ES2400880A2 - Fitting device for posts or b¿culos in the public route (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Embedding device for poles or posts on public roads, characterized in that it comprises a plurality of inserts (2) that are attached to the mounting plate (11) of the staff or post (1), by means of a plurality of joining means ( 4) and a plurality of fixing means (3), which also connect the pole or staff (1) with the foundation base (12), on which the assembly will be supported. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DISPOSITIVO DE EMPOTRAMIENTO PARA POSTES O BÁCULOS EN VÍA
PÚBLICA EMPOTRATION DEVICE FOR POSTS OR BACCULES VIA
PUBLIC

El objeto principal de la presente invención es un dispositivo de empotramiento para postes o báculo en la vía pública con un empotramiento perfecto, sin que sobresalga ningún elemento del mismo, consiguiendo por una parte, una perfecta adecuación arquitectónica de los elementos presentes en la vía pública (señales o luminarias, por ejemplo), y además, evitar posibles tropiezos o caídas que puedan producirse los viandantes como consecuencia de los elementos de anclaje que sobresalen en la vía pública. The main object of the present invention is a recessed device for poles or staff on public roads with a perfect recess, without protruding any element thereof, achieving, on the one hand, a perfect architectural adaptation of the elements present on public roads (signs or luminaires, for example), and also, avoid possible trips or falls that pedestrians may occur as a result of anchoring elements that protrude on public roads.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

En la actualidad, la instalación de postes o báculos, del tipo de los que se utilizan para luminarias, semáforos, señales, u otros equipamientos públicos similares, se realiza mediante el empotramiento directo en la cimentación de las aceras o zonas transitables. At present, the installation of poles or rods, of the type used for luminaires, traffic lights, signals, or other similar public equipment, is carried out by means of direct recessing in the foundation of sidewalks or walkable areas.

Esto provoca una serie de inconvenientes a la hora del mantenimiento propio de los mismos, en especial, de su sustitución, dado que por norma general, se tiene que romper la cimentación y esto provoca un daño en los postes empotrados, lo que a su vez, genera un sobrecosto económico en dicho mantenimiento. This causes a series of inconveniences when maintaining them, especially when replacing them, since as a general rule, the foundation must be broken and this causes damage to the recessed posts, which in turn , generates an economic extra cost in said maintenance.

Por ello, se hace imprescindible la búsqueda de métodos o dispositivos que faciliten el anclaje de los citados postes o báculos, que realicen la función del empotramiento de una manera segura, por un lado, y por el otro, que sean fáciles de desmontar cuando llegue el momento de realizar el mantenimiento. Therefore, it is essential to search for methods or devices that facilitate the anchoring of said posts or rods, that perform the function of embedding in a safe way, on the one hand, and on the other, that are easy to disassemble when it arrives The time to perform maintenance.

Ejemplo de esto, es el modelo de utilidad alemán DE29511008U, que describe un dispositivo de empotramiento adecuado para su utilización en elementos de señalización de los que habitualmente se sitúan en aceros o elementos transitables que comprenden perfiles en los que se insertan solidariamente una pluralidad de elementos de fijación cuya misión es unir la base del báculo con la superficie donde se situarán los elementos de señalización. Además, en dicho dispositivo de empotramiento, la fijación entre los elementos de fijación y la base del báculo se realiza mediante tuercas. Por otro lado, este documento plantea un problema técnico diferente al de la invención, ya que se trata de evitar la corrosión por contacto directo entre la base del báculo y el suelo de hormigón sobre el que se fija. An example of this is the German utility model DE29511008U, which describes a recessed device suitable for use in signaling elements that are usually placed in steels or passable elements comprising profiles in which a plurality of elements are jointly and severally inserted. fixing whose mission is to join the base of the staff with the surface where the signaling elements will be located. In addition, in said recessing device, the fixing between the fixing elements and the base of the staff is carried out by means of nuts. On the other hand, this document poses a different technical problem to that of the invention, since it is about preventing corrosion by direct contact between the base of the staff and the concrete floor on which it is fixed.

La patente francesa FR2701044 describe, básicamente, un dispositivo de empotramiento adecuado para su utilización en elementos de señalización de los que habitualmente se sitúan en aceras o elementos transitables que comprenden perfiles en los que se insertan solidariamente una pluralidad de elementos de fijación cuya misión es unir la base del báculo con la superficie donde se situarán los elementos de señalización. Además, en dicho dispositivo de empotramiento, la fijación entre los elementos de fijación y la base del báculo se realiza mediante tuercas. Finalmente, cabe indicar que presenta una tapa para dificultar el acceso a los elementos propios del dispositivo. The French patent FR2701044 basically describes a recessed device suitable for use in signaling elements that are usually placed on sidewalks or passable elements comprising profiles in which a plurality of fasteners whose mission is to join together are joined in solidarity. the base of the staff with the surface where the signaling elements will be located. In addition, in said recessing device, the fixing between the fixing elements and the base of the staff is carried out by means of nuts. Finally, it should be noted that it has a cover to make access to the device's own elements difficult.

La patente estadounidense US4907929 describe esencialmente, un dispositivo de empotramiento adecuado para su utilización en elementos de señalización de los que habitualmente se sitúan en aceras o elementos transitables. Dicho dispositivo de empotramiento comprende un perfil en el cual se insertan solidariamente una pluralidad de elementos de fijación cuya misión es unir la base del báculo con la superficie donde se situarán los elementos de señalización. US patent US4907929 essentially describes a recessed device suitable for use in signaling elements that are usually located on sidewalks or passable elements. Said recessing device comprises a profile in which a plurality of fixing elements are integrally inserted whose mission is to join the base of the staff with the surface where the signaling elements will be located.

Ninguno de los documentos citados describe cómo evitar el empotramiento de postes None of the documents cited describe how to avoid the embedment of posts

o báculos directamente en la cimentación cuando son instalados en aceras o zonas potencialmente transitables. or staff directly in the foundation when installed on sidewalks or potentially passable areas.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

Para paliar los problemas descritos anteriormente, se presenta el dispositivo de empotramiento para postes o báculos en vía pública, objeto de la presente memoria, caracterizado porque implementa una serie de suplementos a lo largo de la parte inferior de la placa de anclaje del báculo o poste, consiguiendo elevar la placa, apoyándose todo el conjunto sobre la base de cimentación por la parte inferior de dichos suplementos. To alleviate the problems described above, the recessing device for posts or stanchions on public roads is presented, object of the present report, characterized in that it implements a series of supplements along the bottom of the anchor plate of the staff or pole , managing to raise the plate, supporting the whole assembly on the foundation base by the bottom of said supplements.

La fijación del poste o báculo se realizará mediante una pluralidad de medios de unión, preferiblemente uniones atornilladas, aunque no se descartan, otros tipos de uniones, que realicen la misma función y otorguen de las mismas características de fijación. The fixing of the post or staff will be carried out by means of a plurality of joining means, preferably bolted joints, although not discarded, other types of joints, which perform the same function and grant the same fixing characteristics.

Dichos medios de unión, quedan ocultos en el interior de los suplementos, los cuales pueden estar configurados por cualquier tipo de pletina o perfil laminado, conformado, etc., apropiado para tal efecto, evitando así, que los elementos de fijación del poste o báculo, sobresalgan del nivel transitable de la vía pública, consiguiendo evitar a su vez, V como consecuencia de esto, posibles caídas o tropiezos por parte de los viandantes. Said joining means are hidden inside the supplements, which can be configured by any type of plate or laminated profile, shaped, etc., appropriate for this purpose, thus preventing the fixing elements of the post or staff , they protrude from the passable level of the public thoroughfare, managing to avoid, in turn, V as a result of this, possible falls or trips by pedestrians.

Para la instalación del citado dispositivo de empotramiento, se dispondrá de un hueco previamente realizado en el nivel transitable de la acera, de igual altura al conjunto en el que se presente unir solidariamente el dispositivo, de forma que la parte superior de la placa de anclaje quede al nivel de la acera. For the installation of the aforementioned recessed device, a previously made recess will be available at the walkable level of the sidewalk, of equal height to the assembly in which the device is jointly and severally joined, so that the upper part of the anchor plate It is level with the sidewalk.

A su vez, la placa de anclaje dispondrá de huecos que permiten acceder desde arriba a la tuerca de apriete con una llave adecuada, dichos huecos estarán tapados posteriormente con una serie de embellecedores, de forma que quede una superficie limpia. In turn, the anchor plate will have holes that allow access from above to the tightening nut with a suitable wrench, said holes will be covered later with a series of trims, so that a clean surface remains.

Con la solución así descrita se alcanza un empotramiento perfecto, sin que sobresalga ningún elemento del mismo, consiguiendo por una parte, una perfecta adecuación arquitectónica de los elementos presentes en la vía pública V, además, se consigue evitar posibles tropiezos o caídas que puedan producirse los viandantes como consecuencia de los elementos de anclaje que sobresalen en la vía pública. With the solution thus described, a perfect embedding is achieved, without any element of it protruding, achieving, on the one hand, a perfect architectural adaptation of the elements present on public roads V, in addition, it is possible to avoid possible stumbling blocks or falls that may occur pedestrians as a result of the anchoring elements that stand out on public roads.

A lo largo de la descripción V las reivindicaciones, la palabra "comprende" V sus variantes no pretenden excluir otras características técnicas, aditivos, componentes o pasos. Para los expertos en la materia, otros objetos, ventajas V características de la invención se desprenderán en parte de la descripción V en parte de la práctica de la invención. Los siguientes ejemplos V dibujos se proporcionan a modo de ilustración, V no se pretende que sean limitativos de la presente invención. Además, la presente invención cubre todas las posibles combinaciones de realizaciones particulares V preferidas aquí indicadas. Throughout the description V the claims, the word "comprises" V its variants are not intended to exclude other technical characteristics, additives, components or steps. For those skilled in the art, other objects, advantages V characteristics of the invention will be derived in part from description V in part from the practice of the invention. The following examples V drawings are provided by way of illustration, V is not intended to be limiting of the present invention. Furthermore, the present invention covers all possible combinations of particular embodiments V preferred herein.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

A continuación se pasa a describir de manera muy breve una serie de dibujos que ayudan a comprender mejor la invención y que se relacionan expresamente con una realización de dicha invención que se presenta como un ejemplo no limitativo de ésta. A series of drawings that help to better understand the invention and that expressly relate to an embodiment of said invention which is presented as a non-limiting example thereof is described very briefly below.

FIG. 1 muestra una vista en perspectiva explosionada del dispositivo objeto de la presente invención en su realización práctica, mostrando los elementos principales que componen la invención. FIG. 1 shows an exploded perspective view of the device object of the present invention in its practical embodiment, showing the main elements that make up the invention.

FIG. 2 muestra una vista aislada de la base que forma parte del dispositivo de la invención, en donde la FIG.2A muestra una vista frontal y la FIG.2B una vista lateral de dicha base. FIG. 2 shows an isolated view of the base that is part of the device of the invention, wherein FIG.2A shows a front view and FIG.2B a side view of said base.

FIG. 3 muestra una vista del montaje del dispositivo objeto de la invención en el suelo, en donde la FIG.3A es una vista en sección de dicho montaje y la FIG.3B es una vista en perspectiva del montaje. FIG. 3 shows a view of the assembly of the device object of the invention on the floor, where FIG.3A is a sectional view of said assembly and FIG.3B is a perspective view of the assembly.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

En las figuras adjuntas se muestra una realización preferida de la invención. Más concretamente, el dispositivo de empotramiento para postes o báculos en la vía pública, objeto de la presente invención, está caracterizado porque comprende una pluralidad de suplementos (2), a modo de pletina o perfil, que se encuentran unidos a la placa de montaje (11) del báculo o poste (1). A preferred embodiment of the invention is shown in the attached figures. More specifically, the recessed device for posts or rods on public roads, object of the present invention, is characterized in that it comprises a plurality of supplements (2), as a plate or profile, which are attached to the mounting plate (11) of the staff or pole (1).

Estos suplementos (2) son preferentemente unos perfiles en "U", ya que son elementos estándar de fácil empleo y adquisición, y que además presentan, una pluralidad de rasgados (21), coincidentes con los rasgados (22) de la placa de montaje (11). These supplements (2) are preferably "U" profiles, since they are standard elements for easy use and acquisition, and also have a plurality of tears (21), coinciding with the tears (22) of the mounting plate (eleven).

Los suplementos (2) unen el conjunto formado por la placa de montaje (11) y el poste The supplements (2) join the assembly formed by the mounting plate (11) and the post

(1) (one)

con la base de cimentación (12), gracias al empleo de unos medios de fijación (3) fijados en la propia cimentación (12) por un lado y que por el otro extremo, atraviesan los rasgados (21) presentes en dichos suplementos (2) a los que posteriormente se le añaden unos medios de unión (4) que rigidizan el conjunto. with the foundation base (12), thanks to the use of fixing means (3) fixed in the foundation itself (12) on the one hand and on the other end, cross the tears (21) present in said supplements (2) ) to which are subsequently added joining means (4) that stiffen the assembly.

Para cubrir los rasgados (22) presentes en la placa de montaje (11), y evitar que sobresalgan los medios de unión (4) y fijación (3), se insertan a presión una pluralidad de embellecedores (5) o tapones, que impiden además el acceso a los medios de unión In order to cover the tears (22) present in the mounting plate (11), and prevent the connection means (4) and fixing (3) from protruding, a plurality of embellishments (5) or plugs, which prevent also access to the means of union

(4) (4)

Y a los medios de fijación (3). And to the fixing means (3).

Los suplementos (2) son los elementos separadores que permiten elevar la placa de montaje (11) del báculo o poste (1) y que, además, permiten que todo el conjunto repose sobre la base de cimentación (12), precisamente por la parte inferior de estos suplementos (2). The supplements (2) are the separating elements that allow the mounting plate (11) of the staff or pole (1) to be lifted and which, in addition, allow the entire assembly to rest on the foundation base (12), precisely on the part bottom of these supplements (2).

No obstante del empleo de los perfiles en "U" como suplementos, no se descarta el empleo de otros elementos similares, como pletinas u otro tipo de perfil. Despite the use of "U" profiles as supplements, the use of other similar elements, such as plates or another type of profile, is not ruled out.

Los medios de fijación (3) son los elementos, en forma de gancho o ganzúa en esta realización práctica, que permiten la unión de los suplementos (2) con la base de cimentación (12). Así pues, y tal y como mejor se observa en la FIG.3, uno de sus extremos quedaría anclado a la citada base de cimentación (12) mientras que el extremo contrario, quedaría unido a la base (1) mediante el conjunto placa de montaje The fixing means (3) are the elements, in the form of a hook or a hook in this practical embodiment, which allow the joining of the supplements (2) with the foundation base (12). Thus, and as best seen in FIG. 3, one of its ends would be anchored to said foundation base (12) while the opposite end would be attached to the base (1) by means of the plate assembly mounting

(11) (eleven)

-suplemento (2) por los rasgados (21) comentados anteriormente, quedando así el conjunto fijamente situado en su posición, quedando al descubierto simplemente la placa de montaje (11) del báculo (1), con los elementos de unión (4) y los suplementos -supplement (2) for the tears (21) discussed above, thus leaving the assembly fixedly in position, simply exposing the mounting plate (11) of the staff (1), with the connecting elements (4) and the supplements

(2) (2)

ya incorporados y ocultos. already incorporated and hidden.

Efectivamente, los medios de unión (4) son de tipo atornillado y quedan empotrados en la placa de montaje (11) y también ocultos por los tapones o embellecedores (5) que impiden el acceso y que además no sobresalen de la horizontal definida por la placa de montaje (11) tal y como mejor se observa en la FIG.3. Indeed, the joining means (4) are screwed in and are embedded in the mounting plate (11) and also hidden by the plugs or trims (5) that prevent access and also do not protrude from the horizontal defined by the mounting plate (11) as best seen in FIG. 3.

Claims (2)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de empotramiento para postes o báculos en la vía pública, caracterizado porque comprende una pluralidad de suplementos (2) que se 5 encuentran unidos a la placa de montaje (11) del báculo o poste (1); y que unen a dicho conjunto placa (11) -báculo (1) con la base de cimentación (12) gracias al empleo de unos medios de fijación (3) unidos por una parte a dicha cimentación (12), y que por otra parte, atraviesan unos rasgados (21) presentes en los suplementos (2); ya los que posteriormente se le añaden unos medios de unión (4) que otorgan de rigidez 1. Embedding device for posts or staves on public roads, characterized in that it comprises a plurality of supplements (2) that are attached to the mounting plate (11) of the staff or post (1); and that join said plate (11) -tamp (1) assembly with the foundation base (12) thanks to the use of fixing means (3) attached on one hand to said foundation (12), and on the other hand , pass through torn (21) present in the supplements (2); and to those that are subsequently added joining means (4) that provide rigidity 10 al conjunto. 10 to the set. 2. Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones anteriores en donde los medios de unión (4) son de tipo atornillado y quedan empotrados en la placa de montaje (11) y ocultos por unos tapones o embellecedores (5) que impiden el acceso y 2. Device according to the preceding claims wherein the joining means (4) are screwed in and are embedded in the mounting plate (11) and hidden by plugs or trims (5) that prevent access and 15 que además no sobresalen de la horizontal definida por la placa de montaje (11). 15 which also do not protrude from the horizontal defined by the mounting plate (11).