ES2417144T3 - Detachable cable cutter - Google Patents

Abstract

Corta-cabos (10; 20) que comprende un cubo (2) de fijación a un árbol (1) de hélice (31) de un barco (30) y una cuchilla anular (3) llevada por dicho cubo, caracterizado porque dicho corta-cabos contiene varias partes desmontables entre sí (11, 12; 21, 22) de modo que el árbol de hélice pueda insertarse radialmente en el cubo, siendo las varias partes dos partes (11, 12) que pueden desmontarse y montarse a lo largo de dos planos de separación (R) dispuestos a cada lado de un calibre interno (5) del cubo (2), y que definen una abertura al menos tan ancha como el diámetro (D1) de dicho calibre (5), y siendo los dichos planos (R) sensiblemente simétricos con respecto a un plano axial del cubo, paralelos entre sí y tangentes al calibre.Line cutter (10; 20) comprising a hub (2) for fixing to a propeller shaft (1) (31) of a ship (30) and an annular blade (3) carried by said hub, characterized in that said cutter -cabos contain several mutually detachable parts (11, 12; 21, 22) so that the propeller shaft can be inserted radially into the hub, the various parts being two parts (11, 12) that can be disassembled and assembled along of two planes of separation (R) arranged on each side of an internal gauge (5) of the hub (2), and which define an opening at least as wide as the diameter (D1) of said gauge (5), and the said planes (R) substantially symmetrical with respect to an axial plane of the hub, parallel to each other and tangent to the gauge.

Description

Corta-cabos desmontable. Detachable cable cutter.

[0001] La presente invención se refiere al campo náutico, y más particularmente a un corta-cabos que puede montarse en un árbol de hélice de un barco. Un corta-cabos de este tipo es útil para liberar el árbol de hélice cuando un cabo queda atrapado al árbol y corre peligro de bloquear la rotación de la hélice. Se comprenderá que el término cabo utilizado aquí cubre un gran número de objetos susceptibles de quedarse atrapados alrededor del árbol, en particular, cabos, orinques, cables de las redes o partes de las redes de pesca, o hierbas. [0001] The present invention relates to the nautical field, and more particularly to a rope cutter that can be mounted on a propeller shaft of a ship. A cable cutter of this type is useful for releasing the propeller shaft when a rope is caught in the shaft and is in danger of blocking the rotation of the propeller. It will be understood that the term "cape" used here covers a large number of objects susceptible to being trapped around the tree, in particular, ropes, pest, network cables or parts of fishing nets, or herbs.

[0002] Un corta-cabos de este tipo se divulga en el documento FR2768120, que está considerado como la técnica anterior más próxima de la reivindicación 1 y describe todas las características de su preámbulo. Sin embargo, el montaje de un corta-cabos de este tipo se realiza durante la entrada en dique del barco, lo que es costoso. Después, es necesario retirar la hélice, lo que implica utilizar un extractor de cubos, y generalmente requiere la intervención de un profesional. [0002] A cable cutter of this type is disclosed in FR2768120, which is considered the closest prior art of claim 1 and describes all the features of its preamble. However, the assembly of a cable cutter of this type is carried out during the ship's dike, which is expensive. Then, it is necessary to remove the propeller, which involves using a bucket extractor, and generally requires the intervention of a professional.

[0003] Además, ciertos árboles de hélice están montados sobre escuadras. Un escuadra de este tipo al casco del barco y constituye un soporte intermedio para el árbol de la hélice. Así, una primera parte del árbol se extiende desde el lugar en el que sale del casco hasta la escuadra, y una segunda parte se extiende desde la escuadra hasta la hélice. Un corta-cabos montado sobre la segunda parte, entre la escuadra y la hélice, como es el caso con un corta-cabos de la técnica anterior, es ineficaz si un cabo queda atrapado alrededor de la primera parte del árbol de hélice. [0003] In addition, certain propeller trees are mounted on brackets. A square of this type to the hull of the ship and constitutes an intermediate support for the propeller shaft. Thus, a first part of the tree extends from the place where it leaves the hull to the square, and a second part extends from the square to the propeller. A cable cutter mounted on the second part, between the square and the propeller, as is the case with a prior art cable cutter, is ineffective if a rope is trapped around the first part of the propeller shaft.

[0004] También se conoce, a través de los documentos US 4 447 215 A, US 4 507 091 A y US 4 938 724 A, un corta-cabos dotado de varias partes desmontables entre sí, de modo que el árbol de la hélice pueda introducirse radialmente en el cubo. Dicho corta-cabos comprende varias láminas que tienen una forma general sensiblemente rectilínea que se extiende en una dirección radial con relación al cubo. [0004] It is also known, through documents US 4 447 215 A, US 4 507 091 A and US 4 938 724 A, a cable cutter provided with several removable parts, such that the propeller shaft can be introduced radially into the cube. Said cutter comprises several sheets that have a generally rectilinear general shape that extends in a radial direction relative to the hub.

[0005] El objeto de la invención es proponer un corta-cabos que presente mejores facilidades de montaje y que pueda responder al problema planteado por los árboles de hélice montados sobre una escuadra intermedia. [0005] The object of the invention is to propose a cable cutter that has better assembly facilities and that can respond to the problem posed by the propeller shaft mounted on an intermediate square.

[0006] Según la invención, un corta-cabos de este tipo que comprende un cubo de fijación a un árbol de hélice de un barco y una cuchilla llevada por dicho cubo, comprendiendo dicho corta-cabos varias partes desmontables entre sí de modo que el árbol de hélice pueda insertarse radialmente en el cubo. [0006] According to the invention, a cable cutter of this type comprising a bucket for fixing to a propeller shaft of a ship and a blade carried by said bucket, said cable cutter comprising several removable parts from one another such that the Propeller shaft can be inserted radially into the hub.

[0007] Según una primera realización, la diversas partes son dos partes que pueden desmontarse y ensamblarse a lo largo de un plano axial del cubo. Se proporcionan ventajosamente con el fin de sujetarse mediante al menos un tornillo dispuesto de modo que una primera parte comprenda un alojamiento para el apoyo de la cabeza de dicho tornillo y la segunda parte comprende una zona roscada para el acoplamiento con dicho tornillo. [0007] According to a first embodiment, the various parts are two parts that can be disassembled and assembled along an axial plane of the hub. They are advantageously provided in order to be secured by at least one screw arranged so that a first part comprises a housing for supporting the head of said screw and the second part comprises a threaded area for coupling with said screw.

[0008] Según una segunda realización, las diversas partes son dos partes que pueden desmontarse y ensamblarse a lo largo de dos planos de separación dispuestos en cada lado de un calibre interno del cubo, y que definen entre sí una abertura al menos tan ancha como el diámetro de dicho calibre. Los planos pueden ser sensiblemente simétricos con respecto a un plano axial del cubo. Además también pueden ser paralelos entre sí y opcionalmente tangentes al calibre. [0008] According to a second embodiment, the various parts are two parts that can be disassembled and assembled along two separation planes arranged on each side of an internal caliber of the hub, and which define an opening at least as wide as the diameter of said caliber. The planes can be substantially symmetrical with respect to an axial plane of the hub. In addition they can also be parallel to each other and optionally tangent to the caliber.

[0009] En esta segunda realización, las partes pueden estar previstas para sujetarse mediante al menos un tornillo, comprendiendo una primera parte opuestos entre sí, a cada lado de la abertura, por una parte un alojamiento para soportar la cabeza de dicho tornillo y, por otra parte, una zona roscada para el acoplamiento con dicho tornillo, comprendiendo la segunda parte una perforación no roscada para el paso de dicho tornillo entre los planos de separación. [0009] In this second embodiment, the parts may be provided to be held by at least one screw, a first part comprising each other, on each side of the opening, on the one hand a housing for supporting the head of said screw and, on the other hand, a threaded area for coupling with said screw, the second part comprising an unthreaded bore for the passage of said screw between the separation planes.

[0010] Para bloquear el corta-cabos con respecto al árbol, particularmente para que no haya entre ellos un movimiento relativo bajo las fuerzas causadas por el corte de un cabo, el corta-cabos comprende ventajosamente un tornillo de ajuste atornillado a al menos una de las partes, proporcionándose el tornillo de ajuste para ejercer una fuerza de bloqueo contra el árbol. [0010] To block the cutter with respect to the shaft, particularly so that there is no relative movement between the forces caused by the cutting of a rope, the cutter advantageously comprises an adjustment screw screwed to at least one of the parts, the adjustment screw being provided to exert a blocking force against the shaft.

[0011] Otras características y ventajas de la invención serán también evidentes a partir de la descripción que se muestra a continuación, que se refiere a ejemplos no limitantes. [0011] Other features and advantages of the invention will also be apparent from the description shown below, which refers to non-limiting examples.

[0012] En los dibujos adjuntos: [0012] In the accompanying drawings:

--

La figura 1 es una vista en perspectiva de una primera realización de un corta-cabos según la invención, montado en un árbol de hélice;  Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of a cable cutter according to the invention, mounted on a propeller shaft;

--

la figura 2 es una vista en perspectiva despiezada del corta-cabos de la figura 1;  Figure 2 is an exploded perspective view of the cable cutter of Figure 1;

--

la figura 3 es una vista en planta despiezada de una segunda realización de un corta-cabos según la invención; y,  Figure 3 is an exploded plan view of a second embodiment of a cable cutter according to the invention; Y,

--

la figura 4 es una vista esquemática de una parte de un barco que comprende un árbol montado en una escuadra y equipado con dos corta-cabos según la primera realización, ilustrado en las figuras 1 y 2.  Figure 4 is a schematic view of a part of a ship comprising a tree mounted on a square and equipped with two cable cutters according to the first embodiment, illustrated in Figures 1 and 2.

[0013] La figura 1 representa un corta-cabos 10 montado en un árbol de hélice 1. El corta-cabos generalmente es de forma generalmente simétrica alrededor de un eje de giro X. Como se ilustra más particularmente en la figura 2, comprende dos partes 11, 12 que pueden separarse a lo largo de un plano axial P, es decir, comprendiendo el eje de giro X. Sin la posición de la figura 1, cuando el corta-cabos está montado sobre el árbol de hélice 1, el eje X se fusiona con el eje de giro del árbol de hélice 1. [0013] Figure 1 depicts a cable cutter 10 mounted on a propeller shaft 1. The cable cutter is generally generally symmetrical about an axis of rotation X. As more particularly illustrated in Figure 2, it comprises two parts 11, 12 that can be separated along an axial plane P, that is, comprising the axis of rotation X. Without the position of figure 1, when the cable cutter is mounted on the propeller shaft 1, the axis X merges with the axis of rotation of the propeller shaft 1.

[0014] Como se ilustra en la figura 1, una vez ensambladas, las dos partes forman entre sí un cubo 2 previsto para que se ajuste alrededor del árbol de la hélice 1 y una cuchilla anular 3 que se extiende radialmente hacia el exterior, desde y alrededor de el cubo 2. La cuchilla 3 comprende un filo de corte exterior que es sustancialmente circular, que se extiende sobre toda la periferia de la cuchilla. Este filo exterior está constituido por dientes sensiblemente análogos a los de un cuchillo de sierra. [0014] As illustrated in Figure 1, once assembled, the two parts form together a cube 2 intended to fit around the propeller shaft 1 and an annular blade 3 extending radially outwardly, from and around the hub 2. The blade 3 comprises an outer cutting edge that is substantially circular, which extends over the entire periphery of the blade. This outer edge is made up of teeth substantially analogous to those of a saw knife.

[0015] El cubo 2 comprende un calibre del cubo cilíndrico 5, con un diámetro sensiblemente idéntico a un diámetro D1 del árbol 1. El calibre del cubo se proporciona para el paso del árbol 1 a través del corta-cabos 10. El plano P corta el calibre del cubo diametralmente, de modo que en cada parte 11, 12 del corta-cabos 10, una porción correspondiente del calibre del cubo 5 comprenda una abertura de anchura sensiblemente igual al diámetro D1 del árbol. Así, el árbol puede introducirse radialmente en las partes respectivas del calibre del cubo 5, de modo que las dos partes 11, 12 puedan ensamblarse radialmente alrededor del árbol. Por lo tanto, no es necesario retirar la hélice para montar un corta-cabos de este tipo. [0015] The hub 2 comprises a bore of the cylindrical hub 5, with a diameter substantially identical to a diameter D1 of the shaft 1. The gauge of the hub is provided for the passage of the shaft 1 through the cutter 10. The plane P cut the diameter of the cube diametrically, so that in each part 11, 12 of the cutter 10, a corresponding portion of the gauge of the cube 5 comprises an opening of width substantially equal to the diameter D1 of the shaft. Thus, the shaft can be introduced radially into the respective parts of the caliber of the hub 5, so that the two parts 11, 12 can be assembled radially around the shaft. Therefore, it is not necessary to remove the propeller to mount such a cable cutter.

[0016] Dos tornillos 13 permiten el ensamblado y la sujeción, entre ellos, de las dos partes 11, 12. El corta-cabos comprende dos orificios 14 para recibir los tornillos 13, perforados en el cubo 2, a cada lado del calibre 5. Cada orificio 14 es perpendicular al plano P. Comprende una primera zona ancha 141, para recibir la cabeza del tornillo 13, una segunda zona 142 de diámetro reducido extiende la primera para dejar pasar el cuerpo del tornillo. La primera zona se abre en la periferia del cubo. La segunda zona se abre sobre el plano P. La primera y la segunda zona no son roscadas. Una tercera zona 143, roscada para el acoplamiento con el tornillo 13, extiende la segunda zona a través de la segunda parte 12. [0016] Two screws 13 allow the assembly and fastening, between them, of the two parts 11, 12. The cable cutter comprises two holes 14 to receive the screws 13, drilled in the hub 2, on each side of the caliber 5 Each hole 14 is perpendicular to the plane P. It comprises a first wide area 141, to receive the head of the screw 13, a second zone 142 of reduced diameter extends the first to allow the screw body to pass. The first zone opens at the periphery of the cube. The second zone opens on the plane P. The first and the second zone are not threaded. A third zone 143, threaded for engagement with the screw 13, extends the second zone through the second part 12.

[0017] También se proporciona un tornillo de ajuste 15. Su fin es impedir el movimiento relativo del árbol y del cortacabos. Se atornilla a una rosca 16 que atraviesa el cubo 2 entre su periferia y el calibre 5, en la segunda parte 12. [0017] An adjustment screw 15 is also provided. Its purpose is to prevent the relative movement of the shaft and the trimmer. It is screwed to a thread 16 that crosses the hub 2 between its periphery and the caliber 5, in the second part 12.

[0018] A continuación, se describirá una segunda realización de un corta-cabos según la invención, con referencia a la figura 3. Esta realización únicamente se describirá cuando difiera de la realización que se ha descrito previamente con referencia a las figuras 1 y 2. Los elementos similares tienen asignadas las mismas referencias. [0018] Next, a second embodiment of a cable cutter according to the invention will be described, with reference to Figure 3. This embodiment will only be described when it differs from the embodiment previously described with reference to Figures 1 and 2 Similar items are assigned the same references.

[0019] En esta segunda realización, el corta-cabos comprende dos partes 21, 22, no simétricas entre sí. Comprende una primera parte 21 que tiene forma de "C", y una segunda parte complementaria 22. Las ramas de C se definen por dos planos R paralelos entre sí y que se extienden tangencialmente al calibre 5. La primera parte tiene una primera porción sensiblemente semicilíndrica del calibre 5, y la segunda parte 22 tiene una segunda porción complementaria. La distancia entre los planos paralelos R es sensiblemente igual o superior al diámetro D1 del árbol. [0019] In this second embodiment, the cable cutter comprises two parts 21, 22, not symmetrical with each other. It comprises a first part 21 that has a "C" shape, and a second complementary part 22. The branches of C are defined by two planes R parallel to each other and extending tangentially to the caliber 5. The first part has a substantially sensitive first portion semi-cylindrical of caliber 5, and the second part 22 has a second complementary portion. The distance between the parallel planes R is substantially equal to or greater than the diameter D1 of the tree.

[0020] Por lo tanto, una porción del calibre del cubo 5 llevada por la primera parte 21 comprende una abertura de anchura sensiblemente igual al diámetro D1 del árbol, extendiéndose esta abertura entre los planos R. Así, como se ilustra en la figura 3 por las flechas F, el árbol puede insertarse de forma transversal en el interior de la primera parte con forma de "C" 21, después la segunda parte complementaria, completa el corta-cabos de nuevo. Esto puede hacerse sin que sea necesario retirar la hélice, como para la realización de las figuras 1 y 2. [0020] Therefore, a portion of the caliber of the hub 5 carried by the first part 21 comprises an opening of width substantially equal to the diameter D1 of the shaft, this opening extending between the planes R. Thus, as illustrated in Figure 3 by the arrows F, the tree can be inserted transversely inside the first part in the form of "C" 21, then the second complementary part completes the cutter again. This can be done without the need to remove the propeller, as for the realization of figures 1 and 2.

[0021] Un tornillo 13 permite el ensamblado y la sujeción, entre sí, de las partes 21, 22. Se proporciona un orificio 14 en el cubo 2 para recibir el tornillo 13. El orificio 14 es perpendicular a los planos R. Comprende, en un extremo de una rama de la "C", una primera zona ancha 141, para recibir la cabeza del tornillo 13 y una segunda zona 142 de diámetro reducido que prolonga la primera para dejar pasar el cuerpo del tornillo. La primera zona se abre en la periferia del cubo. La segunda zona se abre en un plano R respectivo. La primera y la segunda zona no están roscadas. Una tercera zona 144, roscada para el acoplamiento del tornillo 13, se perfora opuesta a la segunda zona a través de la otra rama de la forma "C". La tercera zona se extiende entre el plano respectivo R y la periferia del cubo, de la otra rama. Una cuarta zona 145 se perfora a través de la segunda parte 22, para el paso ajustado del cuerpo del tornillo 13, y la sujeción en su lugar de esta segunda parte respecto a la primera. [0021] A screw 13 allows the assembly and fastening, of each other, of the parts 21, 22. A hole 14 is provided in the hub 2 to receive the screw 13. The hole 14 is perpendicular to the planes R. It comprises, at one end of a branch of the "C", a first wide area 141, to receive the head of the screw 13 and a second zone 142 of reduced diameter that extends the first to allow the screw body to pass. The first zone opens at the periphery of the cube. The second zone opens in a respective R plane. The first and second zones are not threaded. A third zone 144, threaded for the coupling of the screw 13, is drilled opposite the second zone through the other branch of the "C" shape. The third zone extends between the respective plane R and the periphery of the cube, of the other branch. A fourth zone 145 is drilled through the second part 22, for the adjusted passage of the body of the screw 13, and the fastening in place of this second part with respect to the first.

[0022] También se proporciona un tornillo de ajuste 15 en una rosca 16 a través del cubo, en la primera parte 21. [0022] An adjustment screw 15 is also provided on a thread 16 through the hub, in the first part 21.

[0023] La figura 4 ilustra una parte de un barco 30, cerca de una hélice 31 del barco 30. El barco tiene un casco 32. Un árbol de hélice 1 sale del casco 32 a través de un codaste 33, y lleva la hélice 31 a un extremo distante del codaste 33. Teniendo en cuenta la longitud exterior del árbol 1, una escuadra 34 asegura el soporte del árbol, entre el codaste y la hélice, extendiéndose una primera zona 36 del árbol 10 entre el codaste y la escuadra, y extendiéndose una segunda zona 37 más allá de la escuadra; hasta la hélice. [0023] Figure 4 illustrates a part of a ship 30, near a propeller 31 of the ship 30. The ship has a hull 32. A propeller shaft 1 leaves the hull 32 through a codate 33, and carries the propeller 31 to a distant end of the codaste 33. Taking into account the outer length of the tree 1, a square 34 secures the support of the tree, between the codaste and the propeller, extending a first zone 36 of the tree 10 between the codaste and the square, and extending a second zone 37 beyond the square; to the propeller

[0024] Gracias a los principios de la invención, se montan dos corta-cabos 10 como se han descrito previamente con referencia a las figuras 1 y 2. Un primer corta-cabos 10 está montado en la primera zona 36, cerca del codaste. Un segundo corta-cabos 10 está montado en la segunda zona 37. [0024] Thanks to the principles of the invention, two cable cutters 10 are mounted as previously described with reference to Figures 1 and 2. A first cable cutter 10 is mounted in the first zone 36, near the codaste. A second cable cutter 10 is mounted in the second zone 37.

[0025] Por supuesto, la invención no se limita a los ejemplos que se acaban de describir y pueden hacerse numerosos ajustes a estos ejemplos sin apartarse del alcance de la invención. [0025] Of course, the invention is not limited to the examples just described and numerous adjustments can be made to these examples without departing from the scope of the invention.

[0026] En particular, se puede prever que las partes difieran en forma y número a las de las realizaciones que se han descrito previamente. [0026] In particular, it can be envisioned that the parts differ in form and number from those of the previously described embodiments.

[0027] En la segunda realización, los planos que definen las dos partes no han de ser paralelos, con la condición de que definan una abertura superior o igual al diámetro del árbol de la hélice. [0027] In the second embodiment, the planes defining the two parts must not be parallel, with the proviso that they define an opening greater than or equal to the diameter of the propeller shaft.

[0028] Los planos pueden reemplazarse también por otras formas complementarias, comprendiendo por ejemplo, dientes para el mutuo ajuste de las partes del corta-cabos. [0028] The planes can also be replaced by other complementary shapes, comprising, for example, teeth for the mutual adjustment of the parts of the trimmer.

[0029] En la disposición de la figura 4, para mejorar la eficacia del sistema, puede proporcionarse un tercer cortacabos, dispuesto en la primera zona, de manera que haya un corta-cabos a cada lado de la silla. [0029] In the arrangement of Figure 4, to improve the efficiency of the system, a third cutter can be provided, arranged in the first zone, so that there is a rope cutter on each side of the chair.

Claims (3)

REIVINDICACIONES 1. Corta-cabos (10; 20) que comprende un cubo (2) de fijación a un árbol (1) de hélice (31) de un barco (30) y una cuchilla anular (3) llevada por dicho cubo, caracterizado porque dicho corta-cabos contiene varias partes 1. Cable cutter (10; 20) comprising a hub (2) fixing to a propeller shaft (1) of a ship (30) and an annular blade (3) carried by said hub, characterized in that said cable cutter contains several parts 5 desmontables entre sí (11, 12; 21, 22) de modo que el árbol de hélice pueda insertarse radialmente en el cubo, siendo las varias partes dos partes (11, 12) que pueden desmontarse y montarse a lo largo de dos planos de separación (R) dispuestos a cada lado de un calibre interno (5) del cubo (2), y que definen una abertura al menos tan ancha como el diámetro (D1) de dicho calibre (5), y siendo los dichos planos (R) sensiblemente simétricos con respecto a un plano axial del cubo, paralelos entre sí y tangentes al calibre. 5 removable from each other (11, 12; 21, 22) so that the propeller shaft can be inserted radially into the hub, the various parts being two parts (11, 12) that can be disassembled and mounted along two planes of separation (R) arranged on each side of an internal caliber (5) of the hub (2), and defining an opening at least as wide as the diameter (D1) of said caliber (5), and said planes being (R ) substantially symmetrical with respect to an axial plane of the hub, parallel to each other and tangent to the caliber. 2. Corta-cabos según la reivindicación 1, caracterizado porque las partes se proporcionan con el fin de que sean sujetadas por al menos un tornillo, comprendiendo una primera parte (21) opuestos entre sí, a cada lado de la abertura, por una parte un alojamiento (141, 142) para el apoyo de la cabeza de dicho tornillo, y por otra parte una zona roscada (144) para acoplar dicho tornillo, comprendiendo la segunda parte un orificio no roscado (114) para el 2. Cable-cutter according to claim 1, characterized in that the parts are provided so that they are held by at least one screw, comprising a first part (21) opposite each other, on each side of the opening, by a part a housing (141, 142) for supporting the head of said screw, and on the other hand a threaded area (144) for coupling said screw, the second part comprising an unthreaded hole (114) for the 15 paso de dicho tornillo entre los planos de separación (R). 15 passage of said screw between the separation planes (R). 3. Corta-cabos según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque comprende, atornillado a al menos una de las partes, un tornillo de ajuste para bloquear el árbol de hélice (1). 3. Cable cutter according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises, screwed to at least one of the parts, an adjustment screw to block the propeller shaft (1).