ES2403364B1 - Gas cooking point, and main valve for a gas cooking point. - Google Patents

Abstract

Punto de cocción a gas, y válvula principal.#Una válvula principal (3) para bloquear o dejar pasar una corriente de gas en un conducto de conexión de gas (25), en especial, de un punto de cocción a gas (1), comprende un dispositivo de válvula (30), la cual presenta un sello de válvula (32) que, para bloquear la corriente de gas a través de una abertura (27) en la pared del conducto de conexión de gas (25), es desplazable al interior del conducto de conexión de gas (25) de tal modo que el conducto de conexión de gas (25) está bloqueado para la corriente de gas.#Un punto de cocción a gas (1) tiene una válvula principal (3) correspondiente, un conducto de conexión de gas (25), y varios dispositivos de quemador (4, 5, 6, 7) que están acoplados al conducto de conexión de gas (25), donde la válvula principal (3) está dispuesta junto al conducto de conexión de gas (25) de tal modo que, con ayuda de la válvula principal (3), se puede bloquear la corriente de gas hacia los dispositivos de quemador (4, 5, 6, 7).Gas cooking point, and main valve. # A main valve (3) to block or pass a gas stream in a gas connection conduit (25), in particular, a gas cooking point (1) , it comprises a valve device (30), which has a valve seal (32) which, to block the gas flow through an opening (27) in the wall of the gas connection conduit (25), is movable inside the gas connection conduit (25) such that the gas connection conduit (25) is blocked for the gas stream. # A gas cooking point (1) has a main valve (3) correspondingly, a gas connection conduit (25), and several burner devices (4, 5, 6, 7) that are coupled to the gas connection conduit (25), where the main valve (3) is arranged next to the gas connection conduit (25) such that, with the help of the main valve (3), the gas flow to the burner devices (4, 5, 6, 7).

Description

PUNTO DE COCCiÓN A GAS, Y VÁLVULA PRINCIPAL PARA UN PUNTO DE COCCiÓN A GAS GAS COCTION POINT, AND MAIN VALVE FOR A GAS COOKING POINT

La presente invención se refiere a un punto de cocción a gas con varios quemadores de gas, ya una válvula principal para un punto de cocción a gas. The present invention relates to a gas cooking point with several gas burners, and a main valve for a gas cooking point.

Las cocinas de gas o cocinas incorporables con placas de trabajo comprenden, a menudo, puntos de cocción a gas, los cuales, bien están introducidos en una cocina de gas, bien son encajados, a modo de ejemplo, como encimeras de cocción a gas en una placa de trabajo. Habitualmente, se utiliza una bandeja metálica, en la que son introducidos los quemadores de gas. Debajo de los quemadores de gas y de la superficie de cocción, se extienden entonces los accesorios de válvulas para la regulación del suministro de gas a los quemadores particulares. En ello, el espacio que haya disposición es muy limitado la mayor parte de las veces. Esto es aplicable, en especial, si una encimera de cocción a gas ha de ser incorporada en cocinas y armarios de incorporación. Gas stoves or kitchens with workplates often include gas cooking points, which are either inserted into a gas cooker, or are fitted, for example, as gas cooking countertops in A work plate. Usually, a metal tray is used, in which the gas burners are introduced. Below the gas burners and the cooking surface, the valve fittings are then extended to regulate the supply of gas to the particular burners. In this, the space available is very limited most of the time. This applies, in particular, if a gas hob has to be incorporated in kitchens and cupboards.

A partir de la WQ2009/037132 es conocida, por ejemplo, una disposición de dispositivo de cocción a gas, en la que, como punto de intersección con un conducto de suministro de gas de la cocina de gas, está prevista una unidad de válvula principal. Una unidad de válvula principal correspondiente dirige el suministro de gas a unidades de válvula de quemador individuales, y crea un dispositivo de seguridad adicional para el bloqueo automático de un suministro de gas en caso de fallos en el funcionamiento de quemadores particulares o varios de éstos. La mayoria de las veces, como válvulas principales se utilizan válvulas magnéticas, las cuales son accionadas con corriente continua o tensión alterna. No obstante, las válvulas magnéticas conocidas correspondientes no son utilizables de manera flexible y, la mayor parte de las ocasiones, no satisfacen las exigencias relativas a los estrictos requisitos en cuanto al espacio, dados en encimeras de cocción. From WQ2009 / 037132, for example, a gas cooking device arrangement is known, in which, as a point of intersection with a gas supply duct of the gas cooker, a main valve unit is provided . A corresponding main valve unit directs the gas supply to individual burner valve units, and creates an additional safety device for automatically blocking a gas supply in the event of malfunctions of particular burners or several of these. Most of the time, as main valves, magnetic valves are used, which are operated with direct current or alternating voltage. However, the corresponding known magnetic valves are not usable in a flexible manner and, in most cases, do not meet the requirements related to the strict requirements regarding space, given on cooking countertops.

En la DE 3401387 Al , se describe una válvula de control para un quemador de gas, donde una compuerta de cierre es movida a través de un actuador de ajuste, en dependencia de una temperatura exterior. La válvula de control sirve para la puesta a disposición eficiente de agua caliente de caldera en calefacciones de gas. In DE 3401387 Al, a control valve for a gas burner is described, where a closing gate is moved through an adjustment actuator, depending on an outside temperature. The control valve is used for the efficient provision of hot boiler water in gas heaters.

Por tanto, una tarea de la presente invención es crear una válvula principal mejorada, y un punto de cocción a gas mejorado con una válvula principal correspondiente. Therefore, a task of the present invention is to create an improved main valve, and an improved gas cooking point with a corresponding main valve.

Esta tarea se resuelve mediante una válvula principal y un punto de This task is solved by a main valve and a point of

5 cocción a gas con las características de las reivindicaciones independientes. Otras realizaciones ventajosas se reproducen en las reivindicaciones secundarias. 5 cooking with the characteristics of the independent claims. Other advantageous embodiments are reproduced in the secondary claims.

Una válvula principal para bloquear o dejar pasar una corriente de gas en un conducto de conexión de gas, en especial, de un punto de cocción a gas, A main valve for blocking or passing a gas stream in a gas connection conduit, especially a gas cooking point,

10 presenta un dispositivo de válvula con un sello de válvula que, para bloquear la corriente de gas a través de una abertura en la pared del conducto de conexión de gas, es desplazable al interior del conducto de conexión de gas, de tal modo que el conducto de conexión de gas está bloqueado para la corriente de gas. 10 presents a valve device with a valve seal that, to block the gas flow through an opening in the wall of the gas connection conduit, is movable inside the gas connection conduit, such that the Gas connection conduit is blocked for gas flow.

Para instalar la válvula principal junto a un conducto de conexión de gas To install the main valve next to a gas connection conduit

15 que ha de ser bloqueado, se incorpora una abertura en el conducto de conexión de gas, o bien, se introduce una pieza intermedia con una abertura en un punto de separación en el conducto de conexión de gas. En la vé3lvula principal colocada junto al conducto de conexión de gas, el sello de válvula del dispositivo de válvula puede, entonces, ser desplazado a la sección transversal interior del 15 to be blocked, an opening is incorporated in the gas connection conduit, or an intermediate piece with an opening is introduced at a point of separation in the gas connection conduit. In the main valve placed next to the gas connection conduit, the valve seal of the valve device can then be moved to the inner cross section of the

20 conducto de conexión de gas para bloquear o reducir la corriente de gas a través del conducto de conexión de gas, a través de lo cual , se reduce, o bien, se bloquea por completo la sección transversal interior de éste disponible para un transporte de gas. 20 gas connection conduit to block or reduce the gas flow through the gas connection conduit, through which, the internal cross-section of it available for transportation of gas is completely blocked gas.

En la válvula principal, el conducto de conexión de gas, o bien, un tubo de In the main valve, the gas connection conduit, or a pipe

25 gas correspondiente, es parte del cuerpo de válvula. En ello, es ventajoso, en especial, que no tenga lugar estrechamiento alguno de la sección transversal en el flujo de paso de gas del gas a través del conducto de conexión de gas. 25 corresponding gas, is part of the valve body. In this, it is advantageous, in particular, that there is no narrowing of the cross-section in the flow of gas from the gas through the gas connection conduit.

La válvula principal puede, además, estar acoplada mecanicamente de manera saltable con un dispositivo de electroimán para el accionamiento del 30 dispositivo de válvula. The main valve can also be mechanically coupled in a jumpable manner with an electromagnet device for actuating the valve device.

A modo de ejemplo, el dispositivo de válvula es accionada mediante el dispositivo de electroimán. Para accionar la válvula principal, el sello de válvula es desplazado mediante el dispositivo de electroimán. El dispositivo de válvula y el dispositivo de electroimán están unidas una con otra de manera saltable, de modo que son realizables diferentes combinaciones de disposición de válvula y disposición de electroimán, y el dispositivo de válvula y/o el dispositivo de electroimán pueden ser recambiadas de manera independiente una de la otra. By way of example, the valve device is operated by the electromagnet device. To operate the main valve, the valve seal is displaced by the electromagnet device. The valve device and the electromagnet device are connected to each other in a jumpable manner, so that different combinations of valve arrangement and electromagnet arrangement are feasible, and the valve device and / or the electromagnet device can be replaced from independent way from each other.

5 En una forma de realización del dispositivo de válvula, la válvula principal permite exclusivamente dos estados de funcionamiento, en los que el conducto de conexión de gas está completamente cerrado, o completamente abierto, para la corriente de gas. 5 In one embodiment of the valve device, the main valve allows only two operating states, in which the gas connection conduit is completely closed, or completely open, for the gas stream.

Según una forma de realización, el sello de válvula presenta una sección According to one embodiment, the valve seal has a section

10 final elástica como el caucho. La sección final elástica como el caucho hace posible compensar y sellar tolerancias y desigualdades en la sección transversal interior del conducto de conexión de gas. De este modo, también se pueden sellar conductos de conexión de gas cuya sección transversal interior no se corresponda exactamente con la geometría exterior del sello de válvula. 10 elastic finish like rubber. The elastic end section such as rubber makes it possible to compensate and seal tolerances and inequalities in the internal cross section of the gas connection conduit. In this way, gas connection conduits whose inner cross-section does not exactly correspond to the outer geometry of the valve seal can also be sealed.

15 De manera preferida, el sello de válvula está realizado plano, y está producido, al menos, en parte, de un material plástico. En una realización de material plástico, es posible una fabricación especialmente económica, y está reducida una abrasión sobre lados del conducto de conexión de gas por el accionamiento de la válvula. 15 Preferably, the valve seal is made flat, and is produced, at least in part, from a plastic material. In an embodiment of plastic material, an especially economical manufacture is possible, and abrasion on sides of the gas connection conduit by the actuation of the valve is reduced.

20 Según otra forma de realización , el dispositivo de electroimán presenta un anclaje movible, el cual está acoplado a través de un varillaje, en especial, una varilla, con el sello de válvula del dispositivo de válvula, para el accionamiento del dispositivo de válvula. Para mover el anclaje y, con ello, desplazar el sello de válvula, al dispositivode electroimán es aplicada una tensión correspondiente, la 20 According to another embodiment, the electromagnet device has a movable anchor, which is coupled through a linkage, especially a rod, with the valve seal of the valve device, for actuating the valve device. To move the anchor and thereby move the valve seal, a corresponding tension is applied to the electromagnet device, the

25 cual provoca corrientes en una bobina del dispositivo de electroimán, e induce un campo magnético, lo cual ocasiona fuerzas de movimiento junto al anclaje, preferiblemente, magnético. De esta manera, el anclaje puede ser movido de manera correspondiente a una tensión aplicada al dispositivo de electroimán. 25 which causes currents in a coil of the electromagnet device, and induces a magnetic field, which causes motion forces next to the anchor, preferably magnetic. In this way, the anchor can be moved correspondingly to a voltage applied to the electromagnet device.

En el caso de un dispositivo de electroimán que funcione con corriente In the case of an electromagnet device that works with current

30 alterna, el movimiento del anclaje también puede tener lugar a través de una emisión de impulsos correspondiente, por ejemplo, mediante variación de la duración del impulso, de la tensión que se aplica al dispositivo de electroimán. El acoplamiento mecánico de sello de válvula y disposición de electroimán mediante anclaje y varilla hace posible una unión rígida muy directa de sello de válvula y disposición de electroimán. Alternatively, the movement of the anchor can also take place through a corresponding pulse emission, for example, by varying the duration of the pulse, of the voltage that is applied to the electromagnet device. The mechanical coupling of valve seal and electromagnet arrangement by means of anchor and rod makes possible a very direct rigid connection of valve seal and electromagnet arrangement.

Asimismo, es posible que el dispositivo de electroimán actúe directamente sobre una pieza magnética en el dispositivo de válvula, por ejemplo, un sello de válvula configurado magnéticamente, y lo desplace mediante las fuerzas magnéticas. De este modo, se puede simplificar más la unión de disposición de válvula y disposición de electroimán. A través de ello, se puede ahorrar un atravesamiento de componentes movidos del dispositivo de electroimán al dispositivo de válvula. Likewise, it is possible for the electromagnet device to act directly on a magnetic part in the valve device, for example, a magnetically configured valve seal, and move it by means of magnetic forces. In this way, the union of valve arrangement and electromagnet arrangement can be simplified further. Through this, a crossing of moved components from the electromagnet device to the valve device can be saved.

El dispositivo de electroimán es instalable, a modo de ejemplo, mediante una unión por encaje junto a la carcasa del dispositivo de válvula. De este modo, se hace posible una unión especialmente sencilla y rápida de los dos módulos. El dispositivo de electroimán puede comprender un imán de corriente alterna y, asimismo, estar formada con un imán de corriente continua. La selección puede producirse en dependencia del comportamiento de mando y la periferia deseados. The electromagnet device is installable, by way of example, by means of a snap joint next to the valve device housing. In this way, an especially simple and quick connection of the two modules is made possible. The electromagnet device may comprise an alternating current magnet and also be formed with a direct current magnet. Selection may occur depending on the desired control behavior and periphery.

De manera preferida, en dependencia de una posición del sello de válvula, es modificable una sección transversal de la corriente de paso del conducto de conexión de gas. Junto a una posición de cierre en la que el flujo de paso a través del conducto de conexión de gas está completamente bloqueado, y una posición de apertura, el caudal de gas a través del conducto de conexión de gas puede ser dirigido de manera correspondiente a la posición del sello de válvula. Con ello, la válvula principal posibilita en determinadas formas de realización una regulación de la cantidad del flujo de paso de gas, más allá de meramente abrir y cerrar. Preferably, depending on a position of the valve seal, a cross section of the flow current of the gas connection conduit is modifiable. Next to a closed position in which the flow through the gas connection duct is completely blocked, and an open position, the gas flow through the gas connection duct can be directed correspondingly to the position of the valve seal. With this, the main valve makes it possible in certain embodiments to regulate the amount of the gas flow, beyond merely opening and closing.

Según otra forma de realización, el conducto de conexión de gas está rodeado en parte por la válvula principal, de tal forma que está impedido desviar la válvula principal de manera relativa al conducto de conexión de gas. Por "desviar", se entiende, a modo de ejemplo, un cambio de la posición relativa de la válvula principal con la dirección del movimiento del sello de válvula y la dirección del (eje central del) conducto de conexión de gas una respecto de otra. De este modo, se evitan fuerzas provenientes de un movimiento relativo entre vál vula principal y conducto de conexión de gas junto al sello de válvula, y un deterioro del sello de válvula resultante de ello. Asimismo, si se evita un movimiento relativo entre válvula principal y conducto de conexión de gas, se puede poner en práctica especialmente bien una selladura de la abertura en el conducto de conexión de gas hacia fuera. De manera preferida, el conducto de conexión de gas es aprisionado por la válvula principal, lo cual hace posible un asiento sin holgura de la válvula principal junto al conducto de conexión de gas. According to another embodiment, the gas connection conduit is partly surrounded by the main valve, such that it is prevented from diverting the main valve relative to the gas connection conduit. By "diverting" is meant, by way of example, a change in the relative position of the main valve with the direction of movement of the valve seal and the direction of the (central axis of the) gas connection conduit with respect to each other. . In this way, forces from a relative movement between the main valve and the gas connection duct next to the valve seal, and a deterioration of the resulting valve seal are avoided. Also, if a relative movement between the main valve and the gas connection conduit is avoided, a sealing of the opening in the outgoing gas connection conduit can be especially well implemented. Preferably, the gas connection conduit is pinched by the main valve, which makes it possible for a seat without clearance of the main valve next to the gas connection conduit.

Según una forma de realización, un resorte de retroceso está previsto junto al dispositivo de electroimán o la disposición de válvula, el cual actúa de tal modo que el sello de válvula es desplazado, para bloquear la corriente de gas, al interior del conducto de conexión de gas, si el dispositivo de electroimán no es accionada. De este modo, se consigue que la válvula principal bloquee el conducto de conexión de gas si no se aplica tensión a la válvula principal. En el caso de un corte de corriente, el punto de cocción a gas está entonces separado de la corriente de suministro de gas. Esto posibilita un funcionamiento especialmente seguro de un punto de cocción a gas con la válvula principal. According to one embodiment, a recoil spring is provided next to the electromagnet device or the valve arrangement, which acts in such a way that the valve seal is displaced, to block the gas flow, into the connection conduit. of gas, if the electromagnet device is not activated. In this way, it is achieved that the main valve blocks the gas connection line if no voltage is applied to the main valve. In the case of a power failure, the gas cooking point is then separated from the gas supply current. This enables a particularly safe operation of a gas cooking point with the main valve.

De manera preferida, el sello de válvula está conducido en una dirección, que discurre perpendicularmente a un eje central del conducto de conexión de gas. También es concebible que el sello de válvula esté conducido en una dirección que, con un eje central del conducto de conexión de gas, encierre un ángulo de entre 45 grados y 90 grados. Preferably, the valve seal is driven in one direction, which runs perpendicularly to a central axis of the gas connection conduit. It is also conceivable that the valve seal is driven in a direction that, with a central axis of the gas connection conduit, encloses an angle between 45 degrees and 90 degrees.

Un punto de cocción a gas presenta la válvula principal representada, un conducto de conexión de gas, y varios dispositivos de quemador que están acoplados con el conducto de conexión de gas, y a los que les puede ser suministrado gas. La válvula principal está dispuesta junto al conducto de conexión de gas de tal modo que, mediante la válvula principal, se puede bloquear la corriente de gas hacia los dispositivos de quemador. A gas cooking point has the main valve shown, a gas connection conduit, and several burner devices that are coupled with the gas connection conduit, and to which gas can be supplied. The main valve is arranged next to the gas connection conduit such that, by means of the main valve, the gas flow to the burner devices can be blocked.

A modo de ejemplo, el conducto de conexión de gas presenta una pieza intermedia, en la que está prevista la abertu ra. Esta pieza intermedia puede estar adaptada, especialmente, a las exigencias de instalación de la válvula principal. La abertura en la pieza intermedia del conducto de conexión de gas puede presentar, a modo de ejemplo, superficies paralelas, que hagan posible que el sello de válvula esté conducido, al menos, por secciones, en la sección aplanada. As an example, the gas connection conduit has an intermediate piece, in which the opening is provided. This intermediate piece can be specially adapted to the installation requirements of the main valve. The opening in the intermediate part of the gas connection duct may, for example, have parallel surfaces, which make it possible for the valve seal to be driven, at least, by sections, in the flattened section.

Otras implementaciones posibles de la invención comprenden también combinaciones no mencionadas explícitamente de características descritas anteriormente, o a continuación, en referencia a los ejemplos de realización. En ello, el experto en la materia también añadirá, a la forma básica respectiva de la válvula principal o del punto de cocción a gas, aspectos particulares como mejoras o complementos. Other possible implementations of the invention also comprise combinations not explicitly mentioned of features described above, or below, in reference to the embodiments. In this, the person skilled in the art will also add, to the respective basic form of the main valve or the gas cooking point, particular aspects such as improvements or complements.

5 Otras configuraciones y aspectos ventajosos de la invención son objeto de las reivindicaciones secundarias, así como de los ejemplos de realización de la invención descritos seguidamente. A continuación, la invención es explicada más detalladamente por medio de formas de realización preferidas, haciéndose referencia a las figuras adjuntas. Other configurations and advantageous aspects of the invention are the subject of the secondary claims, as well as the embodiments of the invention described below. Next, the invention is explained in more detail by means of preferred embodiments, with reference to the attached figures.

lOEnellas, se muestra: lOEnellas, it is shown:

Figura 1: una representación esquemática de una primera forma de realización de un punto de cocción a gas, en vista superior; Figura 2: una representación en perspectiva de una sección de la primera forma de realización del punto de cocción a gas con una válvula 15 principal; Figure 1: a schematic representation of a first embodiment of a gas cooking point, in top view; Figure 2: a perspective representation of a section of the first embodiment of the gas cooking point with a main valve 15;

Figura 3: una representación en perspectiva de una sección de la primera forma de realización del punto de cocción a gas con la válvula principal, en una representación de sección; y Figura 4: una representación en corte de una sección de la primera forma Figure 3: a perspective representation of a section of the first embodiment of the gas cooking point with the main valve, in a section representation; and Figure 4: a sectional representation of a section of the first form

20 de realización del punto de cocción a gas con la válvula principal. 20 of realization of the gas cooking point with the main valve.

En las figuras, los elementos iguales o de igual funcionamiento están provistos de los mismos símbolos de referencia, siempre que no se indique de otro modo. In the figures, the same or equally functioning elements are provided with the same reference symbols, provided that it is not indicated otherwise.

La figura 1 muestra una representación esquemática de una primera forma Figure 1 shows a schematic representation of a first form

25 de realización de un punto de cocción a gas 1, en vista superior. Los puntos de cocción a gas están realizados, por ejemplo, rectangularmente como encimeras de cocción a gas 1, Y son introducidos en un armario de incorporación o una placa de trabajo. La encimera de cocción a gas 1, representada en las figuras como ejemplo para un punto de cocción a gas general, comprende en este caso 25 of realization of a gas cooking point 1, in top view. The gas cooking points are made, for example, rectangularly as gas cooking countertops 1, and are introduced into an incorporation cabinet or a work plate. The gas hob 1, shown in the figures as an example for a general gas cooking point, comprises in this case

30 varios dispositivos de quemador 4, 5, 6, 7, que, en la figura 1, sólo están indicados esquemáticamente en línea discontinua. Internamente, está previsto un conducto de conexión de gas 25, desde el cual conductos distribuidores 8 discurren hacia los quemadores de gas 4, 5, 6, 7 para suministrarles gas de combustión. Aquí, no están representadas explícitamente otras válvulas reguladoras, a modo de ejemplo, para ajustar la potencia de los quemadores individuales durante el proceso de cocción. Several burner devices 4, 5, 6, 7, which, in Figure 1, are only schematically indicated in a broken line. Internally, a gas connection duct 25 is provided, from which distributor ducts 8 run to the gas burners 4, 5, 6, 7 to supply combustion gas. Here, other regulating valves are not explicitly represented, by way of example, to adjust the power of the individual burners during the cooking process.

El punto de intersección entre una toma externa de gas 2 y el conducto de conexión de gas 25 se crea mediante una válvula principal 3. La válvula principal 3 sirve para el funcionamiento seguro del campo de cocción a gas 0, o bien, de la encimera de cocción a gas 1. En caso de un fallo en el funcionamiento, la válvula principal 3 interrumpe, a modo de ejemplo, desencadenado a través de un control apropiado, una afluencia de gas hacia los quemadores de gas 4, 5, 6, The point of intersection between an external gas outlet 2 and the gas connection duct 25 is created by a main valve 3. The main valve 3 serves for the safe operation of the gas cooking range 0, or of the countertop of gas cooking 1. In the event of a malfunction, the main valve 3 interrupts, by way of example, triggered by an appropriate control, an influx of gas into the gas burners 4, 5, 6,

7. El accionamiento de la válvula principal 3, la cual presenta un dispositivo de válvula 30 realizada de manera completamente mecánica, tiene lugar a través de un dispositivo de electroimán 10, la cual está acoplada mecánicamente al dispositivo de válvula 30 mecánica. El dispositivo de electroimán 10 y el dispositivo de válvula 30 son elementos constructivos separados. La válvula principal 3 puede estar configurada como parte de una pieza intermedia 28 del conducto de conexión de gas 25. 7. The actuation of the main valve 3, which has a valve device 30 made completely mechanically, takes place through an electromagnet device 10, which is mechanically coupled to the mechanical valve device 30. The electromagnet device 10 and the valve device 30 are separate construction elements. The main valve 3 may be configured as part of an intermediate piece 28 of the gas connection conduit 25.

La figura 2 muestra una representación en perspectiva de una sección de la primera forma de realización del punto de cocción a gas como encimera de cocción a gas 1 con la válvula principal 3. Una toma externa de gas 2 desemboca en el conducto de conexión de gas 25, de manera que se puede suministrar gas a la encimera de cocción a gas 1 a través del conducto de conexión de gas 25. El conducto de conexión de gas 25 discurre en la imagen con forma arqueada de izquierda a derecha. Junto al conducto de conexión de gas 25, está dispuesta la válvula principal 3. Mediante la válvula principal 3, la corriente de suministro de gas a la encimera de cocción a gas 1 puede ser bloqueada o abierta a través del conducto de conexión de gas 25. La válvula principal 3 presenta un dispositivo de electroimán 10 y el dispositivo de válvula 30, la cual está representada en la imagen oblicuamente a la derecha sobre el dispositivo de electroimán 10. El dispositivo de electroimán 10 está instalado de manera saltable junto a la carcasa 31 del dispositivo de válvula 30. De este modo, puede ser recambiada independientemente del dispositivo de válvula 30. Asimismo, diferentes tipos de disposición de electroimán 10 Y disposición de válvula 30 son combinables unos con otros. El dispositivo de válvula 30 está dispuesto en este ejemplo de realización en el área de una sección aplanada 29 junto al conducto de conexión de gas 25. La sección aplanada 29 del conducto de conexión de gas 25 es enmarcada aquí superficialmente por el dispositivo de válvula 30, de modo que, en este área, se evita una torsión del dispositivo de válvula 30 alrededor de un eje, concéntricamente a la dirección de extensión del conducto de conexión de gas 25. A través de ello, se consigue una unión estable de conducto de conexión de gas 25 y disposición de válvula 30. Figure 2 shows a perspective representation of a section of the first embodiment of the gas cooking point as a gas cooking hob 1 with the main valve 3. An external gas outlet 2 flows into the gas connection conduit 25, so that gas can be supplied to the gas hob 1 through the gas connection duct 25. The gas connection duct 25 runs in the arc-shaped image from left to right. Next to the gas connection conduit 25, the main valve 3 is arranged. By means of the main valve 3, the gas supply current to the gas cooking hob 1 can be blocked or opened through the gas connection conduit 25 The main valve 3 has an electromagnet device 10 and the valve device 30, which is represented in the image obliquely to the right on the electromagnet device 10. The electromagnet device 10 is installed in a jumping way next to the housing. 31 of the valve device 30. In this way, it can be replaced independently of the valve device 30. Also, different types of electromagnet arrangement 10 and valve arrangement 30 are combinable with each other. The valve device 30 is arranged in this exemplary embodiment in the area of a flattened section 29 next to the gas connection conduit 25. The flattened section 29 of the gas connection conduit 25 is superficially framed here by the valve device 30 , so that, in this area, a twisting of the valve device 30 around an axis is avoided, concentrically to the direction of extension of the gas connection conduit 25. Through this, a stable joint of the conduit duct is achieved. gas connection 25 and valve arrangement 30.

5 La figura 3 muestra una representación en perspectiva de una sección de la primera forma de realización de la encimera de cocción a gas 1 con la válvula principal 3, en una representación de sección. Por medio de esta representación, se representa adicionalmente la estructura interna de la válvula principal 3 según este ejemplo de realización. La representación se corresponde con la vista de la 5 Figure 3 shows a perspective representation of a section of the first embodiment of the gas hob 1 with the main valve 3, in a sectional representation. By means of this representation, the internal structure of the main valve 3 according to this exemplary embodiment is further represented. The representation corresponds to the view of the

10 figura 2, aunque la válvula principal 3 está representada cortada, de modo que es visible su estructura interna. El dispositivo de válvula 30 comprende con su carcasa 31 el conducto de conexión de gas 25. Mediante empalmes roscados 38, la válvula principal 3 está fijada en la encimera de cocción a gas 1. Un sello de válvula 32 del dispositivo de válvula 30 es desplazable, en la imagen, hacia la 10 figure 2, although the main valve 3 is shown cut, so that its internal structure is visible. The valve device 30 comprises with its housing 31 the gas connection duct 25. By means of threaded joints 38, the main valve 3 is fixed on the gas cooking hob 1. A valve seal 32 of the valve device 30 is movable , in the image, towards the

15 derecha arriba, al interior del conducto de conexión de gas 25. A través de ello, se reduce la sección transversal de la corriente de paso del conducto de conexión de gas 25 y, finalmente, si el sello de válvula 32 se encuentra en la posición final derecha, se cierra por completo. En este ejemplo de realización, el sello de válvula 32 está, para ello, alojado en su carcasa 31 de manera 15 right up, into the gas connection duct 25. Through this, the cross-section of the flow path of the gas connection duct 25 is reduced and, finally, if the valve seal 32 is in the right end position, closes completely. In this exemplary embodiment, the valve seal 32 is, for this, housed in its housing 31 so

20 desplazable. El sello de válvula 32 está acoplado mecánicamente con un anclaje 14 del dispositivo de electroimán 10 a través de una varilla 36. Para mover el anclaje 14, y, con ello, desplazar el sello de válvula 32, al dispositivo de electroimán 10 es aplicada una tensión correspondiente, la cual provoca corrientes en una bobina del dispositivo de electroimán 10, e induce un campo 20 scrollable. The valve seal 32 is mechanically coupled with an anchor 14 of the electromagnet device 10 through a rod 36. To move the anchor 14, and thereby move the valve seal 32, an electromagnet device 10 is applied a corresponding voltage, which causes currents in a coil of the electromagnet device 10, and induces a field

25 magnético, lo cual ocasiona fuerzas de movimiento junto al anclaje 14, preferiblemente, magnético. De esta manera, el anclaje 14 puede ser movido de manera correspondiente a una tensión aplicada al dispositivo de electroimán 10. En el caso de un dispositivo de electroimán 10 que funcione con corriente alterna, el movimiento del anclaje 14 también puede tener lugar a través de una 25 magnetic, which causes movement forces next to anchor 14, preferably magnetic. In this way, the anchor 14 can be moved correspondingly to a voltage applied to the electromagnet device 10. In the case of an electromagnet device 10 that operates with alternating current, the movement of the anchor 14 can also take place through a

30 emisión de impulsos correspondiente, por ejemplo, mediante variación de la duración del impulso, de la tensión que se aplica al dispositivo de electroimán 10. 30 corresponding pulse emission, for example, by varying the pulse duration, of the voltage that is applied to the electromagnet device 10.

Por medio de las figuras 2 y 3, se observa que la dirección del conducto de conexión de gas 25, en el área donde está instalada la válvula principal 30, y la dirección del movimiento del sello de válvula 32 y de la varilla 36 discurren, By means of Figures 2 and 3, it is observed that the direction of the gas connection conduit 25, in the area where the main valve 30 is installed, and the direction of movement of the valve seal 32 and of the rod 36 run,

35 esencialmente de manera perpendicular una respecto de otra. A través de que la válvula principal 30 con su carcasa 31 envuelva a medias el conducto de conexión de gas 25, se proporciona un asiento especialmente estable de los dos elementos uno respecto de otro. Por consiguiente, se evita desviar la válvula 30 y el conducto de conexión de gas 25 de manera relativa uno respecto de otro. 35 essentially perpendicular to each other. Through the main valve 30 with its housing 31 half-wrapping the gas connection conduit 25, an especially stable seat of the two elements is provided relative to each other. Therefore, it is avoided to divert the valve 30 and the gas connection conduit 25 relative to each other.

La figura 4 muestra una representación en corte de una sección de la primera forma de realización de la encimera de cocción a gas 1 con la válvula principal 3. De manera complementaria, en especial, a la figura 3, son reconocibles otros dos detalles de la estructura de la válvula principal 3. Por un lado, en esta forma de realización, está previsto un resorte de retroceso 34, el cual actúa de tal modo que el sello de válvula 32 es desplazado, para bloquear la corriente de gas, al interior del conducto de conexión de gas 25, si el dispositivo de electroimán 10 no es accionado. El resorte de retroceso 34 se extiende en este ejemplo de realización alrededor del anclaje 14, y se apoya, por un lado, en la carcasa 31 y, por el otro lado, en el sello de válvula 32. De este modo, el sello de válvula 32 es empujado a la posición de cierre si no se aplica tensión al dispositivo de electroimán 10. Mediante el dispositivo de electroimán 10, la válvula principal 3 puede ser abierta desde este estado de cierre. Por otra parte, el sello de válvula 32 presenta en este ejemplo de realización una sección final elástica como el caucho 33. La sección final elástica como el caucho 33 hace posible compensar y sellar tolerancias y desigualdades en la sección transversal interior del conducto de conexión de gas 25. De este modo, también se pueden sellar conductos de conexión de gas 25 cuya sección transversal interior no se corresponda exactamente con la geometría exterior del sello de válvula 32. Figure 4 shows a sectional representation of a section of the first embodiment of the gas cooking hob 1 with the main valve 3. In addition, in particular, to Figure 3, two other details of the structure of the main valve 3. On the one hand, in this embodiment, a recoil spring 34 is provided, which acts in such a way that the valve seal 32 is displaced, to block the gas flow, into the interior of the gas connection conduit 25, if the electromagnet device 10 is not actuated. The recoil spring 34 extends in this exemplary embodiment around the anchor 14, and rests, on the one hand, on the housing 31 and, on the other hand, on the valve seal 32. Thus, the seal of Valve 32 is pushed to the closed position if no voltage is applied to the electromagnet device 10. By means of the electromagnet device 10, the main valve 3 can be opened from this closed state. On the other hand, the valve seal 32 presents in this exemplary embodiment an elastic end section such as rubber 33. The elastic end section such as rubber 33 makes it possible to compensate and seal tolerances and inequalities in the internal cross-section of the connection duct of gas 25. In this way, gas connection ducts 25 can also be sealed whose inner cross-section does not correspond exactly to the outer geometry of the valve seal 32.

Los puntos de cocción a gas propuestos con válvulas principales, cuya mecánica es fabricada y empleada de manera separada de un dispositivo de electroimán, es de producción especialmente poco costosa y económica. Asimismo, la realización no integrada del dispositivo de válvula, asi, sin electroimán integrado, posibilita una utilización flexible. En especial, es posible The gas cooking points proposed with main valves, whose mechanics are manufactured and used separately from an electromagnet device, are especially inexpensive and inexpensive to produce. Also, the non-integrated embodiment of the valve device, thus, without an integrated electromagnet, allows flexible use. In particular, it is possible

utilizar actuadores electromagnéticos conocidos, los cuales sean accionados con corriente continua o con corriente alterna. Las configuraciones propuestas de válvula son utilizables de manera especialmente ahorradora de espacio, económica, y sencilla, en proporciones restringidas de disposiciones de puntos de cocción a gas. use known electromagnetic actuators, which are operated with direct current or with alternating current. The proposed valve configurations are especially usable in a space-saving way, economical, and simple, in restricted proportions of gas cooking point arrangements.

Símbolos de referencia: Reference Symbols:

1 2 3 4,5,6, 7 1 2 3 4,5,6,7

8 10 14 25 27 28 29 30 8 10 14 25 27 28 29 30

33 34 36 38 33 34 36 38

Punto de cocción a gas Gas cooking point

Toma externa de gas External gas outlet

Válvula principal Main valve

Dispositivos de quemador Burner devices

Conductos distribuidores Distributor ducts

Disposición de electroimán Electromagnet arrangement

Anclaje Anchorage

Conducto de conexión de gas Gas connection duct

Abertura Opening

Pieza intermedia Intermediate piece Sección aplanada Flattened section

Disposición de válvula Valve arrangement

Carcasa Case

Sello de válvula Valve seal

Sección final elástica como el caucho Elastic end section like rubber

Resorte de retroceso Recoil spring Varillaje Linkage Empalme roscado Threaded connection

Claims (13)

REIVINDICACIONES

1. one.

Válvula principal (3) para bloquear o dejar pasar una corriente de gas en un conducto de conexión de gas (25), en especial, de un punto de cocción a gas (1), con un dispositivo de válvula (30), la cual presenta un sello de válvula (32) que, para bloquear la corriente de gas a través de una abertura (27) en la pared del conducto de conexión de gas (25), es desplazable al interior del conducto de conexión de gas (25) de tal modo que el conducto de conexión de gas (25) está bloqueado para la corriente de gas. Main valve (3) to block or pass a gas stream in a gas connection duct (25), especially a gas cooking point (1), with a valve device (30), which It has a valve seal (32) which, to block the gas flow through an opening (27) in the wall of the gas connection conduit (25), is movable inside the gas connection conduit (25) such that the gas connection conduit (25) is blocked for the gas stream.

2. 2.

Válvula principal (3) según la reivindicación 1, caracterizada porque el sello de válvula (32) presenta una sección final elástica como el caucho (33). Main valve (3) according to claim 1, characterized in that the valve seal (32) has an elastic end section such as rubber (33).

3. 3.

Válvula principal (3) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la válvula principal (3) presenta un dispositivo de válvula (30), la cual está acoplada mecánicamente de manera saltable con un dispositivo de electroimán (10) para el accionamiento del dispositivo de válvula (30). Main valve (3) according to claim 1 or 2, characterized in that the main valve (3) has a valve device (30), which is mechanically coupled in a jumpable manner with an electromagnet device (10) for actuating the device valve (30).

4. Four.

Válvula principal (3) según la reivindicación 3, caracterizada porque el dispositivo de electroimán (10) presenta un anclaje (14) movible, el cual está acoplado a través de un varillaje (36), en especial, una varilla, con el sello de válvula (32) del dispositivo de válvula, para el accionamiento del dispositivo de válvula (30). Main valve (3) according to claim 3, characterized in that the electromagnet device (10) has a movable anchor (14), which is coupled through a linkage (36), especially a rod, with the seal of valve (32) of the valve device, for actuating the valve device (30).

5. 5.

Válvula principal (3) según la reivindicación 3 ó 4, caracterizada porque el dispositivo de electroimán (10) es instalable mediante una unión por encaje junto a una carcasa (31) del dispositivo de válvula (30). Main valve (3) according to claim 3 or 4, characterized in that the electromagnet device (10) is installable by means of a snap joint next to a housing (31) of the valve device (30).

6. 6.

Válvula principal (3) según una de las reivindicaciones 3 -4 , caracterizada porque el dispositivo de electroimán (10) comprende un imán de corriente alterna. Main valve (3) according to one of claims 3 -4, characterized in that the electromagnet device (10) comprises an alternating current magnet.

7. 7.

Válvula principal (3) según una de las reivindicaciones 3 -4, caracterizada porque el dispositivo de electroimán (10) comprende un imán de corriente continua. Main valve (3) according to one of claims 3 -4, characterized in that the electromagnet device (10) comprises a direct current magnet.

8. 8.

Válvula principal (3) según una de las reivindicaciones 1 -7, caracterizada porque, en dependencia de una posición del sello de válvula (32), es modificable una sección transversal de la corriente de paso del conducto de conexión de gas (25). Main valve (3) according to one of claims 1-7, characterized in that, depending on a position of the valve seal (32), a cross-section of the flow current of the gas connection conduit (25) is modifiable.

9. Válvula principal (3) según una de las reivindicaciones 1 -8, caracterizada porque el sello de válvula (32) está conducido en una dirección que, con un eje central del conducto de conexión de gas (25), encierra un ángulo de entre 45 grados y 90 grados. 9. Main valve (3) according to one of claims 1-8, characterized in that the valve seal (32) is driven in a direction which, with a central axis of the gas connection conduit (25), encloses an angle of between 45 degrees and 90 degrees. 10. Válvula principal (3) según una de las reivindicaciones 1 -8, caracterizada porque el sello de válvula (32) está conducido en una dirección que discurre perpendicularmente a un eje central del conducto de conexión de gas (25). 10. Main valve (3) according to one of claims 1-8, characterized in that the valve seal (32) is driven in a direction that runs perpendicularly to a central axis of the gas connection conduit (25). 11. Válvula principal (3) según una de las reivindicaciones 1 -10, caracterizada porque el conducto de conexión de gas (25) es rodeado en parte por la válvula principal (3), de tal forma que está impedido desviar la válvula principal (3) de manera relativa al 11. Main valve (3) according to one of claims 1 -10, characterized in that the gas connection conduit (25) is partly surrounded by the main valve (3), such that it is prevented from diverting the main valve ( 3) relative to 25 conducto de conexión de gas (25). 25 gas connection duct (25). 12. Válvula principal (3) según una de las reivindicaciones 3 -11, caracterizada porque un resorte de retroceso (34) está previsto junto al dispositivo de electroimán (10) o el dispositivo de válvula 12. Main valve (3) according to one of claims 3 -11, characterized in that a recoil spring (34) is provided next to the electromagnet device (10) or the valve device 30 (30), el cual actúa de tal modo que el sello de válvula (32) es desplazado, para bloquear la corriente de gas, al interior del conducto de conexión de gas (25), si el dispositivo de electroimán 30 (30), which acts in such a way that the valve seal (32) is moved, to block the gas flow, into the gas connection conduit (25), if the electromagnet device (10) no es accionado. (10) is not powered.

13. 13.

Punto de cocción a gas (1) con una válvula principal (3) según una Gas cooking point (1) with a main valve (3) according to a

de las reivindicaciones 1-12, con un conducto de conexión de gas of claims 1-12, with a gas connection conduit

(25), y con varios dispositivos de quemador (4, 5, 6, 7) que están (25), and with several burner devices (4, 5, 6, 7) that are

acoplados al conducto de conexión de gas (25), donde la válvula coupled to the gas connection duct (25), where the valve

5 5

principal (3) está dispuesta junto al conducto de conexión de gas main (3) is arranged next to the gas connection duct

(25) de tal modo que, con ayuda de la válvula principal (3), (25) such that, with the help of the main valve (3),

se be

puede bloquear can block

la corriente de gas hacia los dispositivos de the stream from gas toward the dispositives from

quemador (4, 5, 6, 7). burner (4, 5, 6, 7).

10 10

14. Punto de cocción a gas (1) segun la reivindicación 13, 14. Point from cooking to gas (one) according the claim 13,

caracterizado characterized

porque el conducto de conexión de gas (25) why he conduit from Connection from gas (25)

presenta presents

una pieza intermedia (28), en la que está prevista la a intermediate piece (28), in which is planned the

abertura (27). opening (27).

15 fifteen

15. Punto de cocción a gas (1) según la reivindicación 14, fifteen. Point from cooking to gas (one) according the claim 14,

caracterizado porque la abertura (27) esta prevista en una sección characterized in that the opening (27) is provided in a section

aplanada (29) del conducto de conexión de gas (25), en especial, flattened (29) of the gas connection duct (25), especially

de la pieza intermedia (28), donde, of the intermediate piece (28), where,

al bloquear el conducto de by blocking the conduit of

conexión de gas (25), el sello de valvula (32) es desplazado, al gas connection (25), the valve seal (32) is displaced, to the

20 twenty

menos en parte, en la sección aplanada (29). less in part, in the flattened section (29).