ES2411754A2

ES2411754A2 - Installation for germination of seeds on moving towers, with irrigation by subirrigation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2411754A2
Application number: ES201101371A
Authority: ES
Inventors: Rafael Santos Alonso
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-12-28
Filing date: 2011-12-28
Publication date: 2013-07-08
Anticipated expiration: 2031-12-28
Also published as: ES2411754B1; ES2411754R1

Abstract

Installation for germination of seeds on mobile towers, with risk by suberigaciºn. The installation comprises a series of trolleys (7) in which trays (6) are arranged with seeds that will germinate inside the culture chambers (11), with the particularity that those trolleys (7) include a lower platform (9) with rolling means (8) that make it possible to move both in its access to the interior of the cultivation chamber (11) and in its displacement to the outside of it to collect the trays with the already germinated seeds. In that culture chamber (11) irrigation lines (12) with connectors (13) are included for its application to a valve established in the upper tray (6) of each cart (7) so that the irrigation water is accessed by sub-irrigation to the different trays until reaching the lower tray, from which the water goes outside and is collected for later recycling. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

INSTALACIÓN PARA GERMINACIÓN DE SEMILLAS SOBRE TORRES MÓVILES, CON RIEGO POR SUBIRRIGACIÓN INSTALLATION FOR SEED GERMINATION ON MOBILE TOWERS, WITH IRRIGATION BY SUBIRRIGATION

5 5

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

1 O 1 o: La presente invención se refiere a una instalación para germinación de semillas, que incluye carros o torres con bandejas en las que siembra y se lleva a cabo la germinación de las semillas, con el complemento de un sistema de riego por sub-irrigación. The present invention relates to an installation for seed germination, which includes carts or towers with trays in which sowing and germination of the seeds is carried out, with the complement of a sub-irrigation irrigation system.

15 fifteen: El objeto de la invención es conseguir un ahorro de: espacio, mano de obra, y energía, con la introducción y desplazamiento de los carros cargados de bandejas en el interior de la correspondiente cámara de cultivo o germinación. The object of the invention is to achieve savings of: space, labor, and energy, with the introduction and movement of carts loaded with trays inside the corresponding cultivation or germination chamber.

20 twenty: ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

25 25: Se conocen instalaciones para la germinación de semillas sobre torres fijas de cultivo en las que el cultivo se organiza en varias alturas, utilizándose el riego por subirrigación. Estas torres se sitúan dentro de cámaras de cultivo, conformando estanterías corridas a ambos lados de un pasillo central. Los operarios entran en estas salas con carros de semillas, secas o regerminadas, para sembrar las bandejas Installations for the germination of seeds on fixed cultivation towers are known in which the crop is organized at various heights, using irrigation by sub-irrigation. These towers are located inside cultivation chambers, forming shelves run on both sides of a central aisle. Operators enter these rooms with seed cars, dried or regerminated, to sow the trays

: Transcurrido el periodo de crecimiento de las jóvenes plantas After the growth period of the young plants

vuelven a entrar a extraer las bandejas llenas de producto. they come back to remove the trays full of product.

En aquellos casos en que las cantidades de germinado sean grandes, se necesitan nwnerosos operarios o mano de obra para el trasiego de las bandejas, las semillas y el germinado, así como el correspondiente espacio para poder llevar a cabo los trabajos dentro de la sala, lo que condiciona necesitar mas superficie para las cámaras de cultivo (mayor inversión) y mayor costo en la climatización de los locales (mas gasto energético) In those cases in which the quantities of sprouts are large, many operators or labor are needed to transfer the trays, seeds and sprouts, as well as the corresponding space to carry out the work inside the room, what determines to need more surface for the cameras of crop (greater investment) and greater cost in the air conditioning of the premises (more energetic cost)

Cabe decir igualmente que las torres de cultivo en la cámara reciben riego por sub-irrigación, en base a conectores establecidos en líneas de riego previstas superiormente, de manera que el agua que accede a través de una Hidroválvula superior va cayendo por gravedad de una bandeja a otra hasta alcanzar la bandeja inferior. It should also be said that the cultivation towers in the chamber receive irrigation by sub-irrigation, based on connectors established in irrigation lines provided above, so that the water that accesses through an upper Hydraulic valve is falling by gravity from a tray to another until you reach the bottom tray.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La instalación que se precomza, basándose en la referida con anterioridad, presenta la particularidad de que las torres de cultivo incluyen una plataforma inferior rodante que posibilita, no solamente, la introducción de los mismos de forma automática en el interior de la cámara de cultivo, sino su desplazamiento en ésta para alcanzar la salida una vez las semillas ya germinadas, con lo que en las cámaras de cultivo no es necesario que entren y salgan operarios, puesto que los carros con las bandejas se desplazan por cualquier sistema apropiado en el interior de tales cámaras. The pre-installed installation, based on the aforementioned one, has the particularity that the cultivation towers include a lower rolling platform that allows, not only, the introduction thereof automatically inside the cultivation chamber, but its movement in it to reach the exit once the seeds have already germinated, so that in the culture chambers it is not necessary for operators to enter and leave, since the cars with the trays move through any appropriate system inside such cameras.

El sistema permite contar un sistema de riego con sub-irrigación, así como un climatizador superior y oportunas luminarias que suministrarán la luz, siguiendo los ciclos de iluminación y oscuridad programados para
The system allows for an irrigation system with sub-irrigation, as well as an upper air conditioner and appropriate luminaires that will supply the light, following the lighting and dark cycles programmed to

diversos días de cultivo. various days of cultivation.

Las torres o carros contarán también con tomas de aire del exterior The towers or cars will also have outside air intakes

y por supuesto las guías y topes oportunos para soportar las distintas bandejas and of course the guides and appropriate stops to support the different trays

5 5: a diferentes niveles en el interior de cada carro o torre. at different levels inside each car or tower.

Por consiguiente, el carro una vez cargado con las bandejas Therefore, the car once loaded with the trays

portadoras de las semillas a germinar, se introducen automáticamente de carriers of the seeds to germinate, are automatically introduced from

forma rodante en el interior de la cámara de cultivo, permaneciendo en ésta rolling form inside the culture chamber, remaining in it

1 O 1 o: durante un periodo de tiempo apropiado hasta que se produce la germinación, for an appropriate period of time until germination occurs,

tras la cual van extrayéndose los carros, también de forma automática, es after which the cars are being removed, also automatically, it is

decir que van saliendo de uno en uno, para que el operario recoja las bandejas say that they go out one by one, so that the operator picks up the trays

con las bandejas ya germinadas y se proceda a la posterior distribución del with the trays already germinated and proceed to the subsequent distribution of

producto. product.

15 fifteen

El suelo o superficie inferior de las cámaras de cultivo puede tener The soil or lower surface of the culture chambers may have

una leve inclinación para que los carros puedan irse desplazando a medida a slight inclination so that the cars can move as

que se van extrayendo por el extremo de salida, desplazamiento que se that are removed by the exit end, displacement that is

realizará por rodadura, como ya se ha dicho con anterioridad, y de forma will be carried out by rolling, as already mentioned, and in a way

20 twenty: natural en virtud a esa pendiente o inclinación del suelo, aunque lógicamente natural by virtue of that slope or inclination of the ground, although logically

pueden desplazarse por cualquier sistema apropiado automático, aunque el they can scroll through any appropriate automatic system, although the

suelo sea plano u horizontal. ground is flat or horizontal.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

25 25

Para complementar la descripción que seguidamente se va a To complement the description that is going to

realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las perform and in order to help a better understanding of the

características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de characteristics of the invention, according to a preferred example of

realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha practical realization of it, is accompanied as an integral part of said

30 30: descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no description, a set of drawings where illustrative and not

limitativo, se ha representado lo siguiente: limiting, the following has been represented:

La figura l.-Muestra una representación correspondiente a una vista esquemática de una instalación para la germinación de semillas realizada de acuerdo con el objeto de la invención. Figure 1 shows a representation corresponding to a schematic view of an installation for the germination of seeds made in accordance with the object of the invention.

La figura 2.-Muestra una vista en perspectiva de una pluralidad de carros o torres con bandejas de germinación de semillas situados sobre respectivas plataformas rodantes. Figure 2.- Shows a perspective view of a plurality of carts or towers with seed germination trays located on respective rolling platforms.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las comentadas figuras, la instalación de la invención se inicia con una zona ( 1) de recepción de las semillas, la cual a través de un elevador de canjilones (2) son depositadas en uno silos de almacenamiento (3), desde los cuales y a través de un elevador de canjilones 4), arrastra las semillas hasta una zona de lavado y desinfección (5). a partir de la cual las semillas se van situando, mediante un operario, en respectivas bandejas ( 6) que discurren sobre una cinta (10), procediendo seguidamente a una selección y reparto apropiado de las semillas sobre las comentadas bandejas (6), tras la cual tales bandejas con las semillas se sitúan sobre un carro o torre (7) dotado de medios de rodadura inferiores (8). In view of the aforementioned figures, the installation of the invention begins with a zone (1) for receiving the seeds, which through a hoist elevator (2) are deposited in one storage silos (3), from which and through a hoist elevator 4), drag the seeds to a washing and disinfection zone (5). from which the seeds are placed, by an operator, in respective trays (6) that run on a belt (10), then proceeding to an appropriate selection and distribution of the seeds on the mentioned trays (6), after which such trays with the seeds are placed on a carriage or tower (7) provided with lower rolling means (8).

Según se representa en el esquema de la figura 1, los carros (7) se desplazan a través de los medios de rodadura (8) hasta introducirse en la correspondiente cámara de cultivo (11), efectuándose ese desplazamiento de los carros y su respectiva colocación en el interior de la cámara de cultivo As shown in the scheme of Figure 1, the carriages (7) move through the rolling means (8) until they are introduced into the corresponding cultivation chamber (11), with the carriage being displaced and their respective placement inside the culture chamber

(11) de forma automática o por medios apropiados, de manera que en cualquier caso el operario se evita el tener que introducir o extraer las
(11) automatically or by appropriate means, so that in any case the operator avoids having to introduce or remove the

bandejas de los carros (7) situados en la cámara de cultivo (11), ya que esos cart trays (7) located in the culture chamber (11), since those

carros no son fijos, sino que son móviles y se introducen con las bandejas ya cars are not fixed, but are mobile and are introduced with the trays already

cargadas de semillas para su germinación. loaded with seeds for germination.

5 5: En esa cámara de cultivo (11) se han previsto lineas de riego (12) In that cultivation chamber (11) irrigation lines are planned (12)

con conectores (13) para los distintos carros (7), de manera que el agua de with connectors (13) for the different cars (7), so that the water from

esas líneas de riego (12) entra en cada bandejas superior de los carros (7) a these irrigation lines (12) enter each upper tray of the carriages (7) to

través de una hidroválvula superior, iniciándose así el ciclo de riego, through an upper hydraulic valve, thus initiating the irrigation cycle,

inundándose y llenándose cada piso de bandejas ( 6), hasta alcanzar la ultima flooding and filling each floor of trays (6), until reaching the last

1 O 1 o: hidro válvula de la bandeja inferior, donde se produce la evacuación del agua hydro valve of the lower tray, where water drainage occurs

sobrante que es recogida a través de canalizaciones oportunas para su surplus that is collected through appropriate channels for its

almacenamiento y posterior utilización o reciclaje. storage and subsequent use or recycling.

Los carros (7) con las bandejas ( 6) portadoras de las semillas se The carts (7) with the trays (6) carrying the seeds are

15 fifteen: mantienen durante un periodo de tiempo apropiado, el que se considere maintained for an appropriate period of time, whatever is considered

oportuno, en el interior de la cámara de cultivo (11), de manera que timely, inside the culture chamber (11), so that

transcurrido ese tiempo se extraen uno a uno los carros (7), ocupando el after that time the cars (7) are removed one by one, occupying the

siguiente la posición inicial de salida, de manera que el desplazamiento puede following the initial starting position, so that the offset can

realizarse bien por simple gravedad como consecuencia de que el piso de perform well by simple gravity as a result of the floor of

20 twenty: apoyo de los carros sea inclinado, o bien por un sistema de guías de car support is inclined, or by a system of guides

accionamiento automático. automatic drive

En cualquier caso, el carro (7) cargado de bandejas con semillas ya In any case, the carriage (7) loaded with seed trays already

germinadas en su salida de la cámara de cultivo ( 11) es dispuesto germinated at its exit from the culture chamber (11) is arranged

25 25: convenientemente para que un operario extraiga las semillas ya germinadas, conveniently for an operator to extract the already germinated seeds,

depositando las correspondientes bandejas ( 6) en una cinta ( 13) que las depositing the corresponding trays (6) on a tape (13) that

arrastra hasta una zona de cribado ( 14), para el posterior envío de esas drag to a screening area (14), for subsequent shipment of those

bandejas hacia su distribución o fábrica, según indica la flecha de salida (15). trays to their distribution or factory, as indicated by the exit arrow (15).

Los carros (7) así como las bandejas, son lavados en
The cars (7) as well as the trays, are washed in

correspondientes líneas de lavado ( 16 y 17), para su posterior utilización. corresponding washing lines (16 and 17), for later use.

Cada carro y por lo tanto las bandejas ( 6) apiladas en el mismo, incluyen una toma de aire exterior, como se ve claramente en la figura 2. Each carriage and therefore the trays (6) stacked therein, include an outside air intake, as clearly seen in Figure 2.

La posición precisa de cada carro o torre (7) permite enfrentar a éste a luminarias establecidas estáticamente y que están destinadas a suministrar luz, siguiendo los ciclos de iluminación y oscuridad programados para los diversos días de cultivo. The precise position of each car or tower (7) allows it to face statically established luminaires that are intended to provide light, following the lighting and dark cycles programmed for the various growing days.

De acuerdo con lo hasta aquí expuesto, las semillas se hidratan y germinan en la misma bandeja ( 6), no siendo necesario volver a mover las torres o carros (7) hasta que el ciclo de germinación deseado se completa, manteniéndose en las cámaras de cultivo ( 11) el clima adecuado para el desarrollo de cada especie vegetal. In accordance with the above, the seeds are hydrated and germinated in the same tray (6), it is not necessary to move the towers or carts (7) again until the desired germination cycle is completed, staying in the chambers of crop (11) the right climate for the development of each plant species.

Entre las ventajas mas destacables de la instalación realizada de acuerdo con el objeto de la invención, pueden citarse las siguientes: Among the most outstanding advantages of the installation carried out in accordance with the object of the invention, the following can be mentioned:

En las salas o cámaras de cultivo no se realiza runguna operación, lo que permite reducir su tamaño, viéndose mejoradas la climatización y mantenimiento. In the rooms or chambers of culture, no operation is carried out, which allows reducing its size, improving air conditioning and maintenance.

--: Las operaciones de recepción, almacenamiento, transporte, tratamiento previo de las semillas y dosificación por peso en cada bandeja, se realiza de forma continua, automáticamente. The operations of reception, storage, transport, previous treatment of the seeds and dosage by weight in each tray, is carried out continuously, automatically.

-La limpieza de las bandejas y carros se realizará también de forma automática. -El movimiento de los carros en el interior de las cámaras de cultivo se realiza automáticamente. -Las cámaras de cultivo pueden ver reducidas sus dimensiones un
-The cleaning of the trays and cars will also be done automatically. -The movement of the cars inside the culture chambers is done automatically. -Culture chambers can see their dimensions reduced by

30% respecto a una convencional, con los consiguientes ahorros de estructura, mantenimiento y climatización. 30% compared to a conventional one, with the consequent savings in structure, maintenance and air conditioning.

--: Como consecuencia de que los carros se desplazan por si solos o de forma automática en el interior de la cámara de cultivo, se verá As a result of the cars moving on their own or automatically inside the culture chamber, you will see

5 reducido el número de operarios y por consiguiente ahorro de costes de mano de obra, estando posibilitada la instalación para llevar a cabo la total automatización de las operaciones, salvo la introducción y extracción de las bandejas respecto de los carros. 5 Reduced the number of operators and consequently savings in labor costs, with the installation being possible to carry out the total automation of the operations, except for the introduction and extraction of the trays with respect to the cars.

-Al ser la superficie a climatizar menor, se consigue un ahorro 10 energético para mantener las condiciones precisas. -Al incorporar un canal de recogida de agua sobrante, ésa se puede reciclar con los consiguientes ahorros de agua.
-Because the surface to be air-conditioned is lower, energy savings are achieved to maintain the precise conditions. -When incorporating a waste water collection channel, that can be recycled with the consequent water savings.

Claims

REIVINDICACIONES

1a.-Instalación para germinación de semillas, que basada en la 1a.-Installation for seed germination, which based on the

disposición de una serie de bandejas con la semilla sobre correspondientes carros o torres, ubicados en el interior de cámaras de cultivo, donde se incluyen líneas de riego con conectores a la bandejas superior de cada carro, para que el agua vaya accediendo a las distintas bandejas hasta alcanzar la bandeja inferior, produciéndose un riego por sub-irrigación, se caracteriza porque los distintos carros (7) en los que se disponen las bandejas ( 6) con las semillas a germinar, van dispuestos sobre respectivas plataformas (9) dotadas de medios de rodadura (8) para posibilitar el desplazamiento de los carros en el interior de la cámara de cultivo, así como el acceso de dichos carros a tal cámara de cultivo, y correspondiente extracción de los mismos para manipulación de las bandejas respecto de tales carros. arrangement of a series of trays with the seed on corresponding carts or towers, located inside cultivation chambers, where irrigation lines with connectors to the upper trays of each car are included, so that the water is accessing the different trays until reaching the lower tray, producing an irrigation by sub-irrigation, it is characterized in that the different cars (7) in which the trays (6) with the seeds to germinate are arranged, are arranged on respective platforms (9) equipped with means of rolling (8) to enable the displacement of the carts inside the culture chamber, as well as the access of said carts to said cultivation chamber, and corresponding extraction thereof for handling the trays with respect to said carts.

2.-Instalación para germinación de semillas, según reivindicación 1, caracterizado porque el desplazamiento de los carros (7) se realiza de forma automática tanto en su desplazamiento hacia la cámara de cultivo ( 11) como en su desplazamiento desde dicha cámara de cultivo ( 11) al exterior una vez las semillas germinadas. 2.-Installation for germination of seeds, according to claim 1, characterized in that the displacement of the carriages (7) is carried out automatically both in its displacement towards the culture chamber (11) and in its displacement from said culture chamber ( 11) outside once the germinated seeds.

3.-Instalación para germinación de semillas, según reivindicación 1, caracterizado porque el suelo de la cámara de cultivo ( 11) presenta una leva inclinación o pendiente para permitir que los carros (7) se desplacen por si solos en el interior de la cámara de cultivo ( 11) para que la salida de cada uno de ellos sea ocupada por el siguiente. 3.-Installation for seed germination, according to claim 1, characterized in that the soil of the culture chamber (11) has an inclined or sloping cam to allow the carriages (7) to move on their own inside the chamber of cultivation (11) so that the output of each of them is occupied by the next.