ES2413280T3 - Channel closing means for a defrosting water channel of a refrigerator, a defrosting water channel of a refrigerator as well as a refrigerator - Google Patents

Abstract

Canal de agua de descongelación (2) de un refrigerador, particularmente un refrigerador sin escarcha con unmedio hidrosoluble de cierre de canal (1), caracterizado por que el medio de cierre de canal (1) está configuradocomo cuerpo de válvula de una válvula antirretorno.Defrost water channel (2) of a refrigerator, in particular a frost-free refrigerator with a water-soluble channel closure means (1), characterized in that the channel closure means (1) is designed as a valve body of a non-return valve.

Description

Medio de cierre de canal para un canal de agua de descongelación de un refrigerador, canal de agua de descongelación de un refrigerador así como refrigerador Channel closing means for a defrosting water channel of a refrigerator, a defrosting water channel of a refrigerator as well as a refrigerator

5 La presente invención se refiere a un medio de cierre de canal para un canal de agua de descongelación de un refrigerador, en particular un refrigerador sin escarcha, a un canal de agua de descongelación de un refrigerador y a un refrigerador, en particular un refrigerador sin escarcha. The present invention relates to a channel closing means for a defrosting water channel of a refrigerator, in particular a frost-free refrigerator, a defrosting water channel of a refrigerator and a refrigerator, in particular a refrigerator without Frost.

En un refrigerador del tipo mencionado, el aire es alimentado por medio de un sistema de aire forzado en el compartimento de refrigeración hacia un evaporador que está dispuesto en particular fuera del compartimento de refrigeración propiamente dicho. En el evaporador se forma hielo. El evaporador se descongela regularmente y el agua de descongelación se descarga por medio de un canal de agua de descongelación a una bandeja de evaporación. Para evitar la entrada de aire ambiental a través del canal de agua de descongelación en el In a refrigerator of the aforementioned type, the air is fed by means of a forced air system in the refrigeration compartment towards an evaporator which is arranged in particular outside the refrigeration compartment itself. In the evaporator ice forms. The evaporator is defrosted regularly and the defrosting water is discharged through a channel of defrosting water to an evaporation tray. To prevent the entry of ambient air through the defrosting water channel in the

15 compartimento de refrigeración o, en el caso de un aparato sin escarcha, a la cámara del evaporador, se integra, por ejemplo, un sifón en el canal de agua de descongelación. 15 a cooling compartment or, in the case of a frost-free appliance, a siphon is integrated into the defrosting water channel, for example.

La desventaja es que particularmente ya antes de la puesta en marcha del refrigerador o hasta el momento en el que el sifón se ha llenado con agua, el aire y la humedad del entorno pueden fluir a través del canal de agua de descongelación hacia el compartimento de refrigeración o el evaporador y el evaporador se puede cubrir de hielo. The disadvantage is that particularly already before the start-up of the refrigerator or until the moment when the siphon has been filled with water, the surrounding air and humidity can flow through the defrosting water channel into the storage compartment. refrigeration or the evaporator and the evaporator can be covered with ice.

Los documentos JP 10 267507 A1 y DE 200 00 595 U1 divulgan respectivamente un refrigerador con un canal de agua de descongelación que está cerrado con un medio hidrosoluble de cierre del canal. Puesto que el medio de cierre del canal se disuelve al entrar en contacto con el agua de condensación producida en el refrigerador, puede JP 10 267507 A1 and DE 200 00 595 U1 respectively disclose a refrigerator with a defrosting water channel that is closed with a water-soluble channel closing means. Since the channel closure means dissolves upon contact with the condensation water produced in the refrigerator, it can

25 liberar el canal de agua de descongelación tan pronto como haya suficiente agua para llenar el sifón. 25 Release the defrost water channel as soon as there is enough water to fill the siphon.

Sin embargo, un problema con esto es que el medio de cierre del canal, cuando cierra herméticamente el canal de agua de descongelación, también impide el avance del agua de condensación hacia el medio de cierre del canal. Por lo tanto, puede ocurrir que el medio de cierre del canal no se disuelva a tiempo y en lugar de eso el agua de condensación se acumule en el refrigerador. Sin embargo, si el medio de cierre del canal no cierra completamente el canal de agua de descongelación, en particular, después de cerrar una puerta, el aire húmedo del entorno en el interior del refrigerador puede ser succionado a través del canal de agua de descongelación hacia el interior del refrigerador y allí puede condensarse. However, a problem with this is that the channel closing means, when the defrosting water channel is sealed, also prevents the condensation water from advancing towards the channel closing means. Therefore, it may happen that the channel closing means does not dissolve in time and instead condensation water accumulates in the refrigerator. However, if the channel closing means does not completely close the defrosting water channel, in particular, after closing a door, the humid air from the environment inside the refrigerator can be sucked through the defrosting water channel into the refrigerator and there it can condense.

35 Por consiguiente, el objetivo de la invención es proveer un canal de agua de descongelación con un medio hidrosoluble de cierre del canal que también permita un avance del agua de condensación hacia el medio de cierre del canal de forma fiable cuando el medio de cierre del canal esté cerrado herméticamente con respecto al aire del entorno. 35 Accordingly, the object of the invention is to provide a defrosting water channel with a water-soluble means for closing the channel that also allows an advance of the condensation water towards the channel closing means reliably when the means for closing the channel channel is tightly closed with respect to the surrounding air.

El objetivo se logra mediante un canal de agua de descongelación de un refrigerador, en particular de un refrigerador sin escarcha con las características de la reivindicación 1. The objective is achieved by means of a defrosting water channel of a refrigerator, in particular of a frost-free refrigerator with the characteristics of claim 1.

Un refrigerador de acuerdo con la invención particularmente puede ser descongelado automáticamente y es por ejemplo una nevera, un congelador o una combinación de refrigerador y congelador o un arcón congelador. A refrigerator according to the invention can in particular be automatically defrosted and is for example a refrigerator, a freezer or a combination of refrigerator and freezer or a freezer chest.

45 Preferentemente se trata de un refrigerador doméstico. Un refrigerador sin escarcha de acuerdo con la invención es un refrigerador en el que el evaporador está dispuesto en el exterior del compartimento de refrigeración en un compartimento de evaporador y se hace circular el aire de refrigeración a través de canales de aire de refrigeración por medio de un ventilador entre el compartimento de evaporador y los compartimentos de refrigeración. El evaporador de un refrigerador de tales características puede descongelarse por medio de un calentador de descongelación. 45 Preferably it is a domestic refrigerator. A frost-free refrigerator according to the invention is a refrigerator in which the evaporator is disposed outside the cooling compartment in an evaporator compartment and the cooling air is circulated through cooling air channels by means of a fan between the evaporator compartment and the cooling compartments. The evaporator of such a refrigerator can be defrosted by means of a defrost heater.

El canal de agua de descongelación del refrigerador transporta el agua de descongelación formada en el refrigerador particularmente en el evaporador hacia el exterior del refrigerador, de modo que el agua de descongelación se puede evaporar fuera del refrigerador, particularmente con el aprovechamiento del calor residual de un compresor. The defrosting water channel of the refrigerator transports the defrosting water formed in the refrigerator particularly in the evaporator towards the outside of the refrigerator, so that the defrosting water can evaporate out of the refrigerator, particularly with the use of residual heat from a compressor.

55 El canal de agua de descongelación es por ejemplo un tubo, una manguera o una acanaladura y desemboca preferiblemente en una bandeja de evaporación que está dispuesta ventajosamente por encima del compresor. The defrosting water channel is for example a tube, a hose or a groove and preferably empties into an evaporation tray which is advantageously arranged above the compressor.

Para evitar un flujo de entrada del aire del entorno por medio del canal de agua de descongelación al compartimento de refrigeración o, en el caso de un aparato sin escarcha, a la cámara del evaporador, se integra, preferiblemente, un sifón en el canal de agua de descongelación que se llena con agua de descongelación y que impide luego el ingreso del aire del entorno en el compartimento de refrigeración o el compartimento del evaporador en los aparatos sin escarcha. To prevent an inflow of the surrounding air through the defrosting water channel to the cooling compartment or, in the case of a frost-free appliance, to the evaporator chamber, a siphon is preferably integrated in the defrosting water that is filled with defrosting water and which then prevents the entry of surrounding air into the cooling compartment or the evaporator compartment in frost-free appliances.

Un medio de cierre del canal de acuerdo con la invención se disuelve al menos parcialmente a través del contacto A channel closure means according to the invention dissolves at least partially through the contact

65 con agua, particularmente a través del contacto con agua de descongelación de un refrigerador. El medio de cierre del canal cierra el canal de agua de descongelación de un refrigerador a través de su disposición dentro del sifón y/o a través de su configuración al menos en gran parte durante tanto tiempo hasta que el sifón se haya llenado con agua de descongelación, de manera que el nivel de llenado de agua en el sifón cierre la sección transversal de abertura del sifón. Esto significa que la disposición del medio de cierre del canal en la rama ascendente del sifón en la dirección de flujo del agua de descongelación posee al menos la altura del nivel de agua que cierra el sifón, pero 65 with water, particularly through contact with defrosting water of a refrigerator. The channel closing means closes the defrost water channel of a refrigerator through its arrangement inside the siphon and / or through its configuration at least in large part for so long until the siphon has been filled with defrosting water , so that the level of water filling in the siphon closes the cross-sectional opening of the siphon. This means that the arrangement of the means for closing the channel in the ascending branch of the siphon in the flow direction of the defrosting water has at least the height of the water level that closes the siphon, but

5 está colocado preferiblemente a mayor altura en esta rama en la dirección de flujo del agua de descongelación. Desde este nivel de llenado el medio de cierre del canal se disuelve luego a través del contacto con el agua de descongelación, de modo que el aire y la humedad del entorno ya no pueden fluir desde el exterior por el canal de agua de descongelación hacia el compartimento de refrigeración. 5 is preferably placed at a higher height on this branch in the direction of defrosting water flow. From this level of filling the channel closing means is then dissolved through contact with the defrosting water, so that the surrounding air and humidity can no longer flow from the outside through the defrosting water channel to the refrigeration compartment

El medio de cierre del canal contiene un material hidrosoluble, por ejemplo materiales orgánicos como azúcar, gelatina, sacarosa y polisacarosa u otros materiales inorgánicos tales como por ejemplo NaCl u otras sales. El medio de cierre del canal no necesita estar formado por completo con el material hidrosoluble, simplemente se debe garantizar que el medio de cierre del canal al entrar en contacto con agua permita su paso. Por lo tanto, es concebible que en el canal de agua de descongelación queden residuos del medio de cierre del canal, siempre que The channel closure means contains a water-soluble material, for example organic materials such as sugar, gelatin, sucrose and polysaccharide or other inorganic materials such as, for example, NaCl or other salts. The channel closure means does not need to be completely formed with the water-soluble material, it must simply be ensured that the channel closure means when in contact with water allows its passage. Therefore, it is conceivable that residues of the channel closure means remain in the defrosting water channel, provided that

15 estos no impidan el flujo de evacuación del agua de descongelación. 15 these do not impede the flow of defrosting water evacuation.

La válvula es permeable al aire en la dirección de flujo del agua de descongelación. Esta característica sirve para permitir que el aire desplazado por el flujo de entrada del agua de descongelación pueda salir del canal de agua de descongelación. Con esto se garantiza que entre el agua de descongelación y el medio de cierre del canal no se pueda formar ninguna burbuja de aire en el canal de agua de descongelación configurado como tubo o manguera, la cual podría evitar que el medio de cierre del canal pueda entrar en contacto con el agua de descongelación. The valve is air permeable in the direction of defrosting water flow. This feature serves to allow the air displaced by the defrosting water inlet flow to exit the defrosting water channel. This ensures that no air bubble can form between the defrosting water and the channel closing means in the defrosting water channel configured as a tube or hose, which could prevent the channel closing means from being able to come into contact with defrosting water.

La válvula antirretorno puede ser particularmente una válvula de disco o una válvula de bola. Además, por ejemplo el cuerpo de cierre o de válvula puede fabricarse a partir de un material hidrosoluble, particularmente uno de los The non-return valve can be in particular a disc valve or a ball valve. In addition, for example, the closure or valve body can be manufactured from a water-soluble material, particularly one of the

25 materiales mencionados anteriormente. Por otro lado, el asiento de la válvula preferiblemente no es hidrosoluble. Antes de la disolución del cuerpo de cierre, el mismo se puede elevar del asiento de la válvula sólo en la dirección de flujo del agua de descongelación y por lo tanto es permeable al aire y al agua en esta dirección. Sin embargo, no puede fluir aire hacia el interior del refrigerador. 25 materials mentioned above. On the other hand, the valve seat is preferably not water soluble. Before dissolution of the closing body, it can be lifted from the valve seat only in the direction of flow of the defrosting water and is therefore permeable to air and water in this direction. However, air cannot flow into the refrigerator.

Si el material del medio de cierre del canal al disolverse deja residuos en el agua de descongelación que pudiesen causar un crecimiento biológico en la bandeja de evaporación en la que se recoge el agua de descongelación, se puede colocar como contramedida en la región de la evaporación del agua de descongelación una sustancia inhibidora del crecimiento biológico, tal como por ejemplo sal u otros productos químicos adecuados tales como tensioactivos catiónicos o similares. Además, la sustancia que impide el crecimiento biológico puede ser un biocida, If the material of the channel closure means when dissolved leaves residues in the defrosting water that could cause biological growth in the evaporation tray in which the defrosting water is collected, it can be placed as a countermeasure in the evaporation region from the defrosting water a biological growth inhibitor substance, such as for example salt or other suitable chemicals such as cationic surfactants or the like. In addition, the substance that prevents biological growth can be a biocide,

35 particularmente un bactericida o fungicida. Por ejemplo, esta sustancia puede fijarse en la bandeja de agua de descongelación en una bolsita o como comprimido, de modo que la sustancia se libera al entrar en contacto con el agua de descongelación. 35 particularly a bactericide or fungicide. For example, this substance can be fixed in the defrosting water tray in a sachet or as a tablet, so that the substance is released upon contact with the defrosting water.

Sin embargo, es particularmente ventajoso integrar en el medio de cierre del canal una sustancia que impida el crecimiento biológico en el agua de descongelación. However, it is particularly advantageous to integrate into the channel closure means a substance that prevents biological growth in the defrosting water.

Puesto que el medio de cierre del canal comprende la sustancia, la sustancia es activada solo cuando se necesita impedir realmente el crecimiento biológico debido a la disolución del medio de cierre del canal. El medio de cierre del canal comprende la sustancia por ejemplo en forma de comprimido, en donde los comprimidos están soldados por Since the channel closure means comprises the substance, the substance is activated only when it is really necessary to prevent biological growth due to the dissolution of the channel closure means. The channel closure means comprises the substance, for example in the form of a tablet, wherein the tablets are welded by

45 ejemplo en el medio de cierre del canal, o está integrado en cualquier otra forma en el medio de cierre del canal. Si el medio de cierre del canal es una pastilla, la sustancia inhibidora del crecimiento biológico se comprime preferiblemente junto con el material hidrosoluble para formar un comprimido. 45 example in the channel closing means, or is integrated in any other way in the channel closing means. If the channel closure means is a tablet, the biological growth inhibitor substance is preferably compressed together with the water-soluble material to form a tablet.

El medio de cierre del canal también puede comprender una estructura de material compuesto, en donde la sustancia, por ejemplo, forma una parte del medio de cierre del canal. The channel closure means may also comprise a composite structure, wherein the substance, for example, forms a part of the channel closure means.

Como alternativa, la sustancia puede proveerse por separado del medio de cierre del canal en el canal de agua de descongelación, por ejemplo en la dirección de flujo del agua de descongelación por delante y/o por detrás del medio de cierre del canal. Además, la sustancia también puede formar el medio de cierre del canal, o la misma es un Alternatively, the substance can be provided separately from the channel closing means in the defrosting water channel, for example in the direction of defrosting water flow ahead and / or behind the channel closing means. In addition, the substance can also form the channel closure means, or it is a

55 medio de cierre adicional del canal que cierra el canal de agua de descongelación de manera temporal. 55 means for additional closing of the channel that closes the defrosting water channel temporarily.

Preferiblemente, el canal de agua de descongelación comprende un sifón. El sifón se llena con el o los primeros ciclos de descongelación con agua de descongelación e impide así que el aire pueda llegar al interior del refrigerador. Al mismo tiempo, el agua de descongelación puede drenarse fácilmente hacia afuera. Preferably, the defrosting water channel comprises a siphon. The siphon is filled with the first defrosting cycle (s) with defrosting water and thus prevents air from reaching the inside of the refrigerator. At the same time, defrosting water can easily drain out.

El medio de cierre del canal está dispuesto preferiblemente en dirección de flujo del agua de descongelación detrás del sifón. Por lo tanto, cuando se descongela el evaporador del refrigerador se llena primero el sifón con agua de descongelación. Solo después de esto el medio de cierre del canal entra en contacto con el agua y se disuelve. Puesto que el sifón ya se ha llenado con agua de descongelación, después de la disolución del medio de cierre del 65 canal el aire del entorno ya no puede penetrar en el interior del refrigerador a través del canal de agua de descongelación. De forma particularmente preferible, el medio de cierre del canal está dispuesto en el canal de agua The channel closure means is preferably arranged in the direction of flow of the defrosting water behind the siphon. Therefore, when the refrigerator evaporator is defrosted, the siphon is first filled with defrosting water. Only after this, the channel closing means comes into contact with the water and dissolves. Since the siphon has already been filled with defrosting water, after the dissolution of the closing means of the channel, the surrounding air can no longer penetrate inside the refrigerator through the defrosting water channel. Particularly preferably, the channel closure means is disposed in the water channel.

de descongelación de tal modo que se disuelve completamente, por ejemplo al entrar en contacto con el agua a lo largo de toda su superficie orientada hacia el agua. defrosting in such a way that it dissolves completely, for example when it comes into contact with water along its entire surface facing the water.

De forma particularmente preferible, con un nivel de agua en el sifón en el que el agua cierra en ese momento el Particularly preferably, with a water level in the siphon in which the water closes at that time the

5 canal de agua de descongelación, el medio de cierre del canal está dispuesto en su punto inferior aproximadamente a la altura o justo por encima de la superficie del agua. Esto tiene la ventaja de que el medio de cierre del canal se disuelve lo antes posible, pero sólo si el agua de descongelación en el sifón está a una altura tal que la conexión transversal entre la entrada y la salida del sifón se llena completamente con agua. Esto conduce preferiblemente a que el medio de cierre del canal ya se disuelve después del primer ciclo de descongelación de un refrigerador sin 5 defrosting water channel, the channel closing means is disposed at its lowest point approximately at the height or just above the water surface. This has the advantage that the channel closing means dissolves as soon as possible, but only if the defrosting water in the siphon is at a height such that the transverse connection between the siphon inlet and outlet is completely filled with water . This preferably leads to the channel closing means already dissolving after the first defrost cycle of a refrigerator without

10 escarcha. De esta manera, una sustancia integrada posiblemente en el medio de cierre del canal para impedir el crecimiento biológico llega también al agua acumulada en el sifón e impide allí el crecimiento biológico. 10 frost. In this way, a substance possibly integrated in the channel closure means to prevent biological growth also reaches the water accumulated in the siphon and prevents biological growth there.

Más preferiblemente, la sustancia para la prevención del crecimiento biológico está dispuesta particularmente de manera adicional en dirección del flujo del agua de descongelación delante del sifón de modo que actúa también More preferably, the substance for the prevention of biological growth is particularly arranged additionally in the direction of the flow of the defrosting water in front of the siphon so that it also acts

15 sobre el agua contenida en el sifón. La sustancia puede estar dispuesta, por ejemplo, en forma de comprimidos o en cualquier otra forma en el canal de agua de descongelación, por ejemplo, como sal, gel o líquido. Como alternativa o de manera adicional, el medio de cierre del canal también puede comprender la sustancia. 15 on the water contained in the siphon. The substance may be arranged, for example, in the form of tablets or in any other form in the defrosting water channel, for example, as salt, gel or liquid. Alternatively or additionally, the channel closure means may also comprise the substance.

El sifón puede estar diseñado, por ejemplo, como sifón tubular, presentando por lo tanto un tubo en forma de U, The siphon can be designed, for example, as a tubular siphon, therefore presenting a U-shaped tube,

20 cuya curva inferior siempre está llena de agua de deshielo, evitando así la entrada del aire del entorno a la cámara del evaporador. Esta configuración es particularmente fácil de fabricar. 20 whose lower curve is always full of melting water, thus preventing the entry of surrounding air into the evaporator chamber. This configuration is particularly easy to manufacture.

Como alternativa, el sifón también puede estar configurado como sifón de botella, taza, pared sumergible o campana. Se prefiere particularmente una disposición en la que el tubo del canal de agua de descongelación 25 desemboca desde arriba en un recipiente en forma de taza, en donde la abertura de salida del canal de agua de descongelación está dispuesta tanto como sea posible por debajo del borde de la taza, de modo que el agua de descongelación que se acumula en la taza cierra la abertura de salida. Tal configuración se denomina sifón de taza As an alternative, the siphon can also be configured as a bottle, cup, submersible wall or bell siphon. Particularly preferred is an arrangement in which the defrost water channel tube 25 flows from above into a cup-shaped container, where the outlet opening of the defrost water channel is arranged as far as possible below the edge of the cup, so that the defrosting water that collects in the cup closes the outlet opening. Such a configuration is called a cup siphon.

o botella. De forma particularmente preferible, la taza está dispuesta en la bandeja de evaporación, de modo que el agua de condensación fluye directamente desde la taza hacia el interior de la misma. or bottle Particularly preferably, the cup is arranged in the evaporation tray, so that the condensation water flows directly from the cup into the cup.

30 De acuerdo con la forma de realización preferida, por encima del sifón se coloca una cubierta que por un lado permite el desbordamiento del agua, pero por otro lado hace que el sifón o la taza se sequen más lentamente. In accordance with the preferred embodiment, a cover is placed above the siphon that allows water to overflow on the one hand, but on the other hand causes the siphon or the cup to dry more slowly.

El objetivo se logra también con un refrigerador, particularmente un refrigerador sin escarcha, en donde el The objective is also achieved with a refrigerator, particularly a frost-free refrigerator, where the

35 refrigerador comprende un canal de agua de descongelación de acuerdo con la invención. En semejante refrigerador, incluso antes de la primera descongelación del evaporador el aire del entorno y la humedad no pueden fluir a través del canal de agua de descongelación hacia el evaporador. The refrigerator comprises a defrosting water channel according to the invention. In such a refrigerator, even before the first defrosting of the evaporator, the surrounding air and humidity cannot flow through the defrosting water channel to the evaporator.

La invención se describe a continuación haciendo referencia a una figura. Las figuras se presentan sólo a modo de 40 ejemplo y no limitan el espíritu general de la invención. The invention is described below with reference to a figure. The figures are presented by way of example only and do not limit the general spirit of the invention.

La figura 1 muestra esquemáticamente un recorte del canal de agua de descongelación de un refrigerador. Figure 1 schematically shows a cut of the defrost water channel of a refrigerator.

La figura 1 muestra esquemáticamente un recorte de un canal de agua de descongelación 2 de un refrigerador. El Figure 1 schematically shows a cut of a defrost water channel 2 of a refrigerator. He

45 canal de agua de descongelación 2 presenta un sifón en forma de U 5. En la dirección de flujo F del agua de descongelación detrás del sifón 5 está dispuesto el medio de cierre de canal 1, de modo que entra en contacto con el agua de descongelación y se disuelve solo después del llenado del sifón 5. Por lo tanto, el aire del entorno o la humedad no puede fluir en ningún momento a través del canal de agua de descongelación 2 en contra de la dirección de flujo F hacia el evaporador 6 y formar hielo en el mismo. El medio de cierre de canal 1g está diseñado The defrosting water channel 2 has a U-shaped siphon 5. In the flow direction F of the defrosting water behind the siphon 5, the closing means of the channel 1 is arranged, so that it comes into contact with the water of defrosting and dissolves only after the filling of the siphon 5. Therefore, the surrounding air or humidity cannot flow at any time through the defrosting water channel 2 against the flow direction F towards the evaporator 6 and form ice in it. The 1g channel closure means is designed

50 como cuerpo de válvula de una válvula antirretorno, aquí una válvula de bola. Además, en el extremo de salida del sifón 5 se provee una sección 2a del canal de agua de descongelación, en cuyo extremo inferior un estrechamiento forma un asiento de válvula 22. Sobre este último se encuentra un cuerpo de válvula en forma de bola 1g de un material al menos parcialmente hidrosoluble. Esto evita que el aire del entorno pueda entrar en contra de la dirección de flujo F del agua de descongelación al interior del refrigerador o el evaporador. Sin embargo, por el contrario, el 50 as the valve body of a non-return valve, here a ball valve. In addition, a defrosting water channel section 2a is provided at the outlet end of the siphon 5, at the lower end of which a narrowing forms a valve seat 22. On the latter is a ball-shaped valve body 1g of a material at least partially water soluble. This prevents the surrounding air from entering the flow direction F of the defrosting water into the refrigerator or evaporator. However, on the contrary, the

55 aire desplazado por el agua de descongelación que entra en el sifón 5 puede escapar hacia el exterior. Si el agua en el sifón 5 sube a mayor altura, la bola 1g se disuelve. La sección 2a del canal de agua de descongelación puede, por ejemplo, integrarse a presión con el sifón 5 o puede unirse de otro modo. Como alternativa, el tubo de agua de descongelación 2 también puede configurarse en esta forma de realización como una sola pieza. Además, la válvula antirretorno formada a través del asiento de válvula 222 y el cuerpo de válvula 1g puede formarse también como una The air displaced by the defrosting water that enters the siphon 5 can escape outwards. If the water in the siphon 5 rises higher, the 1g ball dissolves. Section 2a of the defrosting water channel can, for example, be integrated under pressure with the siphon 5 or can be joined in another way. Alternatively, the defrosting water tube 2 can also be configured in this embodiment as a single piece. In addition, the non-return valve formed through the valve seat 222 and the valve body 1g can also be formed as a

60 válvula de disco o placa en lugar de una válvula de bola. En este caso, el asiento de la válvula es recto y el cuerpo de la válvula tiene una forma de disco plano. 60 disc valve or plate instead of a ball valve. In this case, the valve seat is straight and the valve body has a flat disk shape.

Se entiende que las formas de realización del medio de cierre del canal mostradas en relación con un sifón tubular también pueden aplicarse con un sifón de taza y viceversa. It is understood that the embodiments of the channel closure means shown in relation to a tubular siphon can also be applied with a cup siphon and vice versa.

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1. Canal de agua de descongelación (2) de un refrigerador, particularmente un refrigerador sin escarcha con un 1. Defrosting water channel (2) of a refrigerator, particularly a frost-free refrigerator with a medio hidrosoluble de cierre de canal (1), caracterizado por que el medio de cierre de canal (1) está configurado 5 como cuerpo de válvula de una válvula antirretorno. water-soluble channel closure means (1), characterized in that the channel closure means (1) is configured as the valve body of a non-return valve. 2. Canal de agua de descongelación de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el medio de cierre de canal (1) consta al menos sustancialmente de un material hidrosoluble orgánico o inorgánico. 2. Thawing water channel according to claim 1, characterized in that the channel closure means (1) consists at least substantially of an organic or inorganic water-soluble material. 10 3. Canal de agua de descongelación de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el medio de cierre de canal (1) comprende una sustancia (4) que impide el crecimiento biológico. 3. Defrosting water channel according to one of the preceding claims, characterized in that the channel closing means (1) comprises a substance (4) that prevents biological growth. 4. Canal de agua de descongelación (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por 4. Thawing water channel (2) according to one of the preceding claims, characterized by que comprende un sifón (5). 15 comprising a siphon (5). fifteen

5. 5.

Canal de agua de descongelación (2) de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado por que el medio de cierre de canal (1) está dispuesto en la dirección de flujo (F) del agua de descongelación detrás del sifón (5). Defrosting water channel (2) according to claim 4, characterized in that the channel closing means (1) is arranged in the flow direction (F) of the defrosting water behind the siphon (5).

6. 6.

Canal de agua de descongelación (2) de acuerdo con la reivindicación 4 o 5, caracterizado por que con un nivel Defrosting water channel (2) according to claim 4 or 5, characterized in that with a level

20 de agua en el sifón con el que el agua cierra en ese momento el canal de agua de descongelación, el medio de cierre de canal (1) está dispuesto en su punto inferior aproximadamente a la altura o justo por encima de la superficie del agua. 20 of water in the siphon with which the water at that time closes the defrosting water channel, the channel closing means (1) is disposed at its lower point approximately at the height or just above the water surface . 7. Refrigerador, particularmente refrigerador doméstico sin escarcha, caracterizado por que el refrigerador 25 comprende un canal de agua de descongelación (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1-6. 7. Refrigerator, particularly domestic frost-free refrigerator, characterized in that the refrigerator 25 comprises a defrosting water channel (2) according to one of claims 1-6.