ES2401209B1

ES2401209B1 - Trim for pool walls

Info

Publication number: ES2401209B1
Application number: ES201200218A
Authority: ES
Inventors: Rafael AMAYA PARRAGA
Original assignee: Arfa Com S L; ARFA COMERCIO SL
Current assignee: Arfa Com S L; ARFA COMERCIO SL
Priority date: 2012-03-05
Filing date: 2012-03-05
Publication date: 2013-11-15
Anticipated expiration: 2032-03-05
Also published as: ES2401209A1

Abstract

Embellecedor para paredes de piscinas.#El objeto de la invención es proporcionar un embellecedor fácilmente instalable en piscinas sobre todo prefabricadas, en orden a que la línea de flotación no se vea afectada por el desgaste del material que se establece sobre ésta, ya sean láminas de pvc, de poliéster, pintura, etc? Para ello, se constituye a partir de un perfil (1) de plástico o material similar, con dos guías longitudinales (5) en correspondencia con los bordes superior e inferior del propio perfil, mientras que entre esas guías se determina un espacio de fijación, mediante encolado u otro sistema similar, de las correspondientes placas de azulejo o material cerámico (6) que van a constituir el embellecedor o zócalo propiamente dicho.#El citado perfil (1) se fije a la pared de la piscina mediante atornillamiento, contando con junquillos (7) acoplables en las guías longitudinales (5) como elementos de remate.Trim for pool walls. # The object of the invention is to provide an embellisher that is easily installed in especially prefabricated pools, in order that the waterline is not affected by the wear of the material that is established on it, whether they are sheets PVC, polyester, paint, etc? For this, it is constituted from a profile (1) of plastic or similar material, with two longitudinal guides (5) in correspondence with the upper and lower edges of the profile itself, while between these guides a fixing space is determined, by gluing or other similar system, of the corresponding tile plates or ceramic material (6) that will constitute the trim or socket itself. # The aforementioned profile (1) is fixed to the wall of the pool by screwing, with rushes (7) attachable in the longitudinal guides (5) as end elements.

Description

EMBELLECEDOR PARA PAREDES DE PISCINAS BALLOON FOR POOL WALLS

5 5

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

1 O 1 o: La presente invención se refiere a un embellecedor para paredes de piscinas, y mas concretamente a una especie de zócalo previsto para su aplicación a la altura del nivel de flotación de la propia piscina. The present invention relates to a bezel for pool walls, and more specifically to a kind of plinth intended for application at the level of the level of flotation of the pool itself.

15 fifteen: El objeto de la invención es proporciOnar un embellecedor fácilmente instalable en piscinas sobre todo prefabricadas en orden a que la línea de flotación no se vea afectada por el desgaste del material que se establece sobre ésta, ya sean laminas de pvc, de poliéster, pintura etc ... The object of the invention is to provide an embellisher that is easily installed in especially prefabricated swimming pools in order that the waterline is not affected by the wear of the material that is established on it, be they pvc, polyester, paint, etc. ...

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

20 Como es sabido, las ptscmas presentan sus paredes de dos maneras diferentes, en unos casos mediante la aplicación de azulejos como elemento de recubrimiento de la propia pared, constituyendo además un medio embellecedor o decorativo de la propia piscina, mientras que en otros 20 As is known, ptscmas present their walls in two different ways, in some cases by applying tiles as a covering element of the wall itself, also constituting a decorative or decorative means of the pool itself, while in others

25 casos se establece una terminación mediante laminas de pvc, pintura, poliéster, etc ... 25 cases a termination is established by sheets of pvc, paint, polyester, etc ...

En cualquier caso, el nivel de flotación de la piscina, es decir el nivel superior del agua, lleva consigo la formación de una suciedad que 30 queda adherida a la propia pared, estableciendo un aspecto deplorable y In any case, the level of flotation of the pool, that is to say the upper level of the water, carries with it the formation of a dirt that is adhered to the wall itself, establishing a deplorable aspect and

poco estético, incrementándose un desgaste en el material para su limpieza, not very aesthetic, increasing wear on the material for cleaning,

en aquellas piscinas en las que su superficie no está recubierta por azulejos o in those pools where its surface is not covered by tiles or

baldosines. tiles.

5 5

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

El embellecedor que se precomza ha sido concebido para The pre-embellished trim has been designed to

resolver la problemática anteriormente expuesta, en base a una solución solve the problem described above, based on a solution

1 O 1 o: sencilla pero eficaz, ya que el embellecedor en cuestión constituye lo que simple but effective, since the bezel in question constitutes what

puede considerarse como un zócalo que se fija a la altura de la línea de It can be considered as a socket that is fixed at the height of the line

flotación de la piscina, es decir en el nivel superior del agua, permitiendo el flotation of the pool, that is in the upper level of the water, allowing the

montaje y desmontaje para poder llevar a cabo la limpieza, recambio o assembly and disassembly to be able to carry out the cleaning, replacement or

reposición en caso de inutilización del zócalo. replacement in case of use of the socket.

15 fifteen

Concretamente, el zócalo de la invención se constituye a partir Specifically, the base of the invention is constituted from

de un perfil que se fija mediante tomillería a la propia pared, y cuyo perfil of a profile that is fixed by means of tomillería to the own wall, and whose profile

incluye una pareja de guías frontales, tanto superior como inferiormente, includes a pair of front guides, both top and bottom,

mientras que entre ambas guías se establece el tramo en el que se puede fijar while between the two guides the section in which it can be fixed is established

20 twenty: un zócalo de azulejos o de cualquier índole, formando en conjunto el zócalo a tile base or of any kind, forming the base together

embellecedor propiamente dicho, con la especial particularidad de que sobre Trim itself, with the special feature that

las guías van montados de forma deslizante o mediante presión sendos the guides are mounted slidingly or by means of pressure

junquillos que establecen un medio decorativo para el propio zócalo. reeds that establish a decorative medium for the base itself.

25 25: El perfil será preferentemente de plástico y se fija mediante The profile will preferably be plastic and fixed by

tomillos, también por encolado o por cualquier sistema apropiado, de la thyme, also by gluing or by any appropriate system, of the

cerámica que va a constituir las placas de azulejos del zócalo propiamente ceramic that will constitute the tile plates of the socket itself

dicho, de manera que en virtud del montaje y desmontaje del conjunto se said, so that by virtue of the assembly and disassembly of the assembly

podrá llevar a cabo una limpieza eficaz, e incluso un intercambio de zócalo, you can carry out an effective cleaning, and even a socket exchange,

30 30: con un óptimo aspecto estético en cualquier caso. with an optimal aesthetic appearance in any case.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

5 1 O 5 1 O: Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that will then be made and in order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

15 fifteen: La figura 1.-Muestra una vista en perspectiva correspondiente a un tramo de embellecedor a modo de zócalo para piscinas objeto de la invención. La figura 2.-Muestra una vista en sección por un plano vertical del montaje del zócalo representado en la figura anterior, sobre la pared de una piscina. Figure 1.- Shows a perspective view corresponding to a section of bezel-like base for swimming pools object of the invention. Figure 2.- Shows a sectional view through a vertical plane of the socket assembly shown in the previous figure, on the wall of a pool.

20 twenty: REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

25 30 25 30: Como se puede ver en las figuras referidas, el embellecedor para paredes de piscinas objeto de la invención va a constituir un zócalo que se aplicará a la altura del nivel del agua, es decir de la línea de flotación de la propia piscina, estando constituido el embellecedor a partir de un perfil (1) fijado a la pared (2) de la piscina mediante oportunos tomillos (3) anclados en tacos (4) fijados convenientemente en orificios de la pared (2) de tal piscina, estando tal perfil (1) dotado de una pareja de guías longitudinales (5), una superior y otra inferior, guías longitudinales (5) entre As can be seen in the aforementioned figures, the trims for pool walls object of the invention will constitute a socket that will be applied at the height of the water level, that is to say the waterline of the pool itself, the constitution being constituted. trim from a profile (1) fixed to the wall (2) of the pool by means of appropriate screws (3) anchored in dowels (4) conveniently fixed in holes in the wall (2) of such a pool, such profile being (1 ) equipped with a pair of longitudinal guides (5), one upper and one lower, longitudinal guides (5) between

5 5: las que se define un espacio correspondiente a lo que será la altura del zócalo que será rellenado mediante azulejos o material cerámico (6) aplicable en paredes de piscinas, con la especial particularidad de que este embellecedor o zócalo podrá ser montado y desmontado para su limpieza, reparación, sustitución, etc. those that define a space corresponding to what will be the height of the baseboard that will be filled by tiles or ceramic material (6) applicable in pool walls, with the special feature that this bezel or baseboard can be assembled and disassembled for cleaning , repair, replacement, etc.

1 O 1 o: El embellecedor puede ·complementarse con un junquillo (7) montado sobre la guía inferior (5) del perfil (1) o incluso sobre ambas guías superior e inferior de dicho perfil, determinando un medio de remate y decorativo del propio embellecedor. The bezel can be · complemented with a reed (7) mounted on the lower guide (5) of the profile (1) or even on both upper and lower guides of said profile, determining a decorative and finishing means of the bezel itself.

Claims

REIVINDICACIONES

1.-Embellecedor para paredes de piscinas, que estando previsto para su aplicación como elemento de zócalo que se situará a la altura de la 5 línea de flotación o nivel superior del agua de la propia piscina, se caracteriza porque se constituye a partir de un perfil ( 1) de plástico o material similar, con dos guías longitudinales ( 5) en correspondencia con los bordes superior e inferior del propio perfil, mientras que entre esas guías se determina un espacio de fijación, mediante encolado u otros sistema similar, 1.-Trim for pool walls, which being intended for application as a plinth element that will be located at the height of the waterline or upper level of the water of the pool itself, is characterized by being constituted from a profile (1) of plastic or similar material, with two longitudinal guides (5) in correspondence with the upper and lower edges of the profile itself, while between these guides a fixing space is determined, by gluing or other similar system,

10 de las correspondientes placas de azulejo o material cerámico (6) que van a constituir el embellecedor o zócalo propiamente dicho, habiéndose previsto que el perfil se fije a la pared de la piscina mediante atomillamiento. 10 of the corresponding ceramic tile or material plates (6) that will constitute the trim or plinth proper, the profile being provided to be fixed to the pool wall by means of atomization.

2.-Embellecedor para paredes de piscina, según reivindicación 2.-Trim for pool walls, according to claim

15 1, caracterizado porque en una o en ambas guías del perfil es susceptible de montarse un junquillo (7) como elemento de remate del propio embellecedor. 15 1, characterized in that one or both profile guides is capable of mounting a reed (7) as an end element of the trim itself.