ES2441515B1 - Lighting module for LED type luminaires and corresponding luminaire - Google Patents

Abstract

Módulo de iluminación (1) para luminarias (100) de tipo LED y luminaria correspondiente. El módulo de iluminación comprende un circuito integrado (4), una pluralidad de LEDs (2) montada en el circuito integrado y un disipador de calor apto para disipar el calor generado en el circuito integrado. El circuito integrado (4) y el disipador son una única pieza a modo de lámina de soporte (6) de un material altamente conductor del calor. Además, la pluralidad de LEDs (2) del módulo de iluminación (1) se encuentra en contacto térmico con dicha lámina de soporte (6). La invención también se refiere a una luminaria (100) que incorpora el módulo de iluminación (1).Lighting module (1) for luminaires (100) of LED type and corresponding luminaire. The lighting module comprises an integrated circuit (4), a plurality of LEDs (2) mounted on the integrated circuit and a heat sink capable of dissipating the heat generated in the integrated circuit. The integrated circuit (4) and the heatsink are a single piece as a support sheet (6) of a highly heat-conductive material. In addition, the plurality of LEDs (2) of the lighting module (1) is in thermal contact with said support sheet (6). The invention also relates to a luminaire (100) incorporating the lighting module (1).

Description

DESCRIPCION DESCRIPTION

Módulo de iluminación para luminarias de tipo LED y luminaria correspondiente. Lighting module for LED type luminaires and corresponding luminaire.

Campo de la invención 5  Field of the invention 5

La invención se sitúa en el sector de la iluminación, más en concreto en el sector de la iluminación de elevada potencia, como por ejemplo, la iluminación exterior. The invention is in the lighting sector, more specifically in the high power lighting sector, such as outdoor lighting.

En particular, la invención se refiere a un módulo de iluminación para luminarias de tipo LED que comprende un 10 circuito integrado, una pluralidad de LEDs montada en el circuito integrado y un disipador de calor apto para disipar el calor generado en el circuito integrado. In particular, the invention relates to a lighting module for LED type luminaires comprising an integrated circuit, a plurality of LEDs mounted on the integrated circuit and a heat sink capable of dissipating the heat generated in the integrated circuit.

Asimismo, la invención se refiere a una luminaria que incorpora dicho módulo de iluminación. Also, the invention relates to a luminaire incorporating said lighting module.

15  fifteen

Estado de la técnica  State of the art

Durante los últimos años, en la tecnología de iluminación exterior se han ido imponiendo las luminarias equipadas con diodos emisores de luz, más conocidos en la técnica por su acrónimo inglés LED (Light Emitting Diode). La ventaja de la iluminación LED radica en alta eficiencia energética, en comparación con los sistemas tradicionales de 20 iluminación, unida a su elevada durabilidad. In recent years, luminaires equipped with light emitting diodes, better known in the art for their English acronym LED (Light Emitting Diode), have been imposed on outdoor lighting technology. The advantage of LED lighting lies in high energy efficiency, compared to traditional 20 lighting systems, coupled with its high durability.

En este tipo de luminarias exteriores, por ejemplo, luminarias urbanas o luminarias no urbanas de alta potencia, el número de LEDs utilizado puede ser elevado. A pesar de que la eficiencia energética es mayor y el consumo menor que el de las luminarias tradicionales, también aparecen problemas asociados al calor generado por los LEDs. 25 In this type of outdoor luminaires, for example, urban luminaires or high-power non-urban luminaires, the number of LEDs used can be high. Although the energy efficiency is higher and the consumption is lower than that of traditional luminaires, problems associated with the heat generated by the LEDs also appear. 25

Para resolver este problema, es habitual prever un disipador de calor adyacente a la cara del circuito integrado opuesta a la que soporta los LEDs. Los disipadores suelen ser piezas de material conductor provistas de una pluralidad de aletas que están unidas al circuito integrado a través de una pasta o manta térmica que facilita la transmisión de calor desde el circuito hacia el disipador. 30 To solve this problem, it is usual to provide a heat sink adjacent to the face of the integrated circuit opposite to the one that supports the LEDs. The heatsinks are usually pieces of conductive material provided with a plurality of fins that are attached to the integrated circuit through a paste or thermal blanket that facilitates the transmission of heat from the circuit to the heatsink. 30

El documento US 2009/0262533 A1 divulga un ejemplo de disipador para este tipo de luminarias de alta potencia. En esta luminaria, el disipador consiste en una pluralidad de aletas verticales que sobresalen de la cara del circuito impreso opuesta a la cara sobre la que están previstos los LEDs. Esta solución es complicada, cara y muy voluminosa. 35 US 2009/0262533 A1 discloses an example of a heatsink for this type of high power luminaires. In this luminaire, the heatsink consists of a plurality of vertical fins that protrude from the face of the printed circuit opposite to the face on which the LEDs are provided. This solution is complicated, expensive and very bulky. 35

Otro problema habitual en las luminarias del estado de la técnica que disponen de las citadas aletas consiste en que normalmente el módulo de LEDs es único, de manera que el mantenimiento de la luminaria es complicado. Another common problem in the state-of-the-art luminaires that have the aforementioned fins is that normally the LED module is unique, so that the maintenance of the luminaire is complicated.

Sumario de la invención 40  Summary of the invention 40

La invención tiene como finalidad proporcionar un módulo de iluminación para luminarias de tipo LED del tipo indicado al principio, que sea más compacto que los del estado de la técnica y que además facilite las tareas de mantenimiento de la luminaria. Además, el módulo debe utilizar menos material y menos componentes, siendo el montaje y fabricación más fáciles y logrando que el sistema sea más fiable. 45 The purpose of the invention is to provide a lighting module for LED type luminaires of the type indicated at the beginning, which is more compact than those of the prior art and which also facilitates the maintenance tasks of the luminaire. In addition, the module must use less material and fewer components, making assembly and manufacturing easier and making the system more reliable. Four. Five

Esta finalidad se consigue mediante un módulo de iluminación para luminarias de tipo LED del tipo indicado al principio, caracterizado porque el circuito integrado y el disipador son una única pieza a modo de lámina de soporte de un material altamente conductor del calor y porque dicha pluralidad de LEDs se encuentra en contacto térmico con dicha lámina de soporte. 50 This purpose is achieved by means of a lighting module for LED type luminaires of the type indicated at the beginning, characterized in that the integrated circuit and the heatsink are a single piece as a backing sheet of a material highly conductive to heat and because said plurality of LEDs are in thermal contact with said support sheet. fifty

Gracias al material altamente conductor la transmisión del calor de los LEDs al conjunto circuito integrado/disipador en forma de lámina de soporte es directa. Es decir que no hay tantas pérdidas porque siendo una única lámina de soporte ya no hay interfaz entre el circuito y el disipador que provoque una resistencia térmica tal que dificulte la evacuación de calor. Por otra parte, esto simplifica el módulo, ya que la lámina de soporte realiza tanto la función de 55 alimentación eléctrica, normalmente asumida por el circuito, y la función de disipación, normalmente asumida por el disipador. Evidentemente esto colabora también a la mejora de la fiabilidad ya que se reduce el número de componentes necesarios y se prescinde de operaciones de montaje en las que se pueden producir errores que provoquen incrementos en la resistencia térmica entre interfaces. Entre los materiales altamente conductores del calor es preferente utilizar materiales metálicos tales como aluminio, cobre, o no metálicos como la cerámica u otros. 60 Thanks to the highly conductive material the heat transmission of the LEDs to the integrated circuit / heatsink assembly in the form of a support sheet is direct. That is to say that there are not so many losses because being a single support sheet there is no longer an interface between the circuit and the heatsink that causes a thermal resistance that hinders the evacuation of heat. On the other hand, this simplifies the module, since the support sheet performs both the power supply function, normally assumed by the circuit, and the dissipation function, normally assumed by the heatsink. Obviously this also contributes to the improvement of reliability since the number of necessary components is reduced and assembly operations are avoided in which errors can occur that cause increases in thermal resistance between interfaces. Among the highly conductive materials of heat it is preferred to use metallic materials such as aluminum, copper, or non-metallic materials such as ceramics or others. 60

La forma de lámina de soporte también logra que a pesar de no disponer de las aletas se consiga una importante superficie radiante y de intercambio de calor por convección, lo cual permite amortiguar la falta de aletas. The shape of the support sheet also ensures that despite not having the fins an important radiating and heat exchange surface is achieved by convection, which allows the lack of fins to be cushioned.

Además, la invención abarca una serie de características preferentes que son objeto de las reivindicaciones dependientes y cuya utilidad se pondrá de relieve más adelante en la descripción detallada de una forma de realización de la invención. Furthermore, the invention encompasses a series of preferred features that are the subject of the dependent claims and whose usefulness will be highlighted later in the detailed description of an embodiment of the invention.

Otro de los problemas asociados a las luminarias de tipo LED consiste en el difusor que las recubre que dificulta el 5 intercambio de calor con el ambiente. En el estado de la técnica las luminarias, por el lado que emiten la luz están protegidas de forma estanca con una tapa de policarbonato (PC), polimetacrilato (PMMA), vidrio o similar, conocida en la técnica como difusor. El difusor protege la luminaria y permite modificar el patrón de luz emitido. Another of the problems associated with LED type luminaires is the diffuser that covers them, which makes it difficult to exchange heat with the environment. In the state of the art the luminaires, on the side that emit the light, are protected in a sealed manner with a polycarbonate (PC), polymethacrylate (PMMA), glass or similar cover, known in the art as a diffuser. The diffuser protects the luminaire and allows modifying the pattern of emitted light.

Este revestimiento protege toda la cara sobre a que están previstos los LEDs de tal forma que dificulta la evacuación 10 de calor por radiación y convección y por consiguiente dificulta la refrigeración de la luminaria. Por ello, opcionalmente, para mejorar la refrigeración de la luminaria, la invención prevé incrementar todavía más la superficie de intercambio de calor con el ambiente. Así, preferentemente el módulo de iluminación también comprende una pluralidad de difusores, recubriendo cada difusor de dicha pluralidad de difusores grupos de LEDs formados por uno o varios de dichos LEDs de tal manera que la cara de dicha lámina de soporte sobre la que están montados los 15 LEDs está parcialmente expuesta al ambiente. Con ello, se logra que parte de la lámina de soporte de material altamente conductor, por la cara sobre la que están previstos los LEDs, quede expuesta al ambiente, en lugar de quedar recubierta por el difusor. Esto incrementa todavía más la superficie radiante especialmente a través de la superficie del circuito integrado expuesta al ambiente. This coating protects the entire face on which the LEDs are provided in such a way that it hinders the evacuation of heat by radiation and convection and consequently hinders the cooling of the luminaire. Therefore, optionally, in order to improve the cooling of the luminaire, the invention aims to further increase the heat exchange surface with the environment. Thus, preferably the lighting module also comprises a plurality of diffusers, each diffuser covering said plurality of diffusers groups of LEDs formed by one or more of said LEDs such that the face of said support sheet on which the 15 LEDs are partially exposed to the environment. With this, it is achieved that part of the highly conductive material support sheet, on the face on which the LEDs are provided, is exposed to the environment, instead of being covered by the diffuser. This further increases the radiant surface especially through the surface of the integrated circuit exposed to the environment.

20  twenty

Otro objetivo de la invención consiste en proporcionar un módulo que mejore la estanqueidad de la luminaria. Para ello, en una forma de realización especialmente preferente cada LED está recubierto por un difusor individual quedando la zona de dicha lámina de soporte alrededor de dicho difusor en contacto con el ambiente. Another objective of the invention is to provide a module that improves the tightness of the luminaire. For this purpose, in a particularly preferred embodiment, each LED is covered by an individual diffuser, the area of said support foil being around said diffuser in contact with the environment.

Por otra parte, en el estado de la técnica los LEDs se suelen recubrir con una lente para mejorar sus prestaciones 25 lumínicas. Así, con el objetivo de simplificar todavía más el módulo según la invención en una forma de realización, cada LED presenta una lente que lo recubre y dicha lente y dicho difusor son una única pieza, estando dicha única pieza de tipo lente/difusor unida a dicha lámina de soporte a través de medios de unión sellantes. On the other hand, in the state of the art the LEDs are usually coated with a lens to improve their light performance. Thus, with the aim of further simplifying the module according to the invention in one embodiment, each LED has a lens that covers it and said lens and said diffuser are a single piece, said single piece of lens / diffuser type attached to said support sheet through sealing means.

Esta característica, tiene como efecto que la superficie radiante de la lámina de soporte sea lo más grande posible, 30 ya que únicamente está cubierta en la zona que rodea cada LED, mientras que el resto de la cara de soporte de los LEDs está libre. Los medios de unión sellantes, tales como adhesivos en base epoxi o similares, permiten que los LEDs queden encapsulados de forma estanca. This feature has the effect that the radiating surface of the support sheet is as large as possible, since it is only covered in the area surrounding each LED, while the rest of the support face of the LEDs is free. Sealant bonding means, such as epoxy based adhesives or the like, allow the LEDs to be tightly encapsulated.

Está configuración también maximiza la superficie de intercambio de calor por convección con respecto a las 35 luminarias con difusor convencional, ya que como se ha explicado, la cantidad de lámina de soporte de los LEDs que se expone al ambiente, se maximiza, pero además cada una de las piezas de tipo lente/difusor tienen una superficie que intercambia calor por convección con el ambiente. Así, el recubrimiento de cada LED con un conjunto lente/difusor actúa de modo similar a una aleta. A pesar de ello, esta configuración no implica renunciar a la correcta estanqueidad de las luminarias del estado de la técnica que comprenden un único gran difusor. 40 This configuration also maximizes the surface of heat exchange by convection with respect to the 35 luminaires with conventional diffuser, since as explained, the amount of support sheet of the LEDs that is exposed to the environment, is maximized, but also each One of the lens / diffuser type parts has a surface that exchanges heat by convection with the environment. Thus, the coating of each LED with a lens / diffuser assembly acts similarly to a fin. Despite this, this configuration does not imply giving up the correct tightness of the state-of-the-art luminaires that comprise a single large diffuser. 40

En otra forma de realización del módulo, la lámina de soporte comprende una pluralidad de ranuras pasantes de separación entre dichos LEDs. Estas ranuras incrementan todavía más la superficie de radiación, pero además permiten interrumpir la transmisión directa de calor por conducción entre LEDs adyacentes separados por una lámina. 45 In another embodiment of the module, the support sheet comprises a plurality of through-through spacing slots between said LEDs. These slots further increase the radiation surface, but also allow interrupting the direct transmission of heat by conduction between adjacent LEDs separated by a sheet. Four. Five

Por otra parte, en una forma de realización especialmente preferente cada una de las ranuras está prevista de forma que cada LED de dicha pluralidad de LEDs está separado de cada uno de los LEDs adyacentes a través de una ranura, de manera que dicha ranura interrumpe la transmisión directa de calor por conducción entre dichos LEDs adyacentes. 50 On the other hand, in a particularly preferred embodiment, each of the slots is provided so that each LED of said plurality of LEDs is separated from each of the adjacent LEDs through a slot, so that said slot interrupts the direct transmission of heat by conduction between said adjacent LEDs. fifty

En la invención también está previsto que dicha lámina de soporte esté revestida de una pintura con partículas de un material metálico altamente conductor del calor. It is also provided in the invention that said support sheet is coated with a paint with particles of a highly heat-conductive metallic material.

Finalmente, de forma especialmente preferente el módulo según la invención comprende unos medios de conexión 55 rápida, siendo los medios de conexión estancos a la humedad. Finally, particularly preferably, the module according to the invention comprises quick connection means 55, the connection means being moisture tight.

De forma especialmente preferente la luminaria según la invención comprende una carcasa y la luminaria está exenta de un difusor que esté montado de forma estanca directamente sobre dicha carcasa. Particularly preferably, the luminaire according to the invention comprises a housing and the luminaire is free of a diffuser that is mounted tightly directly on said housing.

60  60

Asimismo, la invención también abarca otras características de detalle ilustradas en la descripción detallada de una forma de realización de la invención y en las figuras que la acompañan. Likewise, the invention also encompasses other detail features illustrated in the detailed description of an embodiment of the invention and in the accompanying figures.

Breve descripción de los dibujos  Brief description of the drawings

Otras ventajas y características de la invención se aprecian a partir de la siguiente descripción, en la que, sin ningún carácter limitativo, se relata una forma preferente de realización de la invención, haciendo mención de los dibujos que se acompañan. Las figuras muestran: 5 Other advantages and features of the invention can be seen from the following description, in which, without any limitation, a preferred embodiment of the invention is mentioned, mentioning the accompanying drawings. The figures show: 5

Fig. 1, una vista en perspectiva inferior de un módulo de iluminación para luminarias de tipo LED según la invención. Fig. 1, a bottom perspective view of a lighting module for LED type luminaires according to the invention.

Fig. 2, una vista lateral del módulo de la figura 1. Fig. 2, a side view of the module of figure 1.

Fig. 3, una vista inferior del módulo de la figura 1. Fig. 3, a bottom view of the module of figure 1.

Fig. 4, una vista en perspectiva inferior de una luminaria con tres módulos de iluminación para luminarias de tipo 10 LED según la invención. Fig. 4, a bottom perspective view of a luminaire with three lighting modules for type 10 LED luminaires according to the invention.

Fig. 5, una vista en perspectiva superior de la luminaria de la figura 4, con la carcasa abierta. Fig. 5, a top perspective view of the luminaire of Figure 4, with the housing open.

Descripción detallada de una forma de realización de la invención  Detailed description of an embodiment of the invention

15  fifteen

Tal y como se aprecia en las figuras 1 a 3, el módulo de iluminación 1 para luminarias 100 de tipo LED según la invención comprende un circuito integrado 4 y un disipador apto para disipar el calor generado en dicho circuito integrado que son una única pieza a modo de lámina de soporte 6 en forma de paralelepípedo rectangular de un material altamente conductor del calor. En el contexto de la invención son concebibles otras formas a modo de lámina tales como cuadradas, circulares, sin que ello afecte a alcance de la invención. Asimismo, tampoco es un 20 requisito esencial que la lámina sea plana. Siendo arqueada u ondulada podría llevar a cabo la misma función de forma satisfactoria. As can be seen in Figures 1 to 3, the lighting module 1 for LED-type luminaires 100 according to the invention comprises an integrated circuit 4 and a heat sink capable of dissipating the heat generated in said integrated circuit which are a single piece support foil mode 6 in the form of a rectangular parallelepiped of a highly heat conductive material. In the context of the invention, other sheet-shaped shapes such as square, circular, conceivable without affecting the scope of the invention are conceivable. It is also not an essential requirement that the sheet be flat. Being arched or wavy, it could perform the same function satisfactorily.

Sobre su cara inferior, la lámina de soporte 6 presenta una pluralidad de LEDs 2 que se encuentra en contacto térmico con la lámina. Al ser la lámina de soporte 6 de material altamente conductor, como por ejemplo aluminio, el 25 calor de los LEDs 2 puede ser fácilmente transferido por conducción y luego evacuado por radiación o convección a través de las superficies libres de la lámina de soporte 6. También para favorecer todavía más este efecto de conducción del calor generado por los LEDs 2, está previsto de forma preferente que la lámina de soporte 6 esté revestida de una pintura con partículas de un material metálico altamente conductor del calor. On its lower face, the support sheet 6 has a plurality of LEDs 2 that is in thermal contact with the sheet. Being the support sheet 6 of highly conductive material, such as aluminum, the heat of the LEDs 2 can be easily transferred by conduction and then evacuated by radiation or convection through the free surfaces of the support sheet 6. Also to further favor this heat conduction effect generated by the LEDs 2, it is preferably provided that the support sheet 6 is coated with a paint with particles of a highly heat-conductive metallic material.

30  30

Como ya se ha comentado, típicamente las luminarias de exterior incorporan un difusor que por un lado protege de la humedad y el polvo la luminaria y por otro lado distribuye la luz generada por los LEDs. En cambio, en la invención de forma especialmente preferente está previsto que el módulo de iluminación 1 incorpore una pluralidad de difusores 8 que recubren uno o varios LEDs dejando la superficie libre 14 parcialmente descubierta y por consiguiente expuesta al ambiente. 35 As already mentioned, outdoor luminaries typically incorporate a diffuser that on one hand protects the luminaire from moisture and dust and on the other hand distributes the light generated by LEDs. On the other hand, in the invention it is especially preferred that the lighting module 1 incorporates a plurality of diffusers 8 that cover one or more LEDs leaving the free surface 14 partially uncovered and therefore exposed to the environment. 35

Como se aprecia en las figuras, en este caso, está previsto que cada LED 2 esté recubierto por un difusor 8 individual. Con ello, toda la zona de la lámina de soporte 6 alrededor del difusor 8 en contacto con el ambiente. Esta característica hace que prácticamente toda la superficie de la lámina de soporte 6 funcione a modo de superficie radiante, mientras que la cara inferior queda con toda la superficie libre 14 a modo de superficie de intercambio de 40 calor por convección, lo cual se ha indicado con unas flechas onduladas que salen de las caras superior e inferior de la lámina de soporte 6 de la figura 2. Pero además, cada difusor 8 individual expone toda su superficie exterior al ambiente, actuando de forma similar a la de una aleta de un disipador, gracias a que se incrementa la superficie de intercambio de calor por convección. As can be seen in the figures, in this case, it is provided that each LED 2 is covered by an individual diffuser 8. With this, the entire area of the support sheet 6 around the diffuser 8 in contact with the environment. This characteristic makes practically the entire surface of the support sheet 6 function as a radiant surface, while the lower face remains with the entire free surface 14 as a heat exchange surface by convection, which has been indicated with wavy arrows coming out of the upper and lower faces of the support sheet 6 of Figure 2. But in addition, each individual diffuser 8 exposes its entire exterior surface to the environment, acting similarly to that of a fin of a heatsink , thanks to the increased heat exchange surface by convection.

45  Four. Five

En esta forma de realización se aprecia también que la lente 12 que recubre el LED correspondiente y el propio difusor 8 son una única pieza. Esto es nuevamente es una ventaja considerable, ya que la unión de ambas piezas en una, elimina también una interfaz de intercambio de calor, una resistencia térmica y por otra parte reduce el número de piezas necesarias. Estos difusores 8 están debidamente sellados sobre la lámina de soporte 6 mediante medios de sellado como resina de epoxi o adhesivos similares. 50 In this embodiment it is also appreciated that the lens 12 covering the corresponding LED and the diffuser 8 itself are a single piece. This is again a considerable advantage, since the union of both pieces in one, also eliminates a heat exchange interface, a thermal resistance and on the other hand reduces the number of necessary parts. These diffusers 8 are duly sealed on the support sheet 6 by sealing means such as epoxy resin or similar adhesives. fifty

Otra de las características que permite mejorar todavía más la refrigeración del módulo según la invención consiste en prever que la lámina de soporte 6 presente una pluralidad de ranuras 10 pasantes de separación entre los LEDs 2. Estas ranuras 10 tienen una triple función. Por un lugar, suponen una interrupción de material que evita que dos LEDs adyacentes puedan transferirse calor fácilmente por conducción. Esto se aprecia mediante las líneas a trazos 55 A, B y C de la figura 3, que como se ve pasan exactamente por encima de las ranuras 10 y por lo tanto no hay unión directa entre los LEDs. Por otra parte, estas ranuras pasantes 10 también incrementan la superficie radiante vertical 16 del módulo de iluminación 1. Finalmente, una vez que el módulo de iluminación 1 está montado en la luminaria 100, estas ranuras 10 facilitan la salida del calor de la carcasa 102 de la luminaria 100 y la salida de la humedad. Another feature that makes it possible to further improve the cooling of the module according to the invention is to provide that the support sheet 6 has a plurality of through-slot slots 10 between the LEDs 2. These slots 10 have a triple function. On the one hand, they suppose an interruption of material that prevents two adjacent LEDs from easily transferring heat by conduction. This can be seen by the dashed lines 55 A, B and C of Figure 3, which as seen pass exactly above the slots 10 and therefore there is no direct connection between the LEDs. On the other hand, these through slots 10 also increase the vertical radiating surface 16 of the lighting module 1. Finally, once the lighting module 1 is mounted on the luminaire 100, these slots 10 facilitate the heat output from the housing 102 of the luminaire 100 and the humidity outlet.

60  60

A pesar de que no es esencial para la invención, en esta forma de realización cada una de las ranuras 10 está dispuesta para aislar cada LED 2 de los LEDs 2 adyacentes a través de ranuras 10. Es decir, cuantas más ranuras Although not essential for the invention, in this embodiment each of the slots 10 is arranged to isolate each LED 2 from the adjacent LEDs 2 through slots 10. That is, the more slots.

aíslan un LED de los LEDs adyacentes, más superficie radiante se obtiene, mejora la evacuación del calor y más se dificulta la conducción de calor entre LEDs. they isolate an LED from the adjacent LEDs, more radiant surface is obtained, the evacuation of heat improves and more heat conduction between LEDs becomes more difficult.

También debe indicarse que las ranuras 10 pueden presentar cualquier forma deseada, es decir, lineal, curva, circular ondulada u otras sin que ello afecte al alcance de la invención. 5 It should also be noted that the grooves 10 may have any desired shape, that is, linear, curved, wavy circular or others without affecting the scope of the invention. 5

En las figuras 4 y 5 se aprecia una luminaria 100 que incorpora tres módulos de iluminación 1 según la invención. Como se aprecia, la luminaria 100 presenta una carcasa 102 principal que comprende una tapa 104 articulada por uno de sus extremos 110 para permitir el acceso a la luminaria 100 desde arriba. Esto evidentemente facilita considerablemente el mantenimiento de la luminaria 100 ya que el operario puede trabajar desde la parte superior lo 10 cual ergonómicamente es mucho más confortable. Figures 4 and 5 show a luminaire 100 incorporating three lighting modules 1 according to the invention. As can be seen, the luminaire 100 has a main housing 102 comprising a cover 104 articulated by one of its ends 110 to allow access to the luminaire 100 from above. This evidently facilitates considerably the maintenance of the luminaire 100 since the operator can work from the top which is ergonomically much more comfortable.

En su interior, la luminaria 100 comprende una segunda carcasa 106 destinada a contener la electrónica de control. Gracias a una junta de estanqueidad 108, la segunda carcasa 106 es totalmente estanca. Por otra parte, y ya de forma no estanca, en la carcasa 102 están previstos en este caso tres módulos de iluminación 1. Al incrementarse el 15 número de módulos se reducen los costes de reemplazo de módulos averiados, ya que no es necesario cambiar todos los LEDs de una vez. Inside, the luminaire 100 comprises a second housing 106 intended to contain the control electronics. Thanks to a seal 108, the second housing 106 is completely sealed. On the other hand, and in a non-watertight way, in the case 102 three lighting modules are provided in this case 1. By increasing the number of modules the cost of replacing damaged modules is reduced, since it is not necessary to change all the LEDs at once.

Los módulos de iluminación 1 también presentan unos medios de conexión 16 rápida que sí son estancos. Estos medios de conexión rápida 16 facilitan el montaje y el mantenimiento de la luminaria 100. Estos medios de conexión 20 16 son un conector estanco de tipo IP67 o similar que se conecta directamente al enchufe previsto en la segunda carcasa 106. En las figuras, también se aprecia que la luminaria está exenta de un difusor montado de forma estanca directamente sobre dicha carcasa, tal y como es habitual en el estado de la técnica. The lighting modules 1 also have quick connection means 16 which are watertight. These quick connect means 16 facilitate the assembly and maintenance of the luminaire 100. These connection means 20 16 are a sealed connector of the IP67 or similar type that connects directly to the socket provided in the second housing 106. In the figures, also It can be seen that the luminaire is free of a diffuser mounted tightly directly on said housing, as is usual in the state of the art.

Gracias a este montaje no estanco en la luminaria de los módulos de iluminación, prescindiendo de un único difusor 25 común que forme parte de la luminaria como los del estado de la técnica, el aire puede circular libremente por los módulos de iluminación 1 favoreciendo todavía más la refrigeración por convección de la luminaria 100. En cambio, en las luminarias del estado de la técnica el difusor que tapa los módulos de iluminación reduce la superficie de intercambio de calor por convección desde abajo y facilita la acumulación de humedad y de polvo en el interior de la luminaria. 30 Thanks to this non-watertight assembly in the luminaire of the lighting modules, regardless of a single common diffuser 25 that forms part of the luminaire as those of the prior art, the air can circulate freely through the lighting modules 1 favoring even more the convection cooling of the luminaire 100. In contrast, in the prior art luminaires the diffuser that covers the lighting modules reduces the surface of heat exchange by convection from below and facilitates the accumulation of moisture and dust in the interior of the luminaire. 30

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1.- Módulo de iluminación (1) para luminarias (100) de tipo LED que comprende un circuito integrado (4), una pluralidad de LEDs (2) montada en dicho circuito integrado y un disipador de calor apto para disipar el calor generado en dicho circuito integrado, caracterizado porque dicho circuito integrado (4) y dicho disipador son una 5 única pieza a modo de lámina de soporte (6) de un material altamente conductor del calor y porque dicha pluralidad de LEDs (2) se encuentra en contacto térmico con dicha lámina de soporte (6). 1.- Lighting module (1) for LED-type luminaires (100) comprising an integrated circuit (4), a plurality of LEDs (2) mounted on said integrated circuit and a heat sink capable of dissipating the heat generated in said integrated circuit, characterized in that said integrated circuit (4) and said heatsink are a single piece as a support sheet (6) of a highly heat conductive material and because said plurality of LEDs (2) is in thermal contact with said support sheet (6). 2.- Módulo de iluminación (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque además comprende una pluralidad de difusores (8), recubriendo cada difusor (8) de dicha pluralidad de difusores (8) grupos de LEDs (2) formados por uno 10 o varios de dichos LEDs (2) de tal manera que la cara de dicha lámina de soporte (6) sobre la que están montados dichos LEDs (2) está parcialmente descubierta. 2. Lighting module (1) according to claim 1, characterized in that it further comprises a plurality of diffusers (8), each diffuser (8) covering said plurality of diffusers (8) groups of LEDs (2) formed by one 10 or several of said LEDs (2) such that the face of said support sheet (6) on which said LEDs (2) are mounted is partially uncovered. 3.- Módulo de iluminación (1) según la reivindicación 2, caracterizado porque cada LED (2) está recubierto por un difusor (8) individual quedando la zona de dicha lámina de soporte (6) alrededor de dicho difusor (8) en contacto con 15 el ambiente. 3. Lighting module (1) according to claim 2, characterized in that each LED (2) is covered by an individual diffuser (8) with the area of said support sheet (6) around said diffuser (8) in contact With 15 the atmosphere. 4.- Módulo de iluminación (1) según la reivindicación 3, caracterizado porque cada LED (2) presenta una lente (12) que lo recubre y porque dicha lente (12) y dicho difusor (8) son una única pieza, estando dicha única pieza unida a dicha lámina de soporte (6) a través de medios de unión sellantes. 20 4. Lighting module (1) according to claim 3, characterized in that each LED (2) has a lens (12) that covers it and that said lens (12) and said diffuser (8) are a single piece, said being single piece attached to said support sheet (6) through sealing means. twenty 5.- Módulo de iluminación (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dicha lámina de soporte (6) comprende una pluralidad de ranuras (10) pasantes de separación entre dichos LEDs (2). 5. Lighting module (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said support sheet (6) comprises a plurality of slots (10) for separating through said LEDs (2). 6.- Módulo de iluminación (1) según la reivindicación 5, caracterizado porque cada una de las ranuras (10) está 25 prevista de forma que cada LED (2) de dicha pluralidad de LEDs (2) está separado de cada uno de los LEDs (2) adyacentes a través de una ranura (10), de manera que dicha ranura (10) interrumpe la transmisión directa de calor por conducción entre dichos LEDs (2) adyacentes. 6. Lighting module (1) according to claim 5, characterized in that each of the slots (10) is provided so that each LED (2) of said plurality of LEDs (2) is separated from each of the Adjacent LEDs (2) through a slot (10), such that said slot (10) interrupts the direct transmission of heat by conduction between said adjacent LEDs (2). 7.- Módulo de iluminación (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque dicha lámina de 30 soporte (6) está revestida de una pintura con partículas de un material metálico altamente conductor del calor. 7. Lighting module (1) according to any of claims 1 to 6, characterized in that said support sheet (6) is coated with a paint with particles of a metallic material highly conductive to heat. 8.- Módulo de iluminación (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque comprende unos medios de conexión (16) rápida, siendo dichos medios de conexión (16) estancos humedad. 8. Lighting module (1) according to any of claims 1 to 7, characterized in that it comprises quick connection means (16), said connection means (16) being moisture tight. 35  35 9.- Luminaria de tipo LED, caracterizada porque comprende por lo menos un módulo de iluminación (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8. 9.- LED type luminaire, characterized in that it comprises at least one lighting module (1) according to any of claims 1 to 8. 10.- Luminaria de tipo LED, caracterizada porque comprende una carcasa (102) y porque dicha luminaria (100) está exenta de un difusor montado de forma estanca directamente sobre dicha carcasa (102). 40 10.- LED type luminaire, characterized in that it comprises a housing (102) and that said luminaire (100) is free of a diffuser mounted tightly directly on said housing (102). 40