ES2408907A2

ES2408907A2 - Locking actuator for wing of frame of e.g. door, has primary operating element comprising lever and pivotably attached at wing around pivotal axis that runs parallel to plane of wing and perpendicular to longitudinal direction of bar

Info

Publication number: ES2408907A2
Application number: ES201130735A
Authority: ES
Inventors: Xavier Cappone; Franck Jannet; Noël ROBERT
Original assignee: Grosfillex SAS
Current assignee: Grosfillex SAS
Priority date: 2010-05-10
Filing date: 2011-05-09
Publication date: 2013-06-21
Anticipated expiration: 2031-05-09
Also published as: ITTO20110406A1; DE102011050226A1; BE1020832A3; ES2408907B1; ES2408907R1; CH703093B1; FR2959770A1; FR2959770B1; NL2006742C2; FR2959771A1; CH703093A2; NL2006742A; FR2959771B1

Abstract

The actuator has a bar (10) comprising a connecting element for fixedly connecting the bar. A latch (30) includes a connecting element for firmly connecting another latch, where the former latch is firmly connected with the bar by cooperation with the bar connecting element. A primary operating element comprises a lever, and is pivotably attached at a wing around a pivotal axis. The pivotal axis runs parallel to a plane of the wing and perpendicular to a longitudinal direction of the bar. The latch is cooperated with a closing metal sheet when the bar is in a locking position.

Description

CAMPO DE LA INVENCiÓN FIELD OF THE INVENTION

La presente invención se refiere al campo de las puertas, ventanas, puertas-ventanas u otros tipos de batientes para marcos de puerta o ventana, y más precisamente a un dispositivo de mando de enclavamiento para un batiente de marco, que comprende un tirante apto para ser montado deslizante según una dirección longitudinal sobre dicho batiente; por lo menos un pestillo solidario del tirante; y un accionador primario apto para ser montado maniobrable sobre dicho batiente de manera que mande en traslación el tirante según un primer sentido de desplazamiento según dicha dirección longitudinal entre una posición de enclavamiento, en la que dicho pestillo es apto para cooperar con un cerradero para mantener el batiente en posición de cierre, y una posición de desenclavamiento. The present invention relates to the field of doors, windows, window doors or other types of hinges for door or window frames, and more precisely to an interlocking control device for a frame swing, which comprises a brace suitable for be slidably mounted in a longitudinal direction on said swing; at least one supportive latch of the strap; and a primary actuator capable of being maneuveringly mounted on said leaflet so as to transfer the strap according to a first direction of travel according to said longitudinal direction between an interlocking position, in which said latch is apt to cooperate with a lock to maintain the swing in the closed position, and an unlocking position.

ESTADO DE LA TÉCNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Se conocen a partir del documento FR 536 991 unos dispositivos de mando de enclavamiento de este tipo en los que el accionador primario está constituido por una palanca apta para ser montada pivotante sobre el batiente alrededor de un eje de pivotamiento paralelo al plano del batiente y perpendicular a la dirección longitudinal del tirante. La palanca presenta una cabeza de forma esférica apta para ser alojada en una abertura formada en el tirante. El tirante presenta un extremo de enclavamiento que constituye un pestillo cual es apto para introducirse en un orificio de un cerradero solidario del marco del batiente. Estos dispositivos conocidos comprenden asimismo una empuñadura apta para ser montada deslizante según la dirección longitudinal del tirante sobre el batiente y para cooperar con la palanca de manera que solicite este último en pivotamiento. Interlocking control devices of this type are known from FR 536 991 in which the primary actuator is constituted by a lever capable of being pivotally mounted on the swing around a pivot axis parallel to the plane of the swing and perpendicular to the longitudinal direction of the strap. The lever has a spherical head suitable for being housed in an opening formed in the strap. The strap has an interlocking end that constitutes a latch which is suitable for insertion into a hole of a striker attached to the swing frame. These known devices also comprise a handle that can be mounted slidably according to the longitudinal direction of the tie rod on the swing and to cooperate with the lever so as to request the latter in pivoting.

Así, según estos dispositivos conocidos, la palanca es maniobrada por medio de la empuñadura de manera que la cabeza de esta palanca mande en traslación el tirante para desplazar el tirante entre la posición de enclavamiento, en la que el extremo de enclavamiento es apto para cooperar con el orificio del cerradero para mantener el batiente en posición de cierre, y una posición de desenclavamiento. Thus, according to these known devices, the lever is maneuvered by means of the handle so that the head of this lever sends the strap in translation to move the strap between the interlocking position, in which the interlocking end is apt to cooperate with the hole in the lock to keep the swing in the closed position, and an unlocking position.

Un inconveniente de estos dispositivos conocidos es que la longitud del tirante debe estar imperativamente adaptada a la dimensión del batiente según la dirección longitudinal del tirante, debiendo el extremo de enclavamiento del tirante sobrepasar un borde del batiente transversal a la dirección longitudinal de manera que coopere con el orificio del cerradero cuando el tirante está en la posición de enclavamiento. Resulta de ello cual un mismo tirante no puede ser indiferentemente montado sobre unos batientes que presenten unas dimensiones diferentes según la dimensión longitudinal. Así, es difícil producir estos dispositivos conocidos en forma de elementos estándares. A drawback of these known devices is that the length of the tie rod must be imperatively adapted to the dimension of the swing according to the longitudinal direction of the tie rod, the locking end of the tie rod having to exceed an edge of the swing cross transverse to the longitudinal direction so as to cooperate with the hole of the strike when the tie rod is in the locked position. As a result, the same brace cannot be indifferently mounted on hinges that have different dimensions according to the longitudinal dimension. Thus, it is difficult to produce these known devices in the form of standard elements.

SUMARIO DE LA INVENCiÓN SUMMARY OF THE INVENTION

La presente invención propone evitar sustancialmente este inconveniente. The present invention proposes to substantially avoid this inconvenience.

Más particularmente, un dispositivo de mando de enclavamiento para un batiente de marco de puerta o ventana según la presente invención se caracteriza porque el tirante comprende varios elementos de solidarización de tirante definidos a lo largo de dicho tirante, porque el mando en traslación del tirante se efectúa con la ayuda de un dedo de mando, que es apto para ser solicitado por una maniobra del accionador primario, y que comprende por lo menos un elemento de solidarización de dedo de mando apto para solidarizar el dedo de mando con el tirante por cooperación con uno de dichos elementos de solidarización de tirante, y porque dicho pestillo comprende por lo menos un elemento de solidarización de pestillo apto para solidarizar el pestillo con el tirante por cooperación con otro de dichos elementos de solidarización de tirante. More particularly, an interlocking control device for a door or window frame swing according to the present invention is characterized in that the brace comprises several strut solidarity elements defined along said strut, because the translation handle of the strut is It is carried out with the help of a finger of command, which is suitable for being requested by a maneuver of the primary actuator, and which comprises at least one element of solidarity of a finger of finger suitable for solidarity of the finger of command with the strap in cooperation with one of said brace solidarity elements, and because said latch comprises at least one latch solidarity element suitable for solidarity with the latch with the brace by cooperation with another of said brace solidarity elements.

Gracias a la presente invención, el dispositivo de enclavamiento comprende por lo menos un pestillo distinto del tirante y que es apto para ser solidarizado con el tirante a lo largo de este último. Se comprende así que ya no es necesario que un extremo del tirante sobresalga de un borde del batiente transversal a la dirección longitudinal para que el pestillo sea apto para cooperar con un cerradero cuando el tirante está en la posición de enclavamiento. Resulta de ello cual la longitud del tirante no debe ser adaptada a la dimensión del batiente según la dirección longitudinal, de manera que el tirante de un dispositivo de acuerdo con la invención puede ser montado indiferentemente sobre unos batientes que presentan diferentes dimensiones según la dirección longitudinal, lo cual facilita la estandarización del dispositivo y disminuye su coste de fabricación. Thanks to the present invention, the interlocking device comprises at least one latch other than the strap and which is suitable for being in solidarity with the strap along the latter. It is thus understood that it is no longer necessary for one end of the tie rod to protrude from one edge of the leaflet transverse to the longitudinal direction so that the latch is able to cooperate with a strike when the tie rod is in the locked position. As a result, the length of the tie rod must not be adapted to the size of the swing according to the longitudinal direction, so that the strap of a device according to the invention can be mounted indifferently on some hinges having different dimensions according to the longitudinal direction , which facilitates the standardization of the device and decreases its manufacturing cost.

Además, un dispositivo de acuerdo con la presente invención comprende un tirante que comprende varios elementos de solidarización de tirante definidos a lo largo de dicho tirante; un dedo de mando que comprende por lo menos un elemento de solidarización del dedo de mando; y por lo menos un pestillo cual comprende por lo menos un elemento de solidarización de pestillo. In addition, a device according to the present invention comprises a brace comprising several brace solidarity elements defined along said brace; a command finger comprising at least one element of solidarity of the command finger; and at least one latch which comprises at least one element of bolt solidarity.

Se puede así ventajosamente, a elección, prever varios pestillos que cooperan, cada uno, con un elemento de solidarización de tirante, o bien prever un solo pestillo. En este caso, si el número de pestillos es inferior al número de elementos de solidarización de tirante aptos para cooperar con un pestillo, se puede elegir la posición del o de los pestillos a lo largo del tirante en función de la posición del cerradero correspondiente. El tirante puede estar formado por una porción de tirante cortado con una longitud de tirante maestra sin pérdida notable de material puesto que la presencia de varios elementos de solidarización del tirante aptos para cooperar con un pestillo permitirá colocar fácilmente uno de entre ellos en la posición deseada con respecto al cerradero. It is thus advantageously possible, at choice, to provide several cooperating latches, each with an element of shoulder support, or to provide a single latch. In this case, if the number of latches is less than the number of tie-in elements suitable for cooperating with a latch, the position of the latch (s) along the strap can be chosen depending on the position of the corresponding strike. The tie rod can be formed by a portion of the tie rod with a length of the master tie without noticeable loss of material since the presence of several elements of solidarity of the strap suitable for cooperating with a latch will allow one of them to be easily placed in the desired position. with respect to the locksmith.

Se puede así, a elección, prever asimismo un dedo de mando que comprende varios elementos de solidarización de dedo del mando que cooperan, cada uno, con un elemento de solidarización de tirante, o bien prever un dedo de mando que comprende un solo elemento de solidarización de dedo de mando. Si el número de elementos de solidarización de dedo de mando es inferior al número de elementos de solidarización de tirante aptos para cooperar con un elemento de solidarización de dedo de mando, se puede elegir la posición del dedo de mando a lo largo del tirante en función de la posición del accionador primario. It is thus possible, at choice, to provide a finger of command comprising several elements of solidarity of the finger that cooperate, each one, with an element of solidarity of shoulder strap, or provide a finger of command comprising a single element of solidarity finger command. If the number of command finger solidarity elements is less than the number of strap solidarity elements suitable for cooperating with a command finger solidarity element, you can choose the position of the command finger along the strap depending on of the position of the primary actuator.

Ventajosamente, según un primer aspecto de la invención, el tirante presenta una hendidura para dedo de mando cuyo borde forma uno de dichos elementos de solidarización de tirante, y el elemento de solidarización de dedo de mando comprende una pata de retención de dedo de mando, apta para ser retenida por el borde de dicha hendidura para dedo de mando. Advantageously, according to a first aspect of the invention, the brace has a slit for control finger whose edge forms one of said brace support elements, and the control finger solidarity element comprises a control finger retention leg, suitable for being retained by the edge of said slit for control finger.

Se comprende así que la solidarización del dedo de mando con el tirante se efectúa mediante la cooperación del borde de la hendidura para dedo de mando con la pata de retención de dedo de mando. It is thus understood that the solidarity of the control finger with the strap is effected by means of the cooperation of the edge of the slit for the control finger with the retention finger of the control finger.

Ventajosamente, dicha pata de retención de dedo de mando está sustancialmente contenida en un plano PO y dicha hendidura para dedo de mando presenta una dirección de alargamiento inclinada con respecto a dicho plano PO, cuando el dedo de mando es solidario al tirante, de manera que la solidarización del dedo de mando al tirante se efectúa mediante la introducción y después la rotación de la pata de retención de dedo de mando, lo cual permite solidarizar o desolidarizar fácilmente el dedo de mando con el tirante. Advantageously, said control finger retention leg is substantially contained in a plane PO and said control finger groove has an inclined elongation direction with respect to said plane PO, when the control finger is integral with the shoulder, so that Solidarity of the control finger to the brace is effected by the introduction and then rotation of the control finger retention leg, which makes it possible to easily sympathize or de-consolidate the control finger with the brace.

Ventajosamente, dicha hendidura para dedo de mando presenta una dirección de alargamiento inclinada con respecto a la dirección longitudinal, y dicho plano PO es sustancialmente paralelo a la dirección longitudinal, cuando el dedo de mando es solidario al tirante. Advantageously, said control finger groove has an inclined elongation direction with respect to the longitudinal direction, and said plane PO is substantially parallel to the longitudinal direction, when the control finger is integral with the shoulder.

Según una alternativa ventajosa, dicha hendidura para dedo de mando presenta una dirección de alargamiento paralela a la dirección longitudinal, y dicho plano PO está sustancialmente inclinado con respecto a la dirección longitudinal, cuando el dedo de mando es solidario al tirante. According to an advantageous alternative, said control finger groove has an elongation direction parallel to the longitudinal direction, and said plane PO is substantially inclined with respect to the longitudinal direction, when the control finger is integral with the shoulder.

Según una alternativa ventajosa al primer aspecto de la invención, el tirante presenta un vaciado de pinzado para dedo de mando cuyo borde forma uno de dichos elementos de solidarización de tirante, y el elemento de solidarización de dedo de mando presenta una pata de pinzado de dedo de mando, apta para cooperar con el borde del vaciado de pinzado para dedo de mando. According to an advantageous alternative to the first aspect of the invention, the brace has a pinch clamp for the control finger whose edge forms one of said brace solidarity elements, and the clamp finger solidarity element has a finger clamp leg. control, suitable for cooperating with the edge of the pinch recess for the control finger.

Ventajosamente, según un segundo aspecto de la invención, el tirante presenta una hendidura para pestillo cuyo borde forma otro de dichos elementos de solidarización de tirante, y el elemento de solidarización de pestillo comprende una pata de retención de pestillo, apta para ser retenida por el borde de dicha hendidura para pestillo. Advantageously, according to a second aspect of the invention, the brace has a latch groove whose edge forms another one of said brace solidarity elements, and the latch solidarity element comprises a latch retaining leg, suitable for being retained by the edge of said slit for latch.

Se comprende así que la solidarización del pestillo con el tirante se efectúa mediante la cooperación del borde de la hendidura para pestillo con la pata de retención de pestillo. It is thus understood that the solidarity of the latch with the strap is effected by cooperation of the edge of the latch groove with the latch retaining leg.

Ventajosamente, dicha pata de retención de pestillo está sustancialmente contenida en un plano P1 y dicha hendidura para pestillo presenta una dirección de alargamiento inclinada con respecto a dicho plano P1, cuando el pestillo es solidario al tirante, de manera que la solidarización del pestillo con el tirante se efectúa mediante la introducción y después la rotación de la pata de retención de pestillo, lo cual permite solidarizar o desolidarizar fácilmente el pestillo con el tirante. Advantageously, said latch retention leg is substantially contained in a plane P1 and said latch groove has an inclined elongation direction with respect to said plane P1, when the latch is integral with the shoulder, so that the solidarity of the latch with the The strap is made by inserting and then rotating the latch retaining leg, which allows the latch to be easily joined or de-ground with the strap.

Ventajosamente, dicha hendidura para pestillo presenta una dirección de alargamiento inclinada con respecto a la dirección longitudinal, y dicho plano P1 es sustancialmente paralelo a la dirección longitudinal, cuando el pestillo es solidario del tirante. Advantageously, said latch groove has an inclined elongation direction with respect to the longitudinal direction, and said plane P1 is substantially parallel to the longitudinal direction, when the latch is integral with the shoulder.

Según una alternativa ventajosa, dicha hendidura para pestillo presenta una dirección de alargamiento paralela a la dirección longitudinal, y dicho plano P1 está sustancialmente inclinado con respecto a la dirección longitudinal del tirante, cuando el pestillo es solidario del tirante. According to an advantageous alternative, said latch groove has an elongation direction parallel to the longitudinal direction, and said plane P1 is substantially inclined with respect to the longitudinal direction of the strut, when the latch is integral with the strut.

Según una alternativa ventajosa al segundo aspecto de la invención, el tirante presenta un vaciado de pinzado para pestillo cuyo borde forma otro de dichos elementos de solidarización de tirante, y el elemento de solidarización de pestillo comprende una pata de pinzado de pestillo, apta para cooperar con el borde del vaciado de pinzado para pestillo. According to an advantageous alternative to the second aspect of the invention, the brace has a pinch clamp recess whose edge forms another one of said brace solidarity elements, and the bolt solidarity element comprises a bolt clamp leg, suitable for cooperating. with the edge of the pinch clamp drain.

Ventajosamente, dichos elementos de solidarización de tirante son análogos, incluso idénticos, entre sí. Advantageously, said brace solidarity elements are analogous, even identical, to each other.

Se comprende así que cualquier elemento de solidarización de tirante es apto para cooperar tanto con un elemento de solidarización del dedo de mando como con un elemento de solidarización de pestillo, lo cual aumenta aún más la modularidad del dispositivo. It is thus understood that any element of shoulder support is capable of cooperating with both an element of solidarity of the toe and a solidarity element of the latch, which further increases the modularity of the device.

Ventajosamente, el elemento de solidarización de dedo de mando es análogo, preferentemente idéntico, al elemento de solidarización de pestillo. Advantageously, the command finger solidarity element is analogous, preferably identical, to the latch solidarity element.

Ventajosamente, según un tercer aspecto de la invención, el accionador primario comprende una palanca para ser montada pivotante sobre el batiente alrededor de un eje de pivotamiento. Advantageously, according to a third aspect of the invention, the primary actuator comprises a lever to be pivotally mounted on the pivot about a pivot axis.

Ventajosamente, el eje de pivotamiento de la palanca es sustancialmente paralelo al plano del batiente y sustancialmente perpendicular a dicha dirección longitudinal del tirante, de manera que la aplicación de un simple esfuerzo de tracción sobre la palanca permite a la vez maniobrar la palanca y desplazar el batiente, lo cual facilita la apertura del batiente. Advantageously, the pivot axis of the lever is substantially parallel to the plane of the swing and substantially perpendicular to said longitudinal direction of the rod, so that the application of a simple tensile stress on the lever allows both to maneuver the lever and move the swing, which facilitates the opening of the swing.

Según una alternativa ventajosa al tercer aspecto de la invención, el accionador primario comprende una corredera apta para ser montada deslizante sensibleramente según la dirección longitudinal sobre el batiente. According to an advantageous alternative to the third aspect of the invention, the primary actuator comprises a slide capable of being mounted slidably sensitively according to the longitudinal direction on the swing.

Se comprende así que un desplazamiento de la corredera según el primer sentido de desplazamiento permite solicitar el dedo de mando para mandar en traslación el tirante. It is thus understood that a sliding of the slide according to the first direction of travel allows the command finger to be sent to transfer the strap.

Ventajosamente, el dispositivo comprende por lo menos un elemento de retorno apto para ser solidarizado al batiente para solicitar el tirante según un sentido de desplazamiento opuesto a dicho primer sentido de desplazamiento. Advantageously, the device comprises at least one return element capable of being joined to the swing to request the tie according to a direction of movement opposite to said first direction of movement.

Se comprende así que el tirante, después de haber sido desplazado en posición de desenclavamiento, puede volver más fácilmente a la posición de enclavamiento debido a la solicitación del elemento de retorno. It is thus understood that the tie rod, having been moved in the unlocking position, can more easily return to the interlocking position due to the request of the return element.

El elemento de retorno puede ventajosamente ser fijado, a elección, o bien directamente sobre el batiente, o bien sobre cualquier pieza intermedia que es distinta del batiente y que está aplicada sobre este último, siempre solamente que al final el elemento de retorno esté solidarizado al batiente. The return element can advantageously be fixed, at choice, either directly on the swing, or on any intermediate piece that is different from the swing and that is applied on the latter, provided only that in the end the return element is in solidarity with the swinging

Así, por ejemplo, el elemento de retorno puede ventajosamente ser solidario de un bloque de guiado, apto para ser montado sobre el batiente de manera que sea atravesado por el pestillo, lo cual permite facilitar el montaje y el desmontaje del elemento de retorno sobre el batiente, permitiendo al mismo tiempo que el pestillo sea guiado mejor en traslación cuando tienen lugar un desplazamiento del tirante. Thus, for example, the return element can advantageously be integral with a guide block, suitable for being mounted on the leaflet so that it is crossed by the latch, which makes it easier to assemble and disassemble the return element on the swing, allowing at the same time that the latch be guided better in translation when a shift of the strap takes place.

Ventajosamente, el elemento de retorno solicita el tirante por cooperación con un extremo de dicho tirante. Según una alternativa ventajosa, el elemento de retorno solicita el tirante por cooperación con el pestillo. Preferentemente, dicho elemento de retorno comprende un resorte, en particular de lámina o espiral, que coopera con el pestillo. Advantageously, the return element requests the brace by cooperation with one end of said brace. According to an advantageous alternative, the return element requests the tie by cooperation with the latch. Preferably, said return element comprises a spring, in particular of sheet or spiral, which cooperates with the latch.

Ventajosamente, el pestillo presenta una rampa apta para cooperar con dicho cerradero cuando tiene lugar un movimiento de cierre del batiente y hasta que el batiente alcance su posición de cierre, de manera que el tirante se desplaza en traslación según el primer sentido de desplazamiento hasta que el pestillo pueda cooperar con el cerradero para enclavar el batiente en su posición de cierre. Advantageously, the latch has a ramp suitable for cooperating with said strike when a closing movement of the swing takes place and until the swing reaches its closing position, so that the strap moves in translation according to the first direction of travel until The latch can cooperate with the strike to lock the swing in its closed position.

Se comprende así que, cuando el batiente está en posición de apertura y se desea cerrarlo y enclavarlo en posición de cierre, ya no es necesario maniobrar el accionador primario para mandar el tirante en traslación; es suficiente aplicar un impulso sobre el batiente para que este último se cierre y se enclave por sí mismo en posición de cierre por inercia. Resulta de ello una mejora de la ergonomía del dispositivo. It is thus understood that, when the swing is in the open position and it is desired to close and lock it in the closed position, it is no longer necessary to maneuver the primary actuator to send the tie rod in translation; it is sufficient to apply an impulse on the swing so that the latter closes and locks itself in the closed position by inertia. This results in an improvement in the ergonomics of the device.

En este caso, el pestillo puede ventajosamente presentar además un rehundido previsto entre dicha rampa y dicho elemento de solidarización de pestillo para cooperar con el cerradero para enclavar el batiente en posición de cierre. In this case, the latch can advantageously also have a recess provided between said ramp and said bolt solidarity element to cooperate with the strike to lock the leaf in the closed position.

Se comprende que la posición de cierre del batiente, que se alcanza una vez que el movimiento de cierre del batiente se ha acabado y en la que la rampa ya no coopera con el cerradero, se determina así por la posición del batiente en la que el rehundido del pestillo puede cooperar con el cerradero. It is understood that the closing position of the swing, which is reached once the closing movement of the swing is finished and in which the ramp no longer cooperates with the strike, is thus determined by the position of the swing in which the Recessed latch can cooperate with the strike.

Ventajosamente, el dispositivo comprende un mecanismo de desenclavamiento del batiente cuando este último está en posición de cierre, que comprende un accionador secundario apto para ser maniobrado por el lado del batiente opuesto al lado desde el cual se maniobra dicho accionador primario; y un elemento móvil de desenclavamiento apto para ser puesto en movimiento por el accionador secundario de manera que solicite el pestillo según el primer sentido de desplazamiento. Advantageously, the device comprises a mechanism for unlocking the swing when the latter is in the closed position, which comprises a secondary actuator suitable for maneuvering on the side of the swing opposite the side from which said primary actuator is maneuvered; and a mobile release element capable of being set in motion by the secondary actuator so as to request the latch according to the first direction of travel.

Se comprende que es posible así mandar en traslación el tirante según el primer sentido de desplazamiento desde el lado opuesto al lado desde el cual se maniobra el accionador primario, lo cual permite mandar el desenclavamiento del batiente cualquiera que sea el lado frente al cual se encuentra el usuario cuando el batiente está en posición de cierre. It is understood that it is thus possible to transfer the tie rod according to the first direction of travel from the opposite side to the side from which the primary actuator is maneuvered, which allows the release of the leaflet to be sent whatever the side in front of which it is located. the user when the swing is in the closed position.

Ventajosamente, el dedo de mando es solidario a una platina sobre la cual está formado dicho elemento de solidarizacion del dedo de mando. Advantageously, the command finger is integral to a stage on which said element of solidarity of the command finger is formed.

Se comprende que es posible así formar varios elementos de solidarización de dedo de mando sobre la platina, de manera que la solidarización del dedo de mando con el tirante se realiza en varios puntos. It is understood that it is thus possible to form several elements of solidarity of the toe on the stage, so that the solidarity of the toe with the strap is carried out at several points.

Preferentemente, el dedo de mando y la platina están formados como una sola pieza, lo cual simplifica el dispositivo. Preferably, the control finger and the stage are formed as one piece, which simplifies the device.

Alternativamente, el dedo de mando es distinto de la platina y es apto para ser solidarizado sobre esta última. Alternatively, the command finger is different from the stage and is suitable for solidarity with the latter.

Ventajosamente, el dispositivo comprende unos medios de segurización de dicha posición de enclavamiento del tirante. Advantageously, the device comprises means for securing said locking position of the tie rod.

Se comprende que es posible así segurizar el enclavamiento del batiente en posición de cierre, incluso cuando el tirante es solicitado en traslación, lo cual permite impedir una apertura del batiente por allanamiento o por un niño por ejemplo. It is understood that it is thus possible to secure the interlocking of the swing in the closed position, even when the tie is requested in translation, which makes it possible to prevent an opening of the swing by break-in or by a child for example.

Ventajosamente, dichos medios de segurización comprenden una pared de tope solidaria al tirante y un elemento móvil de segurización que presenta una parte en resalte apta parta cooperar con la pared de tope para segurizar dicha posición de enclavamiento del tirante. Advantageously, said securing means comprise a stop wall integral with the tie rod and a mobile securing element having a protruding part suitable for cooperating with the stop wall for securing said locking position of the tie rod.

Se comprende así que la cooperación de la pared de tope con la parte en resalte del elemento móvil de segurización permite segurizar el tirante en posición de enclavamiento. It is thus understood that the cooperation of the abutment wall with the protruding part of the movable securing element allows the brace to be secured in the interlocking position.

Ventajosamente, un alojamiento cuyo contorno forma dicha pared de tope está directamente formado en el tirante y el elemento móvil de segurización presenta un tetón que forma dicha parte en resalte, por lo cual dicho tetón es apto para introducirse en dicho alojamiento para segurizar la posición de enclavamiento del tirante. Advantageously, a housing whose contour forms said abutment wall is directly formed in the shoulder and the movable security element has a stud that forms said part in protrusion, whereby said pin is suitable to be introduced into said housing to secure the position of strap interlock.

Según una alternativa ventajosa, cuando el dedo de mando es solidario a una platina apta para ser solidarizada con el tirante, un alojamiento cuyo contorno forma dicha pared de tope está formado en la platina y el elemento móvil de segurización comprende un tetón que forma una parte en resalte, por lo cual dicho tetón es apto para introducirse en dicho alojamiento para segurizar la posición de enclavamiento del tirante. According to an advantageous alternative, when the control finger is integral with a stage suitable for being in solidarity with the tie rod, a housing whose contour forms said stop wall is formed in the stage and the mobile safety element comprises a pin that forms a part in projection, whereby said stud is suitable to be introduced into said housing to secure the interlocking position of the strap.

Según otra alternativa ventajosa, cuando el dedo de mando es solidario a una platina apta para ser solidarizada con el tirante, la pared de tope se presenta en forma de una cara de tope que forma resalte desde la platina, y el elemento móvil de segurización presenta una cara en resalte que forma la parte en resalte apta para apoyarse contra la cara de tope para segurizar la posición de enclavamiento del tirante. According to another advantageous alternative, when the control finger is integral with a stage suitable for being in solidarity with the shoulder, the stop wall is in the form of a stop face that forms protrusion from the stage, and the mobile safety element presents a protruding face that forms the protruding part suitable to rest against the abutment face to secure the locking position of the strap.

BREVE DESCRIPCiÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La invención y sus ventajas se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción detallada siguiente de modos de realización indicados a título de ejemplos no limitativos. La descripción hace referencia a los planos adjuntos, en los que: The invention and its advantages will become more clearly apparent from the following detailed description of embodiments indicated by way of non-limiting examples. The description refers to the attached drawings, in which:

la figura 1 representa una vista en perspectiva parcial de un subconjunto de enclavamiento de un dispositivo de mando de enclavamiento de acuerdo con la presente invención; las figuras 2A, 28 Y 2C son unas vistas parciales en perspectiva que ilustran un dedo de mando y un tirante del subconjunto de enclavamiento ilustrado en la figura 1, así como la solidarización del dedo de mando al tirante; las figuras 3A, 38, 3C Y 3D son unas vistas parciales en perspectiva que ponen en evidencia un pestillo, un bloque de guiado y el tirante del subconjunto de enclavamiento ilustrado en la figura 1, así como la solidarización del pestillo montado en el bloque de guiado con el tirante; Figure 1 represents a partial perspective view of a locking subset of an interlocking control device according to the present invention; Figures 2A, 28 and 2C are partial perspective views illustrating a control finger and a strap of the interlocking subset illustrated in Figure 1, as well as the solidarity of the control finger to the strap; Figures 3A, 38, 3C and 3D are partial perspective views that highlight a latch, a guiding block and the interlocking subassembly strap illustrated in Fig. 1, as well as the solidarity of the latch mounted on the block of guided with the strap;

la figura 3E es una vista en perspectiva que representa una variante del bloque de guiado ilustrado en las figuras 3A a 3D; las figuras 4A, 4B Y 4C son unas vistas en perspectiva que ponen en evidencia el montaje del subconjunto de enclavamiento ilustrado en la figura 1 sobre un batiente; la figura 40 representa una vista en perspectiva que ilustra el recubrimiento con una tapeta del subconjunto de enclavamiento ilustrado en la figura 1 una vez montado sobre el batiente; la figura 5A representa una vista parcial explosionada en perspectiva, parcialmente en sección, que ilustra el montaje sobre un batiente de un accionador primario de un dispositivo de mando de enclavamiento de acuerdo con la presente invención; la figura 5B representa una vista parcial en sección que pone en evidencia el accionador primario de la figura 5A una vez montado sobre el batiente; la figura 5C es una vista en perspectiva que ilustra el dispositivo de la figura 5A una vez montado sobre el batiente; la figura 6A es una vista parcial en perspectiva que pone en evidencia un cerradero apto para cooperar con un pestillo ilustrado en las figuras 3A a 3D; las figuras 6B y 6C son unas vistas parciales en sección que ilustran el paso de una posición de enclavamiento a una posición de desenclavamiento del tirante; la figura 7 A es una vista parcial en sección que ilustra un mecanismo de desenclavamiento de un dispositivo de mando de enclavamiento de acuerdo con la presente invención; la figura 7B representa una vista en perspectiva del mecanismo de desenclavamiento ilustrado en la figura 7A; la figura 8A es una vista parcial en sección que ilustra una variante del mecanismo de desenclavamiento ilustrado en las figuras 7A y 7B; la figura 8B representa una vista en perspectiva del mecanismo de desenclavamiento ilustrado en la figura 8A; la figura 9A muestra una vista parcial explosionada en perspectiva que muestra una variante del accionador primario ilustrado en las figuras 5A y 5B, así como una variante del dedo de mando ilustrado en las figuras 2A a 2C; la figura 9B muestra una vista parcial en sección del dispositivo ilustrado en la figura 9A; la figura 10A es una vista parcial en perspectiva explosionada que pone en evidencia un sistema de segurización en posición de enclavamiento del tirante de acuerdo con la presente invención; las figuras 10B Y 10C son unas vistas parciales en sección que representan el sistema ilustrado en la figura 10A respectivamente en una posición segurizada y no segurizada; las figuras 11 A, 11 B Y 11 C son unas vistas parciales en perspectiva que representan una variante del sistema de segurización ilustrado en las figuras 1 OA a 10C. Figure 3E is a perspective view showing a variant of the guiding block illustrated in Figures 3A to 3D; Figures 4A, 4B, and 4C are perspective views that highlight the mounting of the interlocking subset illustrated in Figure 1 on a swing; Figure 40 represents a perspective view illustrating the plating of the interlocking subset illustrated in Figure 1 once mounted on the leaflet; Figure 5A depicts a partial exploded perspective view, partially in section, illustrating the mounting on a swing of a primary actuator of an interlocking control device according to the present invention; Figure 5B represents a partial sectional view showing the primary actuator of Figure 5A once mounted on the swing; Figure 5C is a perspective view illustrating the device of Figure 5A once mounted on the swing; Figure 6A is a partial perspective view showing a strike suitable for cooperating with a latch illustrated in Figures 3A to 3D; Figures 6B and 6C are partial sectional views illustrating the passage from an interlocking position to an unlocking position of the tie rod; Figure 7A is a partial sectional view illustrating an unlocking mechanism of an interlocking control device according to the present invention; Figure 7B represents a perspective view of the unlocking mechanism illustrated in Figure 7A; Figure 8A is a partial sectional view illustrating a variant of the unlocking mechanism illustrated in Figures 7A and 7B; Figure 8B represents a perspective view of the unlocking mechanism illustrated in Figure 8A; Figure 9A shows a partial exploded perspective view showing a variant of the primary actuator illustrated in Figures 5A and 5B, as well as a variant of the control finger illustrated in Figures 2A to 2C; Figure 9B shows a partial sectional view of the device illustrated in Figure 9A; Figure 10A is a partial exploded perspective view showing a safety system in the locked position of the tie according to the present invention; Figures 10B and 10C are partial sectional views depicting the system illustrated in Figure 10A respectively in a secure and unsecured position; Figures 11 A, 11 B and 11 C are partial perspective views representing a variant of the security system illustrated in Figures 1 OA to 10C.

DESCRIPCiÓN DETALLADA DE UNAS FORMAS DE REALIZACiÓN DE LA INVENCiÓN DETAILED DESCRIPTION OF A WAY OF REALIZATION OF THE INVENTION

Un dispositivo de mando de enclavamiento para batiente 1, de marco para puerta o ventana de acuerdo con la presente invención comprende una accionador primario 2 apto para ser montado maniobrable sobre el batiente 1 y un subconjunto de enclavamiento 3 apto para ser montado deslizante sobre el batiente 1. An interlocking control device for swing 1, for a door or window frame according to the present invention comprises a primary actuator 2 suitable for maneuvering mounting on the swing 1 and an interlocking sub-assembly 3 suitable for sliding mounting on the swing one.

En la figura 1, se ha representado una vista en perspectiva del subconjunto de enclavamiento 3. El subconjunto de enclavamiento 3 comprende un tirante 10; dos pestillos 30 solidarios al tirante 10; Y un dedo de mando 20 solidario al tirante 10. In Fig. 1, a perspective view of the interlocking subset 3 is shown. The interlocking subset 3 comprises a shoulder 10; two latches 30 integral to the tie 10; And a control finger 20 in solidarity with the strap 10.

El tirante 10 se presenta en forma de un vástago que se extiende según una dirección longitudinal Z y cuya sección es rectangular, de manera que el tirante 10 presenta una primera cara principal 11 y una segunda cara principal 12 longitudinales opuestas entre sí. The strap 10 is in the form of a rod that extends along a longitudinal direction Z and whose section is rectangular, so that the strap 10 has a first main face 11 and a second longitudinal main face 12 opposite each other.

El tirante 10 comprende varios elementos de solidarización de tirante definidos a lo largo de dicho tirante 10. The brace 10 comprises several strut solidarity elements defined along said brace 10.

En el modo de realización ilustrado, el tirante 10 presenta varias hendiduras 16 de manera sustancialmente regular separadas a lo largo de dicho tirante 10. El borde de cada una de estas hendiduras forma un elemento de solidarización de tirante. In the illustrated embodiment, the brace 10 has several grooves 16 in a substantially regular manner separated along said brace 10. The edge of each of these grooves forms a rod solidarity member.

Ventajosamente, cada una de estas hendiduras 16 presenta una dirección de alargamiento O inclinada con respecto a la dirección longitudinal Z del tirante 10. Advantageously, each of these grooves 16 has an elongation direction O inclined with respect to the longitudinal direction Z of the strap 10.

Ventajosamente, las hendiduras 16 son idénticas entre sí. Advantageously, the grooves 16 are identical to each other.

Tratándose del dedo de mando 20, está configurado para ser solicitado por una maniobra del accionador primario 2 cuando el dispositivo de mando de enclavamiento está montado sobre el batiente 1, de manera que una maniobra del accionador primario 2 manda en traslación el tirante 10 sobre la dirección longitudinal Z, como será detallado más adelante. In the case of the control finger 20, it is configured to be requested by a maneuver of the primary actuator 2 when the interlocking control device is mounted on the swing 1, so that a maneuver of the primary actuator 2 sends the rod 10 over the longitudinal direction Z, as will be detailed later.

Según el ejemplo ilustrado en la figura 2A, el dedo de mando 20 es sustancialmente plano y presenta una parte útil 24 que se prolonga en un elemento de solidarización de dedo de mando sustancialmente contenido en un plano referenciado PO. According to the example illustrated in Figure 2A, the control finger 20 is substantially flat and has a useful part 24 which extends into a control finger solidarity element substantially contained in a referenced plane PO.

El elemento de solidarización de dedo de mando es apto para cooperar con un elemento de solidarización de tirante para solidarizar el dedo de mando 20 al tirante 10. En el modo de realización ilustrado, el elemento de solidarización de dedo de mando se presenta en forma de una pata de retención 22 de dedo de mando. The command finger solidarity element is suitable for cooperating with a shoulder solidarity element to support the finger 20 on the shoulder 10. In the illustrated embodiment, the finger solidarity element is presented in the form of a retention finger 22 of the toe.

Ventajosamente, la pata de retención 22 de dedo de mando presenta una forma sustancialmente en "T", de tal manera que la pata de retención 22 presenta un segmento proximal 22A que asegura la unión entre la pata de retención 22 y la parte útil 24 del dedo de mando 20 y un segmento distal 228 sustancialmente perpendicular al segmento proximal 228 de manera que defina dos superficies de retención. Advantageously, the retention finger 22 of the control finger has a substantially "T" shape, such that the retention leg 22 has a proximal segment 22A which ensures the union between the retention leg 22 and the useful part 24 of the control finger 20 and a distal segment 228 substantially perpendicular to the proximal segment 228 so as to define two retention surfaces.

Como se ha ilustrado en las figuras 2A a 2C, la solidarización del dedo de mando 20 al tirante 10 se efectúa presentando el dedo de mando 20 frente a una hendidura 16 del tirante 10 de manera que la dirección de alargamiento O de la hendidura 16 esté sustancialmente contenida en el plano PO; después, introduciendo la pata de retención 22 en la hendidura 16 hasta que las dos superficies de retención sobresalen de la hendidura 16 por el lado opuesto al lado desde el cual el dedo de mando 20 es introducido en la hendidura 16; y por último haciendo sufrir una rotación al dedo de mando 20 de manera que el plano PO se encuentre de nuevo sustancialmente paralelo a la dirección longitudinal Z del tirante 10, lo cual permite que las dos superficies de retención sean retenidas por el borde de la hendidura 16 de manera que solidaricen el dedo de mando 20 al tirante 10. Resulta de ello cual la parte útil 24 del dedo de mando 20 forma resalte desde la primera cara principal 11 del tirante 10. As illustrated in FIGS. 2A to 2C, the solidarity of the control finger 20 to the strap 10 is effected by presenting the control finger 20 in front of a groove 16 of the strap 10 so that the elongation direction O of the groove 16 is substantially contained in the PO plane; then, by inserting the retention leg 22 into the groove 16 until the two retention surfaces protrude from the groove 16 on the side opposite to the side from which the control finger 20 is inserted into the groove 16; and finally causing rotation to the control finger 20 so that the plane PO is again substantially parallel to the longitudinal direction Z of the tie rod 10, which allows the two retention surfaces to be retained by the edge of the slit 16 so that the control finger 20 joins the shoulder 10. It results from this that the useful part 24 of the control finger 20 forms from the first main face 11 of the strap 10.

Según el ejemplo ilustrado en la figura 3A, un pestillo 30 sustancialmente plano presenta una parte útil 34 que se prolonga en un elemento de solidarización de pestillo sustancialmente contenido en un plano referenciado P1. According to the example illustrated in Figure 3A, a substantially flat latch 30 has a useful part 34 which extends into a latch solidarity element substantially contained in a referenced plane P1.

El elemento de solidarización de pestillo es apto para cooperar con un elemento de solidarización de tirante para solidarizar el pestillo 30 al tirante 10. En el modo de realización ilustrado, el elemento de solidarización de pestillo se presenta en forma de una pata de retención 32 de pestillo. The bolt solidarity element is suitable for cooperating with a shoulder solidarity element to support the bolt 30 to the shoulder 10. In the illustrated embodiment, the bolt solidarity element is presented in the form of a retention leg 32 of latch.

Ventajosamente, la pata de retención 32 de pestillo presenta una forma sustancialmente en "T" análoga a la de la pata de retención 22 del dedo de mando, de manera que la pata de retención 34 de pestillo es apta para ser retenida por el borde de una hendidura 16 para permitir la solidarización del pestillo 30 al tirante 10. Advantageously, the latch retention leg 32 has a substantially "T" shape analogous to that of the retaining leg 22 of the control finger, so that the latch retention leg 34 is suitable for being retained by the edge of the a slit 16 to allow the solidarity of the latch 30 to the strap 10.

Ventajosamente, como se ha ilustrado en las figuras 3A a 3D, el subconjunto de enclavamiento 3 comprende además un bloque de guiado 40 apto para guiar en traslación el tirante 10 según la dirección longitudinal Z. El bloque de guiado 40 presenta para ello una cara plana 41 desde la cual forman resalte preferentemente invertido dos partes de guiado que comprenden, cada una, una pata de guiado 45, 47 sustancialmente elástica frente a la cual se elevan una porción de guiado 44, 46 sustancialmente rígida. Advantageously, as illustrated in FIGS. 3A to 3D, the interlocking subset 3 further comprises a guiding block 40 suitable for guiding the shoulder 10 in translation according to the longitudinal direction Z. The guiding block 40 has a flat face for this purpose. 41 from which two guiding portions preferably comprise inverted form each comprising a substantially elastic guide leg 45, 47 against which a substantially rigid guide portion 44, 46 is raised.

Ventajosamente, el bloque de guiado 40 presenta una abertura 42 que desemboca en la cara plana 41 configurada para ser atravesada por un pestillo 30 de manera que guíe en traslación este último cuando el tirante se desplaza según la dirección longitudinal Advantageously, the guiding block 40 has an opening 42 that flows into the flat face 41 configured to be traversed by a latch 30 so as to guide the latter in translation when the shoulder moves according to the longitudinal direction

Z. Z.

Como se ha ilustrado en las figuras 3A a 3D, la solidarización de un pestillo 30 al tirante 10 se efectúa introduciendo el pestillo 30 en la abertura 42 del bloque de guiado 40; después, presentando el conjunto constituido por el bloque de guiado 40 y el pestillo 30 frente a una hendidura 16 de manera que la dirección de alargamiento °de la hendidura 16 esté sustancialmente contenida en el plano P1 y que la cara plana 41 del bloque de guiado 40 esté enfrentada con la segunda cara principal 12 del tirante 10; después, introduciendo la pata de retención 32 en la hendidura 16 hasta que las dos superficies de retención sobresalgan de la hendidura 16 del tirante 10 por el lado opuesto al lado desde el cual el pestillo 30 se introduce en la hendidura 16; y por último haciendo sufrir una rotación al conjunto constituido por el bloque de guiado 40 y el pestillo 30 de manera que el plano P1 se encuentre de nuevo sustancialmente paralelo a la dirección longitudinal Z del tirante 10, lo cual permite que las dos superficies de retención sean retenidas por el borde de la hendidura 16 de manera que solidaricen el pestillo 30 al tirante 10. Resulta de ello cual la parte útil 34 del pestillo 30 forma resalte desde la segunda cara principal 12 del tirante 10, Y que el tirante 10 está montado deslizante en las dos partes de guiado del bloque de guiado 40 contra la cara plana 41. As illustrated in Figures 3A to 3D, the solidarity of a latch 30 to the tie rod 10 is carried out by inserting the latch 30 into the opening 42 of the guiding block 40; then, presenting the assembly constituted by the guiding block 40 and the latch 30 facing a groove 16 so that the elongation direction ° of the groove 16 is substantially contained in the plane P1 and that the flat face 41 of the guiding block 40 is faced with the second main face 12 of the strap 10; then, by inserting the retention leg 32 into the groove 16 until the two retention surfaces protrude from the groove 16 of the shoulder 10 on the side opposite to the side from which the latch 30 is inserted into the groove 16; and finally causing the assembly constituted by the guiding block 40 and the latch 30 to rotate so that the plane P1 is again substantially parallel to the longitudinal direction Z of the tie rod 10, which allows the two retention surfaces they are retained by the edge of the groove 16 so that they engage the latch 30 to the tie rod 10. It results from this that the useful part 34 of the latch 30 forms protruding from the second main face 12 of the tie rod 10, and that the strap 10 is mounted sliding on the two guide parts of the guide block 40 against the flat face 41.

Ventajosamente, un elemento de retorno está previsto solidario al bloque de guiado 40 de manera que solicite el tirante en traslación con respecto al bloque de guiado 40 según la dirección longitudinal Z por cooperación con el pestillo 30. Advantageously, a return element is provided integral to the guiding block 40 so as to request the translation strap relative to the guiding block 40 according to the longitudinal direction Z by cooperation with the latch 30.

Según el ejemplo ilustrado en las figuras 3A a 3D, el elemento de retorno se presenta en forma de un resorte de lámina 48 que comprende un primer extremo formado preferentemente de una sola pieza con el bloque de guiado 40 y un segundo extremo libre que presenta una escotadura 49 apta para cooperar con la parte útil 34 del pestillo 30. According to the example illustrated in Figures 3A to 3D, the return element is presented in the form of a leaf spring 48 comprising a first end preferably formed of a single piece with the guiding block 40 and a second free end having a recess 49 suitable for cooperating with useful part 34 of latch 30.

En la figura 4A, se ha representado un batiente 1 plano sobre el cual está montado el subconjunto de enclavamiento 3. Como se ha ilustrado en la figura 5C, el batiente 1 presenta una dimensión mayor H y una dimensión menor L, y está a su vez montado en un marco 7 para batiente único. In FIG. 4A, a flat leaf 1 is shown on which the interlocking subset 3 is mounted. As illustrated in FIG. 5C, the leaf 1 has a larger dimension H and a smaller dimension L, and is at its once mounted on a frame 7 for single swing.

En el ejemplo ilustrado, el montaje del subconjunto de enclavamiento 3 sobre el batiente 1 se efectúa presentando la segunda cara principal 12 del tirante 10 frente al batiente 1, de manera que la dirección longitudinal del tirante Z sea paralela a la dimensión mayor H del batiente 1 ; después, insertando los bloques de guiado 40 provistos de los pestillos 30 en el interior de entallas 5 practicadas en el batiente 1; Y por último solidarizando los bloques de guiado 40 al batiente 1 por introducción de tornillos 43 en unos orificios formados sobre los bloques de guiado 40, de manera que la cabeza de los tornillos 43 se apoye sobre el borde de las entallas 5 por el lado opuesto al lado desde el cual los bloques de guiado 40 se introducen en las entallas 5, preferentemente por medio de arandelas 45. In the illustrated example, the mounting of the interlocking subset 3 on the swing 1 is carried out by presenting the second main face 12 of the tie 10 in front of the swing 1, so that the longitudinal direction of the tie rod Z is parallel to the major dimension H of the swing one ; then, by inserting the guide blocks 40 provided with the latches 30 inside notches 5 made in the swing 1; And finally, by supporting the guiding blocks 40 to the swing 1 by introducing screws 43 into holes formed on the guiding blocks 40, so that the head of the screws 43 rests on the edge of the notches 5 on the opposite side to the side from which the guide blocks 40 are inserted in the notches 5, preferably by means of washers 45.

Se comprende así que una vez montado el subconjunto de enclavamiento 3 sobre el batiente 1, el tirante 10 es apto para deslizar según la dirección longitudinal Z sobre el batiente 1, estando el tirante 10 en el ejemplo ilustrado montado deslizante sobre los bloques de guiado 40 que están solidarizados con el batiente 1. Thus, it is understood that once the interlocking sub-assembly 3 is mounted on the leaf 1, the strap 10 is able to slide along the longitudinal direction Z on the leaf 1, the strap 10 being in the illustrated example slidably mounted on the guide blocks 40 who are in solidarity with the swing 1.

Ventajosamente, como se ha ilustrado en la figura 40, una tapeta 60 está solidarizada al batiente 1 de manera que recubra el tirante 10, lo cual resulta más agradable estéticamente hablando. Advantageously, as illustrated in Figure 40, a placket 60 is attached to the swing 1 so as to cover the tie 10, which is more aesthetically pleasing to speak.

Con el fin de no obstaculizar el mando en traslación del tirante 10, la tapeta 60 presenta una abertura 62 configurada para rodear a distancia el dedo de mando 20 cuando la tapeta 60 está solidarizada al batiente 1, de manera que el dedo de mando 20 puede desplazarse según la dirección longitudinal Z sin que la tapeta 60 obstaculice su In order not to obstruct the control in translation of the shoulder 10, the placket 60 has an opening 62 configured to remotely surround the control finger 20 when the placket 60 is in solidarity with the swing 1, so that the control finger 20 can move according to the longitudinal direction Z without the placket 60 obstructing its

movimiento. Se describirá ahora el accionador primario 2 que constituye otro elemento del dispositivo de mando de enclavamiento según la invención. movement. The primary actuator 2 which constitutes another element of the interlocking control device according to the invention will now be described.

Según la presente invención, el accionador primario 2 es apto para ser montado maniobrable sobre el batiente 1 de manera que mande en traslación el tirante 10 según un primer sentido de desplazamiento según la dirección longitudinal Z representada en las figura 5A y 58 por la referencia O. According to the present invention, the primary actuator 2 is capable of being maneuverably mounted on the swing 1 so that it sends the strut 10 in translation according to a first direction of movement according to the longitudinal direction Z represented in Figures 5A and 58 by reference O .

Ventajosamente, el accionador primario 2 comprende una palanca 70 apta para ser montada pivotante alrededor de un eje 72 sobre el batiente 1. Advantageously, the primary actuator 2 comprises a lever 70 capable of being pivotally mounted around an axis 72 on the swing 1.

En el ejemplo ilustrado, el eje de la palanca 72 está alojado en un soporte de palanca 74 destinado a ser solidarizado sobre el batiente 1 de manera que el eje de la palanca 72 sea sustancialmente paralelo al plano del batiente 1 y sustancialmente perpendicular a la dirección longitudinal Z, lo cual permite que la palanca 70 pivote en un plano sustancialmente paralelo a la dirección longitudinal Z y sustancialmente perpendicular al plano del batiente 1 cuando se maniobra el accionador primario 2. In the illustrated example, the axis of the lever 72 is housed in a lever support 74 intended to be joined on the leaf 1 so that the axis of the lever 72 is substantially parallel to the plane of the leaf 1 and substantially perpendicular to the direction longitudinal Z, which allows the lever 70 to pivot in a plane substantially parallel to the longitudinal direction Z and substantially perpendicular to the plane of the swing 1 when the primary actuator 2 is maneuvered.

Ventajosamente, una empuñadura 76 está prevista en la prolongación de la palanca 70, estando estos dos elementos formados de una sola pieza. Así, la maniobra de la palanca 70 puede ser efectuada por medio de la empuñadura 76, lo cual aumenta la ergonomía del dispositivo de mando de enclavamiento. Advantageously, a handle 76 is provided in the extension of the lever 70, these two elements being formed in one piece. Thus, the maneuvering of the lever 70 can be carried out by means of the handle 76, which increases the ergonomics of the interlocking control device.

Según el ejemplo ilustrado en la figura 6A, unos cerraderos 80 están solidarizados en el renvalso de un montante del marco 7, de manera que cada uno de los cerraderos 80 pueda cooperar con un pestillo 30 asociado cuando el batiente 1 está en una posición de cierre. According to the example illustrated in FIG. 6A, strikes 80 are joined in the renewal of a frame 7, so that each striker 80 can cooperate with an associated latch 30 when the leaf 1 is in a closed position. .

En el ejemplo ilustrado, un cerradero 80 comprende un tetón 82 que forma resalte desde en el renvalso del montante del marco 7. In the illustrated example, a strike 80 comprises a bolt 82 that forms protruding from in the revamp of the frame 7.

Según el ejemplo ilustrado, un pestillo 30 presenta no solamente un rampa 39 sino también un rehundido 38. According to the illustrated example, a latch 30 has not only a ramp 39 but also a recess 38.

Ventajosamente, el rehundido 38 del pestillo 30 está previsto en la parte útil 34 de dicho pestillo, entre la pata de retención de pestillo 32 y el extremo de la parte útil 34 opuesta al extremo desde el cual el pestillo 30 se prolonga en la pata de retención de pestillo 32. Advantageously, the recess 38 of the latch 30 is provided in the useful part 34 of said latch, between the latch retaining leg 32 and the end of the useful portion 34 opposite the end from which the latch 30 extends in the leg of latch retention 32.

Se comprende así que, cuando el batiente 1 está en la posición de cierre, el rehundido 38 puede cooperar con el tetón 82 de un cerradero 80 para enclavar el batiente 1 en posición de cierre. It is thus understood that, when the leaf 1 is in the closed position, the recess 38 can cooperate with the pin 82 of a strike 80 to lock the leaf 1 in the closed position.

Ventajosamente, la posición de solidarización del cerradero 80 con el batiente 1 puede ser ajustada en el plano del renvalso del marco 7 con la ayuda de un sistema de ajuste de la posición relativa, en particular el sistema 84 que comprende unos tornillos montados en unos orificios oblongos ilustrado en las figuras 68 y 6C. Se comprende que la presencia de dicho sistema de ajuste 84 permite regular precisamente la posición del cerradero 80 sobre el marco 7 de manera que el rehundido 38 de un pestillo 30 pueda cooperar aún más eficazmente con el tetón 82 de un cerradero 80 cuando el batiente 1 está en la posición de cierre. Advantageously, the solidarity position of the striker 80 with the swing 1 can be adjusted in the plane of the frame 7 revamp with the help of a system for adjusting the relative position, in particular the system 84 comprising screws mounted in holes oblong illustrated in figures 68 and 6C. It is understood that the presence of said adjustment system 84 makes it possible to precisely regulate the position of the strike 80 on the frame 7 so that the recess 38 of a latch 30 can cooperate even more effectively with the pin 82 of a strike 80 when the swing 1 It is in the closed position.

Ventajosamente, la rampa 39 del pestillo 30 está formada en el extremo de la parte útil 34 opuesta al extremo desde el cual el pestillo 30 se prolonga en la pata de recepción de pestillo 32, de manera que el rehundido 38 se encuentra entre la rampa 39 y la pata de retención de pestillo 32. Advantageously, the ramp 39 of the latch 30 is formed at the end of the useful part 34 opposite the end from which the latch 30 extends in the latch receiving leg 32, so that the recess 38 is between the ramp 39 and latch retention leg 32.

La rampa 39 está configurada de manera que pueda cooperar con el tetón 82 del cerradero 80 cuando tiene lugar un movimiento de cierre del batiente 1 y hasta que el batiente 1 alcanza su posición de cierre, de manera que el tirante 10 se desplaza en traslación según el primer sentido de desplazamiento °hasta que el rehundido 38 pueda cooperar con el tetón 82 del cerradero 80 para enclavar el batiente 1 en su posición de cierre. The ramp 39 is configured so that it can cooperate with the pin 82 of the striker 80 when a closing movement of the leaflet 1 takes place and until the leaflet 1 reaches its closed position, so that the rod 10 moves in translation according to the first direction of travel ° until the recess 38 can cooperate with the pin 82 of the lock 80 to lock the leaf 1 in its closed position.

Se describirá ahora la cinemática de apertura del batiente 1. Cuando el batiente 1 está en su posición de cierre, el tirante 10 se encuentra en una posición de enclavamiento en la cual el rehundido 38 de los pestillos 30 coopera con el tetón 82 de un cerradero 80 correspondiente para mantener el batiente 1 en posición de cierre, como se ha ilustrado en la figura 68. Una maniobra de la palanca 70 por medio de la empuñadura 76 provoca una solicitación de la parte útil 24 del dedo de mando 20 del tirante 10, lo cual permite mandar en traslación el tirante 10 según el primer sentido de desplazamiento °y desplazar así el tirante 10 a una posición de desenclavamiento, como se ha ilustrado en la figura 6C. El batiente 1 puede entonces ser abierto tirando de la empuñadura 76. Cuando se abre el batiente 1 y se suelta la empuñadura 76, el tirante 10 es solicitado según un sentido de desplazamiento opuesto al primer sentido de desplazamiento 0, por una parte bajo el efecto de su peso, y por otra parte bajo el efecto de los resortes de lámina 48 que cooperan por un pestillo 30 asociado. Resulta de ello cual el tirante 10 encuentra de nuevo la posición de enclavamiento. The opening kinematics of the leaflet 1 will now be described. When the leaflet 1 is in its closed position, the rod 10 is in an interlocking position in which the recess 38 of the latches 30 cooperates with the pin 82 of a strike 80 corresponding to keep the swing 1 in the closed position, as illustrated in figure 68. A maneuvering of the lever 70 by means of the handle 76 causes a solicitation of the useful part 24 of the control finger 20 of the strap 10, which allows the tie 10 to be sent in translation according to the first direction of travel ° and thus move the tie 10 to an unlocking position, as illustrated in Figure 6C. The swing 1 can then be opened by pulling the handle 76. When the swing 1 is opened and the grip 76 is released, the strap 10 is requested according to a direction of movement opposite to the first direction of movement 0, on the one hand under the effect of its weight, and on the other hand under the effect of leaf springs 48 cooperating by an associated latch 30. It follows that the tie 10 finds the locking position again.

Se describirá ahora la cinemática de cierre del batiente 1. Se acaba de observar que cuando el batiente 1 está en la posición de apertura, el tirante 10 se encuentra por último en la posición de enclavamiento. Para cerrar el batiente 1, no es necesario entonces maniobrar de nuevo la empuñadura 76. En efecto, es suficiente aplicar un simple impulso sobre el batiente 1 para que este último se desplace hacia la posición de cierre. La inercia generada cuando tiene lugar este movimiento permite que la rampa 39 de los pestillos 30 coopere con el tetón 82 de un cerradero 80 correspondiente, de manera que el tirante 10 se desplace en traslación según el primer sentido de desplazamiento 0, lo cual permite que el tirante 10 pase a la posición de desenclavamiento. Una vez el batiente 1 en la posición de cierre, el tirante 10 vuelve a la posición de enclavamiento bajo el efecto de su peso y de los resortes de lámina 48, de manera que el rehundido 38 de un pestillo 30 coopere con el tetón 82 de un cerradero 80 correspondiente para mantener el batiente 1 en posición de cierre. The kinematics of closing of the leaflet 1 will now be described. It has just been observed that when the leaflet 1 is in the opening position, the rod 10 is finally in the interlocking position. To close the swing 1, it is not necessary to maneuver the handle 76 again. In fact, it is sufficient to apply a simple impulse on the swing 1 so that the latter moves towards the closed position. The inertia generated when this movement takes place allows the ramp 39 of the latches 30 to cooperate with the pin 82 of a corresponding strike 80, so that the shoulder 10 moves in translation according to the first direction of travel 0, which allows the strap 10 goes into the unlocked position. Once the swing 1 in the closed position, the strap 10 returns to the locked position under the effect of its weight and the leaf springs 48, so that the recess 38 of a latch 30 cooperates with the pin 82 of a corresponding strike 80 to keep the swing 1 in the closed position.

El dispositivo de mando de enclavamiento según la presente invención puede presentar unas funciones adicionales. The interlocking control device according to the present invention may have additional functions.

Así, el dispositivo puede ventajosamente comprender un mecanismo de desenclavamiento del batiente 1 cuando este último está en posición de cierre. Thus, the device can advantageously comprise a release mechanism of the swing 1 when the latter is in the closed position.

Según el ejemplo ilustrado en las figuras 7 A Y 7B, dicho mecanismo de desenclavamiento 90 puede comprender en particular un accionador secundario 92 apto para ser maniobrado desde el lado del batiente 1 opuesto al lado desde el cual se maniobra el accionador primario 2; y un evento móvil de desenclavamiento 94 apto para ser puesto en movimiento por el accionador secundario 92 de manera que se solicite un pestillo según el primer sentido de desplazamiento °del tirante. According to the example illustrated in FIGS. 7 A and 7B, said unlocking mechanism 90 may in particular comprise a secondary actuator 92 capable of being maneuvered from the side of the swing 1 opposite to the side from which the primary actuator 2 is maneuvered; and a mobile unlocking event 94 capable of being set in motion by the secondary actuator 92 so that a latch is requested according to the first direction of travel ° of the tie rod.

Ventajosamente, el accionador secundario 92 se presenta en forma de una corredera apta para ser montada deslizante en el renvalso del montante del marco 7 sobre el cual están solidarizados los cerraderos 80. Advantageously, the secondary actuator 92 is in the form of a slide that can be slidably mounted on the recess of the frame 7 on which the struts 80 are joined.

Ventajosamente, el accionador secundario 92 y el elemento móvil de desenclavamiento 94 son dos elementos distintos. Advantageously, the secondary actuator 92 and the mobile release element 94 are two distinct elements.

En el ejemplo ilustrado, el elemento móvil de desenclavamiento 94 se presenta en forma de una palanca apta para ser montada pivotante en el renvalso del montante del marco 7 sobre el cual están solidarizados los cerraderos 80, y que presenta un primer extremo apto para cooperar con un alojamiento formado en un resalte que presenta la corredera 92 y un segundo extremo apto para cooperar con el pestillo 30 cuando el batiente 1 está en la posición de cierre. Se comprende así que una maniobra de la corredera 92 provoca una solicitación de la palanca 94 en pivotamiento de manera que dicha palanca 94 sea puesta en movimiento y solicite a su vez el pestillo según el primer sentido de desplazamiento 0, de manera que el tirante 10 puede ser mandado en traslación para desenclavar la posición de cierre del batiente 1 . In the illustrated example, the mobile unlocking element 94 is presented in the form of a lever that can be pivotally mounted on the recess of the frame 7 on which the struts 80 are joined, and which has a first end suitable for cooperating with a housing formed on a shoulder that has the slide 92 and a second end suitable for cooperating with the latch 30 when the swing 1 is in the closed position. It is thus understood that a maneuver of the slider 92 causes a request of the pivoting lever 94 so that said lever 94 is set in motion and in turn requests the latch according to the first direction of travel 0, so that the strap 10 It can be sent in translation to unlock the closing position of the swing 1.

El dispositivo de mando de enclavamiento según la presente invención puede comprender también ventajosamente una platina solidaria al dedo de mando y apta para ser solidarizada al tirante. The interlocking control device according to the present invention can also advantageously comprise a plate integral with the control finger and capable of being in solidarity with the strap.

Según el ejemplo ilustrado en la figura 10A, el dedo de mando 124 y la platina 120 están formados como una sola pieza. According to the example illustrated in Figure 10A, the control finger 124 and the stage 120 are formed as one piece.

La platina 120 presenta dos patas de retención 122. The stage 120 has two retention legs 122.

La platina 120 y las patas de retención 122 están formadas como una sola pieza. The stage 120 and the retention legs 122 are formed as one piece.

Cada una de las patas de retención 122 es apta para cooperar con el borde de una hendidura 16 para solidarizar el dedo de mando 124 al tirante 10 por medio de la platina Each of the retention legs 122 is able to cooperate with the edge of a groove 16 to support the control finger 124 to the shoulder 10 by means of the stage

120. 120.

El dispositivo de mando de enclavamiento según la presente invención puede comprender también ventajosamente unos medios de segurización de la posición de enclavamiento del tirante 10. The interlocking control device according to the present invention can also advantageously comprise means for securing the locking position of the tie rod 10.

Preferentemente, los medios de segurización comprenden una pared de tope solidaria al tirante 10, Y un elemento móvil de segurización que presenta una parte en resalte apta para cooperar con la pared de tope para segurizar dicha posición de enclavamiento del tirante. Preferably, the securing means comprise a stop wall integral with the tie bar 10, and a movable securing element having a protruding part suitable for cooperating with the stop wall for securing said locking position of the tie rod.

Según el ejemplo ilustrado en las figuras 10A a 10C, la presencia de una platina 120 puede ventajosamente ser aprovechada para formar un alojamiento 126 en la platina 120 cuyo contorno forma la pared de tope. El contorno del alojamiento 126 está configurado para cooperar con una parte en resalte de un tambor de cerradura 110 que se presenta en forma de un tetón 112, estando el tambor de cerradura 110 configurado para ser montado en un soporte 174 del accionador primario 170 de manera que sea solidarizado sobre el batiente 1. According to the example illustrated in Figures 10A to 10C, the presence of a stage 120 can advantageously be used to form a housing 126 in the stage 120 whose contour forms the abutment wall. The contour of the housing 126 is configured to cooperate with a protruding part of a lock drum 110 that is in the form of a stud 112, the lock drum 110 being configured to be mounted on a support 174 of the primary actuator 170 so that is sympathetic on the swing 1.

Por otra parte, es importante observar que los modos de realización que han sido anteriormente ilustrados están indicados a título de ejemplos no limitativos. Resulta de ello cual un dispositivo de mando de enclavamiento de acuerdo con la presente invención puede ser realizado según otros modos de realización. On the other hand, it is important to note that the embodiments illustrated above are indicated by way of non-limiting examples. It follows that an interlocking control device according to the present invention can be made according to other embodiments.

En particular, un tirante 10 según la presente invención no presenta necesariamente una sección rectangular, de tal manera que se podría prever, sin apartarse del marco de la presente invención, un tirante que presenta una sección de cualquiera otra forma y en particular cuadrada o que presente uno o varios arcos de círculo, siempre que el tirante sea apto para ser montado deslizante sobre el batiente 1. In particular, a brace 10 according to the present invention does not necessarily have a rectangular section, so that it could be provided, without departing from the frame of the present invention, a brace that has a section of any other shape and in particular square or that present one or several circle arches, provided that the tie rod is suitable to be slidably mounted on the swing 1.

Además, se han descrito anteriormente unos elementos de solidarización de tirante formados por el borde de hendiduras idénticas, de tal manera que se podrían prever, sin apartarse del marco de la presente invención, unos elementos de solidarización de tirante no análogos entre sí, por ejemplo unos elementos de solidarización de tirante formados por el borde de hendiduras no análogas entre sí, siempre que por lo menos un elemento de solidarización de tirante sea apto para cooperar con un elemento de solidarización de dedo de mando, y siempre que por lo menos un elemento de solidarización de tirante sea apto para cooperar con un elemento de solidarización de pestillo. In addition, there have been described previously some elements of solidarity of straps formed by the edge of identical grooves, so that it could be provided, without departing from the framework of the present invention, some elements of solidarity of tension not similar to each other, for example brace solidarity elements formed by the edge of indentations not analogous to each other, provided that at least one element of brace solidarity is suitable for cooperating with an element of solidarity of the toe, and provided that at least one element Solidarity support be able to cooperate with a bolt solidarity element.

Además, se ha descrito anteriormente un elemento de solidarización de dedo de mando que se presenta en forma de una pata de retención de dedo de mando y un elemento de solidarización de pestillo cual se presenta en forma de una pata de retención de pestillo análoga a la pata de retención de dedo de mando, de tal manera que se podría prever, sin apartarse del marco de la presente invención, un elemento de solidarización de dedo de mando no análogo a un elemento de solidarización de pestillo, siempre que el elemento de solidarización de dedo de mando sea apto para cooperar con por lo menos un elemento de solidarización de tirante, y siempre que un elemento de solidarización de pestillo sea apto para cooperar con por lo menos un elemento de solidarización de tirante. In addition, a control finger solidarity element has been described above which is presented in the form of a control finger retention leg and a latch solidarity element which is presented in the form of a latch retention leg analogous to the control finger retention leg, so that it could be provided, without departing from the framework of the present invention, a command finger solidarity element not analogous to a latch solidarity element, provided that the solidarity element of finger of command is apt to cooperate with at least one element of brace solidarity, and provided that an element of bolt solidarity is apt to cooperate with at least one element of brace solidarity.

Por otra parte, se ha descrito anteriormente un dispositivo de mando de enclavamiento que comprende dos pestillos que son, cada uno, aptos para cooperar con un cerradero, de tal manera que se podría prever, sin apartarse del marco de la presente invención, un dispositivo de mando de enclavamiento que comprenda otro número de pestillos, siempre que este número sea por lo menos igual a uno. On the other hand, an interlocking control device comprising two latches that are each capable of cooperating with a striker has been described above, so that a device could be provided, without departing from the scope of the present invention, a device of interlocking command comprising another number of latches, provided that this number is at least equal to one.

Además, se ha descrito anteriormente un dispositivo de mando de enclavamiento apto para ser montado sobre un batiente 1 que está a su vez montado en un marco para batiente único, de tal manera que se podría prever, sin apartarse del marco de la invención, un batiente 1 montado en cualquier otro marco, en particular en un marco destinado a soportar dos batientes, a saber el batiente 1 descrito anteriormente así como otro batiente denominado batiente semi-fijo. En este caso, los cerraderos, así como el accionador secundario, cuando el dispositivo de mando de enclavamiento comprende un mecanismo de desenclavamiento, no están solidarizados sobre un rebaje de un montante del marco, sino sobre un renvalso de un montante del batiente semi-fijo. Furthermore, an interlocking control device suitable for being mounted on a leaf 1 which is in turn mounted on a single leaf frame has been described above, so that it could be provided, without departing from the frame of the invention, a swing 1 mounted on any other frame, in particular in a frame intended to support two hinges, namely the swing 1 described above as well as another swing called a semi-fixed swing. In this case, the strikers, as well as the secondary actuator, when the interlocking control device comprises an unlocking mechanism, are not supported on a recess of a frame post, but on a renewal of a semi-fixed swing post .

Por otra parte, se ha descrito anteriormente un accionador primario que se presenta en forma de una palanca apta para ser montada pivotante sobre el batiente alrededor de un eje sustancialmente paralelo al plano del batiente y sustancialmente perpendicular a la dirección longitudinal del tirante, de tal manera que se podría prever, sin apartarse del marco de la presente invención, un accionador apto para ser maniobrado según otra cinemática. En particular, se podría prever un accionador primario que comprenda una corredera 370 apta para ser montada deslizante sustancialmente según la dirección longitudinal Z sobre el batiente 1, como se ha ilustrado en las figuras 9A y 9B. Resultaría así de ello que el dedo de mando 324 sería solicitado por una traslación de la corredera 370. On the other hand, a primary actuator has been described above which is presented in the form of a lever capable of being pivotally mounted on the leaf about an axis substantially parallel to the plane of the leaf and substantially perpendicular to the longitudinal direction of the rod, in such a way that an actuator capable of being maneuvered according to another kinematics could be provided, without departing from the scope of the present invention. In particular, a primary actuator could be provided comprising a slide 370 capable of being slidably mounted substantially along the longitudinal direction Z on the swing 1, as illustrated in Figures 9A and 9B. It would thus result that the control finger 324 would be requested by a translation of the slide 370.

Además, se ha descrito anteriormente un elemento de retorno que se presenta en la forma de un resorte de lámina, de tal manera que se podría prever, sin apartarse del marco de la presente invención, un elemento de retorno que presente cualquier otra estructura, siempre que dicho elemento de retorno sea apto para solicitar el tirante según un sentido de desplazamiento opuesto al primer sentido de desplazamiento O. En particular, como se ha ilustrado en la figura 3E, se podría prever un elemento de retorno que se presenta en forma de un resorte en espiral 148 destinado a estar orientado de manera que el eje de las espiras sea sustancialmente paralelo a la dirección longitudinal Z, y que comprenda un primer extremo apto para apoyarse contra una parte del contorno de la abertura 142 del bloque de guiado 140 y un segundo extremo apto para apoyarse sobre la parte útil 34 del pestillo 30. In addition, a return element that is presented in the form of a leaf spring has been described above, so that a return element having any other structure, provided any other structure, could always be provided without departing from the frame of the present invention. that said return element is suitable for requesting the tie according to a direction of travel opposite to the first direction of travel O. In particular, as illustrated in Figure 3E, a return element could be provided that is presented in the form of a spiral spring 148 intended to be oriented so that the axis of the turns is substantially parallel to the longitudinal direction Z, and which comprises a first end suitable for resting against a part of the contour of the opening 142 of the guiding block 140 and a second end suitable for resting on the useful part 34 of the latch 30.

Por otra parte, se ha descrito anteriormente un mecanismo de desenclavamiento del batiente cuando este último está en posición de cierre que comprende un accionador secundario que se presenta en forma de una corredera apta para ser montada deslizante por el lado del batiente opuesto al lado desde el cual se maniobra el accionador primario, de tal manera que se podría prever, sin apartarse del marco de la presente invención, un accionador secundario apto para ser maniobrado según cualquier otra cinemática, en particular un accionador secundario apto para ser montado pivotante sobre el batiente, siempre que el accionador secundario sea apto para ser maniobrado para poner en movimiento el elemento móvil de desenclavamiento. On the other hand, a mechanism for unlocking the leaflet has been described above when the latter is in the closed position which comprises a secondary actuator which is in the form of a slide suitable for sliding sliding on the side of the leaflet opposite the side from the which the primary actuator is maneuvered, so that it could be provided, without departing from the framework of the present invention, a secondary actuator suitable for maneuvering according to any other kinematics, in particular a secondary actuator suitable for pivotal mounting on the swing, provided that the secondary actuator is capable of being maneuvered to move the mobile release element into motion.

Además, el accionador secundario descrito anteriormente es apto para ser montado sobre el marco, o sobre el batiente semi-fijo, cuando están montados dos batientes en el marco, de tal manera que se podría prever asimismo, sin apartarse del marco de la presente invención, un accionador secundario 192 apto para ser montado directamente sobre el batiente 1, como se ha ilustrado en las figuras 8A y 8B. In addition, the secondary actuator described above is suitable to be mounted on the frame, or on the semi-fixed swing, when two hinges are mounted on the frame, such that it could also be provided, without departing from the frame of the present invention. , a secondary actuator 192 capable of being mounted directly on the swing 1, as illustrated in Figures 8A and 8B.

Por otra parte, se ha descrito anteriormente un accionador secundario y un elemento móvil de desenclavamiento que están disociados, de tal manera que se podría prever, sin apartarse del marco de la presente invención, un accionador secundario 192 y un elemento móvil de desenclavamiento 194 formados como una sola pieza, como se ha ilustrado en las figuras 8A y 8B. On the other hand, a secondary actuator and a mobile unlocking element have been described above which are dissociated, such that a secondary actuator 192 and a mobile unlocking element 194 formed could be provided without departing from the framework of the present invention. as a single piece, as illustrated in Figures 8A and 8B.

Además, se han descrito anteriormente unos medios de segurización de la posición de enclavamiento del tirante que comprenden una pared de tope solidaria al tirante que se presentan en forma del contorno de un alojamiento formado en una platina, y una parte en resalte de un elemento móvil de segurización que se presenta en forma de un tetón apto para introducirse en el alojamiento, de tal manera que se podría prever asimismo, sin apartarse del marco de la presente invención, un alojamiento formado directamente en el tirante. In addition, a means of securing the locking position of the tie-rod comprising a stop wall integral with the tie-rod that are presented in the form of the contour of a housing formed in a platen, and a protruding part of a movable element have been described above. of safety that is presented in the form of a stud suitable for insertion into the housing, so that it could also be provided, without departing from the framework of the present invention, a housing formed directly on the strap.

Se podría prever asimismo, sin apartarse del marco de la presente invención, una pared de tope y una parte en resalte que presenten cualquier otra estructura. En particular, como se ilustra en las figuras 11 A a 11 e, los medios de segurización podrían comprender un elemento móvil de segurización 210 sustancialmente plano, apto para ser montado deslizante según una dirección Y sustancialmente perpendicular a la dirección longitudinal Z del tirante 10 sobre un soporte 274 del accionador primario, y que presenta una cara en resalte 212 que forma la parte en resalte del elemento móvil de segurización; y una pared de tope que se presenta en forma de una cara de tope 226 que forma resalte desde una platina 220. Se comprende que la cara en resalte 212 es así apta para apoyarse contra la cara de tope 226 para segurizar la posición de enclavamiento del tirante 10. It could also be provided, without departing from the framework of the present invention, a stop wall and a protruding part having any other structure. In particular, as illustrated in FIGS. 11 A to 11 e, the securing means could comprise a substantially flat movable securing element 210, capable of being slidably mounted in a direction Y substantially perpendicular to the longitudinal direction Z of the tie rod 10 on a support 274 of the primary actuator, and having a protruding face 212 forming the protruding part of the mobile safety element; and a stop wall that is in the form of a stop face 226 that forms protrusion from a stage 220. It is understood that the raised face 212 is thus able to rest against the stop face 226 to secure the interlocking position of the tie 10.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de mando de enclavamiento para un batiente (1) de marco de 1. Interlocking control device for a leaf frame (1)

ventana o puerta (7), que comprende: un tirante (10) apto para ser montado deslizante según una dirección longitudinal window or door (7), comprising: a tie rod (10) suitable for sliding installation according to a longitudinal direction

(Z) sobre dicho batiente (1); por lo menos un pestillo (30) solidario al tirante (10); Y un accionador primario (2) apto para ser montado maniobrable sobre dicho (Z) on said swing (1); at least one latch (30) integral to the tie (10); And a primary actuator (2) suitable to be mounted maneuvering on said

batiente (1) de manera que mande en traslación el tirante (10) según un primer sentido de desplazamiento (O) según dicha dirección longitudinal (Z) entre una posición de enclavamiento en la que dicho pestillo (30) es apto para cooperar con un cerradero (80) para mantener el batiente (1) en posición de cierre y una posición de desenclava miento, swing (1) so as to transfer the tie rod (10) according to a first direction of travel (O) according to said longitudinal direction (Z) between an interlocking position in which said latch (30) is suitable for cooperating with a strike (80) to keep the swing (1) in the closed position and an unlocked position,

caracterizado porque el tirante (10) comprende varios elementos de solidarización de tirante definidos a lo largo de dicho tirante (10), characterized in that the strut (10) comprises several strut solidarity elements defined along said strut (10),

el mando en traslación del tirante (10) se efectúa con la ayuda de un dedo de mando (20), que es apto para ser solicitado por una maniobra del accionador primario (2), y que comprende por lo menos un elemento de solidarización de dedo de mando (22) apto para solidarizar el dedo de mando (20) con el tirante (10) mediante la cooperación con uno de dichos elementos de solidarización de tirante, the control in translation of the tie rod (10) is carried out with the help of a command finger (20), which is suitable for being requested by a maneuver of the primary actuator (2), and which comprises at least one solidarity element of control finger (22) suitable for solidarity of the control finger (20) with the strap (10) by means of cooperation with one of said elements of strap solidarity,

dicho pestillo (30) comprende por lo menos un elemento de solidarización de pestillo (32) apto para solidarizar el pestillo (30) al tirante (10) mediante la cooperación con otro de dichos elementos de solidarización de tirante, y said latch (30) comprises at least one latch solidarity element (32) capable of supporting the latch (30) to the tie rod (10) by means of cooperation with another of said brace solidarity elements, and

el accionador primario (2) comprende una palanca (70) apta para ser montada pivotante sobre del batiente (1) alrededor de un eje de pivotamiento (72) sustancialmente paralelo al plano del batiente y sustancialmente perpendicular a dicha dirección longitudinal (Z) del tirante (1). The primary actuator (2) comprises a lever (70) capable of being pivotally mounted on the swing (1) around a pivot axis (72) substantially parallel to the plane of the swing and substantially perpendicular to said longitudinal direction (Z) of the tie rod (one).

2. Dispositivo de mando de enclavamiento para un batiente (1) de marco (7), que 2. Interlocking control device for a frame swing (1) (7), which

comprende: un tirante (10) apto para ser montado deslizante según una dirección longitudinal comprises: a tie rod (10) suitable to be slidably mounted in a longitudinal direction

(Z) sobre dicho batiente (1); por lo menos un pestillo (30) solidario al tirante (10); Y (Z) on said swing (1); at least one latch (30) integral to the tie (10); Y

un accionador primario (2) apto para ser montado maniobrable sobre dicho batiente (1) de manera que mande en traslación el tirante (10) según un primer sentido de desplazamiento (O) según dicha dirección longitudinal (Z) entre una posición de enclavamiento en la que dicho pestillo (30) es apto parta cooperar con un cerradero (80) para mantener el batiente (1) en posición de cierre y una posición de desenclava miento, a primary actuator (2) capable of being maneuveringly mounted on said swing (1) so that it sends in translation the tie rod (10) according to a first direction of travel (O) according to said longitudinal direction (Z) between an interlocked position in which said latch (30) is suitable for cooperating with a strike (80) to keep the swing (1) in the closed position and an unlocking position,

el mando en traslación del tirante (10) se efectúa con la ayuda de un dedo de mando (20), que es apto para ser solicitado por una maniobra del accionador primario (2), y que comprende por lo menos un elemento de solidarización de dedo de mando (22) apto para solidarizar el dedo de mando (20) al tirante (10) mediante la cooperación con uno de dichos elementos de solidarización de tirante, the control in translation of the tie rod (10) is carried out with the help of a command finger (20), which is suitable for being requested by a maneuver of the primary actuator (2), and which comprises at least one solidarity element of control finger (22) suitable for solidarity of the control finger (20) to the tie rod (10) by means of cooperation with one of said elements of shoulder solidarity,

dicho pestillo (30) comprende por lo menos un elemento de solidarización de pestillo (32) apto para solidarizar el pestillo (30) al tirante (30) mediante la cooperación con otro de dichos elementos de solidarización de tirante, y said latch (30) comprises at least one latch solidarity element (32) capable of supporting the latch (30) to the tie rod (30) by means of cooperation with another one of said rod solidarity members, and

porque el dispositivo comprende por lo menos un elemento de retorno (48, 148) apto para ser solidarizado al batiente (1) para solicitar el tirante (10) según un sentido de desplazamiento opuesto a dicho primer sentido de desplazamiento (O). because the device comprises at least one return element (48, 148) capable of being joined to the swing (1) to request the strap (10) according to a direction of movement opposite to said first direction of movement (O).

3. 3.: Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque el accionador primario (2) comprende una palanca (70) apta para ser montada pivotante sobre el batiente (1) alrededor de un eje de pivotamiento (72). Device according to claim 2, characterized in that the primary actuator (2) comprises a lever (70) capable of being pivotally mounted on the leaf (1) around a pivot axis (72).

4. Four.: Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque el eje de pivotamiento (72) de la palanca (70) es sustancialmente paralelo al plano del batiente y sustancialmente perpendicular a dicha dirección longitudinal (Z) del tirante (10) Device according to claim 3, characterized in that the pivot axis (72) of the lever (70) is substantially parallel to the plane of the swing and substantially perpendicular to said longitudinal direction (Z) of the tie rod (10)

5. 5.: Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque el accionador primario (2) comprende una corredera (370) apta para ser montada deslizante sustancialmente según la dirección longitudinal (Z) sobre el batiente (1). Device according to claim 2, characterized in that the primary actuator (2) comprises a slide (370) capable of being slidably mounted according to the longitudinal direction (Z) on the swing (1).

6. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado 6. Device according to any of claims 2 to 5, characterized

porque el elemento de retorno (48, 148) es solidario a un bloque de guiado (40, 140), apto para ser montado sobre el batiente (1) de manera que sea atravesado por el pestillo (30). because the return element (48, 148) is integral with a guide block (40, 140), suitable for being mounted on the leaf (1) so that it is crossed by the latch (30).

7. 7.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado porque el elemento de retorno (48,148) solicita el tirante (1) mediante la cooperación con el pestillo (30). Device according to any of claims 2 to 6, characterized in that the return element (48,148) requests the strap (1) by cooperation with the latch (30).

8. 8.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7 caracterizado porque el tirante (10) presenta una hendidura (16) para dedo de mando cuyo borde forma uno de dichos elementos de solidarización de tirante, y porque el elemento de solidarización de dedo de mando (22) comprende una pata de retención de dedo de mando, apta para ser retenida por el borde de dicha hendidura (16) para dedo de mando. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the shoulder strap (10) has a slit (16) for the control finger whose edge forms one of said shoulder support members, and because the control finger solidarity element (22 ) comprises a control finger retention leg, suitable for being retained by the edge of said slit (16) for control finger.

9. 9.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el tirante (10) presenta una hendidura (16) para pestillo cuyo borde forma otro de dichos elementos de solidarización de tirante, y porque dicho elemento de solidarización de pestillo (32) comprende una pata de retención de pestillo, apta para ser retenida por el bode de dicha hendidura (16) para pestillo. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the strap (10) has a groove (16) for a latch whose edge forms another one of said brace solidarity elements, and because said latch solidarity member (32) comprises a latch retention leg, suitable for being retained by the bode of said slit (16) for latch.

10. 10.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el tirante (10) comprende unos elementos de solidarización de tirante análogos entre sí, incluso idénticos. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the tie rod (10) comprises similar, even identical, rod solidarity elements.

11. eleven.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el tirante (10) comprende unos elementos de solidarización de tirante no análogos entre sí. Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the brace (10) comprises brace solidarity elements not analogous to each other.

12. 12.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el dedo de mando (20) comprende un solo elemento de solidarización de dedo de mando (22). Device according to any of claims 1 to 11, characterized in that the control finger (20) comprises a single control finger solidarity element (22).

13. 13.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el dedo de mando (20) comprende varios elementos de solidarización de dedo de Device according to any of claims 1 to 11, characterized in that the control finger (20) comprises several elements of finger solidarity

mando (22) aptos para cooperar, cada uno, con un elemento de solidarización de tirante. command (22) able to cooperate, each one, with an element of solidarity of braces.

14. 14.: Dispositivo según la reivindicación 12 o 13, caracterizado porque el número de elementos de solidarizacion de dedo de mando (22) es inferior al número de elementos de solidarización de tirante aptos para cooperar con un elemento de solidarización de dedo de mando (22). Device according to claim 12 or 13, characterized in that the number of solidarity finger elements (22) is less than the number of shoulder solidarity elements suitable for cooperating with a finger solidarity element (22).

15. fifteen.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque el elemento de solidarización de dedo de mando (22) y el elemento de solidarización de pestillo (32) son no análogos entre sí. Device according to any of claims 1 to 14, characterized in that the control finger solidarity element (22) and the latch solidarity element (32) are not analogous to each other.

16. 16.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque el pestillo (30) presenta una rampa (39) apta para cooperar con dicho cerradero Device according to any of claims 1 to 15, characterized in that the latch (30) has a ramp (39) suitable for cooperating with said strike

(80) cuando tiene lugar un movimiento de cierre del batiente (1) Y hasta que el batiente (1) alcance su posición de cierre, de manera que el tirante (10) se desplace en traslación según el primer sentido de desplazamiento (O) hasta que el pestillo (30) pueda cooperar con dicho cerradero (80) para enclavar el batiente (1) en su posición de cierre. (80) when a closing movement of the swing (1) takes place and until the swing (1) reaches its closing position, so that the strap (10) moves in translation according to the first direction of travel (O) until the latch (30) can cooperate with said strike (80) to lock the swing (1) in its closed position.

17. Dispositivo según la reivindicación 16, caracterizado porque el pestillo (30) presenta un rehundido (38) previsto entre dicha rampa (39) y dicho elemento de solidarización de pestillo (32) para cooperar con el cerradero (80) para enclavar el batiente 17. Device according to claim 16, characterized in that the latch (30) has a recess (38) provided between said ramp (39) and said latch solidarity element (32) to cooperate with the strike (80) to lock the leaf

(1) en posición de cierre. (1) in the closed position.

18. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque comprende un mecanismo de desenclavamiento (90, 190) del batiente (1) cuando este último está en posición de cierre, que comprende: 18. Device according to any of claims 1 to 17, characterized in that it comprises a release mechanism (90, 190) of the swing (1) when the latter is in the closed position, comprising:

un accionador secundario (92, 192) apto para ser maniobrado por el lado del batiente opuesto al lado desde el cual se maniobra dicho accionador primario; y a secondary actuator (92, 192) capable of being maneuvered by the side of the swing opposite the side from which said primary actuator is maneuvered; Y

un elemento móvil de desenclava miento (94, 194) apto para ser puesto en movimiento por el accionador secundario (92, 192) de manera que solicite el pestillo (30) según el primer sentido de desplazamiento (O). a mobile release element (94, 194) capable of being set in motion by the secondary actuator (92, 192) so as to request the latch (30) according to the first direction of travel (O).

19. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado porque dicho dedo de mando (124) es solidario a una platina (120) sobre la cual está formado dicho elemento de solidarización de dedo de mando (122). 19. Device according to any of claims 1 to 18, characterized in that said control finger (124) is integral with a stage (120) on which said control finger solidarity element (122) is formed.

20. twenty.: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 19, caracterizado porque comprende unos medios de segurización de dicha posición de enclavamiento del tirante (10). Device according to any one of claims 1 to 19, characterized in that it comprises means for securing said locking position of the tie rod (10).

21. twenty-one.: Dispositivo según la reivindicación 20, caracterizado porque dichos medios de segurización comprenden una pared de tope (126, 226) solidaria al tirante (10), Y un elemento móvil de segurización (210) que presenta una parte en resalte (112, 212) apta para cooperar con la pared de tope (126, 226) para segurizar dicha posición de enclavamiento del tirante (10). Device according to claim 20, characterized in that said securing means comprise a stop wall (126, 226) integral to the tie rod (10), and a movable securing element (210) having a protruding part (112, 212) suitable to cooperate with the stop wall (126, 226) to secure said interlocking position of the tie rod (10).

22. 22: Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 21, caracterizado porque el cerradero (80) es apto para ser solidarizado en el renvalso de un montante del marco (7) o de otro batiente, según que el marco (7) esté destinado a soportar un batiente único o dos batientes. Device according to any one of claims 1 to 21, characterized in that the strike (80) is capable of being joined in the renewal of an upright of the frame (7) or of another swing, according to whether the frame (7) is intended to support a single swing or two swing.

23. 2. 3.: Procedimiento de realización de un tirante (10) para un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 22, caracterizado porque comprende una etapa de realización de una longitud de tirante maestra que comprende varios elementos de solidarización de tirante definidos a lo largo de dicha longitud de tirante maestra, y una etapa de corte de un tramo de dicha longitud de tirante maestra para constituir el tirante (10). Method of realization of a tie rod (10) for a device according to any of claims 1 to 22, characterized in that it comprises a stage of realization of a length of master tie rod comprising several tie rod solidarity elements defined along said length of master brace, and a cutting stage of a section of said master brace length to constitute the brace (10).