ES2408689T3 - Tamper protected electronic lock - Google Patents

Abstract

Cerradura electrónica, en particular cerradura de seguridad, con un pestillo de cerradura (6) y un dispositivo de desplazamiento del pestillo (9) unido a aquél, una pieza de bloqueo (5) dispuesta en el dispositivo de desplazamiento del pestillo (9) y un elemento de bloqueo (10) que actúa conjuntamente con la pieza de bloqueo (5), que está protegida mediante por lo menos un elemento de resistencia frente a la manipulación (52), caracterizada porque en la zona del elemento de bloqueo (10) está formada una trampa de palpado (53) y porque la trampa de palpado (53) comprende unas ranuras de modo que si se explora el contorno de la trampa de palpado (53) con una herramienta de manipulación, la presión que allí se ejerce no tiene ningún efecto, ya que no se perjudicarán elementos funcionales algunos.Electronic lock, in particular safety lock, with a lock latch (6) and a latch displacement device (9) attached thereto, a locking piece (5) arranged in the latch displacement device (9) and a blocking element (10) that acts together with the blocking part (5), which is protected by at least one resistance element against manipulation (52), characterized in that in the area of the blocking element (10) a palpate trap (53) is formed and because the palpate trap (53) comprises grooves so that if the contour of the palpate trap (53) is explored with a manipulation tool, the pressure exerted therein It has no effect, since some functional elements will not be harmed.

Description

Cerradura electrónica protegida contra manipulaciones Tamper protected electronic lock

La invención se refiere a una cerradura electrónica, en particular a una cerradura electrónica de seguridad, con un pestillo de cerradura, un dispositivo de desplazamiento del pestillo unido a éste, una pieza de bloqueo situada en el dispositivo de desplazamiento del pestillo y un elemento de bloqueo que actúa conjuntamente con la pieza de bloqueo, y que está protegida mediante por lo menos un elemento de resistencia a la manipulación. The invention relates to an electronic lock, in particular an electronic security lock, with a lock latch, a latch displacement device attached thereto, a locking piece located in the latch displacement device and an element of lock that acts in conjunction with the lock piece, and that is protected by at least one tamper resistant element.

Las cerraduras electrónicas en general y las cerraduras electrónicas de seguridad en particular son bien conocidas por el estado de la técnica por lo que no es preciso citar aquí especialmente las publicaciones. Electronic locks in general and electronic security locks in particular are well known to the state of the art, so publications do not need to be cited here.

Las cerraduras y por lo tanto también las cerraduras electrónicas disponen de un pestillo de cerradura. Este pestillo de cerradura está realizado de modo desplazable y acoplado a un dispositivo de desplazamiento del pestillo que le permite a un usuario desplazar el pestillo de cerradura opcionalmente a una de por lo menos dos posiciones extremas, por medio de un correspondiente dispositivo de accionamiento. En la primera posición extrema del pestillo de la cerradura, la cerradura está bloqueada y en una segunda posición extrema del pestillo, la cerradura está abierta, es decir desbloqueada. The locks and therefore also the electronic locks have a lock latch. This lock latch is made in a movable way and coupled to a latch displacement device that allows a user to optionally move the lock latch to one of at least two extreme positions, by means of a corresponding drive device. In the first extreme position of the lock latch, the lock is locked and in a second extreme position of the latch, the lock is open, ie unlocked.

A diferencia de una cerradura convencional, la particularidad de una cerradura de seguridad consiste entre otras cosas en que se puede bloquear el movimiento del pestillo de la cerradura de modo que el pestillo de la cerradura solamente se puede desplazar después de haber sido desbloqueado, siendo el desbloqueo del pestillo de la cerradura posible realizarlo únicamente a usuarios autorizados. Para bloquear el pestillo de cerradura se emplea en las cerraduras conocidas por el estado de la técnica una pieza de bloqueo. Esta pieza de bloqueo puede estar en posición bloqueada Unlike a conventional lock, the particularity of a security lock consists, among other things, in that the movement of the lock latch can be locked so that the lock latch can only be moved after it has been unlocked, the lock being Unlocking the lock latch is possible only to authorized users. To lock the lock latch, a lock piece is used in the locks known in the state of the art. This locking piece may be in locked position.

o libre. Solamente en estado libre puede efectuarse el movimiento del pestillo de la cerradura, ya que solamente entonces se puede mover libremente la pieza de bloqueo. En estado bloqueado de la pieza de bloqueo no es posible realizar el movimiento de ésta y por lo tanto tampoco el movimiento del pestillo de la cerradura. La liberación y/o el bloqueo de la pieza de bloqueo pueden efectuarse de modo eléctrico y/o mecánico. or free Only in the free state can the movement of the lock latch be effected, since only then can the locking part be freely moved. In the locked state of the locking piece it is not possible to perform the movement of the lock and therefore neither the movement of the lock latch. The release and / or blocking of the locking part can be carried out electrically and / or mechanically.

A pesar de que las cerraduras de seguridad conocidas por el estado de la técnica se han acreditado en el empleo práctico cotidiano, existe sin embargo necesidad de mejora, en particular en lo referente a la seguridad contra la manipulación. Además de esto, la acción conjunta entre el pestillo de la cerradura por una parte y la pieza de bloqueo por otra suele ser de una gran complejidad mecánica en las cerraduras conocidas por el estado de la técnica, lo cual requiere un montaje complejo y por lo tanto costoso. Although the safety locks known to the state of the art have been accredited in everyday practical use, there is nevertheless a need for improvement, in particular with regard to safety against tampering. In addition to this, the joint action between the lock latch on the one hand and the lock piece on the other is usually of great mechanical complexity in the locks known by the state of the art, which requires a complex assembly and therefore both expensive.

La publicación EP 0 730 073 A2 da a conocer una cerradura de seguridad electrónica genérica en la que el cilindro está rodeado de un blindaje de metal duro. Fuera del blindaje y en el extremo del cilindro del lado de la llave está situada una antena que a su vez está protegida contra la aplicación de violencia mecánica por medio de una cubierta de un material electromagnéticamente permeable. El blindaje puede continuarse por ejemplo en un escudo que cubra el dispositivo de cierre. Además puede haber una pieza postiza adicional situada en la zona del rotor del cilindro. EP 0 730 073 A2 discloses a generic electronic security lock in which the cylinder is surrounded by a hard metal shield. Outside the shield and at the end of the cylinder on the side of the key there is an antenna that in turn is protected against the application of mechanical violence by means of a cover of an electromagnetically permeable material. The shielding can be continued, for example, in a shield covering the closure device. In addition there may be an additional insert located in the rotor zone of the cylinder.

Una cerradura electrónica genérica se conoce por ejemplo por el documento WO 2009/039899 A1. En esta cerradura, la pieza de bloqueo es inmovilizada por un elemento de bloqueo o liberada al desplazar el elemento de bloqueo, siendo accionado el elemento de bloqueo por un motor piezoeléctrico. Esto tiene la especial ventaja de ofrecer seguridad contra la manipulación puesto que además de la electricidad hay que reproducir también la frecuencia. Una cerradura de esta clase sin embargo es muy costosa en cuanto a fabricación y montaje debido a la gran multitud de piezas individuales situadas en la zona del bloqueo, y en el funcionamiento es propensa a averías debido a la interacción de un gran número de piezas individuales. Además de esto se ha visto que los intentos de manipulación con violencia mecánica a viva fuerza podrían dar lugar a que los elementos que interactúan adquirieran holgura dejando de estar garantizado que la cerradura se pueda mantener cerrada con seguridad. A generic electronic lock is known for example from WO 2009/039899 A1. In this lock, the blocking part is immobilized by a blocking element or released when the blocking element is moved, the blocking element being driven by a piezoelectric motor. This has the special advantage of offering safety against manipulation since in addition to electricity, the frequency must also be reproduced. A lock of this kind however is very expensive in terms of manufacturing and assembly due to the large multitude of individual parts located in the area of the lock, and in operation it is prone to breakdowns due to the interaction of a large number of individual parts . In addition to this, it has been seen that attempts at manipulation with mechanical violence with strong force could result in the interacting elements becoming slack, while ensuring that the lock can be kept securely closed.

Es evidente que en esta clase de cerraduras se puede poner fuera de servicio el bloqueo de accionamiento electrónico si se penetra con fuerza bruta hasta la zona del elemento de bloqueo y se mueve éste, por ejemplo de tal modo que exista una rampa o una zona desbloqueada para la pieza de bloqueo. Una fuerza bruta de esta clase tiene lugar por ejemplo cuando se taladra con herramientas de taladrar normales o también con un perfil de alta calidad, simplemente al interior de la cerradura a través de la zona del ojo de la cerradura. La estructura básica de esta clase de cerraduras es conocida para las personas correspondientes. Se da un taladro en esta zona hasta que prácticamente con un destornillador o un elemento correspondiente se puede desplazar el elemento de bloqueo apartándolo del camino, girándolo o golpeándolo. De este modo la pieza de bloqueo tiene el camino libre y la cerradura se puede accionar de forma violenta sin tener que utilizar la llave electrónica o mecánica. It is evident that in this kind of locks the electronic actuation lock can be taken out of service if it is penetrated with brute force to the area of the blocking element and it is moved, for example in such a way that there is a ramp or an unlocked area for the locking piece. A brute force of this kind takes place for example when drilling with normal drilling tools or with a high quality profile, simply inside the lock through the area of the keyhole. The basic structure of this kind of locks is known to the corresponding people. A drill is given in this area until practically with a screwdriver or a corresponding element the locking element can be moved away from the path, turning it or hitting it. In this way the locking part has its free path and the lock can be operated violently without having to use the electronic or mechanical key.

Partiendo de este estado de la técnica que se ha descrito, el objetivo de la invención tiene como base perfeccionar una cerradura electrónica de la clase genérica de modo que quede segura a prueba de manipulaciones. Starting from this described state of the art, the object of the invention is based on perfecting an electronic lock of the generic class so that it is safe against tampering.

Para lograr la solución técnica se propone una cerradura con las características de la reivindicación 1. Otras ventajas y características se deducen de las reivindicaciones subordinadas. To achieve the technical solution, a lock with the characteristics of claim 1 is proposed. Other advantages and characteristics are deduced from the dependent claims.

En muchas de las cerraduras conocidas por el estado de la técnica existe la posibilidad de manipulación antes descrita. Para oponerse a ésta se propone con la invención introducir en la cerradura un elemento resistente a la manipulación que apantalle el elemento de bloqueo. Se puede tratar de una placa horizontal o vertical que esté situada en el recorrido de taladrado lógico entre el ojo de la cerradura en la placa frontal de la carcasa de la cerradura y la posición del elemento de bloqueo. La placa puede tener una disposición horizontal o vertical o presentar una forma cualquiera. Puede ser de manganeso y/o de aceros de alta dureza. También son adecuados otros materiales duros, templados u otros que impidan el taladrado. También se pueden introducir pasadores que provoquen que la broca patine y que preferentemente se rompa. También se conoce y se ha acreditado el empleo de componentes de fibra que rodeen las piezas de movimiento mecánico, por ejemplo la broca, y la inmovilicen y amarren de tal modo que prácticamente sea imposible seguir taladrando. Los elementos de fibra pueden estar aplicados sobre placas, estar realizados como red o similares. In many of the locks known to the state of the art there is the possibility of manipulation described above. To oppose it, it is proposed with the invention to introduce a tamper-resistant element in the lock that shields the blocking element. It can be a horizontal or vertical plate that is located in the logical drilling path between the keyhole in the front plate of the lock housing and the position of the locking element. The plate may have a horizontal or vertical arrangement or have any shape. It can be manganese and / or high hardness steels. Other hard, tempered or other materials that prevent drilling are also suitable. Pins can also be introduced that cause the drill bit to slide and preferably break. The use of fiber components that surround the mechanical movement parts, for example the drill bit, and immobilize and tie them in such a way that it is practically impossible to continue drilling is also known and proven. The fiber elements may be applied on plates, be made as a net or the like.

La invención se propone también realizar por lo menos una trampa de palpado. De acuerdo con la invención una trampa de palpado está compuesta por unas ranuras, por ejemplo con un trazado curvo, que se corresponde con el de la leva de control. Si a pesar de todo se hubiera dado con éxito un taladro, la persona que intente manipular la cerradura penetraría en el orificio con un pasador, un destornillador o similar intentando ejercer allí por ejemplo presión mecánica sobre el elemento de bloqueo. En este caso el destornillador llegaría por ejemplo a la zona de una trampa de palpado y allí la persona podría incluso palpar un contorno. Ahora bien la presión ejercida allí no tendría ningún efecto ya que no se perjudica ningún elemento funcional. The invention also intends to perform at least one palpation trap. According to the invention a palpation trap is composed of grooves, for example with a curved path, which corresponds to that of the control cam. If, in spite of everything, a drill had been successful, the person trying to manipulate the lock would penetrate the hole with a pin, a screwdriver or the like trying to exert there mechanical pressure on the blocking element for example. In this case, the screwdriver would reach, for example, the area of a palpation trap and there the person could even feel an outline. Now the pressure exerted there would have no effect since no functional element is harmed.

La protección o blindaje en el sentido de la invención impide efectuar un acceso violento o al menos lo dificulta. Protege contra taladrado, punzonado, introducción de un mandril o similar. O bien se obstaculiza la vía de acceso o se consigue mediante el elemento que se produzca un desvío. Protection or shielding within the meaning of the invention prevents violent access or at least makes it difficult. Protects against drilling, punching, insertion of a mandrel or similar. Either the access road is obstructed or achieved by the element that a diversion occurs.

Con la invención se ofrece una solución sencilla para mejorar las cerraduras electrónicas que se puede realizar con un gasto económico reducido y que protege las cerraduras de modo considerable contra la manipulación. With the invention a simple solution is offered to improve the electronic locks that can be carried out with a reduced economic cost and that considerably protects the locks against manipulation.

Otras características y ventajas de la invención se deducen de la siguiente descripción sirviéndose de las figuras. Para explicar la invención se describen primeramente unas cerraduras genéricas con algo más de detalle. En este caso no se trata de ejemplos de realización de la invención sino de ejemplos que tratan de facilitar el entendimiento de la invención. Para ello las figuras 1 a 28 muestran para mayor entendimiento realizaciones ya conocidas por el estado de la técnica. En las figuras 29 a 34 están representadas realizaciones conformes a la invención. Las figuras muestran en particular: Other features and advantages of the invention are deduced from the following description using the figures. In order to explain the invention, generic locks are first described in more detail. In this case, they are not examples of embodiments of the invention but rather examples that try to facilitate the understanding of the invention. For this, figures 1 to 28 show for greater understanding realizations already known in the state of the art. Embodiments according to the invention are shown in Figures 29 to 34. The figures show in particular:

la figura 1, en una vista en planta desde arriba, la cerradura según una primera forma de realización en estado desbloqueado; Figure 1, in a plan view from above, the lock according to a first embodiment in an unlocked state;

la figura 2, en una vista en planta desde arriba, la cerradura según una primera forma de realización en estado bloqueado; Figure 2, in a plan view from above, the lock according to a first embodiment in the locked state;

la figura 3, en una representación en sección la cerradura según la línea de sección III-III de la figura 2; Figure 3, in a sectional representation of the lock according to section line III-III of Figure 2;

la figura 4, la cerradura según una forma de realización en una representación en despiece ordenado; Figure 4, the lock according to an embodiment in an exploded representation;

la figura 5, en una representación esquemática en perspectiva, la cerradura según una forma de realización en posición bloqueada; Figure 5, in a schematic perspective representation, the lock according to an embodiment in locked position;

la figura 6, en una representación esquemática en perspectiva, la cerradura según una forma de realización en posición desbloqueada; Figure 6, in a schematic perspective representation, the lock according to an embodiment in an unlocked position;

la figura 7, en una representación esquemática en perspectiva, la cerradura según una forma de realización durante el proceso de apertura, en una primera posición; Figure 7, in a schematic perspective view, the lock according to an embodiment during the opening process, in a first position;

la figura 8, en una representación esquemática en perspectiva, la cerradura según una forma de realización durante el proceso de apertura, en una segunda posición; Figure 8, in a schematic perspective representation, the lock according to an embodiment during the opening process, in a second position;

la figura 9, en una representación esquemática en perspectiva, la cerradura según una forma de realización en posición desbloqueada; Figure 9, in a schematic perspective representation, the lock according to an embodiment in an unlocked position;

las figuras 10 a 17, en diferentes vistas, la cerradura en otra forma de realización; Figures 10 to 17, in different views, the lock in another embodiment;

las figuras 18 a 28, en diferentes vistas, la cerradura en otra forma de realización, concretamente una forma de realización con desbloqueo de emergencia mecánico; Figures 18 to 28, in different views, the lock in another embodiment, namely an embodiment with mechanical emergency release;

la figura 29, una representación en perspectiva de una cerradura cerrada, con una situación simbólica de un taladrado; Figure 29, a perspective representation of a closed lock, with a symbolic situation of a drilling;

la figura 30, una representación según la figura 1 desde un lado, con una carcasa transparente; Figure 30, a representation according to Figure 1 from one side, with a transparent housing;

la figura 31, una representación según la figura 1, estando abierta la carcasa; Figure 31, a representation according to Figure 1, the housing being open;

la figura 32, una representación según la figura 31, estando retiradas las gachetas; Figure 32, a representation according to Figure 31, the skewers being removed;

la figura 33, una representación según la figura 32, estando retirada la corredera, y desde otra perspectiva, y Figure 33, a representation according to Figure 32, the slide being removed, and from another perspective, and

la figura 34, una representación de una forma de realización conforme a la invención de una cerradura con la carcasa abierta. Figure 34, a representation of an embodiment according to the invention of a lock with the housing open.

Las figuras 1 a 28 muestran diversos ejemplos de realización de una cerradura que no forma parte de la invención. De las figuras 1 a 9 se puede deducir una primera forma de realización. Las figuras 10 a 17 muestran una segunda forma de realización y las figuras 18 a 28 muestran una tercera forma de realización, basándose la tercera forma de realización en una configuración según la segunda forma de realización, y que como complemento dispone de un desbloqueo de emergencia mecánico. La tercera realización según las figuras 18 a 28 es la especialmente preferida. Figures 1 to 28 show various embodiments of a lock that is not part of the invention. From figures 1 to 9 a first embodiment can be deduced. Figures 10 to 17 show a second embodiment and Figures 18 to 28 show a third embodiment, the third embodiment based on a configuration according to the second embodiment, and which as a complement has an emergency release mechanic. The third embodiment according to Figures 18 to 28 is especially preferred.

La cerradura 1 conforme a una primera forma de realización y sus componentes se pueden conocer mejor por las representaciones según las figuras 1 a 4. Las figuras 5 a 9 muestran en una representación esquemática en perspectiva en distintas fases el paso de la cerradura 1 desde la posición bloqueada según la figura 5 a la posición desbloqueada según la figura 9. The lock 1 according to a first embodiment and its components can be better known by the representations according to figures 1 to 4. Figures 5 to 9 show in a schematic perspective representation in different phases the passage of the lock 1 from the locked position according to figure 5 to the unlocked position according to figure 9.

La cerradura 1 dispone de una carcasa formada por dos partes de carcasa. Para mayor claridad se ha representado en las figuras solamente la parte 2 de la carcasa. The lock 1 has a housing formed by two housing parts. For clarity, only part 2 of the housing has been shown in the figures.

La cerradura 1 dispone de un pestillo de cerradura 6 situado de modo desplazable en el sentido del movimiento 13 en la parte de carcasa 2. Este pestillo de cerradura 6 se puede desplazar en uno y otro sentido en la dirección de movimiento 13. En la posición recogida del pestillo de cerradura 6, la cerradura 1 está desbloqueada. Esta posición del The lock 1 has a lock latch 6 that can be moved in the direction of movement 13 in the housing part 2. This lock latch 6 can be moved in either direction in the direction of movement 13. In the position Pickup of the lock latch 6, the lock 1 is unlocked. This position of

pestillo de la cerradura 6 es la que está representada en las figuras 1 y 9. La posición “cerrada”, es decir bloqueada de lock latch 6 is the one shown in figures 1 and 9. The “closed” position, that is, locked from

la cerradura la muestran las figuras 2 y 5. En la posición bloqueada de la cerradura, el pestillo de la cerradura está salido fuera de la parte de la carcasa 2 en la dirección de movimiento 13 hacia la izquierda con relación al plano del dibujo según las figuras 1 ó 2. the lock is shown in figures 2 and 5. In the locked position of the lock, the lock latch is out of the part of the housing 2 in the direction of movement 13 to the left in relation to the drawing plane according to the Figures 1 or 2

Para el accionamiento del pestillo de cerradura 6, es decir para desplazar el pestillo de la cerradura 6 en la dirección de movimiento 13, sirve un dispositivo de ajuste del pestillo 9 que en el ejemplo de realización representado está realizado como un accionamiento por manivela de empuje. El dispositivo de desplazamiento del pestillo 9 dispone por una parte de un brazo basculante 3 y por otra parte de un brazo articulado 4. Tal como se puede reconocer especialmente por las representaciones en las figuras 1 y 2, el brazo articulado del dispositivo de desplazamiento del pestillo 9 está dispuesto de modo articulado en el pestillo de la cerradura 6. El brazo basculante 3 a su vez está unido de forma articulada con el brazo articulado 4, donde por el otro lado del brazo articulado 4 está prevista una pieza de conexión 15 que sirve para el acoplamiento de un elemento de accionamiento que no está representado con mayor detalle en las figuras. Este elemento de accionamiento que no está representado con detalle en las figuras puede ser por ejemplo un picaporte, un pomo de puerta o también la parte móvil de un cilindro de cerradura o similar. En lo referente a la invención la realización de este elemento de accionamiento no influye en absoluto. For actuating the lock latch 6, that is to move the lock latch 6 in the direction of movement 13, a latch adjustment device 9 is used which in the embodiment shown is performed as a push-handle drive . The device for displacement of the latch 9 has on one part of a swing arm 3 and on the other hand an articulated arm 4. As can be seen in particular by the representations in figures 1 and 2, the articulated arm of the movement device of the latch 9 is arranged in an articulated manner in the latch of the lock 6. The swing arm 3 in turn is articulated in connection with the articulated arm 4, where on the other side of the articulated arm 4 a connection piece 15 is provided which It is used for coupling a drive element that is not shown in greater detail in the figures. This drive element that is not shown in detail in the figures can be for example a latch, a door knob or also the movable part of a lock cylinder or the like. With regard to the invention, the realization of this drive element does not influence at all.

La pieza de conexión 15 está realizada a modo de un casquillo y en el estado de montaje final de la cerradura está insertado en un cuerpo de apoyo 16, tal como se puede reconocer especialmente por las representaciones según las figuras 1 y 2. The connection piece 15 is made by way of a bushing and in the final assembly state of the lock is inserted into a support body 16, as can be recognized especially by the representations according to figures 1 and 2.

Para la disposición basculable del brazo basculante 3 en el brazo articulado 4, el brazo basculante 3 dispone de un bulón que en estado de montaje final encaja en un orificio 18 del brazo articulado 4 realizado correspondientemente para ello. Por el otro lado, el brazo articulado 4 está unido de modo basculante con el pestillo de la cerradura 6, para lo cual el pestillo de la cerradura 6 lleva una prolongación a modo de bulón que en estado montado penetra en un segundo orificio 20 del brazo articulado 4. For the tiltable arrangement of the swing arm 3 on the articulated arm 4, the swing arm 3 has a bolt that in the final assembly state fits into a hole 18 of the articulated arm 4 correspondingly made therefor. On the other hand, the articulated arm 4 is pivotally connected with the latch of the lock 6, for which the latch of the lock 6 carries a bolt-like extension that in the mounted state penetrates into a second hole 20 of the arm articulated 4.

Al accionar el elemento de accionamiento que no está representado con mayor detalle en las figuras, se gira hacia la izquierda según la figura 2 la pieza de conexión 15 y con ello también el brazo basculante unido a ella, desde la posición bloqueada de la cerradura en la figura 2, hacia la derecha con relación al plano del dibujo según la figura 2. El dispositivo de desplazamiento del pestillo 9 realizado en su conjunto con un accionamiento por manivela de empuje provoca por lo tanto una retirada del pestillo de la cerradura 6 recogiéndolo dentro de la parte de carcasa 2, tal como está representado en la figura 1. El brazo articulado 4 dispuesto en el pestillo de la cerradura 6 sufre el giro correspondiente. Para evitar que el brazo articulado 4 eventualmente pueda girar demasiado se puede prevenir mediante los correspondientes topes 21 y 22 realizados en el pestillo de la cerradura 6. When the actuating element which is not shown in greater detail in the figures is actuated, the connection piece 15 is turned counterclockwise according to figure 2 and with it also the swing arm attached thereto, from the locked position of the lock in Figure 2, to the right in relation to the plane of the drawing according to Figure 2. The displacement device of the latch 9 made as a whole with a push-handle drive therefore causes a withdrawal of the latch from the lock 6 by collecting it inside of the housing part 2, as shown in Figure 1. The articulated arm 4 disposed in the latch of the lock 6 undergoes the corresponding rotation. To prevent the articulated arm 4 from turning too much, it can be prevented by means of the corresponding stops 21 and 22 made in the latch of the lock 6.

El brazo articulado 4 dispone, tal como se puede ver especialmente en la representación según la figura 4, de un tramo 23 que lleva un orificio 24. En este orificio va colocada una pieza de bloqueo 5 en el estado terminado de montar de la cerradura 1. The articulated arm 4 has, as can be seen especially in the representation according to Figure 4, a section 23 that carries a hole 24. In this hole a locking piece 5 is placed in the finished state of the lock 1 .

La pieza de bloqueo 5 está realizada a modo de un bulón y dispone de un cuerpo base 25 y de una cabeza 28 dispuesta en aquél, formando una sola pieza. Frente a la cabeza 26, el cuerpo base 25 lleva una ranura periférica 27 que sirve para el alojamiento de una arandela de seguridad. Tal como se puede reconocer por la representación según la figura 4 la pieza de bloqueo 5 va montada en el brazo articulado 4 teniendo intercalado un muelle de compresión 9. The locking piece 5 is made as a bolt and has a base body 25 and a head 28 arranged therein, forming a single piece. In front of the head 26, the base body 25 has a peripheral groove 27 which is used to accommodate a safety washer. As can be recognized by the representation according to FIG. 4, the locking piece 5 is mounted on the articulated arm 4 having a compression spring intercalated 9.

La cerradura 1 dispone además de un elemento de bloqueo 10. Éste está dispuesto en una pieza de bloqueo 7, estando intercalado un elemento de rampa 11. En la forma de realización preferente según las figuras, la pieza de ajuste 7, el elemento de rampa 11 y el elemento de bloqueo 10 forman un conjunto común que se puede designar como dispositivo de ajuste 32. Este conjunto se puede desplazar linealmente en la dirección de movimiento 13, a lo largo de un contorno de guiado 30 previsto para ello. Para efectuar el movimiento de desplazamiento de la pieza de ajuste 7 o del elemento de rampa 11 unido a ella por el elemento de bloqueo 10 sirve un accionamiento 8 que en el ejemplo de realización representado está realizado como un elemento piezoeléctrico en forma de un motor Elliptec. Mediante este accionamiento 8 se puede desplazar la pieza de ajuste 7 y por lo tanto el elemento de rampa 11 o el elemento de bloqueo 10, hacia la izquierda con relación al plano del dibujo según la figura 2 en la dirección de movimiento 13. The lock 1 also has a locking element 10. This is arranged in a locking part 7, a ramp element 11 being inserted. In the preferred embodiment according to the figures, the adjustment piece 7, the ramp element 11 and the locking element 10 form a common assembly that can be designated as an adjustment device 32. This assembly can be moved linearly in the direction of movement 13, along a guide contour 30 provided therefor. To actuate the movement of the adjusting part 7 or of the ramp element 11 connected thereto by the blocking element 10, an actuation 8 is used which in the embodiment shown is made as a piezoelectric element in the form of an Elliptec motor . By means of this drive 8, the adjustment part 7 and therefore the ramp element 11 or the blocking element 10 can be moved to the left in relation to the drawing plane according to figure 2 in the direction of movement 13.

Tal como se deduce de la contemplación conjunta de las figuras 1 y 2, la pieza de bloqueo 5 se mueve durante el accionamiento del dispositivo de ajuste del pestillo 9, es decir al girar el brazo articulado 4, sobre una trayectoria de movimiento 12 en forma de segmento de circunferencia. En estado bloqueado de la cerradura 1 tal como está representado en la figura 2, en esta trayectoria de movimiento 12 de la pieza de bloqueo 5 está recogido el elemento de bloqueo 10. El elemento de bloqueo 10 por lo tanto bloquea la pieza de bloqueo 5 en su movimiento por lo que no resulta posible efectuar el giro de la pieza de bloqueo 5 ni por lo tanto el desplazamiento del pestillo de la cerradura 6. El elemento de bloqueo 10 se apoya para ello por su parte en el apoyo de soporte 14, de modo que aunque se aplique violencia con fuerza está bloqueado el desplazamiento del pestillo de la cerradura 6. As can be deduced from the joint contemplation of figures 1 and 2, the locking piece 5 moves during actuation of the latch adjustment device 9, that is to say when turning the articulated arm 4, on a movement path 12 in the form of circumference segment. In the locked state of the lock 1 as shown in FIG. 2, in this movement path 12 of the blocking piece 5 the blocking element 10 is collected. The blocking element 10 therefore blocks the blocking piece 5 in its movement, it is therefore not possible to rotate the locking piece 5 or, therefore, the movement of the lock latch 6. The locking element 10 is supported in turn by the support support 14, so that even if violence is applied with force, the movement of the lock latch 6 is blocked.

Una persona autorizada tiene la posibilidad de poner en funcionamiento un accionamiento 8 previa introducción del código pin, y de este modo desplazar el elemento de ajuste 7 hacia la izquierda con relación al plano del dibujo según la figura 2. Debido a este desplazamiento se saca el elemento de bloqueo 10 fuera de la trayectoria de movimiento 12. En su lugar entra en la trayectoria de movimiento 12 el elemento de rampa 11. A diferencia del elemento de bloqueo 10, el elemento de rampa 11 sin embargo permite que se desplace la pieza de bloqueo 5 con su cabeza 26 siguiendo la pendiente del elemento de rampa 11, venciendo la fuerza de presión del muelle de compresión 29. Esta posibilidad de desplazamiento de la pieza de bloqueo 5 en contra del efecto del muelle de compresión 29 permite al mismo tiempo que se siga accionando el dispositivo de desplazamiento del pestillo 9, de modo que el pestillo de cerrojo 6 se puede llevar a la posición de desbloqueo de la cerradura 1 representado en la figura 1. An authorized person has the possibility of operating a drive 8 prior to the introduction of the pin code, and thus move the adjustment element 7 to the left in relation to the drawing plane according to figure 2. Due to this displacement, the blocking element 10 outside the movement path 12. The ramp element 11 enters the movement path 12 instead. Unlike the blocking element 10, the ramp element 11 however allows the piece of movement to move locking 5 with its head 26 following the slope of the ramp element 11, overcoming the pressure force of the compression spring 29. This possibility of moving the locking piece 5 against the effect of the compression spring 29 allows at the same time that the locking device of the latch 9 continues to be operated, so that the latch bolt 6 can be brought to the unlocked position of the lock 1 represents do in figure 1.

La particularidad de la realización está en su sencillez. El accionamiento de la cerradura tiene lugar en la forma usual por medio de un elemento de accionamiento que no está representado con mayor detalle en las figuras. Debido a este accionamiento se desplaza el pestillo de la cerradura 6 por medio del dispositivo de desplazamiento del pestillo en la dirección de movimiento 13 en uno y otro sentido. Durante este movimiento de ida y/o vuelta del pestillo de la cerradura 6 se mueve también una pieza de bloqueo 5 acoplada con aquél en su libertad de movimiento, sobre una trayectoria de movimiento de forma circular 12. En esta trayectoria de movimiento 12 se puede introducir un elemento de bloqueo 10 The particularity of the realization is in its simplicity. The actuation of the lock takes place in the usual way by means of an actuation element that is not shown in greater detail in the figures. Due to this drive, the latch of the lock 6 is moved by means of the movement device of the latch in the direction of movement 13 in either direction. During this round-trip movement of the latch of the lock 6, a locking piece 5 coupled with it in its freedom of movement is also moved, on a circular motion path 12. In this motion path 12, it is possible to move insert a locking element 10

o un elemento de rampa 11. Cuando se encuentra dentro de la trayectoria de movimiento 12 el elemento de bloqueo 11 entonces no es posible llevar el pestillo de la cerradura 6 a la posición desbloqueada de la cerradura porque la pieza de bloqueo 5 tiene bloqueado su movimiento. Este bloqueo solo se anula cuando en lugar del elemento de bloqueo 10 se introduce en la trayectoria de movimiento 12 el elemento de rampa 11. or a ramp element 11. When the lock element 11 is within the movement path 12 then it is not possible to bring the lock latch 6 to the unlocked position of the lock because the lock piece 5 has its movement locked . This blocking is only canceled when instead of the blocking element 10 the ramp element 11 is introduced into the movement path 12.

El paso del pestillo de cerradura 6 de la posición bloqueada a la posición desbloqueada está representado en unas vistas en perspectivas en las figuras 5 a 9. Ahí se ve claramente que la pieza de bloqueo 5 que se encuentra en la posición bloqueada según la figura 5, está impedida para realizar otro movimiento de desplazamiento debido al elemento de bloqueo 10. Solamente cuando el elemento de bloqueo 10 se haya pasado desde la posición bloqueada a la posición desbloqueada según la figura 6, puede tener lugar la continuación del movimiento de la pieza de bloqueo 5 y por lo tanto un movimiento de apertura del pestillo de la cerradura 6. La posición desbloqueada de la cerradura 1 puede verse finalmente en la figura 9. The passage of the lock latch 6 from the locked position to the unlocked position is shown in perspective views in Figures 5 to 9. There it is clearly seen that the locking piece 5 which is in the locked position according to Figure 5 , it is prevented to carry out another movement of movement due to the blocking element 10. Only when the blocking element 10 has been passed from the locked position to the unlocked position according to figure 6, can the continuation of the movement of the workpiece take place. lock 5 and therefore an opening movement of the lock latch 6. The unlocked position of the lock 1 can finally be seen in Figure 9.

Las figuras 10 a 17 muestran una segunda forma de realización de la cerradura. A diferencia de la realización según las figuras 1 a 9, se muestra en las figuras 10 a 17 una segunda forma de realización de una cerradura que dispone de un dispositivo de ajuste 32 realizado de modo giratorio. Figures 10 to 17 show a second embodiment of the lock. In contrast to the embodiment according to Figures 1 to 9, a second embodiment of a lock is shown in Figures 10 to 17 which has an adjustment device 32 rotatably realized.

Tal como se puede deducir de las figuras 10 a 17 en diversas vistas, la cerradura 1 también dispone en la segunda forma de realización de un pestillo de cerradura 6 dispuesto de modo desplazable en una parte de carcasa 2. Éste está conectado a un dispositivo de desplazamiento de pestillo 9 en la forma que ya se ha descrito. El brazo articulado 4 del dispositivo de desplazamiento del pestillo 9 soporta la ya citada pieza de bloqueo 5, estando la pieza de bloqueo 5 de la segunda forma de realización realizada de modo algo diferente. As can be deduced from Figures 10 to 17 in various views, the lock 1 also has in the second embodiment a lock latch 6 movably arranged in a housing part 2. This is connected to a device for latch shift 9 in the manner already described. The articulated arm 4 of the locking device of the latch 9 supports the aforementioned locking piece 5, the locking part 5 of the second embodiment being carried out somewhat differently.

La pieza de bloqueo 5 según la segunda forma de realización comprende un cuerpo base 25 realizado como tramo de tubo cerrado por un extremo. Por el otro extremo, el tramo de tubo presenta un cuello 46, tal como se puede reconocer por ejemplo en la figura 10. En estado montado, el cuerpo base 25 de la pieza de bloqueo 5 está colocado dentro de un orificio del brazo articulado 4 realizado para ello. Ahora bien, la longitud del cuerpo base 25 rebasa en dirección longitudinal el grueso del brazo articulado 4, con la consecuencia de que el cuerpo base 25 de la pieza de bloqueo 5 sobresale por la parte inferior del brazo articulado 4, con relación al plano del dibujo según la figura 11. The blocking part 5 according to the second embodiment comprises a base body 25 made as a section of tube closed at one end. At the other end, the tube section has a neck 46, as can be recognized, for example, in Figure 10. In the assembled state, the base body 25 of the locking piece 5 is placed inside an orifice of the articulated arm 4 done for it. However, the length of the base body 25 exceeds in a longitudinal direction the thickness of the articulated arm 4, with the consequence that the base body 25 of the locking piece 5 protrudes from the bottom of the articulated arm 4, relative to the plane of the drawing according to figure 11.

Con relación al plano del dibujo según la figura 11, encima del brazo articulado 4 va fijada una chapa de retención 31 mediante un tornillo 33. Una parte acodada de esta chapa de retención 31 sobresale del cuerpo base 25 de la pieza de bloqueo 5. La parte acodada de la chapa de retención 31 soporta una espiga guía 47 que en la figura 11 no se ve con mayor detalle, que penetra en el cuerpo base 25 realizado como tramo tubular. Esta espiga guía 47 que se puede ver especialmente en la representación según la figura 23, se ocupa de que el cuerpo base 25 de la pieza de bloqueo 5 realice un movimiento conducido hacia arriba y hacia abajo con relación al plano del dibujo según la figura 11. El cuerpo base 25 de la pieza de bloqueo 5 está sometido a una tensión inicial de un muelle, para cuyo fin hay un muelle 29 dispuesto rodeando el pasador guía 47, entre el cuello 46 de la pieza de bloqueo 5 por una parte y la chapa de retención 31 por otra, tal como se puede ver por ejemplo en la representación según la figura 11. In relation to the drawing plane according to figure 11, a retaining plate 31 is fixed on the articulated arm 4 by means of a screw 33. An angled part of this retention plate 31 protrudes from the base body 25 of the locking piece 5. The angled part of the retaining plate 31 supports a guide pin 47 which in Figure 11 is not seen in greater detail, which penetrates the base body 25 made as a tubular section. This guide pin 47, which can be seen especially in the representation according to figure 23, ensures that the base body 25 of the locking piece 5 makes a movement driven up and down in relation to the drawing plane according to figure 11 The base body 25 of the locking piece 5 is subjected to an initial tension of a spring, for which purpose there is a spring 29 arranged surrounding the guide pin 47, between the neck 46 of the locking piece 5 on one side and the retaining plate 31 on the other, as can be seen for example in the representation according to figure 11.

Tal como las explicaciones anteriores deberían haber dejado claro, el cuerpo base 25 de la pieza de bloqueo 5 se puede desplazar hacia arriba y hacia abajo con relación al brazo articulado 4, con relación al plano del dibujo según la figura 11. Así el cuerpo base 25 de la pieza de bloqueo 5 adopta la posición normal representada en la figura 11, debido al muelle 29 que actúa sobre el cuerpo base 25. As the previous explanations should have made clear, the base body 25 of the locking piece 5 can be moved up and down in relation to the articulated arm 4, in relation to the plane of the drawing according to figure 11. Thus the base body 25 of the locking piece 5 adopts the normal position shown in Figure 11, due to the spring 29 acting on the base body 25.

El dispositivo de ajuste formado por el elemento de ajuste 7, el elemento de bloqueo 10 y el elemento de rampa 11 está realizado de acuerdo con la segunda forma de realización como conjunto con sección de forma circular que se puede girar alrededor de un eje de giro 48. The adjustment device formed by the adjustment element 7, the blocking element 10 and the ramp element 11 is made in accordance with the second embodiment as an assembly with a circular section that can be rotated about an axis of rotation 48.

Las figuras 10 y 11 muestran la cerradura 1 estando salido el pestillo de la cerradura 6 en posición bloqueada. Una posición desbloqueada de la cerradura 1 estando salido el pestillo de la cerradura 6 se puede ver en las figuras 12 y Figures 10 and 11 show the lock 1 with the latch of the lock 6 in the locked position. An unlocked position of the lock 1 while the lock latch 6 is exited can be seen in Figures 12 and

13. 13.

La posición bloqueada de la cerradura 1 según las figuras 10 y 11 está caracterizada porque el dispositivo de ajuste 32 se encuentra en su posición de bloqueo, según la cual el elemento de ajuste 10 está introducido en la trayectoria de movimiento que puede describir la pieza de bloqueo 5. La recogida del pestillo de la cerradura 6 no se puede efectuar en esta posición del dispositivo de ajuste 32 porque la pieza de bloqueo 5 situada en el brazo articulado 4 tropezaría con el elemento de bloqueo 10 del dispositivo de ajuste 32 al intentar efectuar un movimiento de desplazamiento del dispositivo de desplazamiento del pestillo 9. The locked position of the lock 1 according to figures 10 and 11 is characterized in that the adjusting device 32 is in its locked position, according to which the adjusting element 10 is inserted in the movement path that the workpiece can describe lock 5. The pick-up of the lock latch 6 cannot be carried out in this position of the adjusting device 32 because the locking piece 5 located on the articulated arm 4 would trip over the locking element 10 of the adjusting device 32 when attempting to perform a movement of movement of the movement device of the latch 9.

Mediante el accionamiento 8 que actúa sobre el elemento de ajuste 7 resulta posible efectuar un movimiento de giro del dispositivo de ajuste 32, y esto porque en lugar del elemento de bloqueo 10 penetra en la trayectoria de movimiento que puede describir la pieza de bloqueo 5, el elemento de rampa 11 de la instalación de ajuste 32. Esta posición está representada en las figuras 12 y 13. By means of the drive 8 acting on the adjusting element 7 it is possible to make a rotation movement of the adjusting device 32, and this is because instead of the blocking element 10 it penetrates the movement path that the blocking part 5 can describe, the ramp element 11 of the adjustment installation 32. This position is represented in figures 12 and 13.

Las figuras 14 y 15 muestran el pestillo de la cerradura 6 en una posición algo recogida en comparación con las figuras 10 a 13. Dado que el dispositivo de ajuste 32 se encuentra en la posición descrita mediante las figuras 12 y 13, se puede ejercer sobre el brazo basculante 3 un movimiento de giro mediante un elemento de accionamiento no representado en las figuras, que da lugar a un movimiento de giro del brazo articulado 4 dispuesto de forma articulada en el brazo basculante 3. El movimiento de giro del brazo articulado 4 resulta posible porque la pieza de bloqueo 5 dispuesta en el brazo articulado 4 ha sido empujada hacia arriba subiendo por el elemento de rampa 11, en contra de la fuerza del muelle que actúa sobre el cuerpo base 25 de la pieza de bloqueo 5. Figures 14 and 15 show the latch of the lock 6 in a somewhat collected position compared to figures 10 to 13. Since the adjustment device 32 is in the position described by figures 12 and 13, it can be exerted on the swing arm 3 a turning movement by means of a drive element not shown in the figures, which results in a turning movement of the articulated arm 4 arranged in an articulated manner in the swing arm 3. The turning movement of the articulated arm 4 results possible because the locking piece 5 arranged in the articulated arm 4 has been pushed upwards by the ramp element 11, against the force of the spring acting on the base body 25 of the locking piece 5.

Las figuras 16 y 17 muestran finalmente la cerradura 1 con el pestillo de cerradura 6. Figures 16 and 17 finally show the lock 1 with the lock latch 6.

De acuerdo con la idea básica del funcionamiento, los ejemplos de realización según las figuras 1 a 9 por una parte y 10 a 17 por otra, son coincidentes. La diferencia consiste básicamente en que en la forma de realización según las figuras 1 a 9 el dispositivo de ajuste 32 está realizado con desplazamiento lineal, mientras que en la forma de realización según las figuras 10 a 17 está previsto un dispositivo de ajuste 32 que puede girar alrededor de un eje de giro 48. In accordance with the basic idea of operation, the embodiments according to figures 1 to 9 on the one hand and 10 to 17 on the other, are coincident. The difference basically consists in that in the embodiment according to figures 1 to 9 the adjustment device 32 is made with linear displacement, while in the embodiment according to figures 10 to 17 an adjustment device 32 is provided that can rotate around an axis of rotation 48.

Basándose en la forma de realización según las figuras 10 a 17, se ha representado en las figuras 18 a 28 una forma de realización tercera y preferida. La forma de realización tercera según las figuras 18 a 28 se diferencia respecto a la segunda forma de realización según las figuras 10 a 17 por la presencia de un desbloqueo de emergencia mecánico previsto adicionalmente que permite desplazar el pestillo de la cerradura 6 también mediante un elemento de accionamiento, por ejemplo en forma de una llave 38. Based on the embodiment according to Figures 10 to 17, a third and preferred embodiment has been shown in Figures 18 to 28. The third embodiment according to figures 18 to 28 differs from the second embodiment according to figures 10 to 17 by the presence of an additional mechanical emergency release provided that allows the lock latch 6 to be moved also by means of an element of actuation, for example in the form of a key 38.

El desbloqueo mecánico de emergencia comprende una corredera 34. Esta corredera 34 está realizada de forma que se pueda desplazar en la dirección de movimiento 13. Por medio de un arrastrador 37 se puede desplazar la corredera 34 hacia la izquierda y hacia la derecha con respecto al plano del dibujo según la figura 18, mediante la llave 38, tal como se puede ver por la observación conjunta de las figuras 18, 19 y 20. The emergency mechanical release comprises a slide 34. This slide 34 is made so that it can be moved in the direction of movement 13. By means of a drag 37 the slide 34 can be moved to the left and right with respect to the drawing plane according to figure 18, by means of the key 38, as can be seen by the joint observation of figures 18, 19 and 20.

Haciendo referencia al plano del dibujo según las figuras 21 y 22, debajo de la corredera 34 se encuentran dispuestas las gachetas 36. Estas gachetas 36 ofrecen en su orientación de apertura un canal de giro del tipo conocido dentro del cual puede penetrar el pasador de giro 35 situado en la parte posterior de la corredera 34, tal como se puede ver especialmente en la representación según la figura 28. Referring to the drawing plane according to Figures 21 and 22, the slots 36 are arranged below the slide 34. These pins 36 offer in their opening orientation a turning channel of the known type into which the turning pin can penetrate 35 located at the rear of the slide 34, as can be seen especially in the representation according to Figure 28.

En una representación en despiece ordenado según la figura 23 están representados los distintos componentes de la cerradura, incluidos aquellos correspondientes al desbloqueo mecánico de emergencia. De la figura 23 se puede deducir que todos los componentes se han de disponer en el interior de la parte de carcasa 2, cuya cara superior se puede cerrar mediante una tapa 39. Esta tapa 39 facilita un orificio, que no tiene ninguna designación especial, para poder introducir una llave 38 mediante la cual resulta posible efectuar el desbloqueo mecánico de emergencia. In an exploded representation according to Figure 23, the different components of the lock are represented, including those corresponding to the emergency mechanical release. From figure 23 it can be deduced that all the components must be arranged inside the housing part 2, whose upper face can be closed by a cover 39. This cover 39 facilitates a hole, which has no special designation, to be able to insert a key 38 by means of which it is possible to carry out the emergency mechanical unlocking.

La corredera 34 comprende un brazo 41 al que sigue un brazo de apoyo 42, tal como se puede reconocer especialmente en la representación según las figuras 24 y 28. El brazo de apoyo 42 lleva en uno de los extremos un orificio 43 en el que penetra un tramo final de un brazo de palanca 40. Este brazo de palanca 40 se apoya de modo basculante en la parte de carcasa 2, mediante un resorte de lámina 44, pudiendo girar alrededor de un eje de giro 49. Enfrente del tramo final que penetra en el orificio 43, el brazo de palanca 40 tiene otro tramo final 45. Este tramo final 45 actúa sobre el cuerpo base 25 de la pieza de bloqueo 5 ya mencionada cuando se realiza un movimiento de torsión del brazo de palanca 40. The slide 34 comprises an arm 41 followed by a support arm 42, as can be seen especially in the representation according to figures 24 and 28. The support arm 42 carries at one of the ends a hole 43 into which it penetrates a final section of a lever arm 40. This lever arm 40 is pivotally supported on the housing part 2, by means of a leaf spring 44, being able to rotate about an axis of rotation 49. In front of the final section that penetrates in the hole 43, the lever arm 40 has another final section 45. This final section 45 acts on the base body 25 of the aforementioned locking piece 5 when a torsion movement of the lever arm 40 is performed.

La figura 24 muestra la cerradura sin la parte de carcasa 2, en una vista por detrás. Se puede observar que la pieza de bloqueo 5 asienta en el elemento de bloqueo 10 del dispositivo de ajuste 32. Tal como ya se ha explicado anteriormente, en esta posición de la instalación de ajuste 32 no es posible desplazar el pestillo de la cerradura 6. Figure 24 shows the lock without the housing part 2, in a rear view. It can be seen that the locking piece 5 sits on the locking element 10 of the adjusting device 32. As explained above, it is not possible to move the lock latch 6 in this position of the adjusting installation 32.

Como consecuencia de haber realizado un desbloqueo mecánico de emergencia se gira el brazo de palanca 40 en la dirección longitudinal del eje de giro 49 alrededor de éste, lo que tiene como consecuencia que el tramo final 45 apriete, con relación al plano del dibujo según la figura 24, desde abajo contra el cuerpo base 25 de la pieza de bloqueo 5, y la empuje hacia arriba venciendo la fuerza elástica del muelle 29, de modo que puede girar por encima del elemento de bloqueo 11. Esto se puede ver en las siguientes figuras 25 a 27. As a consequence of having performed an emergency mechanical release, the lever arm 40 is rotated in the longitudinal direction of the axis of rotation 49 around it, which results in the final section 45 tightening, in relation to the drawing plane according to the Figure 24, from below against the base body 25 of the locking piece 5, and pushing it upward overcoming the elastic force of the spring 29, so that it can rotate above the locking element 11. This can be seen in the following Figures 25 to 27.

En resumen el desbloqueo mecánico de emergencia funciona del modo siguiente: In summary, the emergency mechanical release works as follows:

El pestillo de bloqueo 6 de la cerradura 1 se encuentra en su posición salida, tal como muestra por ejemplo la figura 18. Se trata ahora de abrir la cerradura 1, es decir desplazar hacia la derecha el pestillo de la cerradura 6 en la dirección de movimiento 13 con relación al plano del dibujo de la figura 18. Ahora bien, esto no es posible porque la pieza de bloqueo 5 dispuesta en el dispositivo de desplazamiento del pestillo 9 asienta contra el elemento de bloqueo 10 del dispositivo de ajuste 32, es decir que el elemento de bloqueo 10 bloquea la pieza de bloqueo 5 y por lo tanto la posibilidad de movimiento del dispositivo de desplazamiento del pestillo 9. Para permitir realizar un movimiento de ajuste del dispositivo de desplazamiento del pestillo 9 es preciso girar el dispositivo de ajuste 32 en la forma antes descrita, y esto mediante el accionamiento 8. Eventualmente esto no podrá ser posible, por ejemplo porque el accionamiento 8 esté defectuoso. Entonces la cerradura solamente se podrá abrir mediante el desbloqueo mecánico de emergencia. The locking latch 6 of the lock 1 is in its exit position, as shown for example in figure 18. It is now about opening the lock 1, that is to say moving the lock latch 6 to the right in the direction of movement 13 in relation to the plane of the drawing of figure 18. Now, this is not possible because the locking piece 5 disposed in the locking device of the latch 9 sits against the locking element 10 of the adjusting device 32, ie that the locking element 10 blocks the locking part 5 and therefore the possibility of movement of the latch movement device 9. In order to allow an adjustment movement of the movement device of the latch 9, it is necessary to rotate the adjustment device 32 in the manner described above, and this by means of drive 8. Eventually this may not be possible, for example because drive 8 is defective. Then the lock can only be opened by emergency mechanical unlocking.

Para realizar un desbloqueo mecánico de emergencia se deberá introducir la llave 38 en la cerradura. Como consecuencia de un movimiento de giro de la llave 38, y siempre y cuando se esté utilizando la llave 38 correspondiente a la cerradura 1, se giran las gachetas 36 a su posición de apertura. Al mismo tiempo y mediante el arrastrador 37 se desplaza la corredera 34 hacia la derecha, con relación al dibujo según la figura 18, siendo posible realizar el desplazamiento de la corredera 34 porque una espiga de giro 35 dispuesta por la cara inferior en la corredera 34, puede penetrar en el canal de giro realizado por las gachetas 36. En el caso de que se utilice una llave 38 que no sea adecuada para la cerradura 1, no será posible desplazar la corredera 34 hacia la derecha con relación al plano del dibujo según la figura 18, porque la espiga de giro 35 dispuesta en la corredera 34 tropezaría entonces con las gachetas 36. To perform an emergency mechanical release, key 38 must be inserted in the lock. As a result of a turning movement of the key 38, and as long as the key 38 corresponding to the lock 1 is being used, the skewers 36 are turned to their open position. At the same time and by means of the drag 37 the slider 34 is moved to the right, in relation to the drawing according to figure 18, it being possible to carry out the sliding of the slide 34 because a turning pin 35 arranged by the lower face in the slide 34 , it can penetrate the turning channel made by the pins 36. In the case where a key 38 is used that is not suitable for the lock 1, it will not be possible to move the slide 34 to the right in relation to the drawing plane according to Figure 18, because the pivot pin 35 arranged on the slide 34 would then trip over the pins 36.

Un desplazamiento de la corredera 34 hacia la derecha con relación al plano del dibujo según la figura 18, da lugar a que se imparta un movimiento de giro al brazo de palanca 40 mediante el brazo 41 o el brazo de apoyo 42 dispuesto en éste. Debido a este movimiento de giro, el tramo final 45 del brazo de palanca 40 aprieta desde abajo contra el cuerpo base 25 de la pieza de bloqueo 5 y al continuar el movimiento de giro, empuja la pieza de bloqueo 5 hacia arriba con relación al plano del dibujo según la figura 24, y lo hace hasta que quede levantada por encima del elemento de bloqueo 10 que se encuentra en la posición de bloqueo. En esta posición, la cerradura queda desbloqueada mediante el desbloqueo mecánico de emergencia. Ahora es posible echar hacia atrás el pestillo de la cerradura 6, a pesar de que el dispositivo de ajuste 32 sigue estando igual que antes en la posición de bloqueo, y es que la pieza de bloqueo 25 ha sido levantada mediante el brazo de palanca 24 hasta que durante un movimiento de giro del brazo de palanca 24 pueda desplazarse pasando por encima del elemento de bloqueo 10. A displacement of the slide 34 to the right in relation to the plane of the drawing according to Figure 18, results in a rotation movement being imparted to the lever arm 40 by means of the arm 41 or the support arm 42 disposed therein. Due to this turning movement, the final section 45 of the lever arm 40 presses from below against the base body 25 of the locking piece 5 and when continuing the turning movement, pushes the locking piece 5 upwards relative to the plane of the drawing according to figure 24, and does so until it is raised above the blocking element 10 which is in the blocking position. In this position, the lock is unlocked by emergency mechanical unlocking. It is now possible to pull back the latch of the lock 6, although the adjustment device 32 remains the same as before in the locked position, and that the locking piece 25 has been lifted by the lever arm 24 until during a turning movement of the lever arm 24 it can move past the blocking element 10.

En las figuras 29 a 33 está representada la situación de taladrado a la que se refiere la presente invención. The drilling situation referred to in the present invention is shown in Figures 29 to 33.

Una carcasa 1 está dotada de la parte de carcasa 2 en la forma antes descrita, y va cerrada mediante una tapa 39. En el caso de un intento de manipulación se introduce a través del ojo de la cerradura, por ejemplo una broca 51. Ésta taladra a través de todos los elementos que se pueden taladrar hasta llegar a la zona de la pieza de bloqueo. En los ejemplos de realización hay una placa de manganeso 52 puesta en el camino de la broca, de modo que la broca primeramente no puede pasar por ahí y a continuación se va calando hasta quedar detenida. El intento de manipulación queda entonces definitivamente fracasado. A housing 1 is provided with the housing part 2 in the manner described above, and is closed by a cover 39. In the case of an attempt to manipulate it, it is introduced through the keyhole, for example a drill 51. This Drill through all the elements that can be drilled until you reach the area of the locking piece. In the exemplary embodiments, there is a manganese plate 52 placed in the path of the drill, so that the drill cannot first pass through it and then it goes off until it is stopped. The manipulation attempt is then definitely unsuccessful.

La figura 34 muestra una forma de realización de una cerradura conforme a la invención en la que el elemento de bloqueo 10 y el elemento de rampa 11 están realizados en un elemento de ajuste 7 realizado en forma de disco, que se ajusta mediante un accionamiento en forma de un motor eléctrico normal 8 por medio de un segmento dentado. La pieza de bloqueo 5 o bien tropieza en el elemento de bloqueo 10, o si se gira el disco 7, sube sobre el elemento de rampa 11. También aquí está representada la placa de manganeso 52 que se ha intercalado, y también la trampa de palpado 53. En la medida en que el taladrado tenga lugar por ejemplo en dirección oblicua junto a la placa de manganeso 52, la persona que intenta realizar la manipulación tratará de palpar con un destornillador, con un pasador Figure 34 shows an embodiment of a lock according to the invention in which the locking element 10 and the ramp element 11 are made in an adjustment element 7 made in the form of a disk, which is adjusted by means of a drive in form of a normal electric motor 8 by means of a toothed segment. The blocking piece 5 either trips on the blocking element 10, or if the disc 7 is rotated, rises on the ramp element 11. Also here is shown the manganese plate 52 that has been inserted, and also the trap palpation 53. To the extent that the drilling takes place, for example, in an oblique direction next to the manganese plate 52, the person trying to perform the manipulation will try to palpate with a screwdriver, with a pin

o similar la pieza de ajuste 7, y girarla. Para este fin está realizada la trampa de palpado 53 en la que el manipulador tratará de penetrar con su destornillador pero sin lograr ningún efecto. or similar the adjustment piece 7, and rotate it. For this purpose the palpate trap 53 is carried out in which the manipulator will try to penetrate with its screwdriver but without achieving any effect.

Los ejemplos de realización descritos solamente tienen carácter aclaratorio y no limitador. The described embodiments only have clarification and not limitation.

Lista de referencias Reference List

1 Cerradura 2 Parte de carcasa 3 Brazo basculante 4 Brazo articulado 5 Pieza de bloqueo 6 Pestillo de la cerradura 7 Elemento de ajuste 8 Accionamiento 9 Dispositivo de desplazamiento del pestillo 10 Elemento de bloqueo 11 Elemento de rampa 12 Trayectoria de movimiento 13 Sentido del movimiento 14 Soporte de apoyo 15 Pieza de conexión 16 Cuerpo de apoyo 17 Bulón 18 Orificio 19 Prolongación 20 Orificio 21 Tope 22 Tope 23 Tramo 24 Orificio 25 Cuerpo base 26 Cabeza 27 Ranura 28 Disco de seguridad 29 Muelle 30 Contorno de conducción 31 Chapa de retención 32 Dispositivo de ajuste 33 Tornillo 34 Corredera 35 Pasador de giro 36 Gachetas 37 Arrastrador 38 Llave 39 Tapa 40 Brazo de palanca 41 Brazo 42 Brazo de apoyo 43 Orificio 44 Resorte de lámina 45 Tramo final 46 Cuello 47 Pasador guía 48 Eje de giro 49 Eje de basculamiento 50 Platina 51 Broca 52 Placa de manganeso 53 Trampa de palpado 1 Lock 2 Housing part 3 Swing arm 4 Articulated arm 5 Locking part 6 Lock latch 7 Adjustment element 8 Drive 9 Latch displacement device 10 Locking element 11 Ramp element 12 Movement path 13 Direction of movement 14 Support bracket 15 Connection piece 16 Support body 17 Bolt 18 Hole 19 Extension 20 Hole 21 Stop 22 Stop 23 Section 24 Hole 25 Base body 26 Head 27 Slot 28 Safety disc 29 Spring 30 Driving contour 31 Holding plate 32 Device adjustment 33 Screw 34 Sliding 35 Swivel pin 36 Skewers 37 Tracker 38 Wrench 39 Cover 40 Lever arm 41 Arm 42 Support arm 43 Hole 44 Blade spring 45 End section 46 Neck 47 Guide pin 48 Swing axis 49 Tilt shaft 50 Platinum 51 Drill 52 Manganese plate 53 Palpate trap

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1.- Cerradura electrónica, en particular cerradura de seguridad, con un pestillo de cerradura (6) y un dispositivo de desplazamiento del pestillo (9) unido a aquél, una pieza de bloqueo (5) dispuesta en el dispositivo de desplazamiento del pestillo (9) y un elemento de bloqueo (10) que actúa conjuntamente con la pieza de bloqueo (5), que está protegida mediante por lo menos un elemento de resistencia frente a la manipulación (52), caracterizada porque en la zona del 1.- Electronic lock, in particular security lock, with a lock latch (6) and a latch displacement device (9) attached thereto, a locking piece (5) arranged in the latch displacement device ( 9) and a blocking element (10) that acts together with the blocking piece (5), which is protected by at least one resistance element against manipulation (52), characterized in that in the area of the 5 elemento de bloqueo (10) está formada una trampa de palpado (53) y porque la trampa de palpado (53) comprende unas ranuras de modo que si se explora el contorno de la trampa de palpado (53) con una herramienta de manipulación, la presión que allí se ejerce no tiene ningún efecto, ya que no se perjudicarán elementos funcionales algunos. 5 blocking element (10) is formed a palpation trap (53) and because the palpation trap (53) comprises grooves so that if the contour of the palpation trap (53) is explored with a manipulation tool, the pressure exerted there has no effect, since some functional elements will not be impaired. 2.- Cerradura electrónica según la reivindicación 1, caracterizada porque el elemento de resistencia a la manipulación 10 (52) comprende manganeso. 2. Electronic lock according to claim 1, characterized in that the manipulation resistance element 10 (52) comprises manganese. 3.- Cerradura electrónica según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento de resistencia a la manipulación (52) comprende partes de fibra. 3. Electronic lock according to one of the preceding claims, characterized in that the manipulation resistance element (52) comprises fiber parts. 4.- Cerradura electrónica según la reivindicación 3, caracterizada porque los elementos de fibra comprenden fibra de vidrio, kevlar o fibra de carbono. 4. Electronic lock according to claim 3, characterized in that the fiber elements comprise glass fiber, kevlar or carbon fiber. 15 5.- Cerradura electrónica según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento de resistencia a la manipulación está realizado como placa (52). 15 5. Electronic lock according to one of the preceding claims, characterized in that the manipulation resistance element is made as a plate (52). 6.- Cerradura electrónica según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento de resistencia a la manipulación comprende unas espigas. 6. Electronic lock according to one of the preceding claims, characterized in that the manipulation resistance element comprises pins. 7.- Cerradura electrónica según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento de 20 resistencia a la manipulación está realizado de forma reticular. 7. Electronic lock according to one of the preceding claims, characterized in that the element of resistance to manipulation is made in a reticular manner.