ES2415874T3 - Detachable surface coating - Google Patents

Abstract

El revestimiento incluye la combinación de unos soportes inferiores con patas de apoyo de material plástico y unas piezas superiores cerámicas que se unen a los soportes por sus caras en contacto, con ayuda de un material adhesivo, conformándose así módulos derevestimiento que se asocian entre sí mediante elementos de anclaje macho y hembra. La unión se puede realizar mediante una gruesa capa de adhesivo que cubre la práctica totalidad de la superficie de contacto de soportes plásticos y piezas cerámicas, a la vezque éstas últimas incorporan unas canalizaciones y rebaje perimetral donde se ubican respectivamente unos nervios y marco pertenecientes al soporte plástico, alcanzando el espesor del adhesivo al menos una parte del grosor de los nervios y marco del soporte plástico. En otra realización la unión entre los pares de piezas se realiza en puntos estratégicos con una unión mecánica y química.The cladding includes the combination of lower supports with support legs made of plastic material and upper ceramic pieces that are joined to the supports by their faces in contact, with the help of an adhesive material, thus forming cladding modules that are associated with each other by means of male and female anchor elements. The union can be carried out by means of a thick layer of adhesive that covers practically the entire contact surface of plastic supports and ceramic pieces, while the latter incorporate pipes and a perimeter recess where some ribs and frame belonging to the support are located, respectively. plastic, the thickness of the adhesive reaching at least part of the thickness of the ribs and frame of the plastic support. In another embodiment, the union between the pairs of pieces is made at strategic points with a mechanical and chemical union.

Description

Revestimiento desmontable para superficies. Removable surface coating.

5 Objeto de la invención 5 Object of the invention

La siguiente invención se refiere a un revestimiento desmontable para superficies esencialmente aplicable a suelos, terrazas, etc., que tiene la característica de ser fácilmente desmontable y de permitir la adecuada evacuación de agua y líquidos que puedan caer sobre su superficie. The following invention relates to a removable coating for surfaces essentially applicable to floors, terraces, etc., which has the characteristic of being easily removable and allowing the adequate evacuation of water and liquids that may fall on its surface.

Estas cualidades hacen que sea especialmente aplicable a superficies exteriores expuestas a la lluvia y al agua de las piscinas, por ejemplo. These qualities make it especially applicable to outdoor surfaces exposed to rain and pool water, for example.

Se hace también la provisión para que se coloque en ambientes interiores, e incluso, con las debidas adaptaciones, 15 para cubrir superficies verticales. The provision is also made to be placed indoors, and even, with appropriate adaptations, 15 to cover vertical surfaces.

Por lo tanto, se puede decir que es aplicable, en general, a las siguientes superficies: Therefore, it can be said that it is applicable, in general, to the following surfaces:

! Ambientes exteriores para piscinas, terrazas y jardines. ! Ambientes interiores para el hogar. ! Barcos de vela. ! Establecimientos de manipulación de alimentos (cámaras frigoríficas, cocinas industriales, etc.) ! Zonas peatonales en puertos y playas. ! Exterior environments for swimming pools, terraces and gardens. ! Interior environments for the home. ! Sailboats. ! Food handling establishments (cold rooms, industrial kitchens, etc.) ! Pedestrian areas in ports and beaches.

25 Por otra parte, el revestimiento de la invención no sólo se utiliza como un sistema de drenaje, sino también como un sistema para la colocación de material cerámico utilizando materiales de plástico y de cerámica juntos. On the other hand, the coating of the invention is used not only as a drainage system, but also as a system for the placement of ceramic material using plastic and ceramic materials together.

El objetivo principal de la invención es el refuerzo de la parte decorativa que lo dota de mayor adherencia y seguridad en su unión con el soporte de plástico y, como un accesorio, proporciona el conjunto con mejores cualidades de aislamiento térmico y acústico. Un objetivo adicional de la presente invención es lograr esta unión entre la parte decorativa y el soporte de plástico, siendo posible al mismo tiempo desprender y separar las placas cuando sea necesario sin interferir con las placas adyacentes. The main objective of the invention is the reinforcement of the decorative part that gives it greater adhesion and security in its union with the plastic support and, as an accessory, provides the assembly with better thermal and acoustic insulation qualities. A further objective of the present invention is to achieve this connection between the decorative part and the plastic support, while it is possible to detach and separate the plates when necessary without interfering with the adjacent plates.

Cada par de partes comprende un cuerpo cerámico plano superior y otro cuerpo de base con pequeñas patas para 35 descansar en el suelo, definiendo una cámara de evacuación para el agua que cae sobre el revestimiento y llega hasta los canales de separación que demarcan las partes cerámicas. Each pair of parts comprises a flat upper ceramic body and another base body with small legs to rest on the floor, defining an evacuation chamber for the water that falls on the coating and reaches the separation channels that demarcate the ceramic parts .

Otro objetivo es lograr un drenaje mejor y más rápido del agua o líquido que cae sobre la superficie libre de cada parte cerámica. Another objective is to achieve a better and faster drainage of water or liquid that falls on the free surface of each ceramic part.

Un objetivo adicional de la invención es compensar con éxito las pequeñas variaciones dimensionales que pueden sufrir las partes cerámicas durante el proceso de fabricación. A further objective of the invention is to successfully compensate for the small dimensional variations that the ceramic parts may suffer during the manufacturing process.

Otra mejora es la posibilidad de extraer verticalmente cada parte cerámica sin necesidad de actuar sobre aquellas 45 adyacentes, lo que implica una ventaja importante cuando se trata de intercambiar partes debido a la rotura, o debido a un deseo de cambiar un revestimiento por otro. Another improvement is the possibility of vertically extracting each ceramic part without having to act on those adjacent 45, which implies an important advantage when it comes to exchanging parts due to breakage, or due to a desire to change one coating for another.

Por tanto, obtenemos un nuevo revestimiento con alta resistencia al impacto, junto con una buena adherencia en la unión entre las diferentes partes que componen del revestimiento. Therefore, we obtain a new coating with high impact resistance, together with good adhesion in the joint between the different parts that make up the coating.

Antecedentes de la invención Background of the invention

En la actualidad existen diferentes revestimientos para suelos, destacándose entre los mismos aquellos que se aplican a superficies exteriores con el fin de facilitar la evacuación del agua de lluvia y también en áreas alrededor de 55 piscinas. Currently there are different floor coverings, standing out among them those that are applied to exterior surfaces in order to facilitate the evacuation of rainwater and also in areas around 55 swimming pools.

En algunos casos, los revestimientos consisten de partes de plástico con una estructura hueca con un cierto espesor que definen una cámara de evacuación inferior (S1017449). In some cases, the coatings consist of plastic parts with a hollow structure with a certain thickness that define a lower evacuation chamber (S1017449).

Estos revestimientos pueden presentar problemas de higiene, y, al mismo tiempo dejan mucho que desear a nivel estético. These coatings can present hygiene problems, and at the same time leave much to be desired aesthetically.

En otro caso, los revestimientos comprenden cuerpos fabricados a partir de materiales porosos, que, si bien es cierto que son capaces de drenar fuera de un cierto flujo de agua, se alcanza un cierto punto en el que tiene lugar la 65 saturación. También, la porosidad de estos cuerpos facilita, en algunos casos, la proliferación de hongos y bacterias. In another case, the coatings comprise bodies made from porous materials, which, while it is true that they are capable of draining out of a certain water flow, a certain point is reached at which saturation takes place. Also, the porosity of these bodies facilitates, in some cases, the proliferation of fungi and bacteria.

También se conocen revestimientos formados a partir de partes de base inferiores de un material plástico y de partes superiores de un material cerámico, entre los que destacan los números de patentes de invención WO03/040491, EP044371, EP256189 y DE199662812. Coatings formed from lower base parts of a plastic material and upper parts of a ceramic material are also known, among which patent invention numbers WO03 / 040491, EP044371, EP256189 and DE199662812 stand out.

5 Estos revestimientos presentan ciertos problemas, por ejemplo, dificultades cuando se trata de intercambiar partes cerámicas debido a la rotura o por cualquier otra razón. 5 These coatings present certain problems, for example, difficulties when it comes to exchanging ceramic parts due to breakage or for any other reason.

Otros revestimientos se describen en los documentos JP8260680A, JP2004188100A, EP1143083, ES1055180U, ES1055832U, EP1306485A, DE20005249U1, DE202004008178U1, US5323575A, WO03/064784A, US2004/148892A1, DE20309317U1 y DE19611140A1. Other coatings are described in documents JP8260680A, JP2004188100A, EP1143083, ES1055180U, ES1055832U, EP1306485A, DE20005249U1, DE202004008178U1, US5323575A, WO03 / 064784A, US2004 / 14881911111401111.

Descripción de la invención Description of the invention

Para lograr los objetivos y evitar los inconvenientes mencionados en el apartado anterior, la invención propone un To achieve the objectives and avoid the inconveniences mentioned in the previous section, the invention proposes a

15 revestimiento desmontable para superficies como se define en la reivindicación 1. Las realizaciones preferidas se definen en las reivindicaciones dependientes. En principio, una combinación de elementos soporte inferiores para el drenaje y placas superiores que se fijan en esos cuerpos de apoyo, de tal manera que cuando el agua cae sobre ese revestimiento, ya se trate de agua de lluvia, agua de piscina o cualquier otra, el agua no permanece en la superficie exterior visible, sino que alcanza la cámara inferior formada por los elementos soporte para el drenaje a través de unas ranuras de separación entre las placas cuando éstas se fabrican de un material cerámico o similar. Detachable surface coating as defined in claim 1. Preferred embodiments are defined in the dependent claims. In principle, a combination of lower support elements for drainage and upper plates that are fixed on those support bodies, such that when the water falls on that lining, whether it is rainwater, pool water or any other , the water does not remain on the visible outer surface, but instead reaches the lower chamber formed by the support elements for drainage through a gap between the plates when they are made of a ceramic or similar material.

Esta combinación de elementos proporciona un revestimiento inhibidor, tanto de humedades como de retenciones de agua gracias a que el agua caída alcanza la cámara inferior formada por los elementos soporte que sean esencialmente de material plástico. This combination of elements provides an inhibitory coating, both of moisture and water retention, because the fallen water reaches the lower chamber formed by the support elements that are essentially of plastic material.

25 También es un producto de higiene gracias a la inclusión de las placas superiores que son aquellas dispuestas externamente. 25 It is also a hygiene product thanks to the inclusion of the upper plates that are those arranged externally.

Los elementos soporte comprenden básicamente una estructura plana con orificios o ventanas pasantes que poseen un conjunto de cortas patas de apoyo, incorporándose también en sus bordes laterales medios de enganche con otros elementos soporte adyacentes. The support elements basically comprise a flat structure with holes or through windows that have a set of short support legs, also engaging in their lateral edges means of engagement with other adjacent support elements.

Las placas son partes cerámicas; las mismas se fijan a los soportes inferiores dejando algunas ranuras de separación entre ellas para que el agua pueda, a través de dichas ranuras, alcanzar la cámara inferior The plates are ceramic parts; they are fixed to the lower supports leaving some separation slots between them so that water can, through said slots, reach the lower chamber

35 correspondiente con los soportes, consiguiéndose así la correcta evacuación o flujo de líquido a drenar. 35 corresponding to the supports, thus achieving the correct evacuation or flow of liquid to drain.

Otra posibilidad podría ser que las partes cerámicas estén en contacto a lo largo de todos sus bordes laterales y que dichas partes incluyan pequeñas ventanas pasantes para que el agua pueda llegar a la cámara inferior. Another possibility could be that the ceramic parts are in contact along all their lateral edges and that said parts include small through windows so that the water can reach the lower chamber.

Otra posibilidad es que las partes cerámicas incluyan canales, cuyas partes inferiores tienen una cierta inclinación descendente hacia el perímetro de las partes cerámicas con el objetivo de hacer que el agua caiga hacia las ranuras de separación o juntas entre las partes cerámicas y así facilitar la evacuación del agua. Another possibility is that the ceramic parts include channels, whose lower parts have a certain downward inclination towards the perimeter of the ceramic parts in order to make the water fall towards the separation slots or joints between the ceramic parts and thus facilitate evacuation of the water.

El material utilizado para los elementos de soporte será preferentemente polietileno de baja densidad, aunque podría 45 ser cualquier otro. The material used for the support elements will preferably be low density polyethylene, although it could be any other.

La presente invención propone un revestimiento desmontable para superficies caracterizado por que la unión entre las placas superiores y los elementos soporte consiste en aplicar un material adhesivo en puntos estratégicos durante el prensado de cada par de partes, en correspondencia con algunos huecos en el elemento soporte y algunas ranuras en las placas superiores, de tal manera que cuando se endurece el material adhesivo se obtiene una unión químico-mecánica. The present invention proposes a removable surface coating characterized in that the joint between the upper plates and the support elements consists in applying an adhesive material at strategic points during the pressing of each pair of parts, in correspondence with some gaps in the support element and some grooves in the upper plates, such that when the adhesive material hardens a chemical-mechanical bond is obtained.

Esta unión es muy sólida a la vez que es posible desprender y separar las placas cuando se precise sin interferir con las placas adyacentes. El material de unión adopta una estructura a modo de remache, de manera que cuando se This connection is very solid while it is possible to detach and separate the plates when necessary without interfering with the adjacent plates. The joining material adopts a rivet-like structure, so that when

55 precise separar una parte superior se producirá la rotura solamente del material de unión en correspondencia con los diferentes puntos estratégicos de dicha unión. If it is necessary to separate a top part, the breakage of the joint material will only occur in correspondence with the different strategic points of said joint.

Este sistema de unión economiza material de pegado a la vez que permite cierta tolerancia de movimientos. Además permite sacar verticalmente la parte o partes cerámicas para su intercambio. This joint system saves bonding material while allowing some movement tolerance. It also allows to vertically remove the ceramic part or parts for exchange.

Otra característica de la invención es que las superficies visibles de las partes cerámicas poseen un suave abombamiento para mejorar la caída del agua hacia los bordes laterales de las citadas partes. Another feature of the invention is that the visible surfaces of the ceramic parts have a soft bulge to improve the fall of the water towards the lateral edges of said parts.

En cualquier caso se trata de que el punto más elevado de esa superficie visible esté más elevado que el resto de la 65 misma. Por ello, otra posibilidad podría consistir en una superficie a modo de tejado a varias aguas. In any case, it is about the highest point of that visible surface being higher than the rest of it. Therefore, another possibility could consist of a surface as a roof to several waters.

Otra mejora es que el elemento soporte tiene una anchura y longitud ligeramente superiores a las de la parte cerámica, todo ello con el fin de compensar las pequeñas variaciones dimensionales que puedan experimentar dichas partes cerámicas durante la etapa de prensado del proceso de fabricación. Another improvement is that the support element has a width and length slightly greater than those of the ceramic part, all in order to compensate for the small dimensional variations that said ceramic parts may experience during the pressing stage of the manufacturing process.

5 Las partes cerámicas pueden incorporar surcos, cuyos extremos van a desembocar en los bordes de tales partes para mejorar el drenaje. El fondo de estos surcos presenta una suave inclinación, pudiendo presentar también un perfil de fondo a modo de tejado de dos aguas. 5 Ceramic parts can incorporate grooves, the ends of which will end at the edges of such parts to improve drainage. The bottom of these grooves has a gentle inclination, and can also present a bottom profile as a two-water roof.

Los elementos soporte incorporan unos anclajes laterales en sus bordes para poder atornillarse a una superficie inferior correspondiente con el suelo, si fuera necesario. The support elements incorporate lateral anchors at their edges to be screwed to a corresponding lower surface with the floor, if necessary.

Por lo tanto, cada conjunto de soporte y baldosas comprende un módulo de revestimiento de baldosas que se une y asocia con otros módulos adyacentes por medio de un acoplamiento de lengüeta y ranura. Therefore, each support and tile assembly comprises a tile cladding module that joins and associates with other adjacent modules by means of a tongue and groove coupling.

15 La unión entre las dos partes de cada módulo se realiza por medio de porciones de lengüeta del soporte que se complementan con porciones de ranura situadas en el reverso de las partes cerámicas, consiguiendo de esta manera una unión químico-mecánica combinada. The connection between the two parts of each module is carried out by means of tongue portions of the support that are complemented with groove portions located on the back of the ceramic parts, thus achieving a combined chemical-mechanical bond.

El revestimiento de la invención se caracteriza también por que los soportes de plástico comprenden una estructura formada a partir de una serie de nervaduras coplanares y un bastidor periférico con una configuración escalonada, dichas nervaduras se complementan con algunos canales situados en el reverso de las partes cerámicas, de manera que cuando el adhesivo se vierte sobre la superficie de contacto entre los dos cuerpos que componen el módulo, se realiza con precisión la unión mecánica y química a través de las dichas nervaduras y canales con la adición del adhesivo. The coating of the invention is also characterized in that the plastic supports comprise a structure formed from a series of coplanar ribs and a peripheral frame with a stepped configuration, said ribs are complemented by some channels located on the back of the ceramic parts , so that when the adhesive is poured onto the contact surface between the two bodies that make up the module, mechanical and chemical bonding is performed precisely through said ribs and channels with the addition of the adhesive.

25 La conexión entre la parte cerámica y el soporte de plástico se refuerza por medio de una sucesión de pequeños rebajes pasantes situados en una porción interior del bastidor periférico del soporte, que también recibirá adhesivo. El reverso de las partes cerámicas presenta a su vez una muesca periférica correspondiente al soporte de plástico. La capa adhesiva se aplica revistiendo al menos, toda la superficie inferior delimitada por el bastidor del soporte, y la capa adhesiva excede a su vez las nervaduras de soporte que permanecen incrustadas en su interior, consiguiendo el anclaje mecánico y químico deseado, generando a su vez un volumen de refuerzo o lámina en la baldosa que la endurece considerablemente, lo que elimina todos los problemas de resistencia al impacto y le otorga también a la unidad ciertas cualidades de aislamiento térmico y acústico que son altamente ventajosas para ciertas aplicaciones. The connection between the ceramic part and the plastic support is reinforced by means of a succession of small through recesses located in an inner portion of the peripheral frame of the support, which will also receive adhesive. The back of the ceramic parts has a peripheral notch corresponding to the plastic support. The adhesive layer is applied covering at least the entire lower surface delimited by the support frame, and the adhesive layer in turn exceeds the support ribs that remain embedded inside, obtaining the desired mechanical and chemical anchor, generating its once a volume of reinforcement or sheet in the tile that hardens it considerably, which eliminates all the problems of impact resistance and also gives the unit certain thermal and acoustic insulation qualities that are highly advantageous for certain applications.

35 Por otra parte, en la junta de las patas cortas con las nervaduras, se generan unas pequeñas ampliaciones troncocónicas que se corresponden con otras depresiones complementarias de las partes cerámicas situadas a lo largo de los canales. Las nervaduras de los soportes incluyen otras ampliaciones tronco-cónicas. De esta manera, se logra una unión mecánica más consistente y sólida, ya que estas ampliaciones se incrustan por completo sin el adhesivo. 35 On the other hand, in the joint of the short legs with the ribs, small truncated conical extensions are generated that correspond to other complementary depressions of the ceramic parts located along the channels. The ribs of the supports include other trunk-conical extensions. In this way, a more consistent and solid mechanical bond is achieved, since these extensions are completely embedded without the adhesive.

Las patas cortas se encuentran también en el bastidor periférico, que también incluye los elementos para realizar la lengüeta y ranurado entre los diferentes módulos. The short legs are also found in the peripheral frame, which also includes the elements for making the tongue and grooving between the different modules.

Por último, se ha realizado la provisión algunos perfiles estrechos dispuestos en los bordes libres del revestimiento en correspondencia con los diferentes módulos, en cuyo caso sirven para terminar el revestimiento de dichos lados Finally, the provision has been made of some narrow profiles arranged at the free edges of the coating in correspondence with the different modules, in which case they serve to finish the coating of said sides

45 que no terminan en una pared o superficie que pueda revestirlos. 45 that do not end in a wall or surface that can cover them.

Estos perfiles estrechos incluyen algunas extensiones de anclaje en las patas periféricas de los soportes de plástico. These narrow profiles include some anchor extensions in the peripheral legs of the plastic supports.

A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma se acompañan unas figuras donde con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención. Next, in order to facilitate a better understanding of this descriptive report and forming an integral part thereof, some figures are attached where the object of the invention has been shown as an illustrative and non-limiting nature.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

55 Figura 1.-Muestra una vista en perspectiva explosionada de un revestimiento desmontable para superficies, que es una primera realización que no forma parte de la presente invención pero que es útil para comprender la presente invención. Figura 2.-Muestra una vista en elevación seccionada del revestimiento representado en la figura anterior. Figura 3.-Muestra otra vista en sección del revestimiento de la invención. Figura 4 -. Muestra una vista en perspectiva explosionada del revestimiento desmontable con una segunda realización diferente de la mostrada en las figuras anteriores que es un objeto de la presente invención. Figura 5 -. Muestra una vista en sección de lo representado en la figura anterior. Figura 6 -. Muestra otra vista en sección del revestimiento mostrado en la Figura 4. Figura 7 -. Muestra una vista en planta del lado inverso de una parte cerámica que forma parte del revestimiento Figure 1.- Shows an exploded perspective view of a removable surface coating, which is a first embodiment that is not part of the present invention but is useful for understanding the present invention. Figure 2.- Shows a sectioned elevation view of the coating represented in the previous figure. Figure 3.- Shows another sectional view of the coating of the invention. Figure 4 -. It shows an exploded perspective view of the removable liner with a second embodiment different from that shown in the previous figures which is an object of the present invention. Figure 5 -. It shows a sectional view of what is represented in the previous figure. Figure 6 -. It shows another sectional view of the coating shown in Figure 4. Figure 7 -. It shows a plan view of the reverse side of a ceramic part that is part of the coating

65 desmontable para superficies. En esta tercera realización, que es una realización que no forma parte de la invención, pero que es útil para comprender la presente invención, el revestimiento comprende, básicamente, un 65 detachable for surfaces. In this third embodiment, which is an embodiment that is not part of the invention, but which is useful for understanding the present invention, the coating basically comprises a

soporte de base con cortas patas de soporte y una parte cerámica que se une con el soporte de base por medio de una capa adhesiva. Figura 8 -. Muestra una vista en perspectiva de un soporte de plástico que forma parte del revestimiento que se muestra en la figura anterior. base support with short support legs and a ceramic part that joins the base support through of an adhesive layer. Figure 8 -. It shows a perspective view of a plastic support that is part of the coating that is shown in the previous figure.

5 Figura 9 -. Muestra una vista en perspectiva de la unidad de una parte cerámica y soporte de plástico con la inclusión de algunos perfiles terminales estrechos para su decoración y acabado. Figuras 10 y 11 -. Representan respectivos detalles seccionados que muestran esencialmente la unión de la parte cerámica y soporte de plástico por medio del adhesivo correspondiente 5 Figure 9 -. It shows a perspective view of the unit of a ceramic part and plastic support with the inclusion of some narrow terminal profiles for decoration and finishing. Figures 10 and 11 -. They represent respective sectioned details that essentially show the union of the ceramic part and plastic support by means of the corresponding adhesive

Descripción de la forma de realización preferida Description of the preferred embodiment

Considerando la numeración adoptada en las figuras, el revestimiento desmontable para superficies comprende la combinación de unas patas de apoyo de plástico 1, 1', 1" y unos soportes cerámicos superiores 2, 2', 2", estando los dos unidos a través de sus caras de contacto por medio de un adhesivo 3, o cualquier otro medio. Estos soportes de Considering the numbering adopted in the figures, the removable surface coating comprises the combination of plastic support legs 1, 1 ', 1 "and upper ceramic supports 2, 2', 2", the two being joined through their contact faces by means of an adhesive 3, or any other means. These stands of

15 plástico incluyen unas patas cortas 5, 5', 5" para descansar en el suelo 15 plastic include 5, 5 ', 5 "short legs to rest on the floor

En una primera realización, que no forma parte de la invención pero que es útil para comprender la presente invención, los soportes inferiores 1 incorporan un conjunto de ventanas pasantes 4 y también las cortas patas de apoyo 5 en el suelo, creándose así una cámara de evacuación del agua de lluvia, agua de piscina, etc. Los soportes 1 incorporan algunas ranuras 12. In a first embodiment, which is not part of the invention but which is useful for understanding the present invention, the lower supports 1 incorporate a set of through windows 4 and also the short support legs 5 on the floor, thus creating a chamber of evacuation of rainwater, pool water, etc. The supports 1 incorporate some grooves 12.

A su vez, las partes inferiores 1 poseen elementos de anclaje complementarios 6 y 7 para asociar las distintas partes inferiores 1 entre sí. In turn, the lower parts 1 have complementary anchoring elements 6 and 7 to associate the different lower parts 1 with each other.

25 Por otro lado, los bordes de las partes superiores 2 coinciden con los bordes de los soportes inferiores 1, de manera que entre las partes superiores 2 se crean unos canales de separación 8 que coinciden con otros canales de separación 9 existentes entre las partes inferiores, siendo éstos últimos canales 9 donde se encuentran los elementos de anclaje 6 y 7 entre las distintas partes inferiores 1. 25 On the other hand, the edges of the upper parts 2 coincide with the edges of the lower supports 1, so that between the upper parts 2 separation channels 8 are created that coincide with other separation channels 9 existing between the lower parts , the latter being channels 9 where the anchoring elements 6 and 7 are located between the different lower parts 1.

De esta forma, el agua que cae sobre las partes cerámicas 2 llegará hasta la cámara de evacuación a través precisamente de los canales perimetrales que limitan y separan las distintas partes. In this way, the water that falls on the ceramic parts 2 will reach the evacuation chamber through precisely the perimeter channels that limit and separate the different parts.

Además, las partes cerámicas 2 pueden incorporar unos surcos 10 que desembocan en los canales perimetrales, a la vez que los fondos de esos surcos poseen una suave y ligera inclinación que desciende hacia los bordes de las In addition, the ceramic parts 2 can incorporate grooves 10 that flow into the perimeter channels, while the bottoms of those grooves have a smooth and slight inclination that descends towards the edges of the

35 citadas partes cerámicas 2. 35 cited ceramic parts 2.

Por otra parte, la cara inferior de las partes cerámicas 2 pueden incluir depresiones 11 que se complementarán con las proyecciones de los soportes de plásticos 1 para mejorar la resistencia al movimiento entre las partes, así como la conexión es inmovilización de las dichas partes. On the other hand, the underside of the ceramic parts 2 may include depressions 11 that will be complemented with the projections of the plastic supports 1 to improve the resistance to movement between the parts, as well as the connection is immobilization of said parts.

La distribución de las cortas patas de apoyo 5 de los soportes inferiores 1 permite repartir la carga a soportar por el revestimiento, de modo que pueda ser transitado incluso por vehículos. The distribution of the short support legs 5 of the lower supports 1 makes it possible to distribute the load to be supported by the lining, so that it can be traveled even by vehicles.

En una segunda realización, el material adhesivo 3 se encuentra en correspondencia con unas ranuras 13 de las 45 partes cerámicas 2' y en correspondencia con unos huecos enfrentados de las partes inferiores 1'. In a second embodiment, the adhesive material 3 is in correspondence with grooves 13 of the 45 ceramic parts 2 'and in correspondence with facing holes of the lower parts 1'.

Haciendo referencia a la Figura 5, los huecos consisten de algunos orificios pasantes 14, de tal manera que, cuando las dos partes se presionan entre sí con el fin de proceder a su unión, el material adhesivo, todavía blando, adoptará una estructura en forma de una seta 15 a modo de remache, de tal manera que cuando el adhesivo se seca, se obtendrá una unión química y mecánica a través de los diferentes puntos donde se ha aplicado el adhesivo. Referring to Figure 5, the gaps consist of some through holes 14, such that, when the two parts are pressed together in order to proceed to join, the adhesive material, still soft, will adopt a shaped structure of a mushroom 15 as a rivet, such that when the adhesive dries, a chemical and mechanical bond will be obtained through the different points where the adhesive has been applied.

Haciendo referencia ahora a la Figura 6, los huecos consisten de unos orificios 16 de forma cónica, de tal manera que cuando se seca el adhesivo, se obtiene también un anclaje sólido con una estructura de remache 17. Referring now to Figure 6, the holes consist of conical holes 16, so that when the adhesive dries, a solid anchor with a rivet structure 17 is also obtained.

55 Los soportes inferiores 1' incluyen el conjunto de ventanas pasantes 4, junto con las cortas patas de apoyo 5' en el suelo, lo que crea una cámara de evacuación para el agua de lluvia, agua de piscinas, etc., como ocurre en la primera realización. 55 The lower supports 1 'include the set of through windows 4, together with the short support legs 5' on the ground, which creates an evacuation chamber for rainwater, pool water, etc., as occurs in The first realization.

Las partes inferiores 1' poseen, a su vez, elementos de anclaje complementarias 6' y 7' para asociar las diferentes partes inferiores 1' entre sí. The lower parts 1 'have, in turn, complementary anchoring elements 6' and 7 'to associate the different lower parts 1' with each other.

Por otra parte, los bordes de las partes superiores 2' están en correspondencia con los bordes de los soportes inferiores 1', de tal manera que, como ocurre en la primera realización, entre las partes superior 2' se crean unos canales de separación 8 que coinciden con otros canales de separación 9 que existen entre las partes inferiores, On the other hand, the edges of the upper parts 2 'are in correspondence with the edges of the lower supports 1', such that, as in the first embodiment, between the upper parts 2 ', separation channels 8 are created. which coincide with other separation channels 9 that exist between the lower parts,

65 siendo estos últimos canales 9 donde se encuentran los elementos de anclaje 6' y 7' entre las diferentes partes inferiores 1'. 65 being these last channels 9 where the anchoring elements 6 'and 7' are located between the different lower parts 1 '.

De esta manera, el agua que cae sobre las partes cerámicas 2' llegará tan lejos como la cámara de evacuación precisamente a través de los canales periféricos que delimitan y separan las diferentes partes. In this way, the water that falls on the ceramic parts 2 'will reach as far as the evacuation chamber precisely through the peripheral channels that delimit and separate the different parts.

Además, las partes cerámicas 2' pueden incluir unos surcos 10', que conducen a los canales periféricos, y al mismo 5 tiempo dichos surcos poseen una inclinación suave y ligera, ya sea descendente hacia los bordes de dichas partes cerámicas 2" o pares de planos descendientes como un techo a dos aguas. In addition, the ceramic parts 2 'can include grooves 10', which lead to the peripheral channels, and at the same time said grooves have a smooth and slight inclination, either descending towards the edges of said ceramic parts 2 "or pairs of descending planes like a gable roof.

La distribución de las cortas patas de apoyo 5' de los soportes inferiores 1' permite repartir la carga a soportar por el revestimiento, de modo que pueda ser transitado incluso por vehículos. The distribution of the short support legs 5 'of the lower supports 1' allows to distribute the load to be supported by the lining, so that it can be traveled even by vehicles.

10 La superficie libre decorativa de las partes cerámicas 2' es mayor en el medio con el fin de facilitar el drenaje del agua. Puede ser una superficie abultada, una superficie en forma de un techo a cuatro aguas o similar. 10 The decorative free surface of the ceramic parts 2 'is larger in the middle in order to facilitate water drainage. It can be a bulky surface, a surface in the form of a four-water roof or the like.

El soporte de plástico 1' incluye en al menos uno de sus lados un orificio saliente que excede el perímetro de la parte The plastic support 1 'includes at least one of its sides a projecting hole that exceeds the perimeter of the part

15 cerámica (similar a los anclajes) para el uso de anclajes mecánicos en el suelo o pared. Esto permite que el revestimiento se asegure en zonas donde podría deslizarse si se mantiene simplemente en posición con los anclajes ofrecidos por los soportes. 15 ceramic (similar to anchors) for the use of mechanical anchors on the floor or wall. This allows the liner to be secured in areas where it could slide if it is simply held in position with the anchors offered by the supports.

En una tercera realización (Figuras 7, 8, 9, 10 y 11), que no forma parte de la invención pero que es útil para In a third embodiment (Figures 7, 8, 9, 10 and 11), which is not part of the invention but is useful for

20 comprender la presente invención, el revestimiento desmontable comprende soportes de plástico 1" y algunas partes superiores de una naturaleza cerámica 2", que se unen a través de sus caras de contacto por medio de una gruesa capa de adhesivo 3 que cubrirá prácticamente toda la superficie de contacto de ambas partes, constituyendo módulos de revestimiento que estarán vinculados por medio de una unión de lengüeta y ranura conformada por los pequeños elementos de anclaje de lengüeta 6" y la ranura 7" integrales con los soportes de plástico 1". In understanding the present invention, the removable coating comprises plastic supports 1 "and some upper parts of a ceramic nature 2", which are joined through their contact faces by means of a thick layer of adhesive 3 that will cover practically the entire contact surface of both parts, constituting lining modules that will be linked by means of a tongue and groove joint formed by the small tongue anchoring elements 6 "and the groove 7" integral with the plastic supports 1 ".

25 El soporte de plástico 1" incluye un bastidor periférico escalonado 18 y un entrecruzamiento de nervaduras 19 que se sitúan en correspondencia con un entrecruzamiento complementario de canales 20 situados en el reverso de la respectiva parte cerámica 2". The plastic support 1 "includes a stepped peripheral frame 18 and a crisscrossing of ribs 19 that are in correspondence with a complementary crisscrossing of channels 20 located on the back of the respective ceramic part 2".

30 A su vez, el bastidor periférico 18 del soporte de plástico 1" se sitúa en correspondencia con una muesca periférica 21 del reverso de la respectiva parte cerámica 2", teniendo dicha muesca 21 un suave plano inclinado exterior 22. 30 In turn, the peripheral frame 18 of the plastic support 1 "is positioned in correspondence with a peripheral notch 21 on the back of the respective ceramic part 2", said notch 21 having a smooth outer inclined plane 22.

Esta zona periférica recibe también el adhesivo 3, estando la parte del anclaje asegurada por medio de una sucesión de pequeños rebajes 23 realizados en la porción interior de dicho bastidor 18 del soporte de plástico 1". This peripheral zone also receives the adhesive 3, the anchoring part being secured by means of a succession of small recesses 23 made in the inner portion of said frame 18 of the plastic support 1 ".

35 El soporte de plástico de 1" incluye una serie de pequeñas patas de apoyo 5" integrales con las nervaduras 19 y también con el bastidor periférico 18. 35 The 1 "plastic support includes a series of small 5" support legs integral with the ribs 19 and also with the peripheral frame 18.

En la confluencia de las patas 5" con las diferentes nervaduras 19, se generan unas ampliaciones tronco-cónicas 24 40 que se encuentran en algunas depresiones complementarias 25 establecidas a lo largo de los canales 20 del reverso de la parte cerámica 2". At the confluence of the legs 5 "with the different ribs 19, trunk-conical extensions 24 40 are generated which are found in some complementary depressions 25 established along the channels 20 on the back of the ceramic part 2".

Las nervaduras 19 de los soportes de plástico 1" presentan en su parte superior una configuración con una sección trapezoidal invertida 26 que, sumada a las ampliaciones tronco-cónicas 24, crea una junta mecánica más fuerte, más 45 flexible y sólida, junto con una mayor robustez y rigidez en cada módulo de revestimiento que comprende una parte cerámica y el soporte de plástico. The ribs 19 of the plastic supports 1 "have in their upper part a configuration with an inverted trapezoidal section 26 which, added to the trunk-conical extensions 24, creates a stronger, more flexible and solid mechanical joint, together with a greater robustness and rigidity in each lining module comprising a ceramic part and the plastic support.

Las áreas del reverso delimitadas por los canales 20 y la muesca periférica 21 comprenden una multitud de prominencias tronco-piramidales con bases rectangulares 27 que ayudan también a proporcionar un mejor anclaje 50 entre el soporte de plástico y la respectiva parte cerámica. The reverse areas bounded by the channels 20 and the peripheral notch 21 comprise a multitude of trunk-pyramidal prominences with rectangular bases 27 that also help to provide a better anchor 50 between the plastic support and the respective ceramic part.

Por otra parte, se proporcionan algunos estrechos perfiles decorativos 28 y 29, con sección circular, que sirven para terminar los lados libres del revestimiento. On the other hand, some narrow decorative profiles 28 and 29 are provided, with circular section, which serve to finish the free sides of the coating.

55 Estos perfiles 28 y 29 poseen algunas extensiones en forma de T 30 en una de sus caras para facilitar su fijación al soporte de plástico 1" en correspondencia con algunas de las patas cortas 5" que emergen del bastidor periférico 18 dicho soporte 1". 55 These profiles 28 and 29 have some T-shaped extensions 30 on one of their faces to facilitate their fixing to the plastic support 1 "in correspondence with some of the short legs 5" emerging from the peripheral frame 18 said support 1 ".

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1. Un revestimiento desmontable para superficies, que comprende partes de soporte inferiores (1’), preferentemente de material plástico, y partes cerámicas superiores (2’), incluyendo dichas partes inferiores (1’) cortas patas de 5 apoyo (5’) adaptadas para descansar sobre el suelo, por lo que, durante su uso, las patas de apoyo (5’) forman una cámara de evacuación inferior, estando cada parte superior (2’) fijada sobre una respectiva parte inferior (1’) por medio de sus caras de contacto, con la ayuda de un material adhesivo, donde canales de separación superiores (8) están formados entre los bordes de las partes superiores adyacentes (2’) y los canales de separación inferiores (9) están formados entre los bordes de partes inferiores adyacentes (1’), estando dichos canales de separación 1. A removable surface coating, comprising lower support parts (1 '), preferably of plastic material, and upper ceramic parts (2'), including said lower parts (1 ') short 5 support legs (5') adapted to rest on the ground, so that, during use, the support legs (5 ') form a lower evacuation chamber, each upper part (2') being fixed on a respective lower part (1 ') by means of their contact faces, with the help of an adhesive material, where upper separation channels (8) are formed between the edges of the adjacent upper parts (2 ') and the lower separation channels (9) are formed between the edges of adjacent lower parts (1 '), said separation channels being 10 inferiores (9) interrumpidos por elementos de anclaje complementarios (6’, 7’) para unir las partes inferiores (1’) entre sí, enfrentando los canales de separación superiores (8) a los canales de separación inferiores (9), de modo que, durante su uso, el agua que cae en el revestimiento llega hasta dicha cámara de evacuación inferior, caracterizado por que dicho material adhesivo que une las partes inferiores (1’) y superiores (2’) es aplicado en puntos estratégicos donde 10 lower (9) interrupted by complementary anchoring elements (6 ', 7') to join the lower parts (1 ') to each other, facing the upper separation channels (8) to the lower separation channels (9), of so that, during use, the water that falls into the coating reaches said lower evacuation chamber, characterized in that said adhesive material that joins the lower (1 ') and upper (2') parts is applied at strategic points where 15 las partes superiores (2’) están provistas de ranuras (13) enfrentadas con unos huecos (14, 16) establecidos en las partes inferiores (1’), de manera que cuando las dos partes (1’, 2’) han sido presionadas entre sí para su unión, el material adhesivo, todavía blando, ha formado una estructura a modo de remache con una unión combinada de carácter químico y mecánico, de modo que el material adhesivo seco se proporciona para la unión mecánica así como para una unión mecánica similar a un remache (15, 17) entre cada parte superior (2’) y su respectiva parte 15 the upper parts (2 ') are provided with grooves (13) facing with holes (14, 16) established in the lower parts (1'), so that when the two parts (1 ', 2') have been pressed together for bonding, the adhesive material, still soft, has formed a rivet-like structure with a combined chemical and mechanical bond, so that dry adhesive material is provided for mechanical bonding as well as for bonding mechanical similar to a rivet (15, 17) between each upper part (2 ') and its respective part 20 inferior (1’). 20 lower (1 ’). 2. El revestimiento desmontable para superficies, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que las caras de contacto de las partes poseen elementos de lengüeta y ranura que se complementan entre sí, todo esto para lograr un mejor anclaje entre las partes cerámicas superiores (2’) y las partes de soporte inferiores (1’). 2. The removable surface coating according to claim 1, characterized in that the contact faces of the parts have tongue and groove elements that complement each other, all this to achieve a better anchorage between the upper ceramic parts ( 2 ') and the lower support parts (1'). 3. El revestimiento desmontable para superficies, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las caras externas libres de las partes cerámicas superiores (2’) incluyen surcos (10’) con una suave inclinación descendente hacia los bordes de esas partes, en correspondencia con los canales de separación (8 y 9). 3. The removable surface coating according to any one of the preceding claims, characterized in that the free external faces of the upper ceramic parts (2 ') include grooves (10') with a gentle downward inclination towards the edges of those parts, in correspondence with the separation channels (8 and 9).

4. Four.

El revestimiento desmontable para superficies, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que las partes inferiores (1’) incluyen un conjunto de ventanas pasantes (4) junto con las ranuras (12) The removable surface coating according to claim 1, characterized in that the lower parts (1 ’) include a set of through windows (4) together with the grooves (12)

5. 5.

El revestimiento desmontable para superficies, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, The removable surface coating, according to any one of the preceding claims,

35 caracterizado por que los huecos de las partes de soporte inferiores (1') consisten en unos orificios pasantes (14), dando lugar así el material adhesivo a una estructura de remache en forma de doble "seta" (15), donde una parte se corresponde con las ranuras (13) de las partes cerámicas superiores (2’) mientras que la otra parte corresponde con una porción ubicada en correspondencia con una cara libre de las partes de soporte inferiores (1’). 35 characterized in that the holes of the lower support parts (1 ') consist of through holes (14), thus giving rise to the adhesive material to a rivet structure in the form of a double "mushroom" (15), where a part it corresponds to the grooves (13) of the upper ceramic parts (2 ') while the other part corresponds to a portion located in correspondence with a free face of the lower support parts (1'). 40 6. El revestimiento desmontable para superficies, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que los huecos de las partes de soporte inferiores (1’) consisten en unos orificios de forma cónica (16). The removable surface coating according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the recesses of the lower support parts (1 ’) consist of conical shaped holes (16). 7. El revestimiento desmontable para superficies, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 3, 5 o 6, 7. The removable surface coating according to any one of claims 3, 5 or 6, 45 caracterizado por que las caras externas libres de las partes cerámicas superiores (2’) son más elevadas por su centro para facilitar el drenaje y caída del agua. 45 characterized in that the free external faces of the upper ceramic parts (2 ’) are higher by their center to facilitate drainage and water fall. 8. El revestimiento desmontable para superficies, de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por que las 8. The removable surface coating according to claim 7, characterized in that the caras externas libres de las partes cerámicas superiores (2’) presenta un suave abombamiento. 50 Free external faces of the upper ceramic parts (2 ’) have a soft bulge. fifty 9. El revestimiento desmontable para superficies, de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por que las caras externas libres de las partes cerámicas superiores (2’) presentan una superficie a modo de tejado a varias aguas. 9. The removable surface coating according to claim 7, characterized in that the free external faces of the upper ceramic parts (2 ′) have a roof surface as several waters.