ES2437742T3 - Refrigerator with a linearly guided removable plate, particularly a glass plate, and a holding arrangement for at least one container - Google Patents

Abstract

Refrigerador, particularmente refrigerador doméstico, que presenta un cuerpo (2) con un recipiente interno (3) queforma un espacio de refrigeración (4, 4a, 4b) con paredes internas (17a, 17b) que comprenden una pared posterior,al menos un recipiente (9a, 9b) dispuesto en el espacio de refrigeración (4a, 4b) y una placa extraíble (8),particularmente una placa de vidrio (8a, 8b) que está alojada en el espacio de refrigeración (4a, 4b) de formaextraíble mediante al menos una guía lineal (18) en las paredes internas (17a, 17b), presentando la placa extraíble(8), particularmente la placa de vidrio (8a, 8b), una disposición de sujeción (24) para el al menos un recipiente (9a,9b) colocado sobre la placa extraíble (8), de tal manera que el al menos un recipiente (9a, 9b) se sujeta en laposición predefinida mediante la disposición de sujeción (24), caracterizado por que la disposición de sujeción (24)está configurada para la fijación del al menos un recipiente (9a, 9b) contra un deslizamiento en dirección deextracción y/o dirección de inserción de la placa extraíble (8), por que la disposición de sujeción (24) comprende unalojamiento (27) previsto en la placa extraíble (8) en el que encaja una sección de saliente (30) del recipiente (9a,9b) y por que el alojamiento (27) está dispuesto en un listón (26) aplicado en el lado marginal en la placa extraíble(8), particularmente está formado por un surco (28) en el listón (26).Refrigerator, particularly domestic refrigerator, which has a body (2) with an internal container (3) that forms a cooling space (4, 4a, 4b) with internal walls (17a, 17b) comprising a rear wall, at least one container (9a, 9b) arranged in the cooling space (4a, 4b) and a removable plate (8), particularly a glass plate (8a, 8b) which is housed in the cooling space (4a, 4b) in a removable manner by at least one linear guide (18) on the internal walls (17a, 17b), presenting the removable plate (8), particularly the glass plate (8a, 8b), a fastening arrangement (24) for the at least one container (9a, 9b) placed on the removable plate (8), in such a way that the at least one container (9a, 9b) is held in the predefined position by the holding arrangement (24), characterized in that the holding arrangement ( 24) is configured for fixing the at least one container (9a, 9b) against sliding and n direction of extraction and/or direction of insertion of the removable plate (8), because the fastening arrangement (24) comprises a housing (27) provided in the removable plate (8) in which a projection section (30) fits of the container (9a, 9b) and because the housing (27) is arranged in a strip (26) applied on the marginal side to the removable plate (8), in particular it is formed by a groove (28) in the strip (26). ).

Description

Refrigerador con una placa extraíble guiada de forma lineal, particularmente una placa de vidrio, y una disposición de sujeción para al menos un recipiente Refrigerator with a linearly guided removable plate, particularly a glass plate, and a holding arrangement for at least one container

La invención se refiere a un refrigerador, particularmente un refrigerador doméstico, que presenta un cuerpo con un recipiente interno que forma un espacio de refrigeración con paredes internas que comprenden una pared posterior y una placa extraíble, particularmente una placa de vidrio, que está alojada en el espacio de refrigeración de forma extraíble mediante al menos una guía lineal en las paredes internas. The invention relates to a refrigerator, particularly a domestic refrigerator, having a body with an internal container that forms a cooling space with internal walls comprising a back wall and a removable plate, particularly a glass plate, which is housed in the cooling space removable by means of at least one linear guide on the internal walls.

Por el documento DE 20 2005 020 901 U1 es conocido un recipiente para artículos de refrigeración de un refrigerador que presenta un fondo y un asidero. From DE 20 2005 020 901 U1 a container for refrigeration articles of a refrigerator having a bottom and a handle is known.

Por el documento DE 101 54 274 A1 es conocida una guía de extracción con un primer carril, un segundo carril desplazable con respecto al primer carril en su dirección longitudinal y una jaula de cuerpos rodantes dispuesta entre los carriles, en la que se sujetan cuerpos rodantes en contacto con el primer y el segundo carril. El primer carril y la jaula de cuerpos rodantes presentan ganchos de retención que interaccionan, que evitan que la jaula de cuerpos rodantes se aleje transversalmente con respecto a la dirección longitudinal del primer carril. From DE 101 54 274 A1, an extraction guide with a first lane, a second movable lane with respect to the first lane in its longitudinal direction and a cage of rolling bodies disposed between the rails, in which rolling bodies are held, are known in contact with the first and second lanes. The first rail and the rolling body cage have interacting retention hooks, which prevent the rolling body cage from moving transversely with respect to the longitudinal direction of the first rail.

Por el documento WO 2009/077338 A1 es conocido un refrigerador de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación A refrigerator according to the preamble of claim is known from WO 2009/077338 A1

1. one.

Las guías de extracción apoyadas en rodillos para los soportes de artículos de refrigeración de refrigeradores con frecuencia están estructuradas a partir de dos carriles complementarios, de los cuales cada uno lleva el eje de un rodillo que rueda sobre el respectivamente otro carril o sobre el cual rueda el otro carril. Para no alterar mutuamente el movimiento de los carriles, estos rodillos respectivamente solo pueden estar enganchados en un lado. Ya que cada uno de los mismos tiene que llevar una parte considerable de la carga del soporte de artículos de refrigeración y los artículos de refrigeración contenidos en el mismo, se requiere un enganche estable de los rodillos que hace necesario el uso de metal para los carriles. Para seguir siendo funcional en el interior húmedo de un refrigerador, los carriles tienen que estar compuestos de metal inoxidable o presentar un lacado protector de alta calidad. Por tanto, tales guías de extracción son muy costosas. The roller-supported extraction guides for the refrigeration refrigeration article holders are often structured from two complementary rails, each of which carries the axis of a roller that rolls on the other rail respectively or on which it rolls The other lane In order not to mutually alter the movement of the rails, these rollers can only be hooked on one side respectively. Since each of them has to carry a considerable part of the load of the support of refrigeration articles and the refrigeration articles contained therein, a stable coupling of the rollers is required that makes it necessary to use metal for the rails . To remain functional in the humid interior of a refrigerator, the rails must be composed of stainless metal or have a high quality protective lacquer. Therefore, such extraction guides are very expensive.

El objetivo de la invención es crear un apoyo económico y funcionalmente mejorado para recipientes en el aparato doméstico. The aim of the invention is to create an economically and functionally improved support for containers in the domestic appliance.

El objetivo se resuelve mediante un refrigerador, particularmente un refrigerador doméstico, que presenta un cuerpo con un recipiente interno que forma un espacio de refrigeración con paredes internas que comprenden una pared posterior y una placa extraíble, particularmente una placa de vidrio, que está alojada en el espacio de refrigeración de forma extraíble mediante al menos una guía lineal en las paredes internas, presentando la placa extraíble, particularmente la placa de vidrio, una disposición de sujeción para al menos un recipiente colocado sobre la placa extraíble, particularmente sobre la placa de vidrio. The objective is solved by a refrigerator, particularly a domestic refrigerator, which has a body with an internal container that forms a cooling space with internal walls comprising a back wall and a removable plate, particularly a glass plate, which is housed in the cooling space removably by means of at least one linear guide on the inner walls, the removable plate, particularly the glass plate, presenting a clamping arrangement for at least one container placed on the removable plate, particularly on the glass plate .

El al menos un recipiente se sujeta en la posición predefinida por la disposición de sujeción. De este modo está definida la ubicación predeterminada del al menos un recipiente colocado sobre la placa extraíble, particularmente sobre la placa de vidrio. A este respecto se asegura que un usuario siempre coloque o pueda colocar el o los recipientes en el lugar previsto para ello sobre la placa extraíble, particularmente sobre la placa de vidrio. De este modo se obtiene un apoyo recogido y con ahorro de espacio de los recipientes sobre la placa extraíble, particularmente sobre la placa de vidrio. The at least one container is held in the position predefined by the clamping arrangement. In this way the predetermined location of the at least one container placed on the removable plate, particularly on the glass plate, is defined. In this regard, it is ensured that a user always places or can place the container (s) in the place provided for it on the removable plate, particularly on the glass plate. In this way, a support collected and with space saving of the containers on the removable plate, particularly on the glass plate, is obtained.

En otras palabras, la invención describe un concepto de cuenco, es decir, un sistema para recipientes en el refrigerador que puede comprender una placa de vidrio alojada de forma extraíble y recipientes o cuencos fijados colocados sobre la misma. La placa de vidrio extraíble puede estar equipada con asidero y las posibilidades de retención para recipientes o cuencos. Los recipientes se sujetan o fijan o enganchan mediante una disposición de sujeción que puede comprender también una posibilidad de retención. Una ventaja de este concepto es la geometría considerablemente más sencilla de los recipientes o cuencos y la comodidad de limpieza asociada a esto. Las geometrías de cuenco conocidas que se montan directamente sobre sistemas de extracción presentan diversos resaltes de retención y recesos que se oponen de forma desventajosa a una limpieza sencilla. Una ventaja de la invención es la flexibilidad de equipamiento que ofrece este concepto. Se pueden fijar diferentes formatos y cantidades de recipientes o cuencos sobre la placa de colocación o placa de vidrio. Sin embargo, la placa de vidrio se puede emplear también como superficie de colocación sin cuencos o solo con un cuenco estrecho. Mediante el alojamiento de los extractores en una placa de vidrio estable, el aspecto cualitativo del sistema es considerablemente mejor que con una fijación directa de los cuencos de plástico en extractores conocidos. In other words, the invention describes a bowl concept, that is, a system for containers in the refrigerator that can comprise a removable glass plate and containers or bowls placed thereon. The removable glass plate can be equipped with a handle and retention possibilities for containers or bowls. The containers are held or fixed or engaged by a clamping arrangement that may also include a possibility of retention. An advantage of this concept is the considerably simpler geometry of the containers or bowls and the cleaning convenience associated with this. Known bowl geometries that are mounted directly on extraction systems have various retention and recesses that disadvantageously oppose simple cleaning. An advantage of the invention is the flexibility of equipment offered by this concept. Different formats and quantities of containers or bowls can be fixed on the placement plate or glass plate. However, the glass plate can also be used as an installation surface without bowls or only with a narrow bowl. By housing the extractors on a stable glass plate, the qualitative aspect of the system is considerably better than with a direct fixation of the plastic bowls in known extractors.

La disposición de sujeción está configurada para la fijación del al menos un recipiente contra un deslizamiento en dirección de extracción y/o dirección de inserción de la placa extraíble, particularmente de la placa de vidrio. Mediante la fijación del al menos un recipiente en la placa extraíble se puede extraer el recipiente y volver a The clamping arrangement is configured for fixing the at least one container against a slide in the extraction direction and / or the insertion direction of the removable plate, particularly of the glass plate. By fixing the at least one container on the removable plate you can remove the container and return to

insertarse sin necesitar una guía lineal propia o carriles telescópicos. También se pueden diseñar los recipientes con pared lisa, en particular lateralmente, ya que no se requieren posibilidades de fijación para carriles. Frente a una simple colocación de los recipientes sobre la placa extraíble, la disposición de sujeción tiene la ventaja de que con una extracción e inserción vigorosas de la placa extraíble, el o los recipientes no se deslizan, sino que permanecen en su lugar previsto sobre la placa extraíble. Insert without needing your own linear guide or telescopic rails. Containers with a smooth wall can also be designed, particularly laterally, since no fixing possibilities for rails are required. In the face of a simple placement of the containers on the removable plate, the clamping arrangement has the advantage that with vigorous removal and insertion of the removable plate, the container (s) do not slide, but remain in their intended place on the removable plate.

Para esto, la disposición de sujeción comprende un alojamiento previsto en la placa extraíble, particularmente en la placa de vidrio, en la que encaja una sección de saliente del recipiente. El alojamiento puede estar configurado, en particular, de tal manera que el respectivo recipiente se puede soltar y extraer del alojamiento mediante una simple elevación del recipiente, particularmente en una dirección perpendicular. For this, the clamping arrangement comprises a housing provided in the removable plate, particularly in the glass plate, in which a projection section of the container fits. The housing can be configured, in particular, such that the respective container can be released and removed from the housing by a simple elevation of the container, particularly in a perpendicular direction.

El alojamiento está dispuesto en un listón aplicado en el lado marginal en la placa extraíble, particularmente en la placa de vidrio. El alojamiento puede estar fijado como parte independiente en la placa extraíble, particularmente en la placa de vidrio. Sin embargo, es ventajoso que el alojamiento esté aplicado en un listón de la placa extraíble, particularmente de la placa de vidrio, o esté configurado como una pieza con la misma. Las placas extraíbles habituales que están configuradas, en particular, como placas de vidrio, con frecuencia presentan un borde a modo de marco moldeado mediante inyección que puede estar producido, en particular, a partir de plástico. El borde a modo de marco, a este respecto, forma una protección de cantos que cubre el borde, dado el caso de cantos afilados, de la placa de vidrio. El alojamiento de acuerdo con la invención puede estar aplicado en un borde a modo de marco de este tipo de la placa de vidrio o estar configurado como una pieza con el mismo. El borde a modo de marco no se tiene que extender, a este respecto, por completo sobre los cuatro bordes laterales de la placa de vidrio, sino que se puede extender, por ejemplo, solo sobre una parte de los bordes laterales o solo sobre menos de cuatro bordes laterales. The housing is arranged on a strip applied on the marginal side on the removable plate, particularly on the glass plate. The housing may be fixed as an independent part in the removable plate, particularly in the glass plate. However, it is advantageous that the housing is applied on a strip of the removable plate, particularly of the glass plate, or is configured as a piece thereof. The usual removable plates that are configured, in particular, as glass plates, often have an injection-like frame edge that can be produced, in particular, from plastic. The frame-like edge, in this respect, forms a edge protection that covers the edge, in the case of sharp edges, of the glass plate. The housing according to the invention can be applied to a frame-like edge of this type of the glass plate or be configured as a piece therewith. The frame-like edge does not have to extend, in this respect, completely over the four side edges of the glass plate, but can be extended, for example, only over a part of the side edges or only over of four lateral edges.

A este respecto, el alojamiento puede estar formado por un surco en el listón. Cuando está previsto que el alojamiento esté aplicado en un borde de la placa de vidrio, entonces el alojamiento puede estar configurado como una pieza con el borde y, de hecho, en particular formándose el alojamiento por un surco abierto particularmente hacia arriba que está configurado, por ejemplo, en el listón, es decir, en el borde. In this regard, the housing may be formed by a groove in the ribbon. When it is provided that the housing is applied on an edge of the glass plate, then the housing may be configured as a piece with the edge and, in fact, in particular the housing being formed by a particularly upwardly open groove that is configured, for example, on the bar, that is, on the edge.

El surco o el listón, por tanto, puede estar dispuesto en un borde particularmente trasero, dirigido hacia la pared posterior del espacio de refrigeración, de la placa extraíble, particularmente de la placa de vidrio. Si la placa extraíble está producida, por ejemplo, a partir de plástico, entonces el alojamiento o el surco pueden estar moldeados directamente a la placa extraíble. En el caso de una placa de vidrio, el alojamiento o el surco, tal como se ha mencionado anteriormente, puede estar aplicado o moldeado en el borde a modo de marco. The groove or the lath can therefore be arranged on a particularly rear edge, directed towards the rear wall of the cooling space, of the removable plate, particularly of the glass plate. If the removable plate is produced, for example, from plastic, then the housing or groove may be molded directly to the removable plate. In the case of a glass plate, the housing or the groove, as mentioned above, can be applied or molded on the edge as a frame.

En todas las configuraciones de acuerdo con la invención, la placa extraíble, particularmente la placa de vidrio, en su borde del lado delantero, dirigido hacia la abertura del espacio de refrigeración, puede presentar un asidero. El asidero sirve para poder extraer la placa extraíble con los dedos de una mano y poder volver a insertar la misma. In all configurations according to the invention, the removable plate, particularly the glass plate, at its edge on the front side, directed towards the opening of the cooling space, can have a handle. The handle serves to be able to remove the removable plate with the fingers of one hand and to be able to reinsert it.

Mediante la disposición en un borde del lado delantero dirigido hacia la abertura del espacio de refrigeración, el asidero no se oculta o cubre por los recipientes colocados. Por este motivo, el asidero puede estar antepuesto particularmente a una pared frontal del lado delantero del recipiente. De este modo, el asidero es accesible sin tener que mover o retirar los recipientes de la placa de colocación. By the arrangement on an edge of the front side directed towards the opening of the cooling space, the handle is not hidden or covered by the placed containers. For this reason, the handle may be particularly placed before a front wall of the front side of the container. In this way, the handle is accessible without having to move or remove the containers from the positioning plate.

En particular, el asidero puede presentar una cavidad de asidero abierta hacia arriba, cuyo borde de abertura limita con la pared frontal del lado delantero, particularmente de pared lisa, del recipiente, particularmente dejando una ligera hendidura. De este modo, un usuario puede encontrar de forma muy intuitiva sin una particular atención con los dedos de su mano la cavidad del asidero y extraer la placa de colocación. A este respecto pueden deslizarse las yemas de los dedos de la mano del usuario en primer lugar a lo largo de la pared frontal lisa del o de uno de los recipientes hacia abajo, hasta que se deslizan directamente y sin más sobre la ligera hendidura y encuentren la cavidad del asidero. In particular, the handle can have a handle cavity open upwards, whose opening edge borders the front wall of the front side, particularly of a smooth wall, of the container, particularly leaving a slight slit. In this way, a user can find the handle cavity in a very intuitive way with no particular attention with the fingers of his hand and remove the positioning plate. In this regard, the fingertips of the user's hand can be slid firstly along the smooth front wall of the one or one of the containers downwards, until they slide directly and without further over the slight slit and find the handle cavity.

En las anteriores realizaciones, la sección de saliente puede estar dispuesta sobresaliendo hacia abajo en una pared, particularmente la pared del fondo del recipiente. Al alojamiento o al surco en la placa de colocación puede estar asociada una sección de saliente correspondiente del respectivo recipiente. Al encajar la una o incluso las varias secciones de saliente del uno o de los varios recipientes en el alojamiento o el surco está garantizada una sujeción con arrastre de forma del recipiente sobre la placa de colocación. In the above embodiments, the projection section may be arranged protruding downward in a wall, particularly the bottom wall of the container. A corresponding projection section of the respective container may be associated with the housing or the groove in the positioning plate. When the one or even the several projection sections of the one or of the various containers fit into the housing or the groove, a fastening with a shape drag of the container on the positioning plate is guaranteed.

La sección de saliente puede estar configurada como un listón de saliente aplicado en el lado marginal en el recipiente. El listón pude extenderse sobresaliendo hacia abajo. En particular, el recipiente puede estar configurado con pared lisa en sus cuatro paredes laterales y la sección de saliente o el listón puede estar previsto en una pared del fondo del recipiente. La sección de saliente o el listón puede ser el único saliente en una pared de fondo del recipiente por lo demás de pared lisa. The protrusion section may be configured as a protrusion strip applied on the marginal side in the container. The ribbon could extend protruding down. In particular, the container can be configured with a smooth wall on its four side walls and the projection section or the slat can be provided on a wall at the bottom of the container. The projection section or the lath may be the only projection on a bottom wall of the otherwise smooth-walled container.

En todas las variantes, la sección de saliente puede presentar un contorno de corte transversal adaptado al corte transversal del surco. En particular, el corte transversal de la sección de saliente puede estar adaptado de tal In all variants, the projection section may have a cross-sectional contour adapted to the cross-section of the groove. In particular, the cross-section of the projection section may be adapted in such a way.

manera al contorno de corte transversal del alojamiento o del surco que se realiza un apoyo prácticamente sin holgura del recipiente sobre la placa de colocación y el recipiente durante una extracción o inserción de la placa de colocación no golpetea ni se desliza. a way to the cross-sectional contour of the housing or the groove that a support is practically made without play of the container on the positioning plate and the container during an extraction or insertion of the positioning plate does not tap or slide.

La sección de saliente o el listón de saliente puede estar dispuesto, en particular, en un primer borde trasero del lado del fondo del recipiente, dirigido hacia la pared posterior del espacio de refrigeración. The projection section or the projection slat can be arranged, in particular, on a first rear edge of the bottom side of the container, directed towards the rear wall of the cooling space.

En particular, el recipiente puede estar configurado sin entalladura, particularmente sin asidero y/o con pared lisa. Por ello se omiten nichos y espacios huecos abiertos en los que se podría acumular suciedad, de tal manera que mediante la omisión se facilita la limpieza de los recipientes o los recipientes de antemano tienden menos a ensuciarse. A pesar de un diseño sin asidero de los recipientes, los recipientes debido a la sujeción de acuerdo con invención sobre la placa de colocación mediante el asidero de la placa de colocación se pueden extraer y volver a insertarse. In particular, the container can be configured without notching, particularly without a handle and / or with a smooth wall. Therefore, niches and open hollow spaces in which dirt could accumulate are omitted, so that by omission the cleaning of the containers is facilitated or the containers beforehand tend to get less dirty. In spite of a design without handle of the containers, the containers due to the fastening according to the invention on the positioning plate by means of the handle of the positioning plate can be removed and reinserted.

En todas las configuraciones de acuerdo con la invención, el recipiente en un segundo borde del lado del fondo opuesto a la sección de saliente o al listón de saliente puede presentar al menos un pie adaptado a la altura de la sección de saliente o del listón de saliente. El o los varios, particularmente dos pies sirven para colocar el recipiente en el lado delantero a la misma altura, como se necesita debido a la sección de saliente o al listón de saliente que sobresale hacia abajo. Por ello se consigue una alineación nivelada, es decir, horizontal del recipiente o de la pared del fondo del recipiente. Además, a este respecto, el recipiente no está apoyado con toda su pared del fondo sobre la superficie de la placa de colocación, sino solo por puntos sobre el listón de saliente y los pies, por lo que se evita un tambaleo del recipiente debido a las claras relaciones de apoyo. In all configurations according to the invention, the container at a second edge of the bottom side opposite the projection section or the projection slat can have at least one foot adapted to the height of the projection section or the slat outgoing. The one or more, particularly two feet, serve to place the container on the front side at the same height, as is necessary due to the projection section or the projection slat that projects downwards. Therefore, a level alignment is achieved, that is, horizontal of the container or of the bottom wall of the container. In addition, in this respect, the container is not supported with its entire bottom wall on the surface of the positioning plate, but only by points on the protrusion strip and the feet, so that a wobble of the container is avoided due to The clear supportive relationships.

Una forma de realización ilustrativa de la invención está descrita mediante la placa de vidrio mostrada en las Figuras 1 a 5 con recipiente sujeto. A partir de la descripción detallada de este ejemplo de realización concreto se obtienen también otras características y ventajas generales de la presente invención. An illustrative embodiment of the invention is described by the glass plate shown in Figures 1 to 5 with attached container. Other characteristics and general advantages of the present invention are also obtained from the detailed description of this specific embodiment.

Muestran: They show:

La Figura 1, una vista en perspectiva de un refrigerador doméstico con una placa extraíble y recipientes sujetos de acuerdo con la invención; Figure 1, a perspective view of a domestic refrigerator with a removable plate and subject containers according to the invention;

La Figura 2, una vista parcial en perspectiva del refrigerador doméstico de acuerdo con la Figura 1 con Figure 2, a partial perspective view of the domestic refrigerator according to Figure 1 with

la placa extraíble y recipientes sujetos de acuerdo con la invención en una posición the removable plate and containers subject according to the invention in one position

extraída; extracted;

La Figura 3, una vista en perspectiva de la placa extraíble y recipientes sujetos de acuerdo con la invención en posición en solitario; Figure 3, a perspective view of the removable plate and containers subject according to the invention in solitary position;

La Figura 4, una vista parcial en perspectiva de la placa extraíble y del recipiente en la zona de una disposición de sujeción de acuerdo con la invención; Figure 4, a partial perspective view of the removable plate and the container in the area of a clamping arrangement according to the invention;

La Figura 5, una vista parcial en perspectiva de la placa extraíble y del recipiente en la zona de un asidero en el lado delantero. Figure 5, a partial perspective view of the removable plate and the container in the area of a handle on the front side.

Un refrigerador 1 representado en la Figura 1 presenta un cuerpo 2 con un recipiente interno 3. El recipiente interno 3 delimita un espacio de refrigeración 4 configurado como espacio de enfriamiento 4a y como espacio de congelación 4b. Las aberturas del lado delantero del cuerpo 2 se pueden cerrar mediante dos hojas de puerta 5a y 5b. La hoja de puerta 5a representada a la derecha está apoyada en el cuerpo 2 de forma que puede pivotar alrededor de un eje vertical a través de una disposición de bisagra. La hoja de puerta 5a derecha presenta un lado interno 6a dirigido hacia el espacio de enfriamiento 4a en la posición cerrada. En el lado interno 6a pueden estar apoyados soportes de puerta 7a-e. En el ejemplo representado, en el espacio de enfriamiento 4a está dispuesta una placa extraíble 8 a modo de una placa de vidrio 8a extraíble. La hoja de puerta 5b izquierda está alojada en el cuerpo 2 de forma que puede pivotar alrededor de un eje vertical a través de una disposición de bisagras. En lugar de una única placa extraíble 8 o placa de vidrio 8a pueden estar dispuestas también varias placas extraíbles 8 o placas de vidrio 8a en el espacio de enfriamiento 4a. La hoja de puerta 5b representada a la izquierda presenta un lado interno 6b dirigido en la posición cerrada hacia el espacio de congelación 4b. En el ejemplo representado, en el espacio de congelación 4b está dispuesta una placa extraíble 8 de acuerdo con la invención a modo de una placa de vidrio 8b extraíble. En lugar de una única placa extraíble 8 o placa de vidrio 8b pueden estar dispuestas también varias placas extraíbles 8 o placas de vidrio 8b en el espacio de congelación 4b. La placa de vidrio 8a extraíble lleva un primer recipiente 9a y un segundo recipiente 9b. A refrigerator 1 shown in Figure 1 has a body 2 with an internal container 3. The internal container 3 defines a cooling space 4 configured as a cooling space 4a and as a freezing space 4b. The openings on the front side of the body 2 can be closed by two door leaves 5a and 5b. The door leaf 5a shown on the right is supported on the body 2 so that it can pivot about a vertical axis through a hinge arrangement. The right door leaf 5a has an internal side 6a directed towards the cooling space 4a in the closed position. On the inner side 6a, door supports 7a-e may be supported. In the example shown, a removable plate 8 is arranged in the cooling space 4a as a removable glass plate 8a. The left door leaf 5b is housed in the body 2 so that it can pivot about a vertical axis through a hinge arrangement. Instead of a single removable plate 8 or glass plate 8a, several removable plates 8 or glass plates 8a can also be arranged in the cooling space 4a. The door leaf 5b shown on the left has an internal side 6b directed in the closed position towards the freezing space 4b. In the example shown, a removable plate 8 according to the invention is arranged in the freezing space 4b by way of a removable glass plate 8b. Instead of a single removable plate 8 or glass plate 8b, several removable plates 8 or glass plates 8b can also be arranged in the freezing space 4b. The removable glass plate 8a carries a first container 9a and a second container 9b.

En la Figura 2, la placa de vidrio 8a extraíble con el primer recipiente 9a y el segundo recipiente 9b está representada de forma ampliada en una posición parcialmente extraída. El cuerpo 2 presenta el recipiente interno 3 que delimita mediante una pared interna 17a izquierda, representada a la izquierda en la Figura 2, una pared interna 17b derecha, representada a la izquierda en la Figura 2, y una pared posterior 17c, el espacio de refrigeración 4a. La In Figure 2, the removable glass plate 8a with the first container 9a and the second container 9b is shown enlarged in a partially removed position. The body 2 presents the inner container 3 that delimits by means of a left inner wall 17a, shown on the left in Figure 2, a right inner wall 17b, represented on the left in Figure 2, and a rear wall 17c, the space of 4th refrigeration The

placa de vidrio 8a está alojada de forma extraíble mediante guías lineales 18 particularmente telescópicas en la paredes laterales 17a y 17b opuestas. En un borde 20 del lado frontal, la placa de vidrio 8a presenta un asidero 21. El asidero 21 está antepuesto a las paredes frontales 22a y 22b del lado delantero de los recipientes 9a y 9b. El asidero 21 puede extenderse, tal como está representado en la Figura 2, a lo largo de toda la anchura de la placa de vidrio 8a, es decir, a lo largo tanto del primer recipiente 9a como del segundo recipiente 9b. En particular también se puede extender una cavidad de asidero 23 del asidero 21 a lo largo de toda la anchura de la placa de vidrio 8a, es decir, a lo largo tanto del primer recipiente 9a como del segundo recipiente 9b. Glass plate 8a is removably housed by particularly telescopic linear guides 18 on opposite side walls 17a and 17b. On an edge 20 of the front side, the glass plate 8a has a handle 21. The handle 21 is placed in front of the front walls 22a and 22b of the front side of the containers 9a and 9b. The handle 21 can extend, as shown in Figure 2, along the entire width of the glass plate 8a, that is, along both the first container 9a and the second container 9b. In particular, a handle cavity 23 of the handle 21 can also be extended along the entire width of the glass plate 8a, that is, along both the first container 9a and the second container 9b.

La Figura 3 muestra la placa de vidrio 8a con los recipientes 9a y 9b sujetos de acuerdo con la invención en posición en solitario. En un extremo opuesto al asidero 21, la placa de vidrio 8a lleva una disposición de sujeción 24. La disposición de sujeción 24 evita un deslizamiento de los recipientes 9a y 9b en las direcciones de la flecha P – dirección de extracción y dirección de inserción– durante una extracción e inserción de la placa de vidrio 8a. Una forma de realización de esta disposición de sujeción 24 está representada en la Figura 4 en un recorte parcial ampliado. Figure 3 shows the glass plate 8a with the containers 9a and 9b subject according to the invention in a solo position. At an opposite end to the handle 21, the glass plate 8a has a clamping arrangement 24. The clamping arrangement 24 prevents a sliding of the containers 9a and 9b in the directions of the arrow P - extraction direction and insertion direction– during removal and insertion of the glass plate 8a. An embodiment of this fastening arrangement 24 is shown in Figure 4 in an enlarged partial cutout.

La Figura 4 muestra una sección terminal posterior de la placa de vidrio 8a con un borde 25 posterior. El borde 25 posterior de la placa de vidrio 8a lleva un listón 26. El listón 26 presenta una sección de listón con forma de U que rodea a la placa de vidrio 8a en su borde 25 posterior. Con el listón 26 está unido un alojamiento 27. El alojamiento 27 presenta un surco 28. El surco 28 está mostrado en el corte transversal en la Figura 4. El surco 28 se extiende a lo largo de la anchura de los dos recipientes 9a y 9b o a lo largo de la anchura de la placa de vidrio 8a. El surco 28 presenta dos secciones de pared 29a y 29b perpendiculares opuestas así como una base de surco 29c. En el surco 28 encaja una sección de saliente 30 del recipiente 9a, 9b. La sección de saliente 30 presenta un corte transversal adaptado al corte transversal del surco 28. La sección de saliente 30 se extiende hacia abajo a modo de un listón de saliente 31. La sección de saliente 30 está dispuesta en una pared 32 del recipiente 9a, 9b, particularmente en una pared de fondo 33 del recipiente 9a, 9b o está moldeada a la misma como una pieza. En el ejemplo representado en la Figura 4 se encuentra la sección de saliente 30 o el listón de saliente 31 en un canto de juntura de pared 32 y pared de fondo 33 que forma un primer borde 34 del lado del fondo de recipiente 9a, 9b. Figure 4 shows a rear terminal section of the glass plate 8a with a rear edge. The rear edge 25 of the glass plate 8a carries a ribbon 26. The strip 26 has a U-shaped ribbon section that surrounds the glass plate 8a at its rear edge 25. A housing 27 is connected to the strip 26. The housing 27 has a groove 28. The groove 28 is shown in the cross-section in Figure 4. The groove 28 extends along the width of the two containers 9a and 9b or along the width of the glass plate 8a. The groove 28 has two opposite perpendicular wall sections 29a and 29b as well as a groove base 29c. A groove section 30 of the container 9a, 9b fits into the groove 28. The projection section 30 has a cross-section adapted to the transverse section of the groove 28. The projection section 30 extends downwards in the manner of a projection slat 31. The projection section 30 is arranged in a wall 32 of the container 9a, 9b, particularly in a bottom wall 33 of the container 9a, 9b or is molded thereto as a piece. In the example shown in Figure 4, the projection section 30 or the projection slat 31 is located in a wall joint edge 32 and bottom wall 33 that forms a first edge 34 on the side of the container bottom 9a, 9b.

En la Figura 5 está representada una sección frontal 34 anterior de la placa de vidrio 8a con el asidero 21. La sección frontal 34 se encuentra en la zona de la pared frontal 22a, 22b del lado delantero, particularmente de pared lisa, del recipiente 9a, 9b. La cavidad de asidero 23 del asidero 21 presenta un borde de abertura 35. El borde de abertura 35 limita con la pared frontal 22a, 22b del recipiente 9a, 9b. Entre el borde de abertura 35 y la pared frontal 22a, 22b únicamente queda una ligera hendidura 36. En la pared de fondo 33 del recipiente 9a, 9b o en un segundo borde 37 del lado del fondo está aplicado al menos un pie 38 en el recipiente 9a, 9b. A causa de la sección de saliente 30 o del listón de saliente 31 que sobresale hacia abajo y del al menos un pie 38 se sujeta el recipiente en un plano horizontal con pared de fondo 33 de recorrido paralelo con una separación constante de la placa de vidrio 8a. A front front section 34 of the glass plate 8a is shown in Figure 5 with the handle 21. The front section 34 is in the area of the front wall 22a, 22b of the front side, particularly of smooth wall, of the container 9a , 9b. The handle cavity 23 of the handle 21 has an opening edge 35. The opening edge 35 borders the front wall 22a, 22b of the container 9a, 9b. Between the opening edge 35 and the front wall 22a, 22b there is only a slight slit 36. On the bottom wall 33 of the container 9a, 9b or on a second edge 37 on the bottom side at least one foot 38 is applied to the container 9a, 9b. Because of the projection section 30 or the projection slat 31 protruding downward and at least one foot 38, the container is held in a horizontal plane with a bottom wall 33 of parallel path with a constant separation of the glass plate 8a.

Claims (11)

REIVINDICACIONES

1. one.

Refrigerador, particularmente refrigerador doméstico, que presenta un cuerpo (2) con un recipiente interno (3) que forma un espacio de refrigeración (4, 4a, 4b) con paredes internas (17a, 17b) que comprenden una pared posterior, al menos un recipiente (9a, 9b) dispuesto en el espacio de refrigeración (4a, 4b) y una placa extraíble (8), particularmente una placa de vidrio (8a, 8b) que está alojada en el espacio de refrigeración (4a, 4b) de forma extraíble mediante al menos una guía lineal (18) en las paredes internas (17a, 17b), presentando la placa extraíble (8), particularmente la placa de vidrio (8a, 8b), una disposición de sujeción (24) para el al menos un recipiente (9a, 9b) colocado sobre la placa extraíble (8), de tal manera que el al menos un recipiente (9a, 9b) se sujeta en la posición predefinida mediante la disposición de sujeción (24), caracterizado por que la disposición de sujeción (24) está configurada para la fijación del al menos un recipiente (9a, 9b) contra un deslizamiento en dirección de extracción y/o dirección de inserción de la placa extraíble (8), por que la disposición de sujeción (24) comprende un alojamiento (27) previsto en la placa extraíble (8) en el que encaja una sección de saliente (30) del recipiente (9a, 9b) y por que el alojamiento (27) está dispuesto en un listón (26) aplicado en el lado marginal en la placa extraíble (8), particularmente está formado por un surco (28) en el listón (26). Refrigerator, particularly domestic refrigerator, which has a body (2) with an internal container (3) that forms a cooling space (4, 4a, 4b) with internal walls (17a, 17b) comprising a rear wall, at least one container (9a, 9b) disposed in the refrigeration space (4a, 4b) and a removable plate (8), particularly a glass plate (8a, 8b) that is housed in the refrigeration space (4a, 4b) so removable by at least one linear guide (18) on the inner walls (17a, 17b), the removable plate (8), particularly the glass plate (8a, 8b), a clamping arrangement (24) for the at least a container (9a, 9b) placed on the removable plate (8), such that the at least one container (9a, 9b) is held in the predefined position by means of the clamping arrangement (24), characterized in that the arrangement clamping (24) is configured to fix the at least one container (9a, 9b ) against a sliding in the direction of removal and / or direction of insertion of the removable plate (8), because the clamping arrangement (24) comprises a housing (27) provided in the removable plate (8) in which a projection section (30) of the container (9a, 9b) and why the housing (27) is arranged on a slat (26) applied on the marginal side in the removable plate (8), particularly it is formed by a groove (28 ) on the ribbon (26).

2. 2.

Refrigerador de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el surco (28) o el listón (26) está dispuesto en un borde (25) trasero dirigido hacia la pared posterior (17c) del espacio de refrigeración (4, 4a, 4b) de la placa extraíble (8), particularmente de la placa de vidrio (8a, 8b). Refrigerator according to claim 1, characterized in that the groove (28) or the slat (26) is arranged on a rear edge (25) directed towards the rear wall (17c) of the cooling space (4, 4a, 4b) of the removable plate (8), particularly of the glass plate (8a, 8b).

3.3.

Refrigerador de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que la placa extraíble (8), particularmente la placa de vidrio (8a, 8b) en su borde (20) del lado delantero dirigido hacia la abertura del espacio de refrigeración (4, 4a, 4b) presenta un asidero (21).  Refrigerator according to claim 1 or 2, characterized in that the removable plate (8), particularly the glass plate (8a, 8b) at its edge (20) of the front side directed towards the opening of the cooling space (4, 4a, 4b) has a handle (21).

4. Four.

Refrigerador de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que el asidero (21) está antepuesto a una pared frontal (22a, 22b) del lado delantero del recipiente (9a, 9b). Refrigerator according to claim 3, characterized in that the handle (21) is placed before a front wall (22a, 22b) of the front side of the container (9a, 9b).

5. 5.

Refrigerador de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado por que el asidero (21) presenta una cavidad de asidero (23) abierta particularmente hacia arriba, cuyo borde de abertura (35) limita con la pared frontal (22a, 22b) del lado delantero, particularmente de pared lisa, del recipiente (9a, 9b), particularmente dejando una ligera hendidura (26). Refrigerator according to claim 4, characterized in that the handle (21) has a handle cavity (23) open particularly upwards, whose opening edge (35) borders the front wall (22a, 22b) of the front side, particularly of smooth wall, of the container (9a, 9b), particularly leaving a slight slit (26).

6.6.

Refrigerador de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la sección de saliente (30) está dispuesta sobresaliendo hacia abajo en una pared (32), particularmente la pared de fondo (33) del recipiente (9a, 9b).  Refrigerator according to one of the preceding claims, characterized in that the projection section (30) is disposed protruding downwards in a wall (32), particularly the bottom wall (33) of the container (9a, 9b).

7. 7.

Refrigerador de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado por que la sección de saliente (30) está configurada como un listón de saliente (31) aplicado en el lado marginal en el recipiente (9a, 9b). Refrigerator according to claim 6, characterized in that the projection section (30) is configured as a projection strip (31) applied on the marginal side in the container (9a, 9b).

8.8.

Refrigerador de acuerdo con la reivindicación 6 o 7, caracterizado por que la sección de saliente (30) presenta un contorno de corte transversal adaptado al corte transversal del surco (28).  Refrigerator according to claim 6 or 7, characterized in that the projection section (30) has a cross-sectional contour adapted to the cross-section of the groove (28).

9.9.

Refrigerador de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado por que la sección de saliente (30)  Refrigerator according to one of claims 6 to 8, characterized in that the projection section (30)

o el listón de saliente (31) está dispuesto en un primer borde (34) trasero del lado del fondo dirigido hacia la pared posterior (17c) interna del espacio de refrigeración (4, 4a, 4b) del recipiente (9a, 9b). or the protrusion strip (31) is arranged on a first rear edge (34) of the bottom side directed towards the inner rear wall (17c) of the cooling space (4, 4a, 4b) of the container (9a, 9b).

10.10.

Refrigerador de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado por que el recipiente (9a, 9b) está configurado sin muesca, particularmente sin asidero y/o con pared lisa.  Refrigerator according to one of claims 6 to 9, characterized in that the container (9a, 9b) is configured without a groove, particularly without a handle and / or with a smooth wall.

11.eleven.

Refrigerador de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 a 10, caracterizado por que el recipiente (9a, 9b) en un segundo borde (37) del lado del fondo opuesto a la sección de saliente (30) o al listón del saliente (31) presenta al menos un pie (38) adaptado a la altura de la sección de saliente (30) o el listón de saliente (31).  Refrigerator according to one of claims 6 to 10, characterized in that the container (9a, 9b) on a second edge (37) on the side of the bottom opposite the projection section (30) or the projection slat (31) It has at least one foot (38) adapted to the height of the projection section (30) or the projection slat (31).