ES2408138B1

ES2408138B1 - Feeding system using bottled water for ice making machines.

Info

Publication number: ES2408138B1
Application number: ES201132003A
Authority: ES
Inventors: Cristina Cordon Compañ
Original assignee: Ind Tecnica Valenciana S A; Industria Tecnica Valenciana SA
Current assignee: Itv Ice Makers SL
Priority date: 2011-12-14
Filing date: 2011-12-14
Publication date: 2014-04-07
Anticipated expiration: 2031-12-14
Also published as: ES2408138A2; ES2408138R1

Abstract

Sistema de alimentación mediante agua embotellada para máquinas de fabricación de hielo, que mediante una estructura (15), la cual incorpora en su parte superior una bandeja (17), donde se alojan una serie de garrafas (19), que alimentan un circuito hidráulico, el cual junto con una placa electrónica (13), que regula el funcionamiento del mismo, permite abastecer de agua a la máquina de fabricación de hielo (14), sobre la que esté instalada.Feeding system by means of bottled water for ice-making machines, which by means of a structure (15), which incorporates in its upper part a tray (17), where a series of bottles (19) are housed, which feed a hydraulic circuit , which together with an electronic plate (13), which regulates its operation, allows the ice maker (14) to be supplied with water, on which it is installed.

Description

Sistema de alimentación mediante agua embotellada para maquinas de fabricación de hielo. Feeding system using bottled water for ice making machines.

OBJETO DE LA INVENCIÓN. OBJECT OF THE INVENTION

La presente patente de invención tiene por objeto presentar un nuevo sistema de alimentación mediante agua embotellada para maquinas de fabricación de hielo, compuesto básicamente por una estructura que se acopla a una maquina de fabricación de hielo, y que incorpora los dispositivos necesarios, como para que dicha máquina, pueda funcionar sin toma de agua disponible, alimentándose de unas garrafas situadas en la parte superior de la misma. The present invention patent aims to present a new system of feeding by bottled water for ice making machines, basically composed of a structure that is coupled to an ice making machine, and incorporating the necessary devices, such that Said machine can be operated without water supply available, feeding on some bottles located on top of it.

Esta nueva invención tiene su principal campo de aplicación dentro del sector de las maquinas de fabricación de hielo, donde se quiera disponer de una maquina de fabricación de hielo con dichas características. This new invention has its main field of application within the sector of ice making machines, where it is desired to have an ice making machine with said characteristics.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN. BACKGROUND OF THE INVENTION

Hasta el momento las maquinas de fabricación de hielo, están diseñadas, de manera que para poder funcionar necesitan disponer tanto de toma de agua como de corriente eléctrica. So far the ice making machines are designed, so that in order to function they need to have both a water outlet and an electric current.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN. DESCRIPTION OF THE INVENTION

El sistema de alimentación mediante agua embotellada para maquinas de fabricación de hielo, objeto de la presente patente de invención está compuesto básicamente por una estructura, la cual incorpora en su parte superior una bandeja donde se alojan una serie de garrafas, que alimentan un circuito hidráulico, el cual junto con una placa electrónica, que regula el funcionamiento del mismo, permite abastecer de agua a la maquina de fabricación de hielo, sobre la que este instalada. The bottled water feeding system for ice making machines, object of the present invention patent is basically composed of a structure, which incorporates in its upper part a tray where a series of bottles are housed, which feed a hydraulic circuit , which together with an electronic board, which regulates the operation of the same, allows water to be supplied to the ice maker, on which it is installed.

Aporta las siguientes ventajas: It provides the following advantages:

--: Funcionamiento sin toma de agua corriente disponible. Operation without running water outlet available.

--: Poder fabricar hielos con sabor a agua mineral. Be able to make ice flavored with mineral water.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS. DESCRIPTION OF THE DRAWINGS.

Para complementar la descripción que se está realizando, y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, una serie de figuras en las cuales, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made, and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a series of figures are attached as an integral part thereof, with an illustrative character and not limiting, the following has been represented:

--: Figura 1: Vista en perspectiva posterior del sistema de alimentación mediante agua embotellada para maquinas de fabricación de hielo. Figure 1: Rear perspective view of the feed system using bottled water for ice making machines.

--: Figura 2: Vista en perspectiva anterior del sistema de alimentación mediante agua embotellada para maquinas de fabricación de hielo. Figure 2: Previous perspective view of the feed system using bottled water for ice making machines.

--: Figura 3: Vista en perspectiva posterior del sistema de alimentación mediante agua embotellada para maquinas de fabricación de hielo, instalado sobre una. Figure 3: Rear perspective view of the feed system using bottled water for ice making machines, installed on one.

--: Figura 4: Vista en perspectiva anterior del sistema de alimentación mediante agua embotellada para maquinas de fabricación de hielo, instalado sobre una. Figure 4: Previous perspective view of the feed system using bottled water for ice making machines, installed on one.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN. PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION.

Como es posible observar en las figuras adjuntas, el sistema de alimentación mediante agua embotellada para maquinas de fabricación de hielo, objeto de la presente patente de invención, está compuesto por una serie de lanzas As it is possible to observe in the attached figures, the bottled water feeding system for ice making machines, object of the present invention patent, is composed of a series of lances

(1) con puntas (2) cortadas a bisel, dichas lanzas (1) se disponen en los extremos de los latiguillos (20), los cuales mediante unos pasamuros (3), entran en la caja trasera (4), y mueren en los tubos (5), que están conectados al bloque colector (6). (1) with tips (2) cut to the bevel, said lances (1) are arranged at the ends of the hoses (20), which by means of passages (3), enter the back box (4), and die in the tubes (5), which are connected to the manifold block (6).

Dicho bloque colector (6) esta compuesto por una serie de entradas (7), controladas cada una por una electro válvula (8). Said manifold block (6) is composed of a series of inputs (7), each controlled by an electro valve (8).

Las electro válvulas (8) tienen una única salida (9) que esta conectada a la bomba (10). The electro valves (8) have a single outlet (9) that is connected to the pump (10).

En la salida de dicha bomba (10) se ubica un presostato (11) el cual esta a su vez conectado a la manguera de entrada a maquina (12). At the outlet of said pump (10) a pressure switch (11) is located which is in turn connected to the machine inlet hose (12).

En el interior de la caja trasera (4) se encuentra una placa electrónica (13), que regula la entrada de agua a la maquina de fabricación de hielo (14). Inside the rear case (4) is an electronic plate (13), which regulates the entry of water to the ice maker (14).

En la parte anterior de la estructura (15), se dispone una válvula de vaciado (16). In the front part of the structure (15), a drain valve (16) is provided.

En la zona superior de la estructura (15) se sitúa la bandeja (17) sobre la cual se ubica un sobrepiso perforado In the upper area of the structure (15) the tray (17) is placed on which a perforated overlay is located

(18) en el cual asientan las garrafas (19). (18) in which the carafes settle (19).

Ejemplo de funcionamiento: Operating example:

El agua es absorbida a través de las lanzas (1), de las garrafas (19), a través de los latiguillos (20) y los tubos (5), llega el agua al bloque colector (6) que contiene diferentes entradas (7) para cada latiguillo (20) / tubo (5) que llega al mismo. Water is absorbed through the lances (1), the bottles (19), through the hoses (20) and the tubes (5), the water reaches the collecting block (6) that contains different inlets (7 ) for each hose (20) / tube (5) that reaches it.

La apertura o cierre de cada una de estas entradas (7) está gestionada por una serie de electro válvulas (8), una para cada entrada (7). El bloque colector (6) sólo tiene una salida (9) que conduce el agua hacia la bomba (10), esta impulsará el agua a la máquina de fabricación de hielo (14), a través de la manguera de entrada a la máquina (12). The opening or closing of each of these inputs (7) is managed by a series of electro valves (8), one for each input (7). The collecting block (6) has only one outlet (9) that leads the water to the pump (10), this will drive the water to the ice maker (14), through the hose to the machine ( 12).

A la salida de la bomba (10) se ubica un presostato (11) que controla la existencia o no de presión en la manguera de entrada a maquina (12). At the outlet of the pump (10) there is a pressure switch (11) that controls the existence or not of pressure in the machine inlet hose (12).

La válvula de vaciado (16) desecha el agua sobrante de la máquina de fabricación de hielo (14). Todos estos dispositivos están gestionados por la placa electrónica (13), de manera que al recibir una señal de la máquina de fabricación de hielo (14), esta actuará inicialmente sobre la válvula de vaciado (16), el tiempo necesario para desechar todo el agua sobrante. Posteriormente actuará sobre la bomba (10) y sobre una de las electro válvulas (8) para comenzar el llenado de agua de la máquina de fabricación de hielo (14) desde una de las garrafas (19), durante el tiempo necesario como para suministrar a dicha maquina de fabricación de hielo (14), el agua justa que necesita. Si detectase que no hay más agua en la garrafa (19), (falta de presión) pasa a la siguiente lanza (1) / garrafa (19) hasta encontrar una que sí esté llena. Si no hubiese ninguna garrafa (19) llena, desconecta la maquina de fabricación de hielo The drain valve (16) discards the excess water from the ice maker (14). All these devices are managed by the electronic board (13), so that upon receiving a signal from the ice maker (14), it will initially act on the drain valve (16), the time needed to discard all the leftover water Subsequently, it will act on the pump (10) and on one of the electrovalves (8) to start the water filling of the ice maker (14) from one of the bottles (19), for the time necessary to supply to said ice maker (14), the fair water you need. If it detects that there is no more water in the carafe (19), (lack of pressure) it passes to the next spear (1) / carafe (19) until it finds one that is full. If there is no full bottle (19), disconnect the ice maker

(14) y avisa al usuario de falta de agua. (14) and warns the user of lack of water.

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como una forma de llevarla a la práctica, solamente queda por añadir que dicha invención puede sufrir ciertas variaciones en forma y materiales, siempre y cuando dichas alteraciones no varíen sustancialmente las características que se reivindican a continuación. Once the nature of the present invention has been sufficiently described, as well as a way of putting it into practice, it only remains to be added that said invention may undergo certain variations in form and materials, as long as said alterations do not substantially vary the characteristics claimed then.

Claims

REIVINDICACIONES

1. one.: Sistema de alimentación mediante agua embotellada para maquinas de fabricación de hielo caracterizada Feeding system using bottled water for ice making machines characterized

porque, está compuesta por una serie de lanzas (1) con puntas (2) cortadas a bisel, dichas lanzas (1) se because, it is composed of a series of lances (1) with tips (2) cut to bevel, said lances (1) are

5 5: disponen en los extremos de los latiguillos (20), los cuales mediante unos pasamuros (3), entran en la caja trasera (4), y mueren en los tubos (5), que están conectados al bloque colector (6); dicho bloque colector they have at the ends of the hoses (20), which by means of passages (3), enter the back box (4), and die in the tubes (5), which are connected to the manifold block (6); said manifold block

(6) esta compuesto por una serie de entradas (7), controladas cada una por una electro válvula (8); las (6) is composed of a series of inputs (7), each controlled by an electro valve (8); the

electro válvulas (8) tienen una única salida (9) que esta conectada a la bomba (10); en la salida de dicha electro valves (8) have a single outlet (9) that is connected to the pump (10); at the exit of said

bomba (10) se ubica un presostato (11) el cual esta a su vez conectado a la manguera de entrada a pump (10) is located a pressure switch (11) which is in turn connected to the inlet hose to

10 10: maquina (12); en el interior de la caja trasera (4) se encuentra una placa electrónica (13), que regula la entrada de agua a la maquina de fabricación de hielo (14); en la parte anterior de la estructura (15), se machine (12); inside the rear case (4) there is an electronic plate (13), which regulates the entry of water to the ice maker (14); in the previous part of the structure (15), it

dispone una válvula de vaciado (16); en la zona superior de la estructura (15) se sitúa la bandeja (17) it has a drain valve (16); the tray (17) is located in the upper part of the structure (15)

sobre la cual se ubica un sobrepiso perforado (18) en el cual asientan las garrafas (19). on which a perforated subfloor is located (18) in which the carafes (19) settle.

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

N.º solicitud: 201132003 Application no .: 201132003

ESPAÑA SPAIN

Fecha de presentación de la solicitud: 14.12.2011 Date of submission of the application: 14.12.2011

Fecha de prioridad: Priority Date:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional 51 Int. Cl.: See Additional Sheet

DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

Y Y: US 4987746 A (ROBERTS MARK J) 29.01.1991, todo el documento. 1 US 4987746 A (ROBERTS MARK J) 29.01.1991, the whole document. one

Y Y: US 4226267 A (MEACHAM JR THOMAS E) 07.10.1980, todo el documento. 1 US 4226267 A (MEACHAM JR THOMAS E) 07.10.1980, the whole document. one

A TO: US 5558256 A (MILLER EDWARD J et al.) 24.09.1996, todo el documento. 1 US 5558256 A (MILLER EDWARD J et al.) 24.09.1996, the whole document. one

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 26.06.2013 Date of completion of the report 06.26.2013: Examinador M. P. Prytz González Página 1/4 Examiner M. P. Prytz González Page 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Nº de solicitud: 201132003 Application number: 201132003

CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD F25C1/22 (2006.01) CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION F25C1 / 22 (2006.01)

B67D1/08 (2006.01) A47J31/00 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) B67D1 / 08 (2006.01) A47J31 / 00 (2006.01) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols)

F25C, B67D, A47J F25C, B67D, A47J

Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of search used) INVENTIONS, EPODOC

Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4

OPINIÓN ESCRITA WRITTEN OPINION

Nº de solicitud: 201132003 Application number: 201132003

Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 26.06.2013 Date of Completion of Written Opinion: 06.26.2013

Declaración Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1 SI NO Claims Claims one IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1 SI NO Claims Claims one IF NOT

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Base de la Opinión.- Opinion Base.-

La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4

OPINIÓN ESCRITA WRITTEN OPINION

Nº de solicitud: 201132003 Application number: 201132003

1. Documentos considerados.- 1. Documents considered.-

A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: US 4987746 A (ROBERTS MARK J) 29.01.1991 US 4987746 A (ROBERTS MARK J) 29.01.1991

D02 D02: US 4226267 A (MEACHAM JR THOMAS E) 07.10.1980 US 4226267 A (MEACHAM JR THOMAS E) 07.10.1980

2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

La presente solicitud de patente hace referencia a un sistema de alimentación mediante agua embotellada para maquinas de fabricación de hielo. Consta la solicitud de una única reivindicación independiente. The present patent application refers to a system of feeding by bottled water for ice making machines. There is a request for a single independent claim.

Dicha reivindicación describe un sistema de alimentación mediante agua embotellada para maquinas de fabricación de hielo compuesta por una serie de garrafas (19) que poseen en su interior una serie de lanzas (1) con puntas (2) cortadas a bisel. Dichas lanzas (1) se disponen en los extremos de unos latiguillos (20), los cuales mediante unos pasamuros (3), entran en la caja trasera (4), y mueren en los tubos (5), que están conectados a un bloque colector (6). Dicho bloque colector (6) está compuesto por una serie de entradas (7) controladas cada una por una electroválvula (8). Las electroválvulas (8) tienen una única salida (9) que está conectada a una bomba (10). En la salida de dicha bomba (10) se ubica un presostato (11) el cual está a su vez conectado a una manguera de entrada a la máquina (12). En el interior de la caja trasera (4) se encuentra una placa electrónica (13) que regula la entrada de agua a la máquina de fabricación de hielo (14). En la parte anterior de la estructura (15) se dispone una válvula de vaciado (16) y en la zona superior de la estructura (15) se sitúa la bandeja (17) sobre la cual se ubica un sobre piso perforado (18) en el cual se asientan las garrafas (19). Said claim describes a system of feeding by means of bottled water for ice-making machines composed of a series of bottles (19) that have inside a series of lances (1) with tips (2) cut to bevel. Said lances (1) are arranged at the ends of some hoses (20), which by means of passages (3), enter the back box (4), and die in the tubes (5), which are connected to a block collector (6). Said manifold block (6) is composed of a series of inputs (7) each controlled by an electrovalve (8). The solenoid valves (8) have a single outlet (9) that is connected to a pump (10). At the outlet of said pump (10) a pressure switch (11) is located which is in turn connected to an inlet hose to the machine (12). Inside the back box (4) is an electronic plate (13) that regulates the entry of water to the ice maker (14). In the front part of the structure (15) there is a drain valve (16) and in the upper part of the structure (15) the tray (17) is placed on which a perforated floor is located (18) in which settle the carafes (19).

Los documentos D01 y D02 son una representación del estado de la técnica al que pertenece la invención reivindicada, considerándose el documento D01 como muy próximo al objeto inventivo reivindicado en la solicitud (las referencias entre paréntesis corresponden al documento D01). Dicho documento D01 divulga un sistema de alimentación mediante agua embotellada para maquinas de fabricación de hielo compuesta por una garrafa (20) que posee en su interior una lanza (60) con punta (62) cortada a bisel. Dicha lanza (60) entra en una caja trasera (30, 200), y muere en los tubos (46), que están conectados a un bloque colector. Dicho bloque colector está compuesto por una electroválvula (8). La electroválvula (8) está comandada por un sensor de nivel (14) que regula la entrada de agua a la máquina de fabricación de hielo (4) actuando sobre la solenoide (10) de la válvula (8). Dicha solenoide (10) actúa a su vez sobre una bomba (34) que suministra agua procedente de la garrafa (20) hacia la máquina de fabricación de hielo (4) por medio de un conducto (12). Documents D01 and D02 are a representation of the state of the art to which the claimed invention belongs, considering document D01 as very close to the inventive object claimed in the application (references in brackets correspond to document D01). Said document D01 discloses a system of feeding by means of bottled water for ice-making machines composed of a carafe (20) which possesses in its interior a lance (60) with tip (62) cut to bevel. Said lance (60) enters a rear box (30, 200), and dies in the tubes (46), which are connected to a collecting block. Said manifold block is composed of a solenoid valve (8). The solenoid valve (8) is commanded by a level sensor (14) that regulates the entry of water to the ice maker (4) by acting on the solenoid (10) of the valve (8). Said solenoid (10) in turn acts on a pump (34) that supplies water from the carafe (20) to the ice maker (4) by means of a conduit (12).

Como puede comprobarse el documento D01 divulga la esencia de la invención reivindicada en la solicitud en cuanto a la posibilidad de suministrar agua a una máquina de fabricación de hielo sin necesidad de toma de agua corriente, sino utilizando agua mineral embotellada. Aunque el sistema de regulación de suministro de agua no es idéntico, ni asimismo es idéntica la disposición de los elementos del sistema del documento D01 respecto al de la solicitud, no se considera que dichas diferencias impliquen actividad inventiva, pues son modos equivalentes de resolver un mismo problema técnico. As can be seen in document D01, it discloses the essence of the invention claimed in the application regarding the possibility of supplying water to an ice maker without the need for running water, but using bottled mineral water. Although the water supply regulation system is not identical, nor is the arrangement of the system elements of document D01 identical to that of the application, such differences are not considered to imply inventive activity, as they are equivalent ways of resolving a Same technical problem.

Sin embargo, sí existe una diferencia significativa entre el documento D01 y la solicitud, pues en el documento D01 se divulga un sistema de alimentación mediante agua embotellada a una máquina de fabricación de hielo que consta de una única botella, en vez de de una pluralidad de botellas como se reivindica en la solicitud. Esa diferencia conlleva que el sistema de regulación del documento D01 no permita cambiar automáticamente de botella de suministro en caso de disponer de varias de ellas. However, there is a significant difference between document D01 and the application, since document D01 discloses a feed system using bottled water to an ice maker that consists of a single bottle, rather than a plurality of bottles as claimed in the application. This difference means that the regulation system of document D01 does not allow to automatically change the supply bottle if several of them are available.

Este problema técnico queda resuelto por el documento D02 que divulga (ver resumen y figuras) un sistema de suministro de agua a una máquina, procedente el agua de una serie de contenedores. El conducto de suministro de agua a la máquina está conectado a la salida de una bomba. La entrada a la bomba está selectivamente conectada a uno de los múltiples contenedores de agua mediante una válvula. Cuando un contenedor está vacío la válvula se mueve de posición para conectarse con otro de los contenedores. This technical problem is solved by document D02 which discloses (see summary and figures) a water supply system to a machine, from the water in a series of containers. The water supply line to the machine is connected to the outlet of a pump. The pump inlet is selectively connected to one of the multiple water containers by means of a valve. When a container is empty the valve moves from position to connect with another of the containers.

Por tanto, a la vista de los documentos D01 y D02 la invención reivindicada en la reivindicación 1 de la solicitud se considera nueva pero no implica actividad inventiva, todo ello en el sentido de los Artículos 6 y 8, respectivamente, de la Ley 11/1986 de Patentes. Therefore, in view of documents D01 and D02 the invention claimed in claim 1 of the application is considered new but does not imply inventive activity, all within the meaning of Articles 6 and 8, respectively, of Law 11 / 1986 Patent.

Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4