ES2435246T3 - Mattress with grip net - Google Patents

Abstract

Colchón (1) con una funda (2), caracterizado por al menos una red de agarre (3 - 7), que está colocada sobre lafunda (2) y/o está insertada en ésta.Mattress (1) with a cover (2), characterized by at least one gripping net (3 - 7), which is placed on the cover (2) and / or is inserted into it.

Description

Colchón con red de agarre Mattress with grip net

La invención se refiere a un colchón. The invention relates to a mattress.

Los colchones modernos presentan con frecuencia un núcleo complejo. Un colchón de este tipo puede estar constituido por una pluralidad de capas de espuma diferentes, y en determinadas circunstancias también presentan cavidades y sistemas de cámaras con insertos del tipo de muelles. Tales colchones pueden presentar una altura de construcción grande y un peso mayor. De esta manera, se limita la manipulación del colchón, de manera que incluso una vuelta del colchón solamente es posible con un gasto de fuerza considerable. Puesto que la funda de un colchón está, en general, totalmente cerrada y es también lisa en la superficie, son necesarios, además, medios auxiliares para posibilitar a una persona el agarre del colchón. Modern mattresses often have a complex core. A mattress of this type may be constituted by a plurality of different foam layers, and in certain circumstances they also have cavities and chamber systems with springs type inserts. Such mattresses can have a large construction height and a greater weight. In this way, the manipulation of the mattress is limited, so that even a return of the mattress is only possible with considerable expense of force. Since the cover of a mattress is, in general, completely closed and is also smooth on the surface, auxiliary means are also necessary to enable a person to grasp the mattress.

Se conoce a partir del documento DE 10 2008 003 104 A1 un colchón con lazos de retención. En este caso, la funda envolvente presenta una pluralidad de lazos de retención yuxtapuestos unos junto a los otros para la manipulación del colchón. Los lazos de retención pueden estar formados por una cinta de lazos, que está cosida sobre una cinta de soporte. La cinta de soporte puede estar conectada por medio de un cierre de cremallera con una parte de la funda y puede estar constituida de un material bien permeable al aire. Una realización de este tipo es costosa. A mattress with retention ties is known from DE 10 2008 003 104 A1. In this case, the enveloping cover has a plurality of retention ties juxtaposed next to each other for handling the mattress. The retention ties may be formed by a ribbon of ties, which is sewn on a support tape. The support tape may be connected by means of a zip fastener with a part of the sheath and may be constituted of a material well permeable to air. An embodiment of this type is expensive.

Se conoce a partir del documento DE 100 44 151 A1 un colchón con asas de inversión circundantes. A mattress with surrounding investment handles is known from DE 100 44 151 A1.

La invención tiene el cometido de indicar un colchón, que está equipado de una manera menos costosa con medios para el agarre y facilidad de la manipulación del colchón. The invention has the task of indicating a mattress, which is equipped in a less expensive manner with means for grip and ease of handling the mattress.

El cometido se soluciona con el colchón indicado en la reivindicación 1. Otras formas de realización ventajosas se indican en las reivindicaciones dependientes. The task is solved with the mattress indicated in claim 1. Other advantageous embodiments are indicated in the dependent claims.

De acuerdo con la invención, el colchón está equipado con al menos una red de agarre, que se coloca sobre la funda del colchón y/o está inserta en éste. According to the invention, the mattress is equipped with at least one gripping net, which is placed on the mattress cover and / or inserted into it.

Una forma de realización de este tipo presenta una pluralidad de ventajas. Así, por ejemplo, se pueden utilizar, por una parte, materiales prefabricados de la red de agarre, que están disponibles, por ejemplo, como material en rollo. Éstos se pueden cortar a medida para la fabricación de un colchón y, se cosen, por ejemplo, sobre la funda o se cosen, por ejemplo, en recortes o bien ventanas en la funda. De esta manera se pueden colocar campos con redes de agarre en diferentes formas, números y dimensiones en lugares opcionales junto o en la funda de un colchón. Estas selecciones se pueden realizar especialmente en función del peso, de las dimensiones y del objeto de aplicación respectivo de un colchón. An embodiment of this type has a plurality of advantages. Thus, for example, prefabricated materials of the gripping net can be used, on the one hand, which are available, for example, as roll material. These can be cut to size for the manufacture of a mattress and are sewn, for example, on the cover or sewn, for example, in cutouts or windows in the cover. In this way you can place fields with gripping nets in different shapes, numbers and dimensions in optional places together or in the mattress cover. These selections can be made especially depending on the weight, dimensions and the respective object of application of a mattress.

Así, por ejemplo, los colchones que se emplean en el sector de hospitales y que están expuestos con mayor frecuencia a manipulaciones a través del personal del hospital, pueden estar equipados con patrones ampliados de redes de agarre. En cambio, los colchones, que están previstos para el uso privado, pueden estar equipados en el caso más sencillo con una única red de agarre, por ejemplo en un lado longitudinal del colchón. Por otra parte, los colchones que están previstos, por ejemplo, para el caso de catástrofes o bien para aplicaciones militares, se pueden equipar también con sistemas de redes de agarre variados, para posibilitar una manipulación rápida de un colchón de este tipo también en condiciones desfavorables. Thus, for example, mattresses that are used in the hospital sector and that are more frequently exposed to manipulations through hospital staff, may be equipped with expanded patterns of gripping nets. In contrast, the mattresses, which are intended for private use, can be equipped in the simplest case with a single gripping net, for example on a longitudinal side of the mattress. On the other hand, the mattresses that are provided, for example, in the case of catastrophes or for military applications, can also be equipped with systems of varied gripping nets, to enable rapid handling of such a mattress also in conditions unfavorable

También la elección de los materiales de la red de agarre utilizados en cada caso se puede realizar en función de condiciones marginales del tipo representado anteriormente. Así, por ejemplo, en el caso de colchones, que están previstos con prioridad para uso privado, se pueden emplear redes de agarre más ligeras, por ejemplo de materiales del tipo de tela, puesto que se puede suponer una manipulación sólo ocasional de un colchón de este tipo a través de una persona individual. Por otra parte, para colchones industriales, por ejemplo en el sector de hospitales o bien en residencias de ancianos, también se pueden emplear redes de agarre más robustas y más ergonómicas, que permiten una utilización frecuente y también cuidadosa de los dedos y de la mano a través de personas. Also the choice of the materials of the gripping net used in each case can be made depending on marginal conditions of the type represented above. Thus, for example, in the case of mattresses, which are provided with priority for private use, lighter gripping nets can be used, for example of materials of the fabric type, since only occasional handling of a mattress can be assumed of this type through an individual person. On the other hand, for industrial mattresses, for example in the hospital sector or in nursing homes, more robust and more ergonomic gripping nets can also be used, which allow frequent and also careful use of the fingers and hand through people

La invención y las formas de realización ejemplares de la misma se explican con más detalle a continuación en el ejemplo de las figuras. En este caso: The invention and exemplary embodiments thereof are explained in more detail below in the example of the figures. In this case:

La figura 1 muestra una vista lateral en perspectiva sobre una primera forma de realización ejemplar de un colchón de acuerdo con la invención, en la que la red de agarre está insertada en forma de una cinta entre el lado superior y el lado inferior de la funda y rodea totalmente los lados del colchón. Figure 1 shows a side perspective view on a first exemplary embodiment of a mattress according to the invention, in which the gripping net is inserted in the form of a tape between the upper side and the lower side of the cover and completely surrounds the sides of the mattress.

La figura 2 muestra otro ejemplo de realización de la invención comparable con la figura 1, en el que la red de agarre en forma de una cinta rodea totalmente los lados del colchón en toda la altura. Figure 2 shows another embodiment of the invention comparable to Figure 1, in which the grip net in the form of a tape completely surrounds the sides of the mattress throughout the entire height.

La figura 3 muestra una vista lateral en perspectiva sobre una tercera forma de realización ejemplar de un colchón de acuerdo con la invención, en el que una primera red de agarre está colocada en forma de una estera sobre una zona de la parte superior de la funda, y una segunda red de agarre está insertada en forma de una bolsa en un lado longitudinal en la funda. Figure 3 shows a side perspective view on a third exemplary embodiment of a mattress according to the invention, in which a first gripping net is placed in the form of a mat over an area of the upper part of the cover , and a second gripping net is inserted in the form of a bag on a longitudinal side in the sheath.

La figura 4 muestra una vista lateral en perspectiva de una cuarta forma de realización ejemplar de la invención, en la que unas redes de agarre en forma de tiras están colocadas sobre los lados longitudinales del colchón sobre tiras de cantos del lado superior y del lado inferior de la funda, y Figure 4 shows a perspective side view of a fourth exemplary embodiment of the invention, in which grips in the form of strips are placed on the longitudinal sides of the mattress on edge strips of the upper side and the lower side of the case, and

La figura 5 muestra una vista lateral en perspectiva sobre otra forma de realización ejemplar de la invención, en la que la red de agarre está configurada como un recubrimiento separado y está extendido en todos los lados del colchón circundante sobre la funda. Figure 5 shows a perspective side view on another exemplary embodiment of the invention, in which the gripping net is configured as a separate covering and is extended on all sides of the surrounding mattress on the cover.

La figura 1 muestra una vista lateral en perspectiva sobre una primera forma de realización ejemplar de un colchón 1 de acuerdo con la invención con superficies de reposo 12, 13, por ejemplo sobre un lado superior y un lado inferior, respectivamente, con lados cortos 14, 15, por ejemplo en un extremo de la cabeza y en un extremo de los pies, respectivamente, y con lados largos 16, 17 en el lado longitudinal de las superficies de reposo. El colchón 1 presenta en el interior un núcleo, que está recubierto con una funda 2. Una parte superior y una parte inferior 21, 23 de la funda 2 están provistas especialmente en la zona de las superficies de reposo 12, 13, en función de la utilización prevista del colchón respectivo con rellenos, con pespuntes y similares correspondientes. Figure 1 shows a side perspective view on a first exemplary embodiment of a mattress 1 according to the invention with resting surfaces 12, 13, for example on an upper side and a lower side, respectively, with short sides 14 , 15, for example at one end of the head and at one end of the feet, respectively, and with long sides 16, 17 on the longitudinal side of the resting surfaces. The mattress 1 has a core inside, which is covered with a cover 2. An upper part and a lower part 21, 23 of the cover 2 are especially provided in the area of the resting surfaces 12, 13, depending on the intended use of the respective mattress with fillings, with corresponding stitching and similar.

En la forma de realización ejemplar representada en la figura 1, la parte superior y la parte inferior 21, 23 de la funda 2 están provistas, respectivamente, con tiras de cantos 22, 24, que se extienden totalmente circundantes alrededor de los cantos del núcleo del colchón. Normalmente, estas tiras de los cantos se unen entre sí en los lados 14 a 17 del colchón y se pueden retener juntas allí por medio de un cierre de cremallera 25 circundante. Por medio de este cierre de cremallera se pueden separar fácilmente las dos partes de la funda 2 y se pueden retirar, por ejemplo, para fines de limpieza fuera del núcleo del colchón. In the exemplary embodiment shown in Figure 1, the upper and lower part 21, 23 of the sheath 2 are provided, respectively, with edge strips 22, 24, which extend completely around the edges of the core. of the mattress. Normally, these edge strips are joined together on the sides 14 to 17 of the mattress and can be held together there by means of a surrounding zip fastener 25. By means of this zipper closure the two parts of the cover 2 can be easily separated and can be removed, for example, for cleaning purposes outside the mattress core.

En el ejemplo de realización representado en la figura 1, de acuerdo con la invención, se cose una red de agarre 3 entre las tiras de cantos 22, 24 que se encuentran en la parte superior y en la parte inferior 21, 23 de la funda 2. De manera ventajosa, la red de agarre 3 rodea totalmente todos los lados 14 a 17 del colchón, de manera que es posible agarrar el colchón desde cada lado de manera opcional. Con ventaja, la red de agarre presenta una estructura de panal de abejas. De acuerdo con la forma de realización, la cinta de la red de agarre 3 puede estar colocada también sobre el material de la funda 1. En la forma de realización representada en la figura 1, la red de agarre 3 está insertada a modo de un relleno en una escotadura circundante en forma de ranura entre los extremos de las tiras de cantos 22, 24 y de esta manera se coloca directamente sobre el material del núcleo que se encuentra detrás. Esto posibilita una ventilación y aireación directa del núcleo del colchón. Con la finalidad de una extracción de la funda 2, se puede prever también aquí un cierre de cremallera 25 circundante, que está cosido en el ejemplo de la figura 1 en la costura entre la cinta de canto 24 y la red de agarre 3. In the exemplary embodiment shown in Figure 1, according to the invention, a gripping net 3 is sewn between the edge strips 22, 24 that are located at the top and bottom 21, 23 of the sheath 2. Advantageously, the gripping net 3 completely surrounds all sides 14 to 17 of the mattress, so that it is possible to grab the mattress from each side optionally. With advantage, the gripping net has a honeycomb structure. According to the embodiment, the tape of the gripping net 3 can also be placed on the material of the sheath 1. In the embodiment shown in FIG. 1, the gripping net 3 is inserted as a filled in a groove in the form of a groove between the ends of the edge strips 22, 24 and thus placed directly on the core material behind it. This enables direct ventilation and aeration of the mattress core. For the purpose of removing the sheath 2, a surrounding zipper 25 can also be provided here, which is sewn in the example of Figure 1 in the seam between the edge tape 24 and the grip net 3.

En la forma de realización representada en la figura 2, la red de agarre 3 se extiende sobre toda la altura de los lados 14 a 17 del colchón 1. Esto tiene la ventaja de que se suprimen las tiras de cantos 22, 24 envolventes y la funda 2 está constituida por los tres componentes red de agarre 3, parte superior y parte inferior 21, 23. Un colchón de este tipo se puede fabricar de manera rápida y económica tanto en lo que se refiere a los materiales empleados como también en lo que respecta a las etapas de fabricación necesarias. Además, éste posibilita a través de los orificios de la red de agarre 3 una posibilidad óptima de ventilación y aireación del núcleo del colchón y el mayor número posible de grados de libertad en la posibilidad de manipulación, puesto que el colchón 1 se puede agarrar por todos los lados 14 a 17 sin limitaciones por una o varias personas. In the embodiment shown in Figure 2, the gripping net 3 extends over the entire height of the sides 14 to 17 of the mattress 1. This has the advantage that the wrapping strips 22, 24 and the envelope are suppressed. cover 2 is made up of the three components gripping net 3, upper and lower part 21, 23. A mattress of this type can be manufactured quickly and economically both in terms of the materials used and also in what It concerns the necessary manufacturing stages. In addition, this allows an optimal possibility of ventilation and aeration of the mattress core through the holes in the gripping net 3 and the greatest possible number of degrees of freedom in the possibility of handling, since the mattress 1 can be grasped by all sides 14 to 17 without limitations by one or more people.

La figura 3 muestra una vista lateral en perspectiva sobre una tercera forma de realización ejemplar de un colchón 1 de acuerdo con la invención. Figure 3 shows a side perspective view on a third exemplary embodiment of a mattress 1 according to the invention.

Éste está equipado, por una parte, con una primera red de agarre 5, que está colocada en forma de una estera sobre una zona de la parte superior 21 de la funda 2. Con preferencia, la red de agarre 5 está cosida transversalmente sobre la superficie de reposo 12 de manera que se extiende con preferencia en la zona del lado corto 14 en el extremo de la cabeza del colchón 1 sobre la parte superior 21 de la funda 2. De manera ventajosa, una estera de red de agarre correspondiente, que se extiende igualmente transversal está cosida opuesta también sobre la superficie inferior de reposo 13. Además, la red de agarre utilizada en este caso presenta una estructura de rejilla ventajosa. This is equipped, on the one hand, with a first gripping net 5, which is placed in the form of a mat on an area of the upper part 21 of the sheath 2. Preferably, the gripping net 5 is sewn transversely on the resting surface 12 so that it preferably extends in the area of the short side 14 at the end of the head of the mattress 1 over the upper part 21 of the sheath 2. Advantageously, a mat of corresponding gripping net, which It also extends transversely and is sewn opposite on the lower resting surface 13. Furthermore, the gripping net used in this case has an advantageous grid structure.

El colchón representado en la figura 3 está equipado, por otra parte, con una segunda red de agarre 4 en forma de una bolsa en el lado longitudinal 16. De acuerdo con la forma de realización, la red de agarre 4 puede estar cosida con estructura de rejilla en la zona de un lado del colchón sobre la funda o puede estar insertada en una ventana que se encuentra allí en la funda. También en este caso es ventajoso que una bolsa de red de agarre correspondiente esté colocada sobre el lado longitudinal opuesto 17. Junto con esteras de red de agarre 5 que se extienden transversalmente sobre el lado superior y el lado inferior 21, 23 resultaría entonces una banderola cerrada en forma de anillo, que posibilita un agarre por todos los lados por personas. The mattress shown in Figure 3 is, on the other hand, equipped with a second gripping net 4 in the form of a bag on the longitudinal side 16. According to the embodiment, the gripping net 4 can be sewn with structure of grid in the area of one side of the mattress on the cover or it can be inserted in a window that is there in the cover. Also in this case it is advantageous that a corresponding grab net bag is placed on the opposite longitudinal side 17. Together with grab net mats 5 that extend transversely on the upper side and the lower side 21, 23 would then result in a flag closed in the form of a ring, which allows a grip on all sides by people.

La figura 4 muestra una vista lateral en perspectiva de una cuarta forma de realización ejemplar de la invención. En este caso, las redes de agarre 6 están cosidas en forma de tiras con estructura de rejilla en los lados longitudinales y transversales 14 a 17 del colchón 1 con preferencia en forma de segmento en lugares favorables para el agarre. En el ejemplo representado, las redes de agarre 6 están colocadas en forma de tiras sobre las tiras de cantos 22, 24 de la parte superior y de la parte inferior 21, 23 de la funda 2. En medio se extiende de nuevo un cierre de cremallera 25, para poder dividir la parte superior y la parte inferior completamente con tiras de cantos correspondientes y redes de agarre colocadas encima y para poder extraerlas fuera del núcleo del colchón. Figure 4 shows a side perspective view of a fourth exemplary embodiment of the invention. In this case, the grips 6 are sewn in the form of strips with a grid structure on the longitudinal and transverse sides 14 to 17 of the mattress 1, preferably in the form of a segment in places favorable to the grip. In the example shown, the grips 6 are placed in the form of strips on the edge strips 22, 24 of the upper part and of the lower part 21, 23 of the sheath 2. In the middle there is again a closure of zipper 25, to be able to divide the upper part and the lower part completely with strips of corresponding edges and grips placed on top and to be able to extract them outside the mattress core.

La figura 5 muestra finalmente una vista lateral en perspectiva sobre otra forma de realización ejemplar de la Figure 5 finally shows a side perspective view on another exemplary embodiment of the

5 invención. En este caso, la red de agarre 7 está realizada en forma de un recubrimiento separado con estructura de rejilla, que se extiende a modo de un dobladillo de los cantos en todos los lados 14 a 17 de todo el colchón extendiéndose sobre la funda 1. Tal forma de realización se puede comparar con una sábana ajustable, que deja libres las superficies de reposo 12, 13 propiamente dichas sobre el lado superior y el lado inferior del colchón. Para el tensado, se pueden proveer los cantos interiores de la red de agarre 7 en la zona de la parte superior y de la parte 5 invention. In this case, the gripping net 7 is made in the form of a separate covering with a grid structure, which extends as a hem of the edges on all sides 14 to 17 of the entire mattress extending over the cover 1. Such an embodiment can be compared with an adjustable sheet, which leaves the resting surfaces 12, 13 proper on the upper side and the lower side of the mattress free. For tensioning, the inner edges of the gripping net 7 can be provided in the area of the upper part and the part

10 inferior 21, 23, respectivamente de la funda 2 de manera ventajosa con una cinta elástica 71. 10 bottom 21, 23, respectively of the cover 2 advantageously with an elastic band 71.

Lista de signos de referencia List of reference signs

1 Colchón 12, 13 Superficies de reposo, por ejemplo sobre un lado superior y un lado inferior, respectivamente 14, 15 Lados cortos, por ejemplo en un extremo de la cabeza y en un extremo de los pies, respectivamente 1 Mattress 12, 13 Resting surfaces, for example on an upper side and a lower side, respectively 14, 15 Short sides, for example on one end of the head and one end of the feet, respectively

15 16, 17 Lados largos 2 Funda 21, 23 Parte superior y parte inferior, respectivamente 22, 24 Tiras de cantos circundantes en la parte superior y/o en la parte inferior 25 Cierre de cremallera, con preferencia circundante 15 16, 17 Long sides 2 Cover 21, 23 Top and bottom, respectively 22, 24 Strips of surrounding edges at the top and / or bottom 25 Zip closure, preferably surrounding

20 3 Red de agarre en forma de una cinta con estructura de panal de abejas 4 Red de agarre en forma de una bolsa con estructura de rejilla 5 Red de agarre en forma de una estera con estructura de rejilla 6 Red de agarre en forma de tiras con estructura de rejilla 7 Red de agarre en forma de un recubrimiento separado 20 3 Grip net in the form of a ribbon with honeycomb structure 4 Grip net in the form of a bag with grid structure 5 Grip net in the form of a mat with grid structure 6 Grip net in the form of strips with grid structure 7 Grip net in the form of a separate coating

25 71 Cinta elástica en los cantos de la red de agarre 25 71 Elastic tape on the edges of the grip net

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1.- Colchón (1) con una funda (2), caracterizado por al menos una red de agarre (3 – 7), que está colocada sobre la funda (2) y/o está insertada en ésta. 1.- Mattress (1) with a cover (2), characterized by at least one gripping net (3 - 7), which is placed on the cover (2) and / or is inserted into it. 2.-Colchón (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la red de agarre se extiende en forma de una cinta (3) a 5 lo largo de al menos un lado corto y/o largo (14 -17) del colchón (1). 2. Mattress (1) according to claim 1, wherein the gripping net extends in the form of a tape (3) along 5 at least one short and / or long side (14-17) of the mattress (1). 3.- Colchón (1) de acuerdo con la reivindicación 2, en el que la red de agarre (3) rodea totalmente los lados (14 – 17) del colchón (1). 3. Mattress (1) according to claim 2, wherein the gripping net (3) completely surrounds the sides (14-17) of the mattress (1). 4.- Colchón (1) de acuerdo con la reivindicación 2 ó 3, en el que la red de agarre (3) está insertada en forma de cinta entre una parte superior y una parte inferior (21, 23) de la funda (2). 4. Mattress (1) according to claim 2 or 3, wherein the gripping net (3) is inserted in the form of a tape between an upper part and a lower part (21, 23) of the sheath (2 ). 10 5.- Colchón (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la red de agarre (3) presenta una estructura de panal de abejas. 5. Mattress (1) according to claim 1, wherein the gripping net (3) has a honeycomb structure. 6.- Colchón (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la red de agarre (4 – 7) presenta una estructura de rejilla. 6. Mattress (1) according to claim 1, wherein the gripping net (4-7) has a grid structure. 7.- Colchón (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la red de agarre en forma de una estera (5) está 15 colocada sobre una zona de una parte superior y/o una parte inferior (21, 23) de la funda (2). 7. Mattress (1) according to claim 1, wherein the gripping net in the form of a mat (5) is placed on an area of an upper part and / or a lower part (21, 23) of the cover (2). 8.- Colchón (1) de acuerdo con la reivindicación 7, en el que la red de agarre (5) se extiende transversalmente a una dirección de reposo (5) sobre el colchón (1). 8. Mattress (1) according to claim 7, wherein the gripping net (5) extends transversely to a resting direction (5) on the mattress (1). 9.- Colchón (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que unas redes de agarre están insertadas en lugares favorables del colchón (1), en particular en los lados (14 – 17) como bolsas (4) en la funda (2) o están colocadas 20 como tiras (6) sobre la funda (2). 9. Mattress (1) according to claim 1, wherein gripping nets are inserted in favorable places of the mattress (1), in particular on the sides (14-17) as bags (4) in the sheath (2) or 20 are placed as strips (6) on the sheath (2). 10.- Colchón (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la red de agarre está configurada como un recubrimiento (7) separado y se extiende al menos en un lado (14 – 17) del colchón (1) sobre la funda (2). 10. Mattress (1) according to claim 1, wherein the gripping net is configured as a separate covering (7) and extends at least on one side (14-17) of the mattress (1) on the cover (2).