourth ink delivery trough 127 that is disposed on the outer wall of the body of the cartridge 1 and is sealed by a seal film, and a fifth connection opening 128 that is in the ventilation cavity 125 in the perpendicular direction lower than the fourth ink tube 126 and is also disposed in the lowest portion of the ventilation cavity 125 along the perpendicular direction. The ventilation cavity 125 in the vertex portion in the perpendicular direction is connected through an air port 113 to a vent 115 that is on the outer surface of the other side wall 114 of the cartridge body 1 opposite the side wall 106.

Aplicabilidad en la industria Applicability in the industry

El envase de tinta de la invencion emplea tubos de tinta horizontales de una longitud y una dimension radial como trayectorias de tinta que interconectan cada camara de tinta, y localiza los puertos de los tubos de tinta que se conectan a cada camara de tinta en diferentes posiciones en la direccion perpendicular, de manera que durante la preservacion y transportacion del envase de tinta despues del llenado inicial de la tinta o del rellenado de la tinta y cierre de la salida de tinta y del respiradero, se mantiene un estado de no intercambio de gas entre cada camara mediante la inmersion de al menos uno de los tubos de tinta y sus respectivos puertos en la tinta independientemente del estado en que se mantenga el envase de tinta, vertical, inclinado, desequilibrado o al reves. Por lo tanto, en el estado de preservacion y transportacion con la salida de tinta y el respiradero sellados, el envase de tinta no solo puede alcanzar el objetivo de impedir que el gas en las camaras de tinta y/o en la cavidad de ventilacion entre en la salida de tinta o en la camara de tinta conectada a la salida de tinta, sino que tambien puede alcanzar el objetivo mediante una estructura simple, es decir, ajustando las posiciones de los tubos de tinta y sus puertos. The ink container of the invention employs horizontal ink tubes of a length and a radial dimension as ink paths that interconnect each ink chamber, and locates the ports of the ink tubes that connect to each ink chamber in different positions in the perpendicular direction, so that during the preservation and transportation of the ink container after the initial filling of the ink or the refilling of the ink and closing the ink outlet and the vent, a state of non-exchange of gas is maintained between each chamber by immersing at least one of the ink tubes and their respective ports in the ink regardless of the state in which the ink container is maintained, vertically, inclined, unbalanced or the other way around. Therefore, in the state of preservation and transportation with the ink outlet and vent sealed, the ink container can not only achieve the objective of preventing the gas in the ink chambers and / or in the ventilation cavity between in the ink outlet or in the ink chamber connected to the ink outlet, it can also achieve the objective by a simple structure, that is, by adjusting the positions of the ink tubes and their ports.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un envase de tinta (A) para una impresora de chorro de tinta, que comprende: 1. An ink container (A) for an inkjet printer, comprising:

una salida de tinta (105), un puerto de aire (113), una cavidad de suministro de tinta (100) y una primera camara de tinta (101), en donde el envase de tinta se configura de manera que cuando tiene la misma postura que cuando esta montado en una impresora de chorro de tinta, el puerto de aire (113) se conecta a la primera camara de tinta (101) y a la atmosfera exterior en una porcion de vertice de la primera camara de tinta (101) en una direccion perpendicular con relacion a la direccion de flujo de la salida de tinta (105), con la salida de tinta (105) que se conecta a la cavidad de suministro de tinta (100) y al ambiente exterior en una posicion que esta en una pared lateral (106) de la cavidad de suministro de tinta paralela a la direccion perpendicular y proxima a la parte inferior de la cavidad de suministro de tinta, en donde un primer tubo de tinta (110) se dispone horizontalmente por encima de una posicion central de la cavidad de suministro de tinta an ink outlet (105), an air port (113), an ink supply cavity (100) and a first ink chamber (101), wherein the ink container is configured so that when it has the same posture that when mounted on an inkjet printer, the air port (113) is connected to the first ink chamber (101) and to the outside atmosphere in a vertex portion of the first ink chamber (101) in a perpendicular direction in relation to the flow direction of the ink outlet (105), with the ink outlet (105) that is connected to the ink supply cavity (100) and to the outside environment in a position that is in a side wall (106) of the ink supply cavity parallel to the direction perpendicular and close to the bottom of the ink supply cavity, wherein a first ink tube (110) is arranged horizontally above a position central ink supply cavity

(100) en la direccion perpendicular, en donde el primer tubo de tinta (110) se conecta en un extremo a la cavidad de suministro de tinta (100), y en el otro extremo se conecta a la primera camara de tinta (101) en una posicion mas baja que el primer tubo de tinta en la direccion perpendicular. (100) in the perpendicular direction, where the first ink tube (110) is connected at one end to the ink supply cavity (100), and at the other end it is connected to the first ink chamber (101) in a lower position than the first ink tube in the perpendicular direction.

2. 2.: El envase de tinta (A) para una impresora de chorro de tinta de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado�ooruee: The ink container (A) for an inkjet printer according to claim 1, characterized by:

el otro extremo del primer tubo de tinta (110) se conecta a la primera camara de tinta (101) en una porcion mas baja de la primera camara de tinta (101) en la direccion perpendicular. The other end of the first ink tube (110) is connected to the first ink chamber (101) in a lower portion of the first ink chamber (101) in the perpendicular direction.

3. 3.: El envase de tinta (A) para una impresora de chorro de tinta de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, que comprende ademas: The ink container (A) for an inkjet printer according to claim 1 or 2, further comprising:

una cavidad detectora (103) y un flotador (129) en la cavidad detectora (103) que puede flotar o suspenderse en la tinta, en donde la cavidad detectora (103) se localiza generalmente entre la porcion de vertice y la porcion mas baja de la cavidad de suministro de tinta (100) en la direccion perpendicular. a detecting cavity (103) and a float (129) in the detecting cavity (103) that can float or suspend in the ink, where the detecting cavity (103) is generally located between the vertex portion and the lowest portion of the ink supply cavity (100) in the perpendicular direction.

4. Four.: El envase de tinta (A) para una impresora de chorro de tinta de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizado�ooruee: The ink container (A) for an inkjet printer according to claim 3, characterized by:

la direccion axial del primer tubo de tinta (110) es perpendicular a la direccion de flujo de la tinta en la salida de tinta (105), la dimension radial del primer tubo de tinta (110) esta entre 0.5 mm y 1.2 mm, y la longitud del primer tubo de tinta (110) es aproximada a un ancho de una porcion traslapada entre la cavidad de suministro de tinta (100) y la localizacion del primer tubo de tinta (110). the axial direction of the first ink tube (110) is perpendicular to the direction of ink flow at the ink outlet (105), the radial dimension of the first ink tube (110) is between 0.5 mm and 1.2 mm, and The length of the first ink tube (110) is approximately a width of an overlapping portion between the ink supply cavity (100) and the location of the first ink tube (110).

5. 5.: Un envase de tinta (A) para una impresora de chorro de tinta de acuerdo con la reivindicacion 1, que comprende ademas: An ink container (A) for an inkjet printer according to claim 1, further comprising:

una segunda camara de tinta (117), en donde un segundo tubo de tinta (118) se dispone horizontalmente en la primera camara de tinta (101), en donde el puerto de aire (113) se conecta a la primera camara de tinta (101) a traves de la segunda camara de tinta (117) de manera que el segundo tubo de tinta (118) se conecta en un extremo a la primera camara de tinta (101), y en el otro extremo se conecta a la segunda camara de tinta (117) en una posicion mas baja que el segundo tubo de tinta (118) en la direccion perpendicular. a second ink chamber (117), wherein a second ink tube (118) is arranged horizontally in the first ink chamber (101), wherein the air port (113) is connected to the first ink chamber (101) through the second chamber of ink (117) so that the second ink tube (118) is connected at one end to the first chamber of ink (101), and at the other end it connects to the second ink chamber (117) in a lower position than the second ink tube (118) in the perpendicular direction.

6. 6.: El envase de tinta (A) para una impresora de chorro de tinta de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizado�ooruee: The ink container (A) for an inkjet printer according to claim 5, characterized by:

el segundo tubo de tinta (118) se localiza en una porcion de vertice de la primera camara de tinta (101) en la direccion perpendicular, la posicion del otro extremo del primer tubo de tinta (110) conectado a la primera camara de tinta (101) se localiza en una porcion mas baja de la primera camara de tinta (101) en la direccion perpendicular, y la posicion del otro extremo del segundo tubo de tinta (118) conectado a la segunda camara de tinta (117) se localiza en una porcion mas baja de la segunda camara de tinta (117) en la direccion perpendicular. The second ink tube (118) is located at a vertex portion of the first ink chamber (101) in the perpendicular direction, the position of the other end of the first ink tube (110) connected to the first ink chamber ( 101) is located in a lower portion of the first ink chamber (101) in the perpendicular direction, and the position of the other end of the second ink tube (118) connected to the second ink chamber (117) is located in a lower portion of the second ink chamber (117) in the perpendicular direction.

7. 7.: El envase de tinta (A) para una impresora de chorro de tinta de acuerdo con la reivindicacion 5 o 6, que comprende ademas: The ink container (A) for an inkjet printer according to claim 5 or 6, further comprising:

8. 8.: El envase de tinta (A) para una impresora de chorro de tinta de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizado �ooruee: The ink container (A) for an inkjet printer according to claim 7, characterized by:

la direccion axial del primer tubo de tinta (110) es perpendicular a la direccion de flujo de la tinta en la salida de tinta (105), la dimension radial del primer tubo de tinta (110) esta entre 0.5 mm y 1.2 mm, y la longitud del primer tubo de tinta (110) es aproximada a un ancho de una porcion traslapada entre la cavidad de suministro de tinta (100) y la localizacion del primer tubo de tinta (110); la direccion axial del segundo tubo de tinta (118) es perpendicular a la direccion de flujo de la tinta en la salida de tinta (105), la dimension radial del segundo tubo de tinta (118) esta entre 0.5 mm y 1.2 mm, y la longitud del segundo tubo de tinta (118) es aproximada a un ancho de una porcion traslapada entre la primera camara de tinta (101) y la localizacion del segundo tubo de tinta (118). the axial direction of the first ink tube (110) is perpendicular to the direction of ink flow at the ink outlet (105), the radial dimension of the first ink tube (110) is between 0.5 mm and 1.2 mm, and the length of the first ink tube (110) is approximately a width of an overlapping portion between the ink supply cavity (100) and the location of the first ink tube (110); the axial direction of the second ink tube (118) is perpendicular to the direction of ink flow at the ink outlet (105), the radial dimension of the second ink tube (118) is between 0.5 mm and 1.2 mm, and The length of the second ink tube (118) is approximately a width of an overlapping portion between the first ink chamber (101) and the location of the second ink tube (118).

9. 9.: Un envase de tinta (A) para una impresora de chorro de tinta de acuerdo con la reivindicacion 1, que comprende ademas: An ink container (A) for an inkjet printer according to claim 1, further comprising:

una segunda camara de tinta (117), y una tercera camara de tinta (121), en donde un segundo tubo de tinta (118) se dispone horizontalmente en la primera camara de tinta (101), y un tercer tubo de tinta (122) se dispone horizontalmente en la segunda camara de tinta (117); en donde el puerto de aire (113) se conecta a la primera camara de tinta (101) a traves de la tercera camara de tinta (121) y la segunda camara de tinta (117) de manera que: a second ink chamber (117), and a third ink chamber (121), wherein a second ink tube (118) is arranged horizontally in the first ink chamber (101), and a third ink tube (122) is arranged horizontally in the second ink chamber (117); wherein the air port (113) is connected to the first ink chamber (101) through the third chamber of ink (121) and the second ink chamber (117) so that:

el segundo tubo de tinta (118) se conecta en un extremo a la primera camara de tinta (101), y en el otro extremo se conecta a la segunda camara de tinta (117) en una posicion mas baja que el segundo tubo de tinta (118) en la direccion perpendicular, y el tercer tubo de tinta (122) se conecta en un extremo a la segunda camara de tinta (117), y en el otro extremo se conecta a la tercera camara de tinta (121) en una posicion mas baja que el tercer tubo de tinta the second ink tube (118) is connected at one end to the first ink chamber (101), and at the other end connects to the second ink chamber (117) in a lower position than the second tube of ink (118) in the perpendicular direction, and the third ink tube (122) is connected at one end to the second ink chamber (117), and at the other end connects to the third ink chamber (121) in a lower position than the third ink tube

(122) en la direccion perpendicular. (122) in the perpendicular direction.

10. 10.: El envase de tinta (A) para una impresora de chorro de tinta de acuerdo con la reivindicacion 9, caracterizado �ooruee: The ink container (A) for an inkjet printer according to claim 9, characterized by:

el segundo tubo de tinta (118) se localiza en una porcion de vertice de la primera camara de tinta (101) en la direccion perpendicular, el tercer tubo de tinta (122) se localiza en una porcion de vertice de la segunda camara de tinta (117) en la direccion perpendicular, el otro extremo del primer tubo de tinta (110) se conecta a la primera camara de tinta (101) en una porcion mas baja de la primera camara de tinta (101) en la direccion perpendicular, el otro extremo del segundo tubo de tinta (118) se conecta a la segunda camara de tinta (117) en una porcion mas baja de la segunda camara de tinta (117) en la direccion perpendicular, y el otro extremo del tercer tubo de tinta (122) se conecta a la tercera camara de tinta (121) en una porcion mas baja de la tercera camara de tinta (121) en la direccion perpendicular. the second ink tube (118) is located in a vertex portion of the first ink chamber (101) in the perpendicular direction, the third ink tube (122) is located in a vertex portion of the second ink chamber (117) in the perpendicular direction, the other end of the first ink tube (110) is connected to the first ink chamber (101) in a lower portion of the first ink chamber (101) in the perpendicular direction, the another end of the second ink tube (118) is connected to the second ink chamber (117) in a lower portion of the second ink chamber (117) in the perpendicular direction, and the other end of the third ink tube ( 122) is connected to the third ink chamber (121) in a lower portion of the third ink chamber (121) in the perpendicular direction.

11. eleven.: El envase de tinta (A) para una impresora de chorro de tinta de acuerdo con la reivindicacion 9 o 10, que comprende ademas: The ink container (A) for an inkjet printer according to claim 9 or 10, further comprising:

12. 12.: El envase de tinta (A) para una impresora de chorro de tinta de acuerdo con la reivindicacion 11, caracterizado �ooruee: The ink container (A) for an inkjet printer according to claim 11, characterized by:

la direccion axial del primer tubo de tinta (110) es perpendicular a la direccion de flujo de la tinta en la salida de tinta (105), la dimension radial del primer tubo de tinta (110) esta entre 0.5 mm y 1.2 mm, y la longitud del primer tubo de tinta (110) es aproximada a un ancho de una porcion traslapada entre la cavidad de suministro de tinta (100) y la localizacion del primer tubo de tinta (110); la direccion axial del segundo tubo de tinta (118) es perpendicular a la direccion de flujo de la tinta en la salida de tinta (105), la dimension radial del segundo tubo de tinta (118) esta entre 0.5 mm y 1.2 mm, y la longitud del segundo tubo de tinta (118) es aproximada a un ancho de una porcion traslapada entre la primera camara de tinta (101) y la localizacion del segundo tubo de tinta (118); la direccion axial del tercer tubo de tinta (122) es perpendicular a la direccion de flujo de la tinta en la salida de tinta (105), la dimension radial del tercer tubo de tinta (122) esta entre 0.5 mm y 1.2 mm, y la longitud del tercer tubo de tinta (122) es aproximada a un ancho de una porcion traslapada entre la segunda camara de tinta (117) y la localizacion del tercer tubo de tinta (122). the axial direction of the first ink tube (110) is perpendicular to the direction of ink flow at the ink outlet (105), the radial dimension of the first ink tube (110) is between 0.5 mm and 1.2 mm, and the length of the first ink tube (110) is approximately a width of an overlapping portion between the ink supply cavity (100) and the location of the first ink tube (110); the axial direction of the second ink tube (118) is perpendicular to the direction of ink flow at the ink outlet (105), the radial dimension of the second ink tube (118) is between 0.5 mm and 1.2 mm, and the length of the second ink tube (118) is approximately a width of an overlapping portion between the first ink chamber (101) and the location of the second ink tube (118); the axial direction of the third ink tube (122) is perpendicular to the direction of ink flow at the ink outlet (105), the radial dimension of the third ink tube (122) is between 0.5 mm and 1.2 mm, and The length of the third ink tube (122) is approximately a width of an overlapping portion between the second ink chamber (117) and the location of the third ink tube (122).

13. Un envase de tinta (A) para una impresora de chorro de tinta de acuerdo con la reivindicacion 1, que comprende ademas: 13. An ink container (A) for an inkjet printer according to claim 1, further comprising:

una segunda camara de tinta (117), una tercera camara de tinta (121), y una cavidad de ventilacion (125), en donde un segundo tubo de tinta (118) se dispone horizontalmente en la primera camara de tinta (101), un tercer tubo de tinta (122) se dispone horizontalmente en la segunda camara de tinta (117), y un cuarto tubo de tinta (126) se dispone horizontalmente en la tercera camara de tinta (121); en donde el puerto de aire (113) se conecta a la primera camara de tinta (101) a traves de la cavidad de ventilacion (125), la tercera camara de tinta (121) y la segunda de tinta camara (117) de manera que: a second ink chamber (117), a third ink chamber (121), and a ventilation cavity (125), wherein a second ink tube (118) is arranged horizontally in the first ink chamber (101), a third ink tube (122) is arranged horizontally in the second ink chamber (117), and a fourth tube ink (126) is arranged horizontally in the third ink chamber (121); wherein the air port (113) is connected to the first ink chamber (101) through the cavity of ventilation (125), the third ink chamber (121) and the second ink chamber (117) so that:

(122) en la direccion perpendicular, y el cuarto tubo de tinta (126) se conecta en un extremo a la tercera camara de tinta (121), y en el otro extremo se conecta a la cavidad de ventilacion (125) en una posicion mas baja que el cuarto tubo de tinta (126) en la direccion perpendicular. (122) in the perpendicular direction, and the fourth ink tube (126) is connected at one end to the third ink chamber (121), and at the other end it is connected to the ventilation cavity (125) in a position lower than the fourth ink tube (126) in the perpendicular direction.

14. El envase de tinta (A) para una impresora de chorro de tinta de acuerdo con la reivindicacion 13, caracterizado �ooruee: 14. The ink container (A) for an inkjet printer according to claim 13, characterized by:

el segundo tubo de tinta (118) se localiza en la porcion de vertice de la primera camara de tinta (101) en la direccion perpendicular, el tercer tubo de tinta (122) se localiza en la porcion de vertice de la segunda camara de tinta (117) en la direccion perpendicular, la posicion del otro extremo del primer tubo de tinta (110) conectado a la primera camara de tinta (101) se localiza en el punto mas bajo de la primera camara de tinta the second ink tube (118) is located in the vertex portion of the first ink chamber (101) in the perpendicular direction, the third ink tube (122) is located in the vertex portion of the second ink chamber (117) in the perpendicular direction, the position of the other end of the first ink tube (110) connected to the first ink chamber (101) is located at the lowest point of the first ink chamber

(101) en la direccion perpendicular, la posicion del otro extremo del segundo tubo de tinta (118) conectado a la segunda camara de tinta (117) se localiza en la porcion mas baja de la segunda camara de tinta (117) en la direccion perpendicular, y la posicion del otro extremo del tercer tubo de tinta (122) conectado a la tercera camara de tinta (121) se localiza en la porcion mas baja de la tercera camara de tinta (121) en la direccion perpendicular. (101) in the perpendicular direction, the position of the other end of the second ink tube (118) connected to the second ink chamber (117) is located in the lowest portion of the second ink chamber (117) in the direction perpendicular, and the position of the other end of the third ink tube (122) connected to the third ink chamber (121) is located in the lowest portion of the third ink chamber (121) in the perpendicular direction.

15. El envase de tinta (A) para una impresora de chorro de tinta de acuerdo con la reivindicacion 13 o 14, caracterizado �ooruee: 15. The ink container (A) for an inkjet printer according to claim 13 or 14, characterized by: