ES2402487T3 - Improvements related to fabric conditioners - Google Patents

Abstract

Composición de suavizado líquida que comprende: i)Composición de suavizado líquida que comprende: i) componentes de perfume encapsulados, ii) un compu componentes de perfume encapsulados, ii) un compuesto activo de suavizado de telas, que es un compuesto activo de suavizado de telas, que es un compuesto de amonio cuaternario unido a éster; iii) un esto de amonio cuaternario unido a éster; iii) un compuesto activo de estabilización seleccionado decompuesto activo de estabilización seleccionado del grupo que consiste en desde el 0,05 hasta el 0,2l grupo que consiste en desde el 0,05 hasta el 0,2% enpeso con respecto al peso total de la composic% enpeso con respecto al peso total de la composición de compuesto(s) de amonio cuaternario catiónición de compuesto(s) de amonio cuaternario catiónico(s) no unido(s) aéster soluble(s) en agua, desde o(s) no unido(s) aéster soluble(s) en agua, desde el 0,65 hasta el 1,5% en peso con respecto al pesoel 0,65 hasta el 1,5% en peso con respecto al peso total de la composición detensioactivo(s) no ióni total de la composición detensioactivo(s) no iónico(s) y mezclas de los mismos, y iv) desde el 0,00co(s) y mezclas de los mismos, y iv) desde el 0,005 hasta el 0,1% en peso con respecto al peso total5 hasta el 0,1% en peso con respecto al peso total de la composición de sal, en la que los component de la composición de sal, en la que los componentes encapsulados comprenden una pared de cápsula ques encapsulados comprenden una pared de cápsula que tiene grupos ácidos débiles ensuperficie, compree tiene grupos ácidos débiles ensuperficie, comprendiendo los grupos ácidos débiles en superficie grndiendo los grupos ácidos débiles en superficie grupos que contienen carboxilato, representadospor lupos que contienen carboxilato, representadospor la fórmula (-C(OH)>=O). a fórmula (-C(OH)>=O).Liquid softening composition comprising: i) Liquid softening composition comprising: i) encapsulated perfume components, ii) an encapsulated perfume components compu, ii) an active fabric softening compound, which is an active softening compound of fabrics, which is a quaternary ammonium compound bound to ester; iii) a quaternary ammonium ester bound ester; iii) an active stabilization compound selected from the active stabilization compound selected from the group consisting of from 0.05 to 0.2 l group consisting of from 0.05 to 0.2% by weight with respect to the total weight of the weight composition with respect to the total weight of the composition of quaternary ammonium compound (s) cationition of unbound cationic quaternary ammonium compound (s) soluble in water, from or (s) ) unbound water soluble ester (s), from 0.65 to 1.5% by weight with respect to weight 0.65 to 1.5% by weight with respect to the total weight of the composition Total non-ionic surfactant (s) of the non-ionic detectant composition (s) and mixtures thereof, and iv) from 0.00co (s) and mixtures thereof, and iv) from 0.005 to 0.1% by weight with respect to the total weight5 to 0.1% by weight with respect to the total weight of the salt composition, in which the components of the salt composition, and In which the encapsulated components comprise a capsule wall which encapsulated ones comprise a capsule wall having weak surface acid groups, buy has weak surface acid groups, the weak surface acid groups comprising the weak surface acid groups containing carboxylate-containing groups , represented by lupos containing carboxylate, represented by the formula (-C (OH)> = O). to formula (-C (OH)> = O).

Description

Mejoras relacionadas con acondicionadores de telas Improvements related to fabric conditioners

5 Campo técnico 5 Technical field

La presente invención se refiere a composiciones suavizantes líquidas estables de telas, que contienen componentes encapsulados. The present invention relates to stable liquid fabric softener compositions, which contain encapsulated components.

10 Antecedentes y técnica anterior 10 Background and prior art

El uso de perfumes y componentes de perfume encapsulados (materiales encapsulados) en acondicionadores de telas se conoce bien ahora y es ventajoso debido a que permite el suministro y almacenamiento mejorados de perfumes y componentes de perfume. Tales tecnologías proporcionan suministro de fragancia potenciado con The use of encapsulated perfumes and perfume components (encapsulated materials) in fabric conditioners is now well known and advantageous because it allows the improved supply and storage of perfumes and perfume components. Such technologies provide enhanced fragrance supply with

15 respecto al aceite de perfume libre convencional superando el problema de pérdida de perfume durante el proceso de secado debido a que el perfume está protegido en la cápsula. 15 with respect to conventional free perfume oil overcoming the problem of perfume loss during the drying process because the perfume is protected in the capsule.

El documento WO 2006/131846 da a conocer composiciones de acondicionamiento o limpieza sustancialmente no acuosas que comprenden una fragancia encapsulada en microcápsulas de tipo aminoplasto y aborda el problema de WO 2006/131846 discloses substantially non-aqueous conditioning or cleaning compositions comprising a fragrance encapsulated in aminoplast type microcapsules and addresses the problem of

20 inestabilidad de las propias cápsulas de perfume. 20 instability of the perfume capsules themselves.

El documento EP 1589092 da a conocer composiciones de acondicionador de telas que comprenden fragancias encapsuladas y describe el efecto de estabilización de tensioactivos no iónicos en la propia suspensión de componente encapsulado. EP 1589092 discloses fabric conditioner compositions comprising encapsulated fragrances and describes the stabilization effect of non-ionic surfactants in the encapsulated component suspension itself.

25 El documento WO 2008/016637 da a conocer composiciones de acondicionador de telas que comprenden compuestos de amonio cuaternario unidos a éster y partículas que tienen un material de pared polimérico que rodea a un agente beneficioso, que es una fragancia. WO 2008/016637 discloses fabric conditioner compositions comprising ester-bound quaternary ammonium compounds and particles having a polymeric wall material surrounding a beneficial agent, which is a fragrance.

30 El documento US 2006/252669 da a conocer una composición suavizante de telas que comprende un compuesto de suavizado catiónico o no iónico, un polímero catiónico reticulado y al menos un componente que beneficia a la piel o a la tela contenido dentro de una microcápsula. US 2006/252669 discloses a fabric softening composition comprising a cationic or non-ionic softening compound, a cross-linked cationic polymer and at least one component that benefits the skin or the fabric contained within a microcapsule.

Algunos materiales encapsulados de perfume conocidos tienen grupos ácidos débiles presentes en la superficie de Some known encapsulated perfume materials have weak acid groups present on the surface of

35 la cubierta o pared de cápsula, por ejemplo, los dados a conocer en los documentos US 2007/0138672, EP-A1407754, EP-A-1533364, EP-A-1797946, EP-A-1797947, EP-A-1407753, EP-A-1589092 (todos de INTERNATIONAL FLAVOURS AND FRAGRANCES INC.) y el documento WO 2008/005693 (COLGATE-PALMOLIVE COMPANY). Surgen principalmente del uso de un agente de reticulación polimérico basado en carboxilato durante la producción de la cubierta polimérica. 35 the capsule cover or wall, for example, those disclosed in US 2007/0138672, EP-A1407754, EP-A-1533364, EP-A-1797946, EP-A-1797947, EP-A-1407753 , EP-A-1589092 (all of INTERNATIONAL FLAVORS AND FRAGRANCES INC.) And WO 2008/005693 (COLGATE-PALMOLIVE COMPANY). They arise mainly from the use of a carboxylate-based polymeric crosslinking agent during the production of the polymeric shell.

40 Sin embargo, se ha encontrado que, cuando se incorpora en una composición de acondicionador de telas, tales materiales encapsulados conducen a visco-estabilidad relativamente baja y una vida útil de almacenamiento más corta de la composición. Incluso cuando se dispone de una suspensión estable de materiales encapsulados, se reduce la visco-estabilidad de la composición de acondicionador de telas completa. Las composiciones que However, it has been found that, when incorporated into a fabric conditioner composition, such encapsulated materials lead to relatively low visco-stability and a shorter shelf life of the composition. Even when a stable suspension of encapsulated materials is available, the visco-stability of the entire fabric conditioner composition is reduced. The compositions that

45 contienen materiales encapsulados que tienen todos o una mayoría de grupos ácidos fuertes en la superficie de la pared en lugar de grupos ácidos débiles o que no tienen ningún de los grupos ácidos fuertes o débiles mencionados anteriormente presentes en la superficie son comparativamente más estables. They contain encapsulated materials that have all or a majority of strong acid groups on the surface of the wall instead of weak acid groups or that do not have any of the strong or weak acid groups mentioned above present on the surface are comparatively more stable.

Sin querer restringirse a ninguna teoría, se cree que el hecho de que los ácidos débiles no se disocian Without wanting to restrict themselves to any theory, it is believed that the fact that weak acids do not dissociate

50 completamente en forma iónica sino están en equilibrio dinámico entre las formas molecular (principal) e iónica (secundaria) tiene un efecto negativo sobre la estabilidad de las composiciones de acondicionador de telas. Una vez que el ácido débil está en forma iónica puede complejarse con iones metálicos, protones o moléculas activas (tales como compuestos activos de de suavizado de amonio cuaternario). Esta complejación da como resultado un equilibrio dinámico que se forma entre la forma iónica secundaria y la forma molecular principal. Este equilibrio 50 completely in ionic form but are in dynamic equilibrium between the molecular (main) and ionic (secondary) forms has a negative effect on the stability of the fabric conditioner compositions. Once the weak acid is in ionic form it can be complexed with metal ions, protons or active molecules (such as active quaternary ammonium softening compounds). This complexation results in a dynamic equilibrium that forms between the secondary ionic form and the main molecular form. This balance

55 dinámico, siempre cambiante entre las dos formas conduce a un sistema inestable. Esto está particularmente marcado en el caso en que los grupos ácidos débiles se complejan con un compuesto de amonio cuaternario, ya que esto forma un sólido, siendo la fase no complejada un líquido. El problema se agrava por el hecho de el equilibrio del ácido débil cambia con el pH y se sabe que el pH de composiciones de acondicionador de telas cambia con el almacenamiento. 55 dynamic, always changing between the two forms leads to an unstable system. This is particularly marked in the case where weak acid groups are complexed with a quaternary ammonium compound, since this forms a solid, the non-complexed phase being a liquid. The problem is compounded by the fact that the weak acid balance changes with the pH and it is known that the pH of fabric conditioner compositions changes with storage.

60 Se ha encontrado ahora que este problema puede reducirse o eliminarse mediante la adición de un material móvil adecuado, tal como un compuesto de amonio cuaternario soluble en agua o un tensioactivo no iónico en la formulación. Sin querer restringirse a ninguna teoría, se cree que el ácido débil se compleja preferentemente con las especies móviles añadidas, en lugar de con el compuesto activo de suavizado, dando como resultado así un sistema It has now been found that this problem can be reduced or eliminated by the addition of a suitable mobile material, such as a water-soluble quaternary ammonium compound or a non-ionic surfactant in the formulation. Without wishing to restrict itself to any theory, it is believed that the weak acid preferentially complexes with the added mobile species, rather than with the active softening compound, resulting in a system

65 más estable. 65 more stable.

Esta invención permite que los componentes encapsulados de perfume tengan grupos ácidos débiles en superficie que van a incorporarse en un acondicionador de telas sin pérdida de estabilidad, permitiendo así el uso de una variedad más amplia de perfumes así como ampliando la vida útil de almacenamiento del producto. This invention allows encapsulated perfume components to have weak acidic groups on the surface to be incorporated into a fabric conditioner without loss of stability, thus allowing the use of a wider variety of perfumes as well as extending the shelf life of the product. .

5 Exposición de la invención 5 Exhibition of the invention

En un primer aspecto de la invención, se proporciona una composición de suavizado líquida que comprende: In a first aspect of the invention, a liquid softening composition is provided comprising:

i) componentes de perfume encapsulados, i) encapsulated perfume components,

ii) un compuesto activo de suavizado de telas, que es un compuesto de amonio cuaternario unido a éster; ii) an active fabric softening compound, which is an ester bound quaternary ammonium compound;

iii) un compuesto activo de estabilización seleccionado del grupo que consiste en desde el 0,05 hasta el 0,2% en peso con respecto al peso total de la composición de compuesto(s) de amonio cuaternario catiónico(s) no unido(s) a iii) an active stabilization compound selected from the group consisting of from 0.05 to 0.2% by weight with respect to the total weight of the composition of unbound cationic quaternary ammonium compound (s) ) to

15 éster soluble(s) en agua, desde el 0,65 hasta el 1,5% en peso con respecto al peso total de la composición de tensioactivo(s) no iónico(s) y mezclas de los mismos, y 15 water soluble ester (s), from 0.65 to 1.5% by weight with respect to the total weight of the non-ionic surfactant composition (s) and mixtures thereof, and

iv) desde el 0,005 hasta el 0,1% en peso con respecto al peso total de la composición de sal, iv) from 0.005 to 0.1% by weight with respect to the total weight of the salt composition,

en la que los componentes encapsulados comprenden una pared de cápsula que tiene grupos ácidos débiles en superficie, comprendiendo los grupos ácidos débiles en superficie grupos que contienen carboxilato, representados por la fórmula (-C(OH)=O). wherein the encapsulated components comprise a capsule wall having weak surface acidic groups, the weak acidic surface groups comprising carboxylate-containing groups, represented by the formula (-C (OH) = O).

Un segundo aspecto de la invención proporciona un método de estabilización de una composición líquida de A second aspect of the invention provides a method of stabilizing a liquid composition of

25 acondicionamiento de telas que comprende componentes de perfume encapsulados, un compuesto activo de suavizado de telas, que es un compuesto de amonio cuaternario unido a éster y desde el 0,005 hasta el 0,1% en peso con respecto al peso total de la composición de sal, en el que los componentes encapsulados comprenden una pared de cápsula que tiene grupos ácidos débiles en superficie, que comprenden la etapa de añadir un compuesto activo de estabilización seleccionado del grupo que consiste en desde el 0,05 hasta el 0,2% en peso con respecto al peso total de la composición de compuestos de amonio cuaternario catiónicos no unidos a éster solubles en agua, desde el 0,65 hasta el 1,5% en peso con respecto al peso total de la composición de tensioactivos no iónicos y mezclas de los mismos a la composición, comprendiendo los grupos ácidos débiles en superficie grupos que contienen carboxilato, representados por la fórmula (-C(OH)=O). Conditioning of fabrics comprising encapsulated perfume components, an active fabric softening compound, which is an ester-bound quaternary ammonium compound and from 0.005 to 0.1% by weight with respect to the total weight of the composition of salt, wherein the encapsulated components comprise a capsule wall having weak acidic surface groups, which comprise the step of adding an active stabilizing compound selected from the group consisting of from 0.05 to 0.2% in weight with respect to the total weight of the composition of cationic quaternary ammonium compounds not bound to water soluble esters, from 0.65 to 1.5% by weight with respect to the total weight of the composition of non-ionic surfactants and mixtures thereof to the composition, the weak acidic surface groups comprising carboxylate-containing groups, represented by the formula (-C (OH) = O).

35 Descripción detallada de la invención DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Los materiales encapsulados Encapsulated materials

Los materiales encapsulados (también denominados en el presente documento “cápsulas”) para su uso en la presente invención comprenden una cubierta y un núcleo de perfume. La cubierta está compuesta por materiales que tienen grupos ácidos débiles en la superficie, tales como restos o grupos de ácido carboxílico en superficie. En el contexto de esta invención por “restos o grupos que contienen carboxilato en superficie” se quiere decir que la pared de cubierta de componente encapsulado tiene una pluralidad de grupos que contienen carboxilato en su superficie externa, que puede interaccionar con especies en la composición. Por “grupos ácidos débiles” se quiere The encapsulated materials (also referred to herein as "capsules") for use in the present invention comprise a cover and a perfume core. The shell is composed of materials that have weak acidic groups on the surface, such as residues or groups of carboxylic acid on the surface. In the context of this invention by "residues or groups containing surface carboxylate" it is meant that the encapsulated component cover wall has a plurality of groups containing carboxylate on its outer surface, which can interact with species in the composition. By "weak acid groups" you want

45 decir aquellos grupos donadores de protones que se encuentran en ácidos débiles, es decir ácidos que se disocian sólo parcialmente en disolución acuosa, por ejemplo, los denominados “ácidos orgánicos”. 45 those proton donor groups that are found in weak acids, that is to say acids that dissociate only partially in aqueous solution, for example, the so-called "organic acids".

Las cápsulas de fragancia conocidas en la técnica y adecuadas para su uso en la presente invención comprenden una pared o cubierta que comprende una red reticulada tridimensional de una resina de aminoplasto, más específicamente un polímero de ácido acrílico sustituido o no sustituido o copolímero reticulado con un precondensado de urea-formaldehído o un precondensado de melamina-formaldehído; y que tiene grupos ácidos débiles en superficie. Fragrance capsules known in the art and suitable for use in the present invention comprise a wall or cover comprising a three-dimensional crosslinked network of an aminoplast resin, more specifically a substituted or unsubstituted acrylic acid polymer or crosslinked copolymer with a urea formaldehyde precondensate or melamine formaldehyde precondensate; and that it has weak acidic groups on the surface.

Se da a conocer en la solicitud de patente publicada del Reino Unido GB 2.006.709 A la formación de It is disclosed in the published UK patent application GB 2,006,709 to the formation of

55 microcápsulas, adecuadas para su uso en la presente invención, que usa (i) precondensados de melaminaformaldehído o urea-formaldehído y (ii) polímeros que contienen unidades monoméricas de vinilo sustituido que tienen restos de grupo funcional donador de protones de carboxilo (por ejemplo grupos de anhídrido de ácido carboxílico) unidos a las mismas. 55 microcapsules, suitable for use in the present invention, which use (i) precondensates of melamineformaldehyde or urea-formaldehyde and (ii) polymers containing monomeric units of substituted vinyl having moieties of carboxyl proton donor functional group (for example carboxylic acid anhydride groups) attached thereto.

Los grupos ácidos débiles incluyen cualquier grupo que contiene carboxilato, representado por la siguiente fórmula:(-C(OH)=O). Weak acid groups include any carboxylate-containing group, represented by the following formula: (- C (OH) = O).

Estos surgen normalmente durante la preparación de la pared de cubierta de componente encapsulado, cuando se forma la pared de la cubierta de uno o una combinación de los siguientes polímeros carboxilados de reticulación:- These normally arise during the preparation of the encapsulated component cover wall, when the cover wall of one or a combination of the following carboxylated cross-linking polymers is formed: -

(i)(i)

un polímero de ácido acrílico;  an acrylic acid polymer;

(ii)(ii)

un polímero de ácido metacrílico;  a methacrylic acid polymer;

(iii) un copolímero de ácido acrílico-ácido metacrílico; 5 (iii) an acrylic acid-methacrylic acid copolymer; 5

(iv) (iv)

un copolímero de acrilamida-ácido acrílico; an acrylamide-acrylic acid copolymer;

(v)(v)

un copolímero de metacrilamida-ácido acrílico;  a methacrylamide-acrylic acid copolymer;

(vi)(saw)

un copolímero de acrilamida-ácido metacrílico;  an acrylamide-methacrylic acid copolymer;

(vii) un copolímero de metacrilamida-ácido metacrílico; (vii) a methacrylamide-methacrylic acid copolymer;

(viii) un copolímero de acrilato de alquilo C1-C4-ácido acrílico; 15 (viii) a C1-C4 alkyl acrylate-acrylic acid copolymer; fifteen

(ix) (ix)

un copolímero de acrilato de alquilo C1-C4-ácido metacrílico; a C1-C4 alkyl acrylate-methacrylic acid copolymer;

(x)(x)

un copolímero de metacrilato de alquilo C1-C4-ácido acrílico;  a C1-C4 alkyl methacrylate-acrylic acid copolymer;

(xi)(xi)

un copolímero de metacrilato de alquilo C1-C4-ácido metacrílico;  a C1-C4 alkyl methacrylate-methacrylic acid copolymer;

(xii) un copolímero de acrilato de alquilo C1-C4-ácido acrílico-acrilamida; (xii) a C1-C4 alkyl acrylate-acrylic acid-acrylamide copolymer;

(xiii) un copolímero de acrilato de alquilo C1-C4-ácido metacrílico-acrilamida; 25 (xiii) a C1-C4 alkyl acrylate-methacrylic acid-acrylamide copolymer; 25

(xiv) un copolímero de metacrilato de alquilo C1-C44-ácido acrílico-acrilamida; (xiv) a C1-C44 alkyl methacrylate-acrylic acid-acrylamide copolymer;

(xv) un copolímero de metacrilato de alquilo C1-C4-ácido metacrílico-acrilamida; (xv) a C1-C4 alkyl methacrylate-methacrylic acid-acrylamide copolymer;

(xvi) un copolímero de acrilato de alquilo C1-C4-ácido acrílico-metacrilamida; (xvi) a C1-C4 alkyl acrylate-acrylic acid-methacrylamide copolymer;

(xvii) un copolímero de acrilato de alquilo C1-C4-ácido metacrílico-metacrilamida; (xvii) a C1-C4 alkyl acrylate-methacrylic acid-methacrylamide copolymer;

(xviii) un copolímero de metacrilato de alquilo C1-C4-ácido acrílico-metacrilamida; y 35 (xviii) a C1-C4 alkyl methacrylate-acrylic acid-methacrylamide copolymer; and 35

(xix) un copolímero de metacrilato de alquilo C1-C4-ácido metacrílico-metacrilamida. (xix) a copolymer of C1-C4 alkyl methacrylate-methacrylic acid-methacrylamide.

Los polímeros de reticulación preferidos incluyen los proporcionados en la lista anterior. Los materiales encapsulados se forman mediante la reacción con un monómero adecuado para formar una cubierta insoluble. Lo más preferiblemente, los materiales encapsulados se forman a partir de condensados de melamina-formaldehído o urea-formaldehído, así como de tipos de monómeros similares, con los polímeros de reticulación proporcionados anteriormente. Lo más preferiblemente, la cubierta comprende melamina-formaldehído. Preferred crosslinking polymers include those provided in the above list. The encapsulated materials are formed by reaction with a suitable monomer to form an insoluble shell. Most preferably, the encapsulated materials are formed from condensates of melamine-formaldehyde or urea-formaldehyde, as well as similar types of monomers, with the crosslinking polymers provided above. Most preferably, the cover comprises melamine-formaldehyde.

La encapsulación puede proporcionar vacuidades porosas o aberturas intersticiales dependiendo de las técnicas de 45 encapsulación empleadas. Encapsulation can provide porous voids or interstitial openings depending on the encapsulation techniques employed.

Las cápsulas para su uso en la invención tienen un perfume o núcleo de componente de perfume. The capsules for use in the invention have a perfume or perfume component core.

Un aceite portador también puede estar presente en el núcleo de los materiales encapsulados, además del/de los compuesto(s) de fragancia. Estos aceites son materiales hidrófobos que son miscibles en los materiales de perfume usados en la presente invención. Aceites adecuados son los que tienen afinidad razonable para productos químicos de fragancia. Los materiales adecuados incluyen, pero no se limitan a, aceite de triglicérido, mono y diglicéridos, aceite mineral, aceite de silicona, ftalato de dietilo, polialfa-olefinas, aceite de ricino y miristato de isopropilo. Preferiblemente, cuando está presente, el aceite es un aceite de triglicérido, lo más preferiblemente un aceite de A carrier oil may also be present in the core of the encapsulated materials, in addition to the fragrance compound (s). These oils are hydrophobic materials that are miscible in the perfume materials used in the present invention. Suitable oils are those that have reasonable affinity for fragrance chemicals. Suitable materials include, but are not limited to, triglyceride oil, mono and diglycerides, mineral oil, silicone oil, diethyl phthalate, polyalpha-olefins, castor oil and isopropyl myristate. Preferably, when present, the oil is a triglyceride oil, most preferably an oil of

55 triglicérido cáprico/caprílico. 55 capric / caprylic triglyceride.

Para las composiciones líquidas de la invención, las cápsulas pueden usarse en forma de suspensión, que comprende de manera preferible aproximadamente el 40% de sólidos. La cantidad de un 40% de sólidos de ese tipo. La cantidad de un 40% de suspensión de cápsula de ese tipo que va a usarse en una composición es de hasta el 10%, preferiblemente desde el 0,1 hasta el 5%, más preferiblemente desde el 1 hasta el 2% en peso de la composición total. For the liquid compositions of the invention, the capsules can be used in the form of a suspension, which preferably comprises about 40% solids. The amount of 40% solids of that type. The amount of a 40% capsule suspension of that type to be used in a composition is up to 10%, preferably from 0.1 to 5%, more preferably from 1 to 2% by weight of The total composition.

Cuando los materiales encapsulados están en forma de polvo o sólida, el nivel está en el intervalo de desde el 0,1 hasta el 0,7% en peso, con respecto al peso de la composición total. 65 El tamaño de partícula y el diámetro promedio de las cápsulas pueden variar desde aproximadamente 10 When the encapsulated materials are in powder or solid form, the level is in the range of from 0.1 to 0.7% by weight, based on the weight of the total composition. 65 The particle size and the average diameter of the capsules can vary from about 10

nanómetros hasta aproximadamente 1000 micrómetros, preferiblemente desde aproximadamente 50 nanómetros hasta aproximadamente 100 micrómetros, más preferiblemente desde aproximadamente 2 hasta aproximadamente 40 micrómetros, incluso más preferiblemente desde aproximadamente 4 hasta 15 micrómetros. Un intervalo particularmente preferido es de desde aproximadamente 5 hasta 10 micrómetros, por ejemplo de 6 a 7 micrómetros. nanometers to about 1000 micrometers, preferably from about 50 nanometers to about 100 micrometers, more preferably from about 2 to about 40 micrometers, even more preferably from about 4 to 15 micrometers. A particularly preferred range is from about 5 to 10 micrometers, for example 6 to 7 micrometers.

5 La distribución de cápsula puede ser estrecha, ancha o multimodal. Las distribuciones multimodales pueden estar compuestas por diferentes tipos de productos químicos de cápsula. 5 The capsule distribution can be narrow, wide or multimodal. Multimodal distributions can be composed of different types of capsule chemicals.

Las cápsulas pueden combinarse con la composición en cualquier momento durante la preparación de la composición de tratamiento de lavado de ropa. Las cápsulas pueden añadirse a la composición o viceversa. Por ejemplo, las cápsulas pueden dosificarse posteriormente a una composición fabricada previamente o pueden combinarse con otros componentes tales como agua, durante la preparación de la composición. The capsules can be combined with the composition at any time during the preparation of the laundry washing treatment composition. The capsules can be added to the composition or vice versa. For example, the capsules may be dosed subsequently to a previously manufactured composition or may be combined with other components such as water, during the preparation of the composition.

Compuesto activo de estabilización Active stabilization compound

15 El compuesto activo de estabilización de la presente invención es una especie móvil que puede unirse a grupos ácidos débiles. En las composiciones de la invención, los grupos ácidos débiles se unen al compuesto activo de estabilización en preferencia al compuesto activo de acondicionamiento de telas. The active stabilization compound of the present invention is a mobile species that can bind to weak acid groups. In the compositions of the invention, weak acid groups bind to the active stabilization compound in preference to the active fabric conditioning compound.

Los compuestos activos de estabilización se seleccionan del grupo que consiste en compuestos de amonio cuaternario catiónicos no unidos a éster solubles en agua, tensioactivos no iónicos y mezclas de los mismos, preferiblemente tensioactivos no iónicos. The stabilizing active compounds are selected from the group consisting of cationic quaternary ammonium compounds not bound to water-soluble esters, non-ionic surfactants and mixtures thereof, preferably non-ionic surfactants.

Los compuestos de amonio cuaternario catiónicos solubles en agua adecuados incluyen tensioactivo catiónico etoxilado de cadena larga sencilla con un contraión que es preferiblemente un alquilsulfato, tal como metilsulfato y Suitable water soluble cationic quaternary ammonium compounds include single chain long chain ethoxylated cationic surfactant with a counterion that is preferably an alkyl sulfate, such as methylsulfate and

25 etilsulfato, y lo más preferiblemente es un contraión de metilsulfato. Las cadenas no están unidas a través de grupos éster. Ethyl sulfate, and most preferably is a methylsulfate counterion. The chains are not linked through ester groups.

Las alternativas tensioactivos catiónicos de cadena larga sencilla son tensioactivos de amonio cuaternario catiónicos alcoxilados. Los adecuados para su uso en esta invención se derivan en general de alcoholes grasos, ácidos grasos, ésteres metílicos grasos, fenoles sustituidos con alquilo, ácidos benzoicos sustituidos con alquilo y/o ésteres de benzoato sustituidos con alquilo, y/o ácidos grasos que se convierten en aminas que pueden hacerse reaccionar opcionalmente de manera adicional con otro grupo alquil-arilo o alquilo de cadena larga; entonces este compuesto de amina se alcoxila con una o dos cadenas de óxido de alquileno teniendo cada una menos de o igual a aproximadamente 50 moles de restos de óxido de alquileno (por ejemplo óxido de etileno y/u óxido de propileno) por 35 mol de amina. Típico de esta clase son productos obtenidos de la cuaternización de aminas alifáticas, saturadas o insaturadas, primarias, secundarias o ramificadas, que tienen una cadena hidrocarbonada de desde aproximadamente 12 hasta aproximadamente 22 átomos de carbono alcoxilada con una o dos cadenas de óxido de alquileno en el átomo de amina teniendo cada una menos de o igual a aproximadamente 50 restos de óxido de alquileno. Los hidrocarburos de amina para su uso en el presente documento tienen desde aproximadamente 12 hasta aproximadamente 22 átomos de carbono y están preferiblemente en una configuración de cadena lineal. Los tensioactivos de amonio cuaternario adecuados se preparan con una o dos cadenas de óxido de alquileno unidas al resto de amina, en cantidades promedio de menos de o igual a aproximadamente 50 moles de óxido de alquileno por cadena de alquilo, más preferiblemente desde aproximadamente 3 hasta aproximadamente 20 moles de óxido de alquileno, y lo más preferiblemente desde aproximadamente 5 hasta aproximadamente 12 moles de óxido de The alternative long chain cationic surfactants are alkoxylated cationic quaternary ammonium surfactants. Suitable for use in this invention are generally derived from fatty alcohols, fatty acids, fatty methyl esters, alkyl substituted phenols, alkyl substituted benzoic acids and / or alkyl substituted benzoate esters, and / or fatty acids which are they convert into amines which can be optionally reacted further with another alkyl-aryl or long chain alkyl group; then this amine compound is alkoxylated with one or two alkylene oxide chains each having less than or equal to about 50 moles of alkylene oxide moieties (for example ethylene oxide and / or propylene oxide) per 35 mol of amine. Typical of this class are products obtained from the quaternization of aliphatic, saturated or unsaturated, primary, secondary or branched amines, which have a hydrocarbon chain of from about 12 to about 22 alkoxylated carbon atoms with one or two chains of alkylene oxide in the amine atom each having less than or equal to about 50 alkylene oxide moieties. The amine hydrocarbons for use herein have from about 12 to about 22 carbon atoms and are preferably in a linear chain configuration. Suitable quaternary ammonium surfactants are prepared with one or two alkylene oxide chains attached to the amine moiety, in average amounts of less than or equal to about 50 moles of alkylene oxide per alkyl chain, more preferably from about 3 to about 20 moles of alkylene oxide, and most preferably from about 5 to about 12 moles of

45 alquileno por compuesto hidrófobo, por ejemplo, grupo alquilo. Los ejemplos de estabilizadores adecuados de este tipo incluyen Ethoquad® 18/25, C/25 y O/25 de Akzo y Variquat®-66 (etilsulfato de sebo blando-alquilbis(polioxietil)amonio con un total de aproximadamente 16 unidades de etoxilo) de Goldschmidt. Alkylene per hydrophobic compound, for example, alkyl group. Examples of suitable stabilizers of this type include Ethoquad® 18/25, C / 25 and O / 25 from Akzo and Variquat®-66 (soft tallow-alkylbis (polyoxyethyl) ammonium sulfate with a total of approximately 16 ethoxy units) from Goldschmidt.

Preferiblemente, los compuestos de los tensioactivos catiónicos alcoxilados de amonio tienen la siguiente fórmula general: Preferably, the compounds of the alkoxylated cationic ammonium surfactants have the following general formula:

{R1m-Y-[(R2-O)z-H]p}+ X{R1m-Y - [(R2-O) z-H] p} + X

en la que R1 se selecciona del grupo que consiste en hidrocarburos de alquilarilo o alquilo de cadena primaria, wherein R1 is selected from the group consisting of alkylaryl hydrocarbons or primary chain alkyl,

55 secundaria, saturada o insaturada; teniendo dicha cadena de hidrocarburo una longitud de desde 12 hasta 22; cada R2 se selecciona de los siguientes grupos o combinaciones de los siguientes grupos: -(CH2)n- y/o - [CH(CH3)CH2]-; Y se selecciona de los siguientes grupos: = N+-(A)q; -(CH2)n-N+-(A)q; -B-(CH2)n-N+-(A)2; - (fenil)-N+-(A)q; -(B-fenilo)-N+(A)q; n siendo desde aproximadamente 1 hasta aproximadamente 4. Secondary, saturated or unsaturated; said hydrocarbon chain having a length of from 12 to 22; each R2 is selected from the following groups or combinations of the following groups: - (CH2) n- and / or - [CH (CH3) CH2] -; And it is selected from the following groups: = N + - (A) q; - (CH2) n-N + - (A) q; -B- (CH2) n-N + - (A) 2; - (phenyl) -N + - (A) q; - (B-phenyl) -N + (A) q; n being from about 1 to about 4.

Cada A se selecciona independientemente de los siguientes grupos: H; R1; -(R2O)z-H; -(CH2)xCH3; fenilo y arilo sustituido; en los que 0 � x � aproximadamente 3; y B se selecciona de los siguientes grupos: -O-; -NA-; -NA2; -C(O)O-; y-C(O)N(A)-; en los que R2 se define tal como anteriormente en el presente documento; q = 1 ó 2; y X - es y m es desde 1 hasta 4. Each A is independently selected from the following groups: H; R1; - (R2O) z-H; - (CH2) xCH3; phenyl and substituted aryl; in which 0 � x � approximately 3; and B is selected from the following groups: -O-; -NA-; -NA2; -C (O) O-; y-C (O) N (A) -; in which R2 is defined as previously herein; q = 1 or 2; and X - is and m is from 1 to 4.

65 Las estructuras preferidas son aquellas en las que m = 1, p = 1 ó 2 y 5 � z � 50, más preferidas son estructuras en las que m = 1, p = 1 ó 2 y 7 � z � 20, y lo más preferido son estructuras en las que m = 1, p = 1 ó 2 y 9 < z � 12. 65 Preferred structures are those in which m = 1, p = 1 or 2 and 5 � z � 50, more preferred are structures in which m = 1, p = 1 or 2 and 7 � z � 20, and what more preferred are structures in which m = 1, p = 1 or 2 and 9 <z � 12.

Ejemplos preferidos son cloruro de benzalconio (Barquat MB-50); de LONZA Preferred examples are benzalkonium chloride (Barquat MB-50); from LONZA

Los compuestos cuaternarios (quat) solubles en agua se seleccionan de compuesto de amonio cuaternario de 5 monocadena larga de fórmula general R(R1)3N+X o compuesto de amonio cuaternario de alquilbencilo de fórmula general R2R3(R4)2N+X The water-soluble quaternary (quat) compounds are selected from a long mono-chain quaternary ammonium compound of general formula R (R1) 3N + X or alkylbenzyl quaternary ammonium compound of general formula R2R3 (R4) 2N + X

en la que R se selecciona de grupo o alquenilo o alquilo C8-C22, R1 se selecciona de grupo alquilo C1-C3, R2 se selecciona de grupo alquenilo o alquilo C6-C18, R3 es grupo bencilo, R4 se selecciona de grupo alquilo C1-C3 y X es un anión seleccionado de cloruro, bromuro, yoduro, nitrato, sulfato, metilsulfato, etilsulfato, acetato y fosfato. wherein R is selected from group or alkenyl or C8-C22 alkyl, R1 is selected from C1-C3 alkyl group, R2 is selected from alkenyl group or C6-C18 alkyl, R3 is benzyl group, R4 is selected from C1 alkyl group -C3 and X is an anion selected from chloride, bromide, iodide, nitrate, sulfate, methylsulfate, ethyl sulfate, acetate and phosphate.

Se prefiere que el compuesto cuaternario soluble en agua de la presente invención sea o bien el cloruro de amonio cuaternario de alquilbencilo o bien el compuesto de amonio cuaternario de monocadena larga y lo más preferible, el cloruro de amonio cuaternario de alquilbencilo. It is preferred that the water-soluble quaternary compound of the present invention be either the alkylbenzyl quaternary ammonium chloride or the long-chain quaternary ammonium compound and most preferably, the alkylbenzyl quaternary ammonium chloride.

15 El nivel de compuestos de amonio catiónicos solubles en agua es de manera adecuada de desde el 0,005 hasta el 0,2% en peso. The level of water-soluble cationic ammonium compounds is suitably from 0.005 to 0.2% by weight.

Los tensioactivos no iónicos adecuados incluyen productos de adición de óxido de etileno y/u óxido de propileno con alcoholes grasos, ácidos grasos y aminas grasas. Cualquiera de los materiales alcoxilados del tipo particular descrito a continuación en el presente documento puede usarse como tensioactivo no iónico. Suitable non-ionic surfactants include addition products of ethylene oxide and / or propylene oxide with fatty alcohols, fatty acids and fatty amines. Any of the alkoxylated materials of the particular type described hereinbelow may be used as a nonionic surfactant.

Los tensioactivos adecuados son tensioactivos sustancialmente solubles en agua de fórmula general: Suitable surfactants are substantially water soluble surfactants of the general formula:

25 R-Y-(C2H4O)z-CH2-CH2-OH R-Y- (C2H4O) z-CH2-CH2-OH

en la que R se selecciona del grupo que consiste en grupos acilhidrocarbilo y/o alquilo de cadena primaria, secundaria y ramificada; grupos alquenilhidrocarbilo de cadena primaria, secundaria y ramificada; y grupos hidrocarbilo fenólico sustituido con alquenilo de cadena primaria, secundaria y ramificada; teniendo los grupos hidrocarbilo una longitud de cadena de desde 8 hasta aproximadamente 25, preferiblemente de 10 a 20, por ejemplo de 14 a 18 átomos de carbono. wherein R is selected from the group consisting of acylhydrocarbyl and / or primary, secondary and branched chain alkyl groups; primary, secondary and branched chain alkenylhydrocarbyl groups; and phenolic hydrocarbyl groups substituted with primary, secondary and branched chain alkenyl; the hydrocarbyl groups having a chain length of from 8 to about 25, preferably from 10 to 20, for example from 14 to 18 carbon atoms.

En la fórmula general para el tensioactivo no iónico etoxilado, Y es normalmente: In the general formula for the ethoxylated nonionic surfactant, Y is normally:

35 --O-- , --C(O)O-- , --C(O)N(R)-- o --C(O)N(R)R-- 35 --O--, --C (O) O--, --C (O) N (R) - or --C (O) N (R) R--

en las que R tiene el significado proporcionado anteriormente o puede ser hidrógeno; y Z es al menos aproximadamente 8, preferiblemente al menos aproximadamente 10 u 11. in which R has the meaning provided above or may be hydrogen; and Z is at least about 8, preferably at least about 10 or 11.

Preferiblemente, el tensioactivo no iónico tiene un HLB de desde aproximadamente 7 hasta aproximadamente 20, más preferiblemente de desde 10 hasta 18, por ejemplo de 12 a 16. Preferably, the nonionic surfactant has an HLB of from about 7 to about 20, more preferably from 10 to 18, for example from 12 to 16.

Ejemplos preferidos son Lutensol AT25, un tensioactivo no iónico; de BASF y Genapol™ C200 (Clariant), que se basa en cadena de cacao y 20 grupos de OE. Preferred examples are Lutensol AT25, a non-ionic surfactant; of BASF and Genapol ™ C200 (Clariant), which is based on a cocoa chain and 20 groups of OE.

45 El tensioactivo no iónico está presente en una cantidad de desde mayor que el 0,65 hasta el 1,5%, más preferiblemente desde el 0,7 hasta el 1% en peso, lo más preferiblemente desde el 0,7 hasta el 0,9% basándose en el peso total de la composición. The nonionic surfactant is present in an amount of from greater than 0.65 to 1.5%, more preferably from 0.7 to 1% by weight, most preferably from 0.7 to 0 , 9% based on the total weight of the composition.

La sal The salt

Las sales adecuadas para su uso en las composiciones de la invención incluyen en general cualquiera de las sales de metales alcalinos o metales alcalinotérreos de los ácidos minerales. Se prefieren NaCl, CaCl2, MgCl2 y sales similares de metales alcalinos o alcalinotérreos y se prefiere especialmente CaCl2. En general, las cantidades de sal Suitable salts for use in the compositions of the invention generally include any of the alkali metal or alkaline earth metal salts of the mineral acids. NaCl, CaCl2, MgCl2 and similar salts of alkali or alkaline earth metals are preferred and CaCl2 is especially preferred. In general, the amounts of salt

55 de electrolito necesarias son desde el 0,005 hasta el 0,1% en peso, preferiblemente desde el 0,01 hasta el 0,07% en peso, con respecto al peso de la composición total. The necessary electrolyte are from 0.005 to 0.1% by weight, preferably from 0.01 to 0.07% by weight, based on the weight of the total composition.

Perfume no confinado Perfume not confined

Las composiciones de la invención comprenden preferiblemente uno o más perfumes no confinados, mediante lo cual se quiere decir un perfume no encapsulado. Puede usarse cualquier perfume adecuado o mezcla de perfumes. El perfume debe ser compatible con el aceite portador tal como se describió anteriormente y debe poder permear la cubierta de la cápsula. Los expertos en la técnica apreciarán que la presente invención puede contener un componente individual, pero es mucho más probable que la presente invención comprenda al menos ocho o más 65 productos químicos de fragancia, de manera más probable que contenga doce o más y a menudo veinte o más productos químicos de fragancia. La presente invención también contempla el uso de formulaciones de fragancia The compositions of the invention preferably comprise one or more unconfined perfumes, whereby a non-encapsulated perfume is meant. Any suitable perfume or mixture of perfumes can be used. The perfume must be compatible with the carrier oil as described above and must be able to permeate the capsule shell. Those skilled in the art will appreciate that the present invention may contain an individual component, but it is much more likely that the present invention comprises at least eight or more 65 fragrance chemicals, more likely to contain twelve or more and often twenty or More fragrance chemicals. The present invention also contemplates the use of fragrance formulations

complejas que contienen cincuenta o más productos químicos de fragancia, setenta y cinco o más o incluso un centenar o más de productos químicos de fragancia en una formulación de fragancia. Los perfumes no confinados adecuados para su uso en la presente invención incluyen los dados a conocer en el documento EP1533364A2 (IFF). complexes containing fifty or more fragrance chemicals, seventy-five or more or even a hundred or more fragrance chemicals in a fragrance formulation. Unconfined perfumes suitable for use in the present invention include those disclosed in EP1533364A2 (IFF).

5 El perfume está presente preferiblemente en una cantidad de desde el 0,01 hasta el 10% en peso, más preferiblemente desde el 0,05 hasta el 5% en peso, incluso más preferiblemente desde el 0,1 hasta el 4,0%, lo más preferiblemente desde el 0,2 hasta el 4,0% en peso, basándose en el peso total de la composición. The perfume is preferably present in an amount of from 0.01 to 10% by weight, more preferably from 0.05 to 5% by weight, even more preferably from 0.1 to 4.0% , most preferably from 0.2 to 4.0% by weight, based on the total weight of the composition.

Los componentes útiles del perfume incluyen materiales tanto de origen natural como sintético. Incluyen compuestos individuales y mezclas. Ejemplos específicos de tales componentes pueden encontrarse en la bibliografía actual, por ejemplo, en Fenaroli’s Handbook of Flavor Ingredients, 1975, CRC Press; Synthetic Food Adjuncts, 1947 de M. B. Jacobs, editado por Van Nostrand; o Perfume and Flavor Chemicals de S. Arctander 1969, Montclair, N.J. (EE. UU.). Estas sustancias las conoce bien el experto en la técnica de productos de consumo para perfume, saborizantes y/o aromatizantes, es decir, para conferir un olor y/o un aroma o sabor a un producto de consumo tradicionalmente Useful components of the perfume include both natural and synthetic materials. They include individual compounds and mixtures. Specific examples of such components can be found in the current literature, for example, in Fenaroli’s Handbook of Flavor Ingredients, 1975, CRC Press; Synthetic Food Adjuncts, 1947 by M. B. Jacobs, edited by Van Nostrand; o Perfume and Flavor Chemicals de S. Arctander 1969, Montclair, N.J. (USA). These substances are well known to the expert in the art of consumer products for perfume, flavorings and / or flavorings, that is, to confer a smell and / or an aroma or flavor to a consumer product traditionally

15 perfumado o aromatizado, o para modificar el olor y/o sabor de dicho producto de consumo. Scented or flavored, or to modify the smell and / or taste of said consumer product.

Por perfume en este contexto no quiere decirse sólo una fragancia de producto completamente formulada, sino también componentes seleccionados de esa fragancia, particularmente los que son propensos a pérdida, tales como las denominadas “notas de salida”. By perfume in this context it is not meant only a fully formulated product fragrance, but also selected components of that fragrance, particularly those that are prone to loss, such as the so-called "exit notes".

Poucher (Journal of the Society of Cosmetic Chemists 6(2):80 [1955]) define las notas de salida. Los ejemplos de notas de salida bien conocidas incluyen aceites cítricos, linalool, acetato de linalilo, lavanda, dihidromircenol, óxido de rosas y cis-3-hexanol. Las notas de salida normalmente comprenden el 15-25% en peso de una composición de perfume y en las realizaciones de la invención que contienen un nivel aumentado de notas de salida se prevé que al Poucher (Journal of the Society of Cosmetic Chemists 6 (2): 80 [1955]) defines the output notes. Examples of well-known release notes include citrus oils, linalool, linalyl acetate, lavender, dihydromyrcenol, rose oxide and cis-3-hexanol. The output notes normally comprise 15-25% by weight of a perfume composition and in embodiments of the invention that contain an increased level of output notes it is anticipated that at

25 menos el 20% en peso estaría presente dentro del componente encapsulado. 25 minus 20% by weight would be present within the encapsulated component.

Algunos o todos de los perfumes o pro-fragancias pueden estar encapsulados. Los componentes de perfume típicos que son ventajosos para encapsular incluyen los que tienen un punto de ebullición relativamente bajo, preferiblemente los que tienen un punto de ebullición de menos de 300, preferiblemente 100-250 grados Celsius y pro-fragancias que pueden producir tales componentes. Some or all of the perfumes or pro-fragrances may be encapsulated. Typical perfume components that are advantageous for encapsulating include those with a relatively low boiling point, preferably those with a boiling point of less than 300, preferably 100-250 degrees Celsius and pro-fragrances that can produce such components.

También es ventajoso encapsular componentes de perfume que tienen un Clog P bajo (es decir los que se repartirán en agua), preferiblemente con un Clog P de menos de 3,0. Estos materiales, de punto de ebullición relativamente bajo y Clog P relativamente bajo se han denominado los componentes de perfume de “expansión retardada” e 35 incluyen los siguientes materiales: caproato de alilo, acetato de amilo, propionato de amilo, aldehído anísico, anisol, benzaldehído, acetato de bencilo, bencil-acetona, alcohol bencílico, formiato de bencilo, isovalerato de bencilo, propionato de bencilo, beta-gamma-hexenol, goma de alcanfor, levo-carvona, d-carvona, alcohol cinámico, formiato de cinamilo, cis-jasmona, cis-acetato de 3-hexenilo, alcohol cumínico, ciclal C, dimetil-bencil-carbinol, acetato de dimetil-bencil-carbinol, acetato de etilo, acetoacetato de etilo, etil amil cetona, benzoato de etilo, butirato de etilo, etil hexil cetona, acetato de etil-fenilo, eucaliptol, eugenol, acetato de fenquilo, acetato de flor (acetato de triciclodecenilo), fruteno (propionato de triciclo-decenilo), geraniol, hexenol, acetato de hexenilo, acetato de hexilo, formiato de hexilo, alcohol hidratrópico, hidroxicitronelal, indona, alcohol isoamílico, isomentona, acetato de isopulegilo, isoquinolona, ligustral, linalool, óxido de linalool, formiato de linalilo, mentona, mentil-acetofenona, metil amil cetona, antranilato de metilo, benzoato de metilo, acetato de metil-bencilo, metil-eugenol, metil-heptenona, carbonato de It is also advantageous to encapsulate perfume components that have a low Clog P (ie those that will be distributed in water), preferably with a Clog P of less than 3.0. These relatively low boiling and relatively low Clog P materials have been referred to as the "delayed expansion" perfume components and include the following materials: allyl caproate, amyl acetate, amyl propionate, anisic aldehyde, anisole, benzaldehyde, benzyl acetate, benzyl acetone, benzyl alcohol, benzyl formate, benzyl isovalerate, benzyl propionate, beta-gamma-hexenol, camphor gum, levo-carvone, d-carvone, cinnamic alcohol, cinnamon formate, cis-jasmona, 3-hexenyl cis-acetate, cuminic alcohol, cyclal C, dimethyl-benzyl-carbinol, dimethyl-benzyl-carbinol acetate, ethyl acetate, ethyl acetoacetate, ethyl amyl ketone, ethyl benzoate, butyrate ethyl, ethyl hexyl ketone, ethyl-phenyl acetate, eucalyptol, eugenol, phenyl acetate, flower acetate (tricyclodecenyl acetate), frutene (tricyclo-decenyl propionate), geraniol, hexenol, hexenyl acetate, hexyl acetate, for me Hexyl ato, hydrophobic alcohol, hydroxycitronellal, indone, isoamyl alcohol, isomentone, isopulegyl acetate, isoquinolone, ligustral, linalool, linalool oxide, linalyl formate, chin, mentyl-acetophenone, methyl amyl ketone, methyl anthranilate, benzoate methyl, methyl benzyl acetate, methyl eugenol, methyl heptenone, carbonate

45 metil-heptino, metil heptil cetona, metil hexil cetona, carbinil-acetato de metil-fenilo, salicilato de metilo, antranilato de metil-N-metilo, nerol, octalactona, alcohol octílico, p-cresol, p-cresol metil éter, p-metoxi-acetofenona, p-metilacetofenona, fenoxi-etanol, fenil-acetaldehído, acetato de fenil-etilo, alcohol fenil-etílico, fenil etil dimetil carbinol, acetato de prenilo, bornato de propilo, pulegona, óxido de rosas, safrol, 4-terpinenol, alfa-terpinenol y/o viridina 45-methyl heptin, methyl heptyl ketone, methyl hexyl ketone, carbinyl-methyl-phenyl acetate, methyl salicylate, methyl-N-methyl anthranilate, nerol, octalactone, octyl alcohol, p-cresol, p-cresol methyl ether, p-methoxy-acetophenone, p-methylacetophenone, phenoxy-ethanol, phenyl-acetaldehyde, phenyl-ethyl acetate, phenyl-ethyl alcohol, phenyl ethyl dimethyl carbinol, prenyl acetate, propyl boronate, pulegone, rose oxide, safrole, 4-terpinenol, alpha-terpinenol and / or viridine

Los componentes de perfumes no encapsulados preferidos son los componentes de perfume hidrófobos con un ClogP por encima de 3. Tal como se usa en el presente documento, el término “ClogP” significa el logaritmo en base 10 del coeficiente de reparto (P) de octanol/agua. El coeficiente de reparto de octanol/agua de PRM es la razón entre sus concentraciones de equilibrio en octanol y agua. Dado que esta medida es una razón de la concentración de equilibrio de PRM en un disolvente no polar (octanol) con su concentración en un disolvente polar (agua), ClogP Preferred non-encapsulated perfume components are hydrophobic perfume components with a ClogP above 3. As used herein, the term "ClogP" means the base 10 logarithm of the octanol (P) partition coefficient (P). /Water. The octanol / water partition coefficient of PRM is the ratio between its equilibrium concentrations in octanol and water. Since this measure is a ratio of the equilibrium concentration of PRM in a non-polar solvent (octanol) with its concentration in a polar solvent (water), ClogP

55 también es una medida de la hidrofobicidad de un material (cuanto mayor el valor de ClogP, más hidrófobo es el material). Los valores de ClogP pueden calcularse fácilmente a partir de un programa denominado “CLOGP” que está disponible de Daylight Chemical Information Systems Inc., Irvine Calif., EE. UU.. Los coeficientes de reparto de octanol/agua se describen en más detalle en la patente estadounidense n.º 5.578.563. 55 is also a measure of the hydrophobicity of a material (the higher the value of ClogP, the more hydrophobic is the material). ClogP values can be easily calculated from a program called "CLOGP" that is available from Daylight Chemical Information Systems Inc., Irvine Calif., USA. UU. Octanol / water partition coefficients are described in more detail in US Patent No. 5,578,563.

Los componentes de perfume con un ClogP por encima de 3 comprenden: Iso E super, citronelol, cinamato de etilo, bangalol, 2,4,6-trimetilbenzaldehído, aldehído hexil-cinámico, 2,6-dimetil-2-heptanol, diisobutilcarbinol, salicilato de etilo, isobutirato de fenetilo, etil hexil cetona, propil amil cetona, dibutil cetona, heptil metil cetona, 4,5-dihidrotolueno, aldehído caprílico, citral, geranial, benzoato de isopropilo, ácido ciclohexanopropiónico, aldehído de canfoleno, ácido caprílico, alcohol caprílico, cuminaldehído, 1-etil-4-nitrobenceno, formiato de heptilo, 4-isopropilfenol, 265 isopropilfenol, 3-isopropilfenol, disulfuro de alilo, 4-metil-1-fenil-2-pentanona, 2-propilfurano, caproato de alilo, estireno, isoeugenil metil éter, indonafteno, suberato de dietilo, L-mentona, mentona racémica, isobutirato de pcresilo, butirato de butilo, hexanoato de etilo, valerato de propilo, propanoato de n-pentilo, acetato de hexilo, heptanoato de metilo, trans-3,3,5-trimetilciclohexanol, 3,3,5-trimetilciclohexanol, p-anisato de etilo, 2-etil-1-hexanol, isobutirato de bencilo, 2,5-dimetiltiofeno, 2-butenoato de isobutilo, caprilnitrilo, gamma-nonalactona, nerol, transgeraniol, 1-vinilheptanol, eucaliptol, 4-terpinenol, dihidrocarveol, 2-metoxibenzoato de etilo, ciclohexanocarboxilato 5 de etilo, 2-etilhexanal, etil amil carbinol, 2-octanol, 2-octanol, metilfenilglicidato de etilo, diisobutil cetona, cumarona, isovalerato de propilo, butanoato de isobutilo, propanoato de isopentilo, acetato de 2-etilbutilo, 6-metiltetrahidroquinolina, eugenil metil éter, dihidrocinamato de etilo, 3,5-dimetoxitolueno, tolueno, benzoato de etilo, nbutirofenona, alfa-terpinenol, 2-metilbenzoato de metilo, 4-metilbenzoato de metilo, 3-metilbenzoato de metilo, nbutirato de sec-butilo, 1,4-cineol, alcohol fenquílico, pinanol, cis-2-pinanol, 2,4-dimetilacetofenona, isoeugenol, safrol, 2-octinoato de metilo, o-metilanisol, p-cresil metil éter, antranilato de etilo, linalool, butirato de fenilo, dibutirato de etilenglicol, ftalato de dietilo, fenil-mercaptano, alcohol cúmico, m-toluquinolina, 6-metilquinolina, lepidina, 2etilbenzaldehído, 4-etilbenzaldehído, o-etilfenol, p-etilfenol, metilfenol, (+)-pulegona, 2,4-dimetilbenzaldehído, isoxilaldehído, sorbato de etilo, propionato de bencilo, acetato de 1,3-dimetilbutilo, isobutanoato de isobutilo, 2,6xilenol, 2,4-xilenal, 2,5-xilenol, 3,5-xilenol, cinamato de metilo, hexil metil éter, bencil etil éter, salicilato de metilo, Perfume components with a ClogP above 3 comprise: Iso E super, citronellol, ethyl cinnamate, bangalol, 2,4,6-trimethylbenzaldehyde, hexyl cinnamic aldehyde, 2,6-dimethyl-2-heptanol, diisobutylcarbinol, ethyl salicylate, phenethyl isobutyrate, ethyl hexyl ketone, propyl amyl ketone, dibutyl ketone, heptyl methyl ketone, 4,5-dihydrotoluene, caprylic aldehyde, citral, geranial, isopropyl benzoate, cyclohexanedropropic acid, candenoid, aldehyde, aldehyde Caprylic alcohol, cuminaldehyde, 1-ethyl-4-nitrobenzene, heptyl formate, 4-isopropylphenol, 265 isopropylphenol, 3-isopropylphenol, allyl disulfide, 4-methyl-1-phenyl-2-pentanone, 2-propylfuran, caproate allyl, styrene, isoeugenyl methyl ether, indonaphthene, diethyl suberate, L-chin, racemic chin, pcresyl isobutyrate, butyl butyrate, ethyl hexanoate, propyl valerate, n-pentyl propanoate, hexyl acetate, methyl heptanoate , trans-3,3,5-trimethylcyclohex anol, 3,3,5-trimethylcyclohexanol, ethyl p-anisate, 2-ethyl-1-hexanol, benzyl isobutyrate, 2,5-dimethylthiophene, isobutyl 2-butenoate, caprilnitrile, gamma-nonalactone, nerol, transgeraniol, 1-vinylheptanol, eucalyptol, 4-terpinenol, dihydrocarveol, ethyl 2-methoxybenzoate, ethyl cyclohexanecarboxylate 5, 2-ethylhexanal, ethyl amyl carbinol, 2-octanol, 2-octanol, methylphenylglycidate ethyl, isoisolethyl ketone diisobutyl ketone propyl, isobutyl butanoate, isopentyl propanoate, 2-ethylbutyl acetate, 6-methyltetrahydroquinoline, eugenyl methyl ether, ethyl dihydrocinamate, 3,5-dimethoxytoluene, toluene, ethyl benzoate, nbutyrophenone, alpha-terpinenol, 2-methyl methyl, methyl 4-methylbenzoate, methyl 3-methylbenzoate, sec-butyl nbutyrate, 1,4-cineole, phenyl alcohol, pinanol, cis-2-pinanol, 2,4-dimethylacetophenone, isoeugenol, safrole, 2-octinoate methyl, o-methyl silanisol, p-cresyl methyl ether, ethyl anthranilate, linalool, butyrate phenyl, ethylene glycol dibutyrate, diethyl phthalate, phenyl mercaptan, comic alcohol, m-toluquinoline, 6-methylquinoline, lepidine, 2-ethylbenzaldehyde, 4-ethylbenzaldehyde, o-ethylphenol, p-ethylphenol, methylphenol, (+) - puleg, , 4-dimethylbenzaldehyde, isoxylaldehyde, ethyl sorbate, benzyl propionate, 1,3-dimethylbutyl acetate, isobutyl isobutanoate, 2,6-xylenol, 2,4-xylenal, 2,5-xylenol, 3,5-xylenol, cinnamate of methyl, hexyl methyl ether, benzyl ethyl ether, methyl salicylate,

15 butil propil cetona, etil amil cetona, hexil metil cetona, 2,3-xilenol, 3,4-xilenol, ciclopentadenanolida y 2 fenilacetato de 2-fenil-etilo. 15 butyl propyl ketone, ethyl amyl ketone, hexyl methyl ketone, 2,3-xylenol, 3,4-xylenol, cyclopentadenanolide and 2-phenyl-ethyl ethyl phenylacetate.

Es habitual que esté presente una pluralidad de componentes de perfume en una formulación. En las composiciones de la presente invención se prevé que habrá cuatro o más, preferiblemente cinco o más, más preferiblemente seis o más o incluso siete o más componentes de perfume diferentes de la lista proporcionada de perfumes de expansión retardada proporcionada anteriormente y/o la lista de componentes de perfume con un ClogP por encima de 3 presentes en el perfume. It is common for a plurality of perfume components to be present in a formulation. In the compositions of the present invention it is anticipated that there will be four or more, preferably five or more, more preferably six or more or even seven or more perfume components different from the provided list of delayed expansion perfumes provided above and / or the list of perfume components with a ClogP above 3 present in the perfume.

Otro grupo de perfumes con los que puede aplicarse la presente invención son los denominados materiales de Another group of perfumes with which the present invention can be applied are the so-called materials of

25 “aromaterapia”. Estos incluyen muchos componentes también usados en perfumería, incluyendo componentes de aceites esenciales tales como almaro, eucalipto, geranio, lavanda, extracto de macis, neroli, nuez moscada, hierbabuena, hoja de violeta y valeriana. 25 "aromatherapy." These include many components also used in perfumery, including essential oil components such as almaro, eucalyptus, geranium, lavender, mace extract, neroli, nutmeg, peppermint, violet leaf and valerian.

La composición de de suavizado de telas The fabric softening composition

Los agentes de acondicionamiento son catiónicos. The conditioning agents are cationic.

Las composiciones de suavizado de telas de la invención pueden diluirse o concentrarse. Los productos diluidos contienen normalmente hasta aproximadamente el 8%, preferiblemente desde el 2 hasta el 8% en peso de producto The fabric softening compositions of the invention can be diluted or concentrated. Diluted products normally contain up to about 8%, preferably from 2 to 8% by weight of product

35 activo de suavizado, mientras que los productos concentrados pueden contener desde aproximadamente el 8 hasta aproximadamente el 50%, preferiblemente desde el 8 hasta el 25% en peso de producto activo. Las composiciones de más de aproximadamente el 25% en peso de producto activo se definen como “súper concentradas”, dependiendo del sistema activo, y también se pretende que se cubran por la presente invención. El agente de acondicionamiento de telas, por ejemplo, pueden usarse en cantidades de desde el 0,5% hasta el 35%, preferiblemente desde el 2% hasta el 30%, más preferiblemente desde el 5% hasta el 25% y lo más preferiblemente desde el 8% hasta el 20% en peso de la composición. The softener active agent, while the concentrated products may contain from about 8 to about 50%, preferably from 8 to 25% by weight of active product. Compositions of more than about 25% by weight of active product are defined as "super concentrated", depending on the active system, and are also intended to be covered by the present invention. The fabric conditioning agent, for example, can be used in amounts of from 0.5% to 35%, preferably from 2% to 30%, more preferably from 5% to 25% and most preferably from 8% to 20% by weight of the composition.

El producto activo de suavizado preferido para su uso en composiciones de acondicionador de aclarado de la invención es un compuesto de amonio cuaternario (QAC). Los acondicionadores de telas de amonio cuaternario The preferred softener active product for use in rinse conditioner compositions of the invention is a quaternary ammonium compound (QAC). Quaternary Ammonium Fabric Conditioners

45 para su uso en composiciones de la presente invención son los denominados “compuestos cuaternarios de éster”. 45 for use in compositions of the present invention are so-called "quaternary ester compounds".

Materiales particularmente preferidos son los compuestos de amonio cuaternario de trietanolamina (TEA) unidos a éster que comprenden una mezcla de componentes unidos a mono-, di- y tri-éster. Particularly preferred materials are the triethanolamine quaternary ammonium compounds (TEA) bound to the ester comprising a mixture of mono-, di- and tri-ester linked components.

Normalmente, los compuestos de suavizado de telas basados en TEA comprenden una mezcla de formas de mono, di- y tri-éster del compuesto, comprendiendo el componente unido a di-éster no más del 70% en peso del compuesto de suavizado de telas, preferiblemente no más del 60%, por ejemplo no más del 55%, o incluso no más del 45% del compuesto de suavizado de telas y al menos el 10% del compuesto unido a monoéster. Typically, TEA-based fabric softening compounds comprise a mixture of mono, di- and tri-ester forms of the compound, the di-ester linked component comprising no more than 70% by weight of the fabric softening compound, preferably not more than 60%, for example not more than 55%, or even not more than 45% of the fabric softening compound and at least 10% of the monoester bonded compound.

55 Un primer grupo de compuestos de amonio cuaternario (QAC) adecuados para su uso en la presente invención se representa por la fórmula (I): A first group of quaternary ammonium compounds (QAC) suitable for use in the present invention is represented by the formula (I):

en la que cada R se selecciona independientemente de un grupo alquenilo o alquilo C5-35; R1 representa un grupo alquilo C1-4, alquenilo C2-9 o hidroxialquilo C1-4; T es en general O-CO, (es decir un grupo éster unido a R a través de su átomo de carbono), pero puede ser alternativamente CO-O (es decir un grupo éster unido a R a través de su wherein each R is independently selected from an alkenyl or C5-35 alkyl group; R1 represents a C1-4 alkyl, C2-9 alkenyl or C1-4 hydroxyalkyl group; T is in general O-CO, (ie an ester group attached to R through its carbon atom), but may alternatively be CO-O (ie an ester group attached to R through its

átomo de oxígeno); n es un número seleccionado desde 1 hasta 4; m es un número seleccionado desde 1, 2 ó 3; y Xoxygen atom); n is a number selected from 1 to 4; m is a number selected from 1, 2 or 3; and X

es un contraión aniónico, tal como un haluro o alquilsulfato, por ejemplo cloruro o metilsulfato. Se prefieren las variantes de diésteres de fórmula I (es decir m = 2) y normalmente tienen análogos de mono- y tri-éster  it is an anionic counterion, such as a halide or alkylsulfate, for example chloride or methylsulfate. The diester variants of formula I (ie m = 2) are preferred and usually have mono- and tri-ester analogs

5 asociados con ellas. Tales materiales son particularmente adecuados para su uso en la presente invención. 5 associated with them. Such materials are particularly suitable for use in the present invention.

Los agentes especialmente preferidos son preparaciones que son ricas en los diésteres de metilsulfato de trietanolamonio, por otro lado denominado “compuestos cuaternarios de éster de TEA”. Especially preferred agents are preparations that are rich in diesters of triethanolammonium methylsulfate, on the other hand called "quaternary compounds of TEA ester".

Los ejemplos comerciales incluyen Stepantex™ UL85 de Stepan, Prapagen™ TQL de. Clariant y Tetranyl™ AHT-1 de Kao, (ambos di-[éster de sebo endurecido] de metilsulfato de trietanolamonio), AT-1 (di-[éster de sebo] de metilsulfato de trietanolamonio) y L5/90 (di-[éster de palma] de metilsulfato de trietanolamonio) ambos de Kao, y Rewoquat™ WE15 (un di-éster de metilsulfato de trietanolamonio que tiene residuos de acilo graso que se derivan de ácidos grasos insaturados C10-C20 y C16-C16) de Witco Corporation. Commercial examples include Stepantex ™ UL85 from Stepan, Prapagen ™ TQL from. Clariant and Tetranyl ™ AHT-1 from Kao, (both di- [hardened tallow ester] of triethanolammonium methylsulfate), AT-1 (di- [tallow ester] of triethanolammonium methyl sulfate) and L5 / 90 (di- [ palm ester] of triethanolammonium methylsulfate) both from Kao, and Rewoquat ™ WE15 (a triethanolammonium methylsulfate di-ester having fatty acyl residues derived from unsaturated fatty acids C10-C20 and C16-C16) from Witco Corporation .

15 Un segundo grupo de QAC adecuados para su uso en la invención se representa por la fórmula (II): A second group of QACs suitable for use in the invention is represented by formula (II):

en la que cada grupo R1 se selecciona independientemente de grupos hidroxialquilo, alquilo C1-4 o alquenilo C2-4; y en la que cada grupo R2 se selecciona independientemente de grupos alquenilo o alquilo C8-28; y en la que n, T, y X son tal como se definieron anteriormente. wherein each R1 group is independently selected from hydroxyalkyl, C1-4 alkyl or C2-4 alkenyl groups; and wherein each R2 group is independently selected from alkenyl or C8-28 alkyl groups; and in which n, T, and X are as defined above.

Los materiales preferidos de este segundo grupo incluyen cloruro de 1,2 bis[sebo-oiloxi]-3-trimetilamoniopropano, Preferred materials of this second group include 1,2 bis [tallow-oxyloxy] -3-trimethylammoniopropane chloride,

25 cloruro de 1,2 bis[sebo-oiloxi endurecido]-3-trimetilamoniopropano, cloruro de 1,2-bis[oleoiloxi]-3trimetilamoniopropano y cloruro de 1,2 bis[estearoiloxi]-3-trimetilamoniopropano. Tales materiales se describen en el documento US 4.137.180 (Lever Brothers). Preferiblemente, estos materiales también comprenden una cantidad del correspondiente monoéster. 1,2-bis [hardened tallow-oxyloxy] -3-trimethylammoniopropane chloride, 1,2-bis [oleoyloxy] -3-trimethylammoniumpropane chloride and 1,2-bis [stearoyloxy] -3-trimethylammoniumpropane chloride. Such materials are described in US 4,137,180 (Lever Brothers). Preferably, these materials also comprise an amount of the corresponding monoester.

Un tercer grupo de QAC adecuados para su uso en la invención se representa por la fórmula (III): A third group of QACs suitable for use in the invention is represented by formula (III):

en la que cada grupo R1 se selecciona independientemente de grupos alquilo C1-4 o alquenilo C2-4; y en la que cada wherein each R1 group is independently selected from C1-4 alkyl or C2-4 alkenyl groups; and in which each

35 grupo R2 se selecciona independientemente de grupos alquilo C8-28 o alquenilo; y n, T y X -son tal como se definieron anteriormente. Los materiales preferidos de este tercer grupo incluyen cloruro de bis(2-sebo-oiloxietil)dimetilamonio y versiones endurecidas de los mismos. R2 group is independently selected from C8-28 alkyl or alkenyl groups; and n, T and X-are as defined above. Preferred materials of this third group include bis (2-tallow-oyloxyethyl) dimethylammonium chloride and hardened versions thereof.

En una realización, el índice de yodo del material de acondicionamiento de telas de amonio cuaternario es preferiblemente de desde 0 hasta 80, más preferiblemente desde 0 hasta 60 y lo más preferiblemente desde 0 hasta In one embodiment, the iodine index of the quaternary ammonium fabric conditioning material is preferably from 0 to 80, more preferably from 0 to 60 and most preferably from 0 to

45. El índice de yodo puede elegirse según sea apropiado. El material esencialmente saturado que tiene un índice de yodo de desde 0 hasta 5, preferiblemente desde 0 hasta 1 puede usarse en las composiciones de la invención. Tales materiales se conocen como compuestos de amonio cuaternario “endurecidos”. 45. The iodine index can be chosen as appropriate. The essentially saturated material having an iodine number of from 0 to 5, preferably from 0 to 1, can be used in the compositions of the invention. Such materials are known as "hardened" quaternary ammonium compounds.

45 Un intervalo preferido adicional de índices de yodo es desde 20 hasta 60, preferiblemente de 25 a 50, más preferiblemente desde 30 hasta 45. Un material de este tipo es un compuesto de amonio cuaternario de trietanolamina “blando”, preferiblemente metilsulfato de di-alquiléster de trietanolamina. Un compuesto de amonio cuaternario de trietanolamina unido a éster de este tipo comprende cadenas grasas insaturadas. Las razones de compuesto cuaternario de éster típicas de estos materiales están en el intervalo de desde el 25 hasta el 45% de compuesto cuaternario de monoéster, desde el 45 hasta el 60% de compuesto cuaternario de diéster y desde el 5 hasta el 20% de compuesto cuaternario de triéster, preferiblemente desde el 30 hasta el 40% de compuesto cuaternario de monoéster, desde el 50 hasta el 55% de compuesto cuaternario de diéster y desde el 10 hasta el 15% de compuesto cuaternario de triéster. An additional preferred range of iodine indices is from 20 to 60, preferably from 25 to 50, more preferably from 30 to 45. A material of this type is a "soft" triethanolamine quaternary ammonium compound, preferably di-methylsulfate. triethanolamine alkyl ester. An ester-bound quaternary ammonium compound of this type comprises unsaturated fatty chains. Typical ester quaternary compound ratios of these materials are in the range of from 25 to 45% of monoester quaternary compound, from 45 to 60% of quaternary diester compound and from 5 to 20% of quaternary tri-ester compound, preferably from 30 to 40% of quaternary monoester compound, from 50 to 55% of quaternary diester compound and from 10 to 15% of quaternary tri-ester compound.

55 El índice de yodo tal como se usa en el contexto de la presente invención se refiere a la medición del grado de insaturación presente en un material mediante un método de espectroscopia por RMN tal como se describe en Anal. Chem., 34, 1136 (1962) Johnson y Shoolery. The iodine index as used in the context of the present invention refers to the measurement of the degree of unsaturation present in a material by an NMR spectroscopy method as described in Anal. Chem., 34, 1136 (1962) Johnson and Shoolery.

El índice de yodo se define como el número de gramos de yodo absorbido por 100 g del material de prueba. Los materiales olefínicos absorben 1 gramo de yodo por átomo de hidrógeno olefínico. Por tanto, la medición puede convertirse al índice de yodo equivalente. Se obtiene el espectro de RMN de hidrógeno a 360 MHz para el material de prueba. Se miden la intensidad integral, Is, de la banda derivada de hidrógeno olefínico en la cadena de alquilo y la intensidad integral, Im, de la banda derivada de grupos metilo terminal en las cadenas de alquilo. The iodine index is defined as the number of grams of iodine absorbed per 100 g of the test material. Olefinic materials absorb 1 gram of iodine per olefinic hydrogen atom. Therefore, the measurement can be converted to the equivalent iodine index. The 360 MHz hydrogen NMR spectrum is obtained for the test material. The integral intensity, Is, of the band derived from olefinic hydrogen in the alkyl chain and the integral intensity, Im, of the band derived from terminal methyl groups in the alkyl chains are measured.

El número de hidrógenos olefínicos por molécula se proporciona por: The number of olefinic hydrogens per molecule is provided by:

y el índice de yodo se proporciona por: and the iodine index is provided by:

en la que MMW es el peso molecular medio del material de prueba. in which MMW is the average molecular weight of the test material.

15 Colorantes de sombreado 15 shader dyes

Pueden usarse colorantes de sombreado opcionales. Los colorantes preferidos son violeta o azul. Las clases de colorantes preferidas y adecuadas se comentan más adelante. Además, los compuestos de amonio cuaternario insaturados se someten a cierto grado de luz UV y/o auto-oxidación de radicales catalizada por iones de metales de Optional shading dyes can be used. Preferred dyes are violet or blue. Preferred and suitable dye classes are discussed below. In addition, unsaturated quaternary ammonium compounds are subjected to some degree of UV light and / or radical self-oxidation catalyzed by metal ions of

20 transición, con un riesgo concomitante de amarillamiento de la tela. La presencia de un colorante de sombreado también reduce el riesgo de amarillamiento a partir de esta fuente. 20 transition, with a concomitant risk of yellowing of the fabric. The presence of a shading dye also reduces the risk of yellowing from this source.

Colorantes directos Direct dyes

25 Los colorantes directos (conocidos de otro modo como colorantes sustantivos) son las clases de colorantes solubles en agua que tienen afinidad por fibras y se absorben directamente. Se prefieren los colorantes violeta directo y azul directo. 25 Direct dyes (otherwise known as substantive dyes) are the classes of water-soluble dyes that have fiber affinity and are directly absorbed. Direct violet and direct blue dyes are preferred.

Preferiblemente se usan los colorantes bis-azoicos o tris-azoicos. 30 Lo más preferiblemente, el colorante directo es un violeta directo de las siguientes estructuras: Preferably bis-azoic or tris-azoic dyes are used. 30 Most preferably, the direct dye is a direct violet of the following structures:

en las que: in which:

el anillo D y E puede ser independientemente naftilo o fenilo tal como se muestra; Ring D and E can independently be naphthyl or phenyl as shown;

R1 se selecciona de: hidrógeno y alquilo C1-C4, preferiblemente hidrógeno; R1 is selected from: hydrogen and C1-C4 alkyl, preferably hydrogen;

R2 se selecciona de: hidrógeno, alquilo C1-C4, fenilo sustituido o no sustituido y naftilo sustituido o no sustituido, preferiblemente fenilo; R2 is selected from: hydrogen, C1-C4 alkyl, substituted or unsubstituted phenyl and substituted or unsubstituted naphthyl, preferably phenyl;

R3 y R4 se seleccionan independientemente de: hidrógeno y alquilo C1-C4, preferiblemente hidrógeno o metilo; R3 and R4 are independently selected from: hydrogen and C1-C4 alkyl, preferably hydrogen or methyl;

5 X e Y se seleccionan independientemente de: hidrógeno, alquilo C1-C4 y alcoxilo C1-C4; preferiblemente el colorante tiene X= metilo; e Y = metoxilo y n es 0, 1 ó 2, preferiblemente 1 ó 2. 5 X and Y are independently selected from: hydrogen, C1-C4 alkyl and C1-C4 alkoxy; preferably the dye has X = methyl; and Y = methoxy and n is 0, 1 or 2, preferably 1 or 2.

Los colorantes preferidos son violeta directo 7, violeta directo 9, violeta directo 11, violeta directo 26, violeta directo Preferred dyes are direct violet 7, direct violet 9, direct violet 11, direct violet 26, direct violet

10 31, violeta directo 35, violeta directo 40, violeta directo 41, violeta directo 51 y violeta directo 99. Pueden usarse colorantes que contienen cobre bis-azoico tal como violeta directo 66. 10 31, direct violet 35, direct violet 40, direct violet 41, direct violet 51 and direct violet 99. Dyes containing bis-azoic copper such as direct violet 66 can be used.

Se prefieren menos los colorantes basados en bencideno. Benzidene-based dyes are less preferred.

15 Preferiblemente, el colorante directo está presente en del 0,00001% en peso al 0,0010% en peso de la formulación. Preferably, the direct dye is present in 0.00001% by weight to 0.0010% by weight of the formulation.

En otra realización, el colorante directo puede unirse covalentemente al fotoblanqueador, por ejemplo tal como se describe en el documento WO 2006/024612 In another embodiment, the direct dye can covalently bind to the photobleach, for example as described in WO 2006/024612

20 Colorantes ácidos 20 Acid dyes

Los colorantes ácidos sustantivos para algodón proporcionan beneficios a prendas que contienen algodón. Los colorantes preferidos y mezclas de colorantes son azul o violeta. Los colorantes ácidos preferidos son: Acid dyes for cotton provide benefits to garments that contain cotton. Preferred dyes and mixtures of dyes are blue or violet. Preferred acid dyes are:

25 (i) colorantes de azina, en los que el colorante tiene la siguiente estructura nuclear: 25 (i) azine dyes, in which the dye has the following nuclear structure:

en la que Ra, Rb, Rc y Rd se seleccionan de: H, una cadena de alquilo C1 a C7 lineal o ramificada, bencilo o fenilo, y 30 un naftilo; wherein Ra, Rb, Rc and Rd are selected from: H, a linear or branched C1 to C7 alkyl chain, benzyl or phenyl, and a naphthyl;

el colorante está sustituido con al menos un grupo SO3- o -COO -; the dye is substituted with at least one SO3- or -COO- group;

el anillo B no lleva un grupo negativamente cargado o sal del mismo; 35 y el anillo A puede estar sustituido adicionalmente para formar un naftilo; Ring B does not carry a negatively charged group or salt thereof; 35 and ring A may be further substituted to form a naphthyl;

el colorante está sustituido opcionalmente por grupos seleccionados de: amina, metilo, etilo, hidroxilo, metoxilo, etoxilo, fenoxilo, Cl, Br, I, F y NO2. The dye is optionally substituted by groups selected from: amine, methyl, ethyl, hydroxyl, methoxy, ethoxy, phenoxy, Cl, Br, I, F and NO2.

40 Los colorantes de azina preferidos son: azul ácido 98, violeta ácido 50 y azul ácido 59, más preferiblemente violeta ácido 50 y azul ácido 98. 40 Preferred azine dyes are: acid blue 98, acid violet 50 and acid blue 59, more preferably acid violet 50 and acid blue 98.

Otros colorantes ácidos no de azina preferidos son violeta ácido 17, negro ácido 1 y azul ácido 29. 45 Preferiblemente, el colorante ácido está presente en del 0,0005% en peso al 0,01% en peso de la formulación. Other preferred non-azine acid dyes are acid violet 17, acid black 1 and acid blue 29. 45 Preferably, the acid dye is present in 0.0005% by weight to 0.01% by weight of the formulation.

Colorantes hidrófobos Hydrophobic dyes

50 La composición puede comprender uno o más colorantes hidrófobos seleccionados de benzodifuranos, metino, trifenilmetanos, naftalimidas, pirazol, naftoquinona, antraquinona y cromóforos de colorante mono-azoico o di-azoico. Los colorantes hidrófobos son colorantes que no contienen ningún grupo de solubilización en agua cargado. Los colorantes hidrófobos pueden seleccionarse de los grupos de colorantes dispersos y disolventes. Se prefieren antraquinona azul y violeta y colorante mono-azoico. The composition may comprise one or more hydrophobic dyes selected from benzodifurans, methine, triphenylmethanes, naphthalimides, pyrazole, naphthoquinone, anthraquinone and chromophores of mono-azoic or di-azo dye. Hydrophobic dyes are dyes that do not contain any solubilization groups in charged water. Hydrophobic dyes can be selected from the groups of dispersed dyes and solvents. Blue and violet anthraquinone and mono-azo dye are preferred.

55 Los colorantes preferidos incluyen violeta disolvente 13, violeta disperso 27, violeta disperso 26, violeta disperso 28, violeta disperso 63 y violeta disperso 77. Preferred dyes include solvent violet 13, dispersed violet 27, dispersed violet 26, dispersed violet 28, dispersed violet 63 and dispersed violet 77.

Preferiblemente, el colorante hidrófobo está presente en del 0,0001% en peso al 0,005% en peso de la formulación. Preferably, the hydrophobic dye is present in 0.0001% by weight to 0.005% by weight of the formulation.

Colorantes básicos Basic dyes

5 Los colorantes básicos son colorantes orgánicos que portan una carga positiva neta. Se depositan sobre algodón. Son de utilidad particular para su uso en composición que contiene tensioactivos predominantemente catiónicos. Los colorantes pueden seleccionarse de los colorantes violeta básica y azul básico citados en el Índice Internacional del Color “Colour Index International”. 5 Basic dyes are organic dyes that carry a net positive charge. They are deposited on cotton. They are of particular utility for use in a composition containing predominantly cationic surfactants. The dyes can be selected from the basic violet and basic blue dyes mentioned in the International Color Index.

Los ejemplos preferidos incluyen colorantes básicos de triarilmetano, colorante básico de metano, colorantes básicos de antraquinona, azul básico 16, azul básico 65, azul básico 66, azul básico 67, azul básico 71, azul básico 159, violeta básico 19, violeta básico 35, violeta básico 38, violeta básico 48; azul básico 3, azul básico 75, azul básico 95, azul básico 122, azul básico 124, azul básico 141. Preferred examples include triarylmethane basic dyes, methane basic dye, anthraquinone basic dyes, basic blue 16, basic blue 65, basic blue 66, basic blue 67, basic blue 71, basic blue 159, basic violet 19, basic violet 35 , basic violet 38, basic violet 48; Basic Blue 3, Basic Blue 75, Basic Blue 95, Basic Blue 122, Basic Blue 124, Basic Blue 141.

Colorantes reactivos Reactive dyes

Los colorantes reactivos son colorantes que contienen un grupo orgánico que puede reaccionar con celulosa y unir el colorante a celulosa con un enlace covalente. Se depositan sobre algodón. Reactive dyes are dyes that contain an organic group that can react with cellulose and bind the dye to cellulose with a covalent bond. They are deposited on cotton.

Preferiblemente, el grupo reactivo se hidroliza o el grupo reactivo de los colorantes se ha hecho reaccionar con una especie orgánica tal como un polímero, para unir el colorante a esta especie. Los colorantes pueden seleccionarse de colorantes de violeta reactivo y azul reactivo citados en el Índice Internacional del Color “Colour Index International”. Preferably, the reactive group is hydrolyzed or the reactive group of the dyes has been reacted with an organic species such as a polymer, to bind the dye to this species. The dyes can be selected from reactive violet and reactive blue dyes cited in the International Color Index.

25 Los ejemplos preferidos incluyen azul reactivo 19, azul reactivo 163, azul reactivo 182 y azul reactivo, azul reactivo 25 Preferred examples include reactive blue 19, reactive blue 163, reactive blue 182 and reactive blue, reactive blue

96. 96.

Conjugados de colorantes Dye conjugates

Los conjugados de colorantes se forman mediante unión directa de colorantes básicos o ácidos a polímeros o partículas a través de fuerzas físicas. The dye conjugates are formed by direct bonding of basic or acid dyes to polymers or particles through physical forces.

Dependiendo de la elección del polímero o la partícula, se depositan en algodón o productos sintéticos. Una 35 descripción se proporciona en el documento WO 2006/055787. No se prefieren. Depending on the choice of polymer or particle, they are deposited in cotton or synthetic products. A description is provided in WO 2006/055787. They are not preferred.

Los colorantes particularmente preferidos son: violeta directo 7, violeta directo 9, violeta directo 11, violeta directo 26, violeta directo 31, violeta directo 35, violeta directo 40, violeta directo 41, violeta directo 51, violeta directo 99, azul ácido 98, violeta ácido 50, azul ácido 59, violeta ácido 17, negro ácido 1, azul ácido 29, violeta disolvente 13, violeta disperso 27 violeta disperso 26, violeta disperso 28, violeta disperso 63, violeta disperso 77 y mezclas de los mismos. Particularly preferred dyes are: direct violet 7, direct violet 9, direct violet 11, direct violet 26, direct violet 31, direct violet 35, direct violet 40, direct violet 41, direct violet 51, direct violet 99, acid blue 98, acid violet 50, acid blue 59, acid violet 17, acid black 1, acid blue 29, solvent violet 13, dispersed violet 27 dispersed violet 26, dispersed violet 28, dispersed violet 63, dispersed violet 77 and mixtures thereof.

Componentes adicionales Additional components

45 Pueden usarse co-suavizantes. Cuando se emplean, están normalmente presentes a desde el 0,1 hasta el 20% y particularmente a desde el 0,3 hasta el 10%, basándose en el peso total de la composición. Los co-suavizantes preferidos incluyen ésteres grasos y N-óxidos grasos. Los ésteres grasos que pueden emplearse incluyen monoésteres grasos, tales como monoestearato de glicerol, ésteres de azúcares grasos, tales como los dados a conocer en el documento WO 01/46361 (Unilever). 45 Co-softeners can be used. When employed, they are normally present at from 0.1 to 20% and particularly from 0.3 to 10%, based on the total weight of the composition. Preferred co-softeners include fatty esters and fatty N-oxides. Fatty esters that may be employed include fatty monoesters, such as glycerol monostearate, fatty sugar esters, such as those disclosed in WO 01/46361 (Unilever).

Las composiciones de la presente invención comprenderán preferiblemente un agente de complejación graso. Los agentes de complejación grasos especialmente adecuados incluyen alcoholes grasos. The compositions of the present invention will preferably comprise a fatty complexing agent. Especially suitable fatty complexing agents include fatty alcohols.

Sin querer restringirse a ninguna teoría se cree que el material de complejación graso mejora el perfil de viscosidad Without wishing to restrict themselves to any theory, it is believed that the fatty complexation material improves the viscosity profile

55 de la composición mediante complejación con componente de mono-éster del material de acondicionador de telas proporcionando de ese modo una composición que tiene niveles relativamente altos de componentes unidos a diéster y tri-éster. Los componentes unidos a di-éster y tri-éster son más estables y no afectan a la viscosidad inicial de manera tan perjudicial como el componente de mono-éster. 55 of the composition by complexing with the mono-ester component of the fabric conditioner material thereby providing a composition having relatively high levels of components linked to diester and tri-ester. The di-ester and tri-ester linked components are more stable and do not affect the initial viscosity as damaging as the mono-ester component.

Se cree también que los niveles superiores de componente unido a mono-éster presentes en las composiciones que comprenden materiales de amonio cuaternario basados en TEA pueden desestabilizar la composición a través de floculación por depleción. Al usar el material de complejación graso para complejar con el componente unido a mono-éster, se reduce significativamente la floculación por depleción. It is also believed that the higher levels of mono-ester bound component present in compositions comprising TEA-based quaternary ammonium materials can destabilize the composition through depletion flocculation. By using the fatty complexing material to complex with the mono-ester bound component, depletion flocculation is significantly reduced.

65 En otras palabras, el agente de complejación graso en los niveles aumentados, tal como se requiere por la presente invención, “neutraliza” el componente unido a mono-éster del material de amonio cuaternario. Esta generación de diéster in situ a partir de mono-éster y alcohol graso también mejora la suavidad de la composición. In other words, the fatty complexing agent at the increased levels, as required by the present invention, "neutralizes" the mono-ester component of the quaternary ammonium material. This generation of diester in situ from mono-ester and fatty alcohol also improves the smoothness of the composition.

Los alcoholes grasos preferidos incluyen alcohol de sebo endurecido (disponible con los nombres comerciales Stenol™ e Hydrenol ™, de Cognis y Laurex™ CS, de Albright y Wilson). Preferred fatty alcohols include hardened tallow alcohol (available under the trade names Stenol ™ and Hydrenol ™, from Cognis and Laurex ™ CS, from Albright and Wilson).

5 El agente de complejación graso está preferiblemente presente en una cantidad de más del 0,1 al 10%, tal como desde el 0,2 hasta el 5% en peso basándose en el peso total de la composición. Más preferiblemente, el componente graso está presente en una cantidad de desde el 0,3 hasta el 4% en peso. La razón en peso del componente de mono-éster del material de suavizado de telas de amonio cuaternario con respecto al agente de complejación graso es preferiblemente de desde 10:1 hasta 1:10, más preferiblemente desde 20:1 hasta 1:20. The fatty complexing agent is preferably present in an amount of more than 0.1 to 10%, such as 0.2 to 5% by weight based on the total weight of the composition. More preferably, the fatty component is present in an amount of from 0.3 to 4% by weight. The weight ratio of the mono-ester component of the quaternary ammonium fabric softener material to the fatty complexing agent is preferably from 10: 1 to 1:10, more preferably from 20: 1 to 1:20.

Una composición preferida según la presente invención comprende, A preferred composition according to the present invention comprises,

i) componentes de perfume encapsulados, i) encapsulated perfume components,

15 ii) desde el 8 hasta el 50% en peso, preferiblemente desde el 8 hasta el 20% en peso de un compuesto activo de suavizado de telas, que es un compuesto de amonio cuaternario de trietanolamina unido a éster que comprende cadenas grasas insaturadas, Ii) from 8 to 50% by weight, preferably from 8 to 20% by weight of an active fabric softening compound, which is an ester-bound quaternary ammonium compound of triethanolamine comprising unsaturated fatty chains,

iii) desde el 0,65 hasta el 1,5% en peso, preferiblemente desde el 0,7 hasta el 1% en peso, lo más preferiblemente desde el 0,7 hasta el 0,9% en peso de un compuesto activo de estabilización, que es un tensioactivo no iónico, iii) from 0.65 to 1.5% by weight, preferably from 0.7 to 1% by weight, most preferably from 0.7 to 0.9% by weight of an active compound of stabilization, which is a non-ionic surfactant,

iv) desde el 0,005 hasta el 0,1% en peso de sal, que es CaCl2 y iv) from 0.005 to 0.1% by weight of salt, which is CaCl2 and

25 v) desde más del 0,3 hasta el 5% de alcohol de sebo, en el que los componentes encapsulados comprenden una pared de cápsula que tiene restos o grupos ácidos débiles en superficie (y siendo los pesos con respecto al peso total de la composición). 25 v) from more than 0.3 to 5% of tallow alcohol, in which the encapsulated components comprise a capsule wall having remains or weak acidic groups on the surface (and the weights being with respect to the total weight of the composition).

Compuestos opcionales adicionales Additional Optional Compounds

Las composiciones de la invención pueden contener uno o más de otros componentes. Tales componentes incluyen conservantes adicionales (por ejemplo bactericidas), agentes de tamponamiento de pH, portadores de perfume, hidrótropos, agentes de anti-redeposición, agentes supresores de suciedad, polielectrolitos, agentes antiencogimiento, agentes anti-arrugas, antioxidantes, protectores solares, agentes anti-corrosión, agentes que The compositions of the invention may contain one or more other components. Such components include additional preservatives (for example bactericides), pH buffering agents, perfume carriers, hydrotropes, anti-redeposition agents, dirt suppressing agents, polyelectrolytes, anti-shrinking agents, anti-wrinkle agents, antioxidants, sunscreens, agents anti-corrosion agents that

35 confieren caída, agentes anti-estáticos y adyuvantes de planchado. Los productos de la invención contienen preferiblemente abrillantadores y/u opacificantes. 35 confer fall, anti-static agents and ironing aids. The products of the invention preferably contain brighteners and / or opacifiers.

Se cree que los polímeros que se depositan sobre la ropa como parte de su actividad pueden ayudar en la deposición del fotoblanqueador y otros componentes de perfume presentes. Estos incluyen adyuvantes de deposición poliméricos catiónicos. Los adyuvantes de deposición poliméricos catiónicos adecuados incluyen polímeros de guar catiónicos tales como Jaguar™ (de Rhone Poulenc), derivado de celulosa catiónico tal como Celquats™ (de National Starch), Flocaid™ (de National Starch), almidón de patata catiónico tal como SoftGel™ (de Aralose), poliacrilamidas catiónicas tales como PCG (de Allied Colloids). It is believed that polymers that are deposited on clothing as part of their activity can help in the deposition of the photobleach and other perfume components present. These include cationic polymeric deposition aids. Suitable cationic polymeric deposition aids include cationic guar polymers such as Jaguar ™ (from Rhone Poulenc), cationic cellulose derivative such as Celquats ™ (from National Starch), Flocaid ™ (from National Starch), cationic potato starch such as SoftGel ™ (from Aralose), cationic polyacrylamides such as PCG (from Allied Colloids).

45 Forma del producto 45 Product form

Las composiciones de la presente invención son composiciones de suavizado con líquido para el aclarado añadido adecuadas para su uso en un procedimiento de lavado de ropa. The compositions of the present invention are liquid softening compositions for added rinsing suitable for use in a laundry process.

Las composiciones son líquidas. The compositions are liquid.

Las composiciones líquidas tienen un pH que oscila de aproximadamente 2 a 5. The liquid compositions have a pH ranging from about 2 to 5.

El nivel de formaldehído en el producto final debe ser inferior a 70 ppm, preferiblemente inferior a 15 ppm y lo más 55 preferible inferior a 10 ppm. The level of formaldehyde in the final product should be less than 70 ppm, preferably less than 15 ppm and most preferably less than 10 ppm.

El principio activo en las composiciones es un agente de suavizado de telas. Puede incluirse más de un principio activo. The active ingredient in the compositions is a fabric softening agent. More than one active substance may be included.

Una composición para su uso en la invención está en forma líquida. La composición puede ser un concentrado que va a diluirse en un disolvente, incluyendo agua, antes de su uso. La composición también puede ser una composición lista para usar (en uso). Preferiblemente, la composición se proporciona como un líquido listo para usar que comprende una fase acosa. La fase acuosa puede comprender especies solubles en agua, tales como sales minerales o alcoholes (C1-4) de cadena corta. A composition for use in the invention is in liquid form. The composition may be a concentrate to be diluted in a solvent, including water, before use. The composition can also be a ready-to-use (in use) composition. Preferably, the composition is provided as a ready-to-use liquid comprising an aqueous phase. The aqueous phase may comprise water soluble species, such as mineral salts or short chain (C1-4) alcohols.

65 Las composiciones de la invención también pueden contener modificadores de pH tales como ácido clorhídrico o ácido láctico. Los alcoholes de cadena corta incluyen alcoholes primarios, tales como etanol, propanol y butanol, y alcoholes secundarios tales como isopropanol. El alcohol de cadena corta puede añadirse con el agente de suavizado catiónico durante la preparación de la composición. The compositions of the invention may also contain pH modifiers such as hydrochloric acid or lactic acid. Short chain alcohols include primary alcohols, such as ethanol, propanol and butanol, and secondary alcohols such as isopropanol. The short chain alcohol can be added with the cationic softening agent during the preparation of the composition.

5 La composición es preferiblemente un suavizante de telas o composición de acondicionador de telas, y es preferiblemente para su uso en el ciclo de aclarado de una operación de lavado de productos textiles del hogar, que puede añadirse directamente en un estado sin diluir a una lavadora, por ejemplo a través de una gaveta dispensadora o, para una lavadora de carga superior, directamente en el tambor. Alternativamente, puede diluirse antes de su uso. Las composiciones también pueden usarse en una operación de lavado de ropa a mano doméstica. The composition is preferably a fabric softener or fabric conditioner composition, and is preferably for use in the rinse cycle of a household textile washing operation, which can be added directly in an undiluted state to a washing machine. , for example, through a dispenser drawer or, for a top-loading washing machine, directly in the drum. Alternatively, it can be diluted before use. The compositions can also be used in a domestic handwashing operation.

También es posible, aunque menos deseable, que las composiciones de la presente invención se usen en las operaciones de lavado de ropa industrial por ejemplo como agente de acabado para suavizar ropa nueva antes de venderla a los consumidores. It is also possible, although less desirable, that the compositions of the present invention be used in industrial laundry operations for example as a finishing agent for softening new clothes before selling them to consumers.

15 Preparación de las composiciones de la invención Preparation of the compositions of the invention

Las composiciones de la invención pueden prepararse combinando una masa fundida que comprende el compuesto activo de suavizado de telas con una fase acuosa que comprende los componentes de perfume encapsulados. El compuesto activo de estabilización puede fundirse con el compuesto activo de suavizado de telas o puede dosificarse posteriormente en la composición tras combinación de la masa fundida y la fase acuosa. Entonces se añade la sal para obtener la viscosidad deseada. The compositions of the invention can be prepared by combining a melt comprising the active fabric softening compound with an aqueous phase comprising the encapsulated perfume components. The active stabilization compound may be melted with the active fabric softening compound or it may be subsequently dosed in the composition after combination of the melt and the aqueous phase. The salt is then added to obtain the desired viscosity.

Ejemplos Examples

25 Las realizaciones de la invención se ilustrarán ahora mediante los siguientes ejemplos no limitativos. Las modificaciones adicionales resultarán evidentes para el experto en la técnica. The embodiments of the invention will now be illustrated by the following non-limiting examples. Additional modifications will be apparent to the person skilled in the art.

Los ejemplos de la invención se representan por un número. Los ejemplos comparativos se representan por una letra. The examples of the invention are represented by a number. Comparative examples are represented by a letter.

Ejemplo 1:- Preparación de las composiciones 1, 2 y 3 según la invención, ejemplos comparativos A, B y C, y un control. Example 1: - Preparation of compositions 1, 2 and 3 according to the invention, comparative examples A, B and C, and a control.

Preparación de las composiciones A y B Preparation of compositions A and B

1.one.

Se calentó el agua hasta 40ºC con agitación.  The water was heated to 40 ° C with stirring.

2.2.

Entonces se añadieron el antiespumante y el conservante.  Then the antifoam and preservative were added.

3.3.

Luego se añadió la suspensión de material encapsulado a la fase acuosa y se agitó durante 2 minutos.  Then the suspension of encapsulated material was added to the aqueous phase and stirred for 2 minutes.

4.Four.

Se fundieron el compuesto activo de suavizado de telas y el agente de complejación graso y se añadieron a la fase acuosa a lo largo de 3-5 minutos.  The active fabric softening compound and fatty complexing agent were melted and added to the aqueous phase over 3-5 minutes.

45 5. Entonces se añadió ácido clorhídrico hasta obtener el pH deseado y se añadió el colorante a la mezcla. 5. Hydrochloric acid was then added until the desired pH was obtained and the dye was added to the mixture.

6.6.

Luego se añadió perfume libre  Then free perfume was added

7.7.

Se añadió CaCl2 para obtener la viscosidad deseada, después se enfrió el producto.  CaCl2 was added to obtain the desired viscosity, then the product was cooled.

Preparación de la composición C Preparation of composition C

1. Se calentó el agua hasta 40ºC con agitación. 1. The water was heated to 40 ° C with stirring.

55 2. Entonces se añadieron el antiespumante y el conservante. 55 2. Then the antifoam and preservative were added.

3.3.

Luego se añadió la suspensión de material encapsulado a la fase acuosa y se agitó durante 2 minutos.  Then the suspension of encapsulated material was added to the aqueous phase and stirred for 2 minutes.

4.Four.

Se fundieron el compuesto activo de suavizado de telas, agente de complejación graso y Genapol C200 y se añadieron a la fase acuosa a lo largo de 3-5 minutos.  The active fabric softening compound, fatty complexing agent and Genapol C200 were melted and added to the aqueous phase over 3-5 minutes.

5.5.

Entonces se añadió ácido clorhídrico hasta obtener el pH deseado y se añadió el colorante a la mezcla.  Hydrochloric acid was then added until the desired pH was obtained and the dye was added to the mixture.

6. Luego se añadió perfume libre 65 6. Then free perfume 65 was added

7. Se añadió CaCl2 para obtener la viscosidad deseada, después se enfrió el producto. 7. CaCl2 was added to obtain the desired viscosity, then the product was cooled.

Preparación de la composición D Preparation of composition D

1. Se calentó el agua hasta 50ºC con agitación. 5 1. The water was heated to 50 ° C with stirring. 5

2.2.

Entonces se añadieron el antiespumante y el conservante.  Then the antifoam and preservative were added.

3.3.

Luego se añadió la suspensión de material encapsulado a la fase acuosa y se agitó durante 2 minutos.  Then the suspension of encapsulated material was added to the aqueous phase and stirred for 2 minutes.

4.Four.

Se fundieron el compuesto activo de suavizado de telas, agente de complejación graso y Lutensol y se añadieron a la fase acuosa a lo largo de 3-5 minutos.  The active fabric softening compound, fatty complexing agent and Lutensol were melted and added to the aqueous phase over 3-5 minutes.

5.5.

Entonces se añadió ácido clorhídrico hasta obtener el pH deseado y se añadió el colorante a la mezcla.  Hydrochloric acid was then added until the desired pH was obtained and the dye was added to the mixture.

15 6. Luego se añadió perfume libre y se enfrió el producto 15 6. Then free perfume was added and the product was cooled

Preparación de la composición E Preparation of composition E

1.one.

Se calentó el agua hasta 40ºC con agitación.  The water was heated to 40 ° C with stirring.

2.2.

Entonces se añadieron el antiespumante y el conservante.  Then the antifoam and preservative were added.

3.3.

Luego se añadió la suspensión de material encapsulado a la fase acuosa y se agitó durante 2 minutos.  Then the suspension of encapsulated material was added to the aqueous phase and stirred for 2 minutes.

25 4. Se fundieron el compuesto activo de suavizado de telas y el agente de complejación graso y se añadieron a la fase acuosa a lo largo de 3-5 minutos. The active fabric softening compound and fatty complexing agent were melted and added to the aqueous phase over 3-5 minutes.

5.5.

Entonces se añadió ácido clorhídrico hasta obtener el pH deseado y se añadió el colorante a la mezcla.  Hydrochloric acid was then added until the desired pH was obtained and the dye was added to the mixture.

6.6.

Luego se añadió perfume libre y se enfrió el producto  Then free perfume was added and the product was cooled

Preparación de las composiciones 1 y 2 Preparation of compositions 1 and 2

1. Se calentó el agua hasta 40ºC con agitación. 35 1. The water was heated to 40 ° C with stirring. 35

2.2.

Entonces se añadieron el antiespumante y el conservante.  Then the antifoam and preservative were added.

3.3.

Luego se añadió la suspensión de material encapsulado a la fase acuosa y se agitó durante 2 minutos.  Then the suspension of encapsulated material was added to the aqueous phase and stirred for 2 minutes.

4.Four.

Se fundieron el compuesto activo de suavizado de telas, agente de complejación graso y Lutensol y se añadieron a la fase acuosa a lo largo de 3-5 minutos.  The active fabric softening compound, fatty complexing agent and Lutensol were melted and added to the aqueous phase over 3-5 minutes.

5.5.

Entonces se añadió ácido clorhídrico hasta obtener el pH deseado y se añadió el colorante a la mezcla.  Hydrochloric acid was then added until the desired pH was obtained and the dye was added to the mixture.

45 6. Luego se añadió perfume libre 45 6. Then free perfume was added

7. Se añadió CaCl2 para obtener la viscosidad deseada, después se enfrió el producto. 7. CaCl2 was added to obtain the desired viscosity, then the product was cooled.

Preparación de la composición 3 Preparation of the composition 3

1.one.

Se calentó el agua hasta 40ºC con agitación.  The water was heated to 40 ° C with stirring.

2.2.

Entonces se añadieron el antiespumante y el conservante.  Then the antifoam and preservative were added.

55 3. Luego se añadió la suspensión de material encapsulado a la fase acuosa y se agitó durante 2 minutos. 3. The suspension of encapsulated material was then added to the aqueous phase and stirred for 2 minutes.

4.Four.

Se fundieron el compuesto activo de suavizado de telas y el agente de complejación graso y se añadieron a la fase acuosa a lo largo de 3-5 minutos.  The active fabric softening compound and fatty complexing agent were melted and added to the aqueous phase over 3-5 minutes.

5.5.

Entonces se añadió ácido clorhídrico hasta obtener el pH deseado y se añadió el colorante a la mezcla.  Hydrochloric acid was then added until the desired pH was obtained and the dye was added to the mixture.

6.6.

Luego se añadió perfume libre.  Then free perfume was added.

7. Entonces se añadió cloruro de benzalconio (BKC) 65 7. Then benzalkonium chloride (BKC) 65 was added

8. Se añadió CaCl2 para obtener la viscosidad deseada, después se enfrió el producto. 8. CaCl2 was added to obtain the desired viscosity, then the product was cooled.

Preparación del control Control Preparation

1. Se calentó el agua hasta 40ºC con agitación. 5 1. The water was heated to 40 ° C with stirring. 5

2.2.

Entonces se añadieron el antiespumante y el conservante.  Then the antifoam and preservative were added.

3.3.

Se fundieron el compuesto activo de suavizado de telas y agente de complejación graso y se añadieron a la fase  The active fabric softening compound and fatty complexing agent were melted and added to the phase

acuosa a lo largo de 3-5 minutos. 10 aqueous over 3-5 minutes. 10

4.Four.

Entonces se añadió ácido clorhídrico hasta obtener el pH deseado y se añadió el colorante a la mezcla.  Hydrochloric acid was then added until the desired pH was obtained and the dye was added to the mixture.

5.5.

Luego se añadió perfume libre.  Then free perfume was added.

15 6. Se añadió CaCl2 para obtener la viscosidad deseada, después se enfrió el producto. Las composiciones resultantes se muestran en la tabla 1 a continuación. Tabla 1: Composiciones (% en peso) de los suavizantes líquidos de telas 1-3, A, B y control (cont). 6. CaCl2 was added to obtain the desired viscosity, then the product was cooled. The resulting compositions are shown in table 1 below. Table 1: Compositions (% by weight) of liquid fabric softeners 1-3, A, B and control (cont).

Comp.Comp.

Activo1 Perfume libre2 Perfume encapsulado LF3 Perfume encapsulado MF4 CaCl2 8 Lutensol AT255 Genapol C2007 BKC6  Active1 Free perfume2 LF3 encapsulated perfume MF4 encapsulated perfume CaCl2 8  Lutensol AT255  Genapol C2007  BKC6

A TO

10,5 1,7 0,5 - 0,014 - - - 10.5 1.7 0.5 - 0.014 - - -

B B

10,5 1,7 - 0,5 0,017 - - - 10.5 1.7 - 0.5 0.017 - - -

CC

10,5 1,7 0,5 - 0,014 - 0,175 -  10.5 1.7 0.5 - 0.014 - 0.175 -

DD

10,5 1,7 0,5 - - 0,75 - -  10.5 1.7 0.5 - - 0.75 - -

E AND

10,5 1,7 0,5 - - - - - 10.5 1.7 0.5 - - - - -

1 one

10,5 1,7 0,5 - 0,02 0,75 - - 10.5 1.7 0.5 - 0.02 0.75 - -

2 2

13,1 1,7 0,5 - 0,0086 0,75 - - 13.1 1.7 0.5 - 0.0086 0.75 - -

3 3

10,5 1,7 0,5 - 0,048 - - 0,2 10.5 1.7 0.5 - 0.048 - - 0.2

Cont Cont

10,5 2,2 - - 0,0057 - - 10.5 2.2 - - 0.0057 - -

20 1 - VT90 - Compuesto cuaternario de TEA blando basado en sebo; de Stepan 2 - Aceite de perfume libre; de IFF 3 - Perfume encapsulado LF, nivel de formaldehído bajo en el producto, inferior a 10 ppm; de IFF 4 - Perfume encapsulado MF, nivel de formaldehído medio en el producto, inferior a 70 ppm; de IFF 5 - Lutensol AT25, un tensioactivo no iónico; de BASF 20 1 - VT90 - Quaternary compound of soft TEA based on tallow; Stepan 2 - Free perfume oil; IFF 3 - LF encapsulated perfume, low formaldehyde level in the product, less than 10 ppm; IFF 4 - MF encapsulated perfume, average formaldehyde level in the product, less than 70 ppm; of IFF 5 - Lutensol AT25, a non-ionic surfactant; from BASF

25 6 - Cloruro de benzalconio (Barquat MB-50); de LONZA 7 - Genapol C200, tensioactivo no iónico, de Clariant 8 - CaCl2, de Aldrich 25 6 - Benzalkonium Chloride (Barquat MB-50); of LONZA 7 - Genapol C200, non-ionic surfactant, from Clariant 8 - CaCl2, from Aldrich

Se colocó cada muestra en una geometría de “copa y bobina” (“cup and bob”) y se midió de manera continua la Each sample was placed in a “cup and coil” geometry and the sample was measured continuously.

30 viscosidad bajo cizalladura a 1 s-1 durante 60 segundos, seguido por 60 segundos a 1000 s-1, seguido por 60 segundos a 1 s-1, a 25ºC. Se calculó la diferencia entre las viscosidades en las regiones del final de la primera cizalladura inferior y del final de la segunda cizalladura inferior (designada “diferencia”). Se calculó la diferencia en porcentaje entre las viscosidades en las regiones del final de la primera cizalladura inferior y del final de la segunda cizalladura inferior (designada “diferencia en porcentaje”). 30 viscosity under shear at 1 s-1 for 60 seconds, followed by 60 seconds at 1000 s-1, followed by 60 seconds at 1 s-1, at 25 ° C. The difference between the viscosities in the regions of the end of the first lower shear and the end of the second lower shear (designated "difference") was calculated. The percentage difference between the viscosities in the regions of the end of the first lower shear and the end of the second lower shear (designated "percentage difference") was calculated.

35 Los resultados se proporcionan en la tabla 2 a continuación:-35 The results are provided in table 2 below: -

Tabla 2: Diferencia y diferencia en porcentaje entre las viscosidades en las regiones del final de la primera cizalladura inferior y del final de la segunda cizalladura inferior de los suavizantes líquidos de telas 1, 2 y A-D. Table 2: Difference and difference in percentage between viscosities in the regions of the end of the first lower shear and the end of the second lower shear of liquid fabric softeners 1, 2 and A-D.

Composición Composition

Diferencia Diferencia en porcentaje Difference Percentage difference

A TO

68 105 68 105

B B

141 201 141 201

CC

807 621  807 621

DD

1790 213  1790 213

E AND

5820 451 5820 451

1 one

-2 -3 -2 -3

2 2

-1 -1% -one -one%

3 3

25 3% 25 3%

Control Control

9 7% 9 7%

Se observará que la presencia de tensioactivo no iónico en combinación con sal es crítica para la estabilización de las composiciones que contienen componente encapsulado. Se observará además que el nivel correcto de tensioactivo no iónico también es esencial para que se logre la estabilización satisfactoria. It will be noted that the presence of non-ionic surfactant in combination with salt is critical for the stabilization of compositions containing encapsulated component. It will also be noted that the correct level of non-ionic surfactant is also essential for satisfactory stabilization to be achieved.

5 Ejemplo 2:- Preparación de la composición 3 según la invención, y ejemplo comparativo F. 5 Example 2: - Preparation of composition 3 according to the invention, and comparative example F.

Preparación de la composición F Preparation of composition F

10 1. Se calentó el agua hasta 40ºC con agitación. 10 1. The water was heated to 40 ° C with stirring.

2. Entonces se añadieron el antiespumante y el conservante. 2. Then the antifoam and preservative were added.

3.3.

Luego se añadió la suspensión de material encapsulado a la fase acuosa y se agitó durante 2 minutos. 15  Then the suspension of encapsulated material was added to the aqueous phase and stirred for 2 minutes. fifteen

4. Se fundieron el compuesto activo de suavizado de telas y el agente de complejación graso y se añadieron a la fase acuosa a lo largo de 3-5 minutos. 4. The active fabric softening compound and fatty complexing agent were melted and added to the aqueous phase over 3-5 minutes.

5.5.

Entonces se añadió ácido clorhídrico hasta obtener el pH deseado y se añadió el colorante a la mezcla. 20  Hydrochloric acid was then added until the desired pH was obtained and the dye was added to the mixture. twenty

6. Luego se añadió perfume libre 6. Then free perfume was added

7.7.

Se añadió CaCl2, después se enfrió el producto. 25 Preparación de la composición 4  CaCl2 was added, then the product was cooled. 25 Preparation of composition 4

1. Se calentó el agua hasta 40ºC con agitación. 1. The water was heated to 40 ° C with stirring.

2.2.

Entonces se añadieron el antiespumante y el conservante. 30  Then the antifoam and preservative were added. 30

3.3.

Luego se añadió la suspensión de material encapsulado a la fase acuosa y se agitó durante 2 minutos.  Then the suspension of encapsulated material was added to the aqueous phase and stirred for 2 minutes.

4.Four.

Se fundieron el compuesto activo de suavizado de telas y el agente de complejación graso y se añadieron a la  The active fabric softening compound and fatty complexing agent were melted and added to the

fase acuosa a lo largo de 3-5 minutos. 35 aqueous phase over 3-5 minutes. 35

5.5.

Entonces se añadió ácido clorhídrico hasta obtener el pH deseado y se añadió el colorante a la mezcla.  Hydrochloric acid was then added until the desired pH was obtained and the dye was added to the mixture.

6.6.

Luego se añadió perfume libre.  Then free perfume was added.

40 7. Entonces se añadió cloruro de benzalconio (BKC) 40 7. Then benzalkonium chloride (BKC) was added

8. Se añadió CaCl2, después se enfrió el producto. 8. CaCl2 was added, then the product was cooled.

Las composiciones resultantes se muestran en la tabla 3 a continuación. 45 Tabla 3: Composiciones de los suavizantes de telas líquidos 4 y E. The resulting compositions are shown in table 3 below. 45 Table 3: Compositions of liquid fabric softeners 4 and E.

Composición Composition

Activo1 (% en peso) Perfume libre2 (% en peso) Perfume encapsulado LF3 (% en peso) CaCl2 8 (% en peso) BKC6 (% en peso) Active1 (% by weight) Free perfume2 (% by weight) LF3 encapsulated perfume (% by weight) CaCl2 8 (% by weight) BKC6 (% by weight)

F F

10,5 1,7 0,5 0,011 - 10.5 1.7 0.5 0.011 -

4 4

10,5 1,7 0,5 0,011 0,2 10.5 1.7 0.5 0.011 0.2

1 - VT90 - Compuesto cuaternario de TEA blando basado en sebo; de Stepan 2 - Aceite de perfume libre; de IFF 3 - Perfume encapsulado LF, nivel de formaldehído bajo en el producto; de IFF 1 - VT90 - Quaternary compound of soft TEA based on tallow; from Stepan 2 - Free perfume oil; from IFF 3 - LF encapsulated perfume, low formaldehyde level in the product; from IFF

50 6 - Cloruro de benzalconio (Barquat MB-50); de LONZA 8 - CaCl2, de Aldrich 50 6 - Benzalkonium Chloride (Barquat MB-50); of LONZA 8 - CaCl2, of Aldrich

Se midieron las propiedades físicas de las composiciones tal como se describió anteriormente. The physical properties of the compositions were measured as described above.

17 Los resultados se proporcionan en la tabla 4 a continuación:-Tabla 4: Viscosidades de los suavizantes líquidos de telas 3 y E. 17 The results are provided in table 4 below: -Table 4: Viscosities of liquid fabric softeners 3 and E.

Viscosidad a 106 s-1 Viscosity at 106 s-1

Tiempo a 45ºC (días) Time at 45ºC (days)

0 6 22 29 33 41 53 81 0 6 22 29 33 41 53 81

F F

57 36 19 19 23 20 27 >500 57 36 19 19 2. 3 twenty 27 > 500

4 4

40 20 20 21 22 20 25 79 40 twenty twenty twenty-one 22 twenty 25 79

Se observará que el tiempo con respecto a la solidificación es mayor en la composición según la invención. It will be noted that the time with respect to solidification is longer in the composition according to the invention.

Claims (9)

REIVINDICACIONES 1. Composición de suavizado líquida que comprende: 1. Liquid softening composition comprising: 5 i) componentes de perfume encapsulados, 5 i) encapsulated perfume components, ii) un compuesto activo de suavizado de telas, que es un compuesto de amonio cuaternario unido a éster; ii) an active fabric softening compound, which is an ester bound quaternary ammonium compound; iii) un compuesto activo de estabilización seleccionado del grupo que consiste en desde el 0,05 hasta el 0,2% en iii) an active stabilization compound selected from the group consisting of 0.05 to 0.2% in 10 peso con respecto al peso total de la composición de compuesto(s) de amonio cuaternario catiónico(s) no unido(s) a éster soluble(s) en agua, desde el 0,65 hasta el 1,5% en peso con respecto al peso total de la composición de tensioactivo(s) no iónico(s) y mezclas de los mismos, y 10 weight with respect to the total weight of the composition of cationic quaternary ammonium compound (s) not bound to water soluble ester (s), from 0.65 to 1.5% by weight with with respect to the total weight of the non-ionic surfactant composition (s) and mixtures thereof, and iv) desde el 0,005 hasta el 0,1% en peso con respecto al peso total de la composición de sal, iv) from 0.005 to 0.1% by weight with respect to the total weight of the salt composition, 15 en la que los componentes encapsulados comprenden una pared de cápsula que tiene grupos ácidos débiles en superficie, comprendiendo los grupos ácidos débiles en superficie grupos que contienen carboxilato, representados por la fórmula (-C(OH)=O). Wherein the encapsulated components comprise a capsule wall having weak surface acidic groups, the weak acidic surface groups comprising carboxylate-containing groups, represented by the formula (-C (OH) = O).

20 2. Composición según la reivindicación 1, en la que el nivel de tensioactivo no iónico es desde el 0,7 hasta el 0,9%. Composition according to claim 1, wherein the level of non-ionic surfactant is from 0.7 to 0.9%.

3. Composición según cualquier reivindicación anterior, en la que la pared de cápsula comprende melaminaformaldehído o urea-formaldehído. 3. Composition according to any preceding claim, wherein the capsule wall comprises melamineformaldehyde or urea-formaldehyde.

25 4. Composición según la reivindicación 3, en la que la pared de cápsula comprende melamina-formaldehído. Composition according to claim 3, wherein the capsule wall comprises melamine-formaldehyde.

5. Composición según cualquier reivindicación anterior, en la que la cápsula tiene un tamaño de partícula de desde aproximadamente 5 hasta 10 micrómetros. 5. Composition according to any preceding claim, wherein the capsule has a particle size of from about 5 to 10 micrometers.

30 6. Composición según cualquier reivindicación anterior, en la que el nivel de formaldehído es inferior a 15 ppm. Composition according to any preceding claim, wherein the level of formaldehyde is less than 15 ppm.

7. Composición según cualquier reivindicación anterior, en la que el compuesto unido a éster es un compuesto de amonio cuaternario de trietanolamina unido a éster que comprende cadenas grasas insaturadas. 7. Composition according to any preceding claim, wherein the ester bound compound is an ester bound triethanolamine quaternary ammonium compound comprising unsaturated fatty chains.

35 8. Composición según cualquier reivindicación anterior, en la que el compuesto activo de suavizado de telas está presente en una cantidad de desde el 8 hasta el 50% en peso, con respecto al peso de la composición total. Composition according to any preceding claim, wherein the active fabric softening compound is present in an amount of from 8 to 50% by weight, based on the weight of the total composition.

9. Composición según cualquier reivindicación anterior, en la que el compuesto activo de estabilización es un 9. Composition according to any preceding claim, wherein the stabilizing active compound is a tensioactivo no iónico. 40 nonionic surfactant. 40

10.10.

Composición según cualquier reivindicación anterior, en la que la sal es cloruro de calcio.  Composition according to any preceding claim, wherein the salt is calcium chloride.

11.eleven.

Composición según cualquier reivindicación anterior, que comprende además un agente de complejación graso.  Composition according to any preceding claim, further comprising a fatty complexing agent.

45 12. Composición según la reivindicación 11, en la que el agente de complejación graso es alcohol de sebo. 12. Composition according to claim 11, wherein the fatty complexing agent is tallow alcohol. 13. Composición según cualquier reivindicación anterior, que comprende además uno o más perfumes no confinados. 13. Composition according to any preceding claim, further comprising one or more unconfined perfumes. 50 14. Composición según la reivindicación 13, en la que el perfume está presente a un nivel de desde el 0,05 hasta el 5% en peso, basándose en el peso total de la composición. Composition according to claim 13, wherein the perfume is present at a level of from 0.05 to 5% by weight, based on the total weight of the composition. 15. Método de estabilización de una composición líquida de acondicionamiento de telas que comprende componentes de perfume encapsulados, un compuesto activo de suavizado de telas, que es un compuesto de 55 amonio cuaternario unido a éster y desde el 0,005 hasta el 0,1% en peso con respecto al peso total de la composición de sal, en el que los componentes encapsulados comprenden una pared de cápsula que tiene grupos ácidos débiles en superficie, que comprende la etapa de añadir un compuesto activo de estabilización seleccionado del grupo que consiste en desde el 0,05 hasta el 0,2% en peso con respecto al peso total de la composición de compuestos de amonio cuaternario catiónicos no unidos a éster solubles en agua, desde el 0,65 hasta el 1,5% en 15. Method of stabilizing a liquid fabric conditioning composition comprising encapsulated perfume components, an active fabric softening compound, which is an ester-bound quaternary ammonium compound and from 0.005 to 0.1% in weight with respect to the total weight of the salt composition, in which the encapsulated components comprise a capsule wall having weak acidic surface groups, comprising the step of adding an active stabilizing compound selected from the group consisting of from the 0.05 to 0.2% by weight with respect to the total weight of the composition of cationic quaternary ammonium compounds not bound to water soluble esters, from 0.65 to 1.5% in 60 peso con respecto al peso total de la composición de tensioactivos no iónicos y mezclas de los mismos a la composición, comprendiendo los grupos ácidos débiles en superficie grupos que contienen carboxilato, representados por la fórmula (-C(OH)=O). Weight with respect to the total weight of the composition of non-ionic surfactants and mixtures thereof to the composition, the weak acidic groups comprising carboxylate-containing groups, represented by the formula (-C (OH) = O).