ES2400759A1 - Video surveillance team (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Video surveillance equipment formed by a monobloc body of small size, tight and highly resistant to impacts. Formed by a sealed and sealed container (1) containing a digital image recorder (2), a camera (3) of high sensitivity and waterproof, which focuses to the outside through a slot (13) in the container ( 1). In addition, the equipment has pir (4) and (5) and light (6) presence detection systems. It also has an integrated battery (9) that gives it great autonomy and an electronic controller board (19) that automates the system from a single key switch (12). Due to its design and hardness it is a video surveillance equipment of great utility in any type of transport, especially containers. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

' '

EQUIPO DE VIDEO VIGILANCIA VIDEO SURVEILLANCE TEAM

CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invención pertenece al campo técnico de los equipos y sistemas de seguridad y vigilancia, concretamente a los equipos para la video vigilancia. Gracias a este equipo se consiguen notables mejoras en relación a los equipos de este tipo, mejoras que afectan a la ocultación y especialización en transportes de cualquier tipo, especialmente en contenedores y camiones. The present invention belongs to the technical field of security and surveillance equipment and systems, specifically to equipment for video surveillance. Thanks to this equipment, notable improvements are achieved in relation to equipment of this type, improvements that affect concealment and specialization in transport of any kind, especially in containers and trucks.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

En la actualidad existen diversos sistemas de video vigilancia, los cuales, generalmente están dotados de una cámara y una grabadora que están separadas, están conectados a la corriente eléctrica, son visibles y funcionan continuamente. Currently there are various video surveillance systems, which are generally equipped with a separate camera and recorder, are connected to the electrical current, are visible and operate continuously.

Para evitar los inconvenientes de este tipo de sistemas, el titular de la presente invención, D. Enrique Caruncho Torga, realizó un nuevo sistema objeto de la patente solicitada con número en España 200702508 cuyas características fundamentales son las siguientes: La concepción de un sistema de video vigilancia integral transportable con una sola mano y alimentado mediante una batería interna o fuentes de alimentación externas que cubre también la necesidad de video vigilancia en lugares con dificultad de acceso como los transportes, o lugares a los que no llega la energía eléctrica, para la utilización de otros medios de vigilancia, para evitar la acción delictiva de cazadores furtivos, pirómanos, robos y cualquier tipo de delincuencia en general, o bien para poder grabar y estudiar animales. To avoid the drawbacks of this type of system, the owner of the present invention, Mr. Enrique Caruncho Torga, made a new system that is the subject of the patent applied for under number in Spain 200702508 whose fundamental characteristics are the following: The conception of a system of Comprehensive video surveillance transportable with one hand and powered by an internal battery or external power sources that also covers the need for video surveillance in places with difficult access such as transport, or places where electrical energy does not reach, for the use of other surveillance means, to avoid the criminal action of poachers, arsonists, robberies and any type of crime in general, or to be able to record and study animals.

A demás hasta ahora los transportes y zonas de carga y descarga y tránsito de mercancías cuentan con instalaciones convencionales, en las que, todas las cámaras, instaladas en postes y zonas fuera de donde se encuentra la propia mercancía, dirigen la señal a un solo grabador, con lo que accediendo a un solo punto, el infractor puede hacer desaparecer todas las grabaciones, estos grabadores dependen de la administración del puerto, muelle, o zona de carga y descarga. In addition, until now the transport and loading and unloading and transit areas for goods have conventional facilities, in which all the cameras, installed on poles and areas outside where the goods are located, direct the signal to a single recorder. , thus accessing a single point, the offender can make all recordings disappear, these recorders depend on the administration of the port, dock, or loading and unloading area.

Existen también equipos portátiles de grabación que no son estancos porque para su utilización el continente ha de ser abierto, que no son ocultables, que la cámara no puede separarse del equipo, que no almacenan las grabaciones en memoria de estado sólido y que no tienen autonomía. There are also portable recording equipment that is not waterproof because the continent must be open for use, that it cannot be hidden, that the camera cannot be separated from the equipment, that it does not store recordings in solid state memory and that it does not have autonomy. .

Era por tanto deseable un equipo de vigilancia de gran autonomía, de fácil uso, y que Therefore, it was desirable to have surveillance equipment with great autonomy, easy to use, and

sea fácil de ocultar en un espacio cerrado mientras graba. Que permita ser instalado easy to hide in a closed space while recording. That allows to be installed

en el interior del contenedor. camión o continente de mercancía. inside the container. truck or container of merchandise.

5 5

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención es un equipo completo de vídeo vigilancia y transmisión The present invention is a complete video surveillance and transmission equipment

optimizado para contenedores y transportes de cualquier dase, formando en esta optimized for containers and transport of any kind, forming in this

1 O 1 O

ocasión un cuerpo monobloque de gran dureza, que es fácilmente instalable en used a monoblock body of great hardness, which is easily installed in

contenedores de carga y que está diseñado para la visualización de toda la mercancía cargo containers and it is designed for displaying all merchandise

en el interior del recipiente (1) y que cuenta además con sensores de detección de inside the container (1) and also has detection sensors for

presencia por infrarrojos (4} y (5) y de lumínico (6), activando el equipo cuando el presence by infrared (4} and (5) and light (6), activating the equipment when the

contenedor se abre o sucede algún movimiento de presencia humana en el interior. container opens or some movement of human presence occurs inside.

15 fifteen

Además este equipo cuenta con una unidad de radio emisor codificado (21) que queda Furthermore, this equipment has a coded radio transmitter unit (21) that remains

activada desde la activación de cualquiera de los detectores hasta la desactivación del activated from the activation of any of the detectors to the deactivation of the

equipo por parte del usuario. Este emisor transmite un pulso codificado a un radio equipment by the user. This emitter transmits a coded pulse to a radio

receptor codificado (23) externo de la misma frecuencia que decodifica la señal y external coded receiver (23) of the same frequency that decodes the signal and

emite un pitido y un parpadeo luminoso. Esto permite saber a priori si el contenedor ha emits a beep and a flashing light. This allows to know a priori if the container has

20 twenty

sido manipulado sin necesidad de abrirlo. been tampered with without opening it.

La presente invención resuelve los problemas existentes en el estado de la técnica The present invention solves the problems existing in the state of the art

mediante un equipo de video vigilancia, compuesto de un recipiente de reducido by means of video surveillance equipment, consisting of a reduced container

tamaño rígido, hermético y no practicable que solo es manipulable con medios rigid, airtight and impractical size that is only manipulable with media

específicos para ello y que alberga en su interior diferentes componentes, como son: specific for this and that houses different components, such as:

25 25

Una grabadora digital de imagen que almacena las grabaciones realizadas en tiempo A digital image recorder that stores recordings made on time

real (25ips) y alta calidad a través de una cámara de alta sensibilidad en una tarjeta real (25ips) and high quality through a highly sensitive camera on a card

de memoria. Adicionalmente la grabadora graba también sonido, la grabadora es of memory. Additionally the recorder also records sound, the recorder is

estanca e ignífuga. La grabadora (2) permite registrar el instante en que ha sido watertight and fireproof. The recorder (2) allows to record the instant in which it was

tomada cada imagen, y así por ejemplo, puede quedar determinado el momento taken each image, and so for example, the moment can be determined

30 30

exacto en el cual ha sido cometido un acto delictivo con la capacidad de acceder a él Exactly in which a criminal act has been committed with the ability to access it

mediante un sencillo calendario en el menú. using a simple calendar on the menu.

El recipiente (1) alberga también una cámara (3) de atta sensibilidad resistente al The container (1) also houses a chamber (3) of atta sensitivity resistant to

agua, y capaz de ver en total oscuridad. La cámara (3) está en el interior del recipiente water, and able to see in total darkness. The chamber (3) is inside the container

(1), y cuenta con una lente pinhole, por lo que queda totalmente camuflada en el (1), and it has a pinhole lens, so it is totally camouflaged in the

35 35

conjunto, lo que afecta a su apariencia haciéndolo difícilmente identificable como set, which affects its appearance making it difficult to identify as

equipo de seguridad. safety equipment.

Por su diseño, el equipo es de gran robustez, lo que hace que ninguno de sus componentes sea saboteable. El recipiente (1) contiene también una batería (9) que le da al equipo una latencia de entre 1500 y 4000 horas, según la capacidad de la batería. Esta autonomía se ve incrementada porque el equipo cuenta con sistemas de detección de presencia, por lo que solo se enciende el conjunto cuando hay alguna acción, dentro del contenedor, camión, etc. Estos sistemas de detección de presencia son dos. El primero es un sensor lumínico (6) que activa el equipo cuando se abren las puertas, al entrar la cantidad de luz precisa para excitar el sensor y que este active el equipo. Y el segundo sistema son dos sensores PIR {4) y {5) que detectan presencia humana por detección de cambios de temperatura en todo el área de la carga y un sensor de vibración (20) que activa el equipo por detección de golpes o vibraciones en el entorno de la carga. A través de cualquiera de estos sistemas el equipo se activa para grabar el evento. El equipo de vídeo vigilancia objeto de la presente invención comprende adicionalmente medios de conexión a Internet y transmisión de datos inalámbricos conectados a la caja a través de una salida de vídeo analógico/U SS ( 11) que es el mismo, para la conexión de dicho equipo a un dispositivo externo seleccionado entre monitor externo, ordenador, grabadora externa, medios de conexión a Internet y transmisión de datos y aparato de televisión. El equipo de video vigilancia tiene una placa controladora (19) para centralizar la distribución de corriente desde la batería {9} hasta la grabadora 1 reproductor digital de imagen (2), la cámara, el sensor lumínico (6), de presencia (4) y (5) y de vibración (20) y las salidas de video/USB (11). La placa controladora (19) es programable y automatiza todas las funciones del equipo, así como tiempos de grabado, interacción de los sensores y control del radio emisor codificado (21). Todas las conexiones del equipo son totalmente estancas, lo que hacen al equipo apto para interior y exterior ya que cuenta con un Índice de Protección (IP) 67, para evitar igualmente el deterioro del equipo debido a agua, suciedad o partículas externas, resultando de esta forma el equipo de video vigilancia totalmente estanco capaz de aguantar las duras condiciones climáticas que se dan durante el transporte por cualquier vía. En una realización alternativa el equipo de video vigilancia puede incorporar una pluralidad de cámaras compatibles con diferentes prestaciones como pueden ser, infrarrojos, cámaras termográficas, cámaras miniatura, etc. El equipo cuenta con un solo interruptor de llave (12) para su puesta en marcha. Otra notable mejora es que el equipo forma un cuerpo monobloque de reducido tamaño completamente estanco, y fácilmente instalable en cualquier tipo de Due to its design, the equipment is highly robust, which makes none of its components sabotageable. The container (1) also contains a battery (9) that gives the equipment a latency of between 1500 and 4000 hours, depending on the capacity of the battery. This autonomy is increased because the equipment has presence detection systems, so the set only lights up when there is any action, inside the container, truck, etc. These presence detection systems are two. The first is a light sensor (6) that activates the equipment when the doors are opened, when the amount of light required to excite the sensor enters and activates the equipment. And the second system is two PIR sensors {4) and {5) that detect human presence by detecting temperature changes throughout the cargo area and a vibration sensor (20) that activates the equipment by detecting shocks or vibrations in the cargo environment. Through any of these systems the equipment is activated to record the event. The video surveillance equipment object of the present invention additionally comprises means of connection to the Internet and wireless data transmission connected to the box through an analog / U SS video output (11) which is the same, for the connection of said equipment to an external device selected from an external monitor, a computer, an external recorder, Internet connection and data transmission media, and a television set. The video surveillance equipment has a controller board (19) to centralize the current distribution from the battery {9} to the recorder 1 digital image player (2), the camera, the light sensor (6), of presence (4 ) and (5) and vibration (20) and the video / USB outputs (11). The controller board (19) is programmable and automates all the equipment's functions, as well as recording times, sensor interaction, and control of the coded radio transmitter (21). All the connections of the equipment are totally watertight, which makes the equipment suitable for interior and exterior, as it has a Protection Index (IP) 67, to also prevent deterioration of the equipment due to water, dirt or external particles, resulting from This forms the totally waterproof video surveillance equipment capable of withstanding the harsh climatic conditions that occur during transport by any means. In an alternative embodiment, the video surveillance equipment can incorporate a plurality of cameras compatible with different features such as infrared, thermal imaging cameras, miniature cameras, etc. The equipment has a single key switch (12) to start it up. Another notable improvement is that the equipment forms a completely waterproof, small-size monoblock body, which is easily installed in any type of

transportes, que está listo de por sí para funcionar mediante un solo interruptor de transport, which is ready in itself to operate by a single switch

llave (12). key (12).

Otra característica destacable de la invención es el control del menú del grabador y de Another remarkable feature of the invention is the control of the menu of the recorder and of

todas las opciones de grabación mediante un control remoto IR (18) que se comunica all recording options through an IR remote control (18) that communicates

5 5

con el grabador a través de una ventana de metacrilato (8). Lo que facilita el manejo y with the engraver through a methacrylate window (8). What facilitates the handling and

hace inaccesibles las grabaciones si no es a través del propio mando a distancia, esta makes the recordings inaccessible if not through the remote control itself, this

medida de seguridad se ve reforzada mediante la contraseña de acceso seleccionable security measure is reinforced by the selectable access password

por el usuario. by the user.

El equipo está diseñado además para ser instalado y camuflado en contenedores The equipment is also designed to be installed and camouflaged in containers

1o 1st

marítimos con sistemas mecánicos de anclaje que no permiten su manipulación si no maritime with mechanical anchoring systems that do not allow handling if not

es con la herramienta específica. El equipo está diseñado para soportar impactos que it is with the specific tool. The equipment is designed to withstand impacts that

se puedan producir durante la carga y descarga del contenedor, o con un intento de may occur during loading and unloading of the container, or with an attempt to

sabotaje. Gracias a su Índice de Protección (IP) 67, el equipo es completamente sabotage. Thanks to its Protection Index (IP) 67, the equipment is completely

estanco al polvo y la humedad, por lo que soporta cualquier dimatología durante el watertight to dust and humidity, so it supports any dimatology during

15 fifteen

desplazamiento de la mercancía. displacement of merchandise.

La grabadora 1 reproductor digital de imagen (2) presenta varios modos diferentes de The digital image recorder 1 player (2) presents several different modes of

funcionamiento a emplear según las necesidades específicas de cada momento. operation to be used according to the specific needs of each moment.

Mediante la grabación activada por detección de movimiento, que es la característica By recording activated by motion detection, which is the characteristic

más importante de la grabadora, y además, el modo que viene desde fábrica por most important of the recorder, and also, the mode that comes from the factory by

20 twenty

defecto, el usuario programa el equipo para que se active cuando detecte movimiento default, the user programs the equipment to activate when it detects movement

a través de cambios en la zona grabada y adicionalmente a través de sensores de through changes in the recorded area and additionally through sensors

movimiento como es habitual en algunos equipos de vídeo vigilancia, lo cual es una movement as usual in some video surveillance equipment, which is a

nueva ventaja. De esta forma, el usuario encenderá el equipo, pero la grabación no se new advantage. In this way, the user will turn on the equipment, but the recording will not be

iniciará hasta que no detecte movimiento. Adicionalmente existen otros dos modos de It will start until it detects no movement. Additionally, there are two other ways of

25 25

grabación que se podrían activar si fueran necesarios. La grabación continuada, que recording that could be activated if necessary. Continuous recording, which

tiene que ser activada y desactivada por el usuario. Y por último, el modo de grabación it has to be activated and deactivated by the user. And finally, the recording mode

programada, en el que el usuario puede programar una hora de inicio y de finalización scheduled, in which the user can program a start and end time

de la grabación en diferentes días. Los modos de grabación son combinables, de tal of the recording on different days. Recording modes are combinable, so

manera que el equipo puede funcionar mediante detección de movimiento, pero solo way that the equipment can work by motion detection, but only

30 30

en los días y horas seleccionados por el usuario, y el resto del tiempo no grabará on the days and times selected by the user, and the rest of the time will not record

aunque detecte movimiento. even if it detects movement.

Asimismo, el equipo de video vigilancia presenta una ranura de tarjeta de memoria con In addition, the video surveillance equipment has a memory card slot with

tapón (7) para la descarga rápida y segura de datos de las grabaciones a memorias plug (7) for fast and safe downloading of data from recordings to memories

externas. y una salida vídeo analógico 1 usa (11) para el sistema y descarga de external. and an analog video output 1 uses (11) for the system and download

35 35

archivos. records.

El equipo de video-vigilancia adicionalmente, según una realización preferente, puede comprender presentaciones diversas que dificultan el reconocimiento del mismo como sistema de seguridad, mimetizado en los colores del entorno. The video surveillance equipment additionally, according to a preferred embodiment, can comprise various presentations that make it difficult to recognize it as a security system, mimicked in the colors of the environment.

DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS DESCRIPTION OF THE FIGURES

A continuación, para facilitar la comprensión de la invención, a modo ilustrativo pero Below, to facilitate the understanding of the invention, by way of illustration but

1 O no limitativo se describirá una realización de la invención que hace referencia a una serie de figuras. La figura 1 es una vista en perspectiva de una realización del equipo de video vigilancia objeto de la presente invención. La figura 2 es una vista en perspectiva de una realización del equipo de video Or non-limiting, an embodiment of the invention will be described with reference to a series of figures. Figure 1 is a perspective view of an embodiment of the video surveillance equipment object of the present invention. Fig. 2 is a perspective view of one embodiment of the video equipment.

15 vigílancia objeto de la presente invención, desde otro punto de vista. La figura 3 es una vista del equipo de video vigilancia ubicado en el interior de un contenedor, sobre la puerta, en una vista desde el interior. La figura 4 es una vista trasera del equipo y una vista frontal del control remoto IR (18). Surveillance object of the present invention, from another point of view. Figure 3 is a view of the video surveillance equipment located inside a container, above the door, in a view from the inside. Figure 4 is a rear view of the equipment and a front view of the IR remote control (18).

20 La figura 5 es una vista de un corte en sección frontal del equipo de video vigilancia. La figura 6 es una vista en planta inferior del equipo. La figura 7 es una vista en perspectiva del radio receptor codificado (23). En estas figuras se hace referencia a un conjunto de elementos que son: Figure 5 is a front sectional view of the video surveillance equipment. Figure 6 is a bottom plan view of the equipment. Figure 7 is a perspective view of the coded radio receiver (23). In these figures reference is made to a set of elements that are:

1. Recipiente. 1. Container.

25 2. Grabadora 1Reproductor digital de imagen. 25 2. Recorder 1 Digital image player.

3. 3.

Cámara. Camera.

4. Four.

Detector de presencia PIR 1. PIR presence detector 1.

5. 5.

Detector de presencia PIR 2. PIR presence detector 2.

6. 6.

Sensor lumínico. Light sensor.

30 7. Ranura para tarjeta de memoria con tapón. 30 7. Memory card slot with plug.

8. 8.

Ventana metacrilato para comunicación IR con mando a distancia. Methacrylate window for IR communication with remote control.

9. 9.

Batería. 1O. Conector para cargador. Drums. 1O. Charger connector.

11. Salida vídeo analógico 1USB. 35 12. Interruptor de llave. 11. 1USB analog video output. 35 12. Key switch.

13. 13.

Ranura para cámara. Camera slot.

14. 14.

Ranura para sensor lumínico. Slot for light sensor.

15. fifteen.

Ranura para detección de presencia 1. Presence detection slot 1.

16. 16.

Ranura para detección de presencia 2. Presence detection slot 2.

17. 17.

Ranura para control remoto. Remote control slot.

18. 18.

Control remoto IR. IR remote control.

19. 19.

Placa controladora. Controller board.

20. twenty.

Sensor de vibración. Vibration sensor.

21. twenty-one.

Radio emisor codificado. Encoded radio transmitter.

22. 22.

Antena de radio. Radio antenna.

23. 2. 3.

Receptor de radio codificado. Coded radio receiver.

DESCRIPCIÓN DE REALIZACIONES PREFERENTES DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Tal y como se puede apreciar en la figura 1, el equipo de video-vigilancia objeto de la presente invención está formado por un recipiente (1), rigido y cerrado que comprende en su interior los elementos necesarios para la grabación, almacenaje y reproducción de imágenes, así como sistemas de detección de presencia PIR (4) y (5) y lumínico (6), una Placa controladora (19). Dadas las condiciones en las que funcionará el equipo de video vigilancia, el conjunto soporta condiciones climáticas duras y un uso constante, teniendo una elevada dureza. siendo resistente a golpes y al desgaste, pudiendo además ser manipulada por usuarios no cualificados ni con formación específica para ello. Es de tamaño reducido, y no requiere instalación. En el interior del recipiente (1) se aloja un grabador/reproductor digital de imagen (2) digital de imagen, que a su vez se aloja en un recipiente IP67 para garantizar su protección, para realizar grabaciones, y almacenar éstas en una tarjeta de memoria intercambiable de cualquier capacidad, almacenando hasta 350h de vídeo continuado. La grabadora 1 reproductor digital de imagen (2) registra el instante de cada imagen y sonido grabado indicando la fecha y hora. As can be seen in figure 1, the video-surveillance equipment object of the present invention is formed by a container (1), rigid and closed, which contains the necessary elements for the recording, storage and reproduction of images, as well as PIR presence detection systems (4) and (5) and light (6), a controller Board (19). Given the conditions in which the video surveillance equipment will work, the set withstands harsh weather conditions and constant use, having a high hardness. Being resistant to shocks and wear, it can also be manipulated by unskilled users or with specific training for it. It is small in size, and does not require installation. Inside the container (1) there is housed a digital image recorder / player (2), which in turn is housed in an IP67 container to guarantee its protection, to make recordings, and to store these on a memory card. Interchangeable memory of any capacity, storing up to 350h of continuous video. The digital image recorder 1 player (2) records the moment of each image and recorded sound indicating the date and time.

Como se muestra en las figuras, el equipo de video-vigilancia tiene una cámara (3) de alta sensibilidad, resistente al agua y protegida de los golpes por el recipiente (1), que está conectada a la grabadora 1 reproductor digital de imagen (2). Además, presenta una alta sensibilidad con captación de alta calidad con un nivel de iluminación de 0,000001 Lux. La cámara está alojada en el interior del conjunto, por lo que no son necesarios soportes externos. La cámara ve a través de una ranura para cámara (13) y está alojada en el interior del conjunto por lo que queda perfectamente protegida de impactos y sabotaje. As shown in the figures, the video surveillance equipment has a highly sensitive camera (3), waterproof and protected from shocks by the container (1), which is connected to the recorder 1 digital image player ( 2). In addition, it features high sensitivity with high-quality pickup with a lighting level of 0.000001 Lux. The camera is housed inside the set, so external supports are not necessary. The camera sees through a camera slot (13) and is housed inside the assembly, so it is perfectly protected from impacts and sabotage.

El recipiente (1) puede ser realizada opcionalmente en diferentes colores. The container (1) can be optionally made in different colors.

Asimismo, los medios de fijación del equipo a los diferentes elementos de su entorno Likewise, the means of fixing the equipment to the different elements of its environment

pueden ser de cualquier tipo, a seleccionar entre, magnéticos, mecánicos o químicos. They can be of any type, to select from, magnetic, mechanical or chemical.

De esta manera, el equipo de video vigilancia será un elemento disuasorio de actos In this way, the video surveillance equipment will be a deterrent of acts

delictivos, dado que está camuflado en el contenedor como se observa en la figura 3, criminal, since it is camouflaged in the container as shown in figure 3,

5 5

los delincuentes no sabrán exactamente donde está y sabiéndolo, no podrán sabotear criminals will not know exactly where it is and knowing it they will not be able to sabotage

el equipo, por lo que, no cometerán el acto delictivo. the team, therefore, will not commit the criminal act.

En cuanto al uso para otros fines, como por ejemplo la vigilancia en cualquier centro Regarding the use for other purposes, such as surveillance in any center

de negocios no relacionados con el transporte, este equipo es robusto camuflable y from non-transportation business, this equipment is robust camouflage and

anti vandálico, apto para exteriores, por lo que puede prestar un gran servicio en anti vandal, suitable for outdoors, so it can provide a great service in

1 O 1 O

zonas fáciles de sabotear como cajeros automáticos, marcos de puertas, etc. easy-to-sabotage areas such as ATMs, door frames, etc.

En el lateral del recipiente (1) hay una salida de vídeo analógico 1 USB para la On the side of the container (1) there is an analog 1 USB video output for

visualización de imágenes a través de un monitor externo, esta salida de vídeo 1USB Viewing images through an external monitor, this 1USB video output

proporciona también energía al dispositivo a enchufar, no siendo necesario alimentarlo also provides power to the device to be plugged in, not being necessary to power it

con otra fuente. Esta salida sirve adicionalmente para medios de conexión a Internet y with another source. This output is additionally used for Internet connection means and

15 fifteen

transmisión de datos inalámbricos conectados a la caja por su salída de senal y wireless data transmission connected to the box by its signal output and

energía estanca (11), mediante los cuales el equipo de video-vigilancia se podrá watertight energy (11), through which the video-surveillance equipment can

conectar de forma inalámbrica con cualquier ordenador para la transmisión de las wirelessly connect to any computer for transmission of

grabaciones realizadas, la descarga de éstas, o induso el control del equipo a través recordings made, the download of these, or even the control of the equipment through

del ordenador, mediante el software adecuado, todo ello sin necesidad de utilizar the computer, using the appropriate software, all without using

20 twenty

ningún cable como sucedía en el caso de la utilización del estándar Ethernet. no cable as it happened in the case of using the Ethernet standard.

Cualquier dispositivo, salida o conexión que se presenta en el equipo es estanco. Any device, output or connection that appears in the equipment is waterproof.

Para facilitar la configuración del equipo, el control de la grabación, y el posterior To facilitate equipment setup, recording control, and subsequent

visionado de ésta, de forma preferente, el equipo de video vigilancia presenta un viewing it, preferably, the video surveillance team presents a

control remoto IR (18) de reducido tamaño que cuenta con los botones necesarios Small size IR (18) remote control with the necessary buttons

25 25

para el manejo de la totalidad del equipo, con funciones tales como avance y retroceso for the management of the entire equipment, with functions such as forward and reverse

rápido, búsqueda de eventos grabados, ajustes de grabación y todos los parámetros fast, search for recorded events, recording settings and all parameters

que el grabador contenga. that the recorder contains.

En el equipo una placa controladora (19), altamente protegida por medios de In the equipment a controller board (19), highly protected by means of

seguridad eléctrica, centraliza la distribución de corriente desde las baterías, hasta los electrical safety, centralizes the current distribution from the batteries to the

30 30

componentes del equipo, de tal manera que solo existe un medio para inicializar el components of the equipment, such that there is only one way to initialize the

sistema. Este interruptor de llave (12) gestiona el encendido y el apagado de todo el system. This key switch (12) manages the on and off of the entire

equipo. equipment.

Según una realización preferente de la invención, la grabadora 1reproductor digital de According to a preferred embodiment of the invention, the digital recorder 1player of

imagen (2) digital presenta diferentes modos de funcionamiento. Uno de ellos es la Digital image (2) presents different operating modes. One of them is the

35 35

grabación constante, que es el modo más sencillo, en el cual se comienza la constant recording, which is the simplest mode, in which the

grabación al detectar movimiento por cambios en el fotograma, y permanece activa recording when detecting movement due to changes in the frame, and remains active

mientras haya movimiento y después, el tiempo seleccionado por el usuario. El while there is movement and then the time selected by the user. The

grabador cuenta también con tecnología que le permite grabar antes de que suceda la acción, de tal manera que lo que lo que se obtiene si se selecciona esta opción es una grabación de la secuencia entera del hecho y un tiempo antes y después, seleccionables por el usuario. Esto es útil en el caso de que haya presencia y no haya movimiento. Existe un segundo modo, que es el de grabación programada, en la cual el usuario programa una fecha y hora de inicio y una fecha y hora de parada de la grabación, obteniéndose la ventaja de no necesitarse la presencia del usuario para iniciar y terminar la grabación. recorder also has technology that allows you to record before the action happens, in such a way that what you get if you select this option is a recording of the entire sequence of the event and a time before and after, selectable by the user. This is useful in case there is presence and there is no movement. There is a second mode, which is scheduled recording, in which the user programs a start date and time and a recording stop date and time, obtaining the advantage of not requiring the presence of the user to start and end the recording. recording.

El equipo además de un sistema de grabación, reproducción y emisión, es un auditor de la carga, cuenta con sistemas de detección de presencia PIR (4) y {5), lumínico {6) y de vibración (20), que activan el equipo para sus funciones de grabación, y que también envían una señal al radio emisor codificado {21) que permanece activa durante todo el tiempo del transporte hasta su desactivación por el usuario. Esta señal es recibida por el radio receptor codificado (23) que es un dispositivo externo que interpretará esa señal al aproximarse al equipo y emitirá una alarma en forma de pitido audible y luz parpadeante, de tal forma que el usuario sabrá si una carga ha sido violada sin necesidad de abrir el contenedor y recipiente, y desde una distancia seleclt;;:ionable por el usuario. The equipment, in addition to a recording, reproduction and emission system, is a load auditor, it has presence detection systems PIR (4) and {5), lighting {6) and vibration (20), which activate the equipment for its recording functions, and which also send a signal to the encoded radio transmitter {21) that remains active throughout the transport time until deactivation by the user. This signal is received by the encoded radio receiver (23), which is an external device that will interpret that signal when approaching the equipment and will emit an alarm in the form of an audible beep and flashing light, so that the user will know if a load has been violated without opening the container and container, and from a seleclt ;; distance: ionable by the user.

Claims (7)

REIVINDICACIONES

1. Equipo de Video vigilancia caracterizado porque comprende 1. Video surveillance equipment characterized in that it comprises

5 5

una recipiente (1) rígido, estanco, ignífugo y no practicable, a rigid, watertight, fireproof and non-practicable container (1),

comprendiendo dicho recipiente (1) interconectados en su interior los siguientes said container (1) comprising interconnected inside the following

componentes: components:

Un grabador grabadora 1 reproductor digital de imagen (2) de imagen A recorder recorder 1 digital image player (2) image

que almacena las grabaciones realizadas en una tarjeta de memoria, which stores the recordings made on a memory card,

1 O 1 O

Una cámara (3) de alta sensibilidad, modular y resistente al agua, que A highly sensitive, modular, waterproof camera (3) that

se ancla y protege en el interior del recipiente (1). it is anchored and protected inside the container (1).

Una Salida vídeo analógico 1 USB (11) para la conexión de un A 1 USB analog video output (11) for connecting a

dispositivo externo y el visionado o envío de imágenes del área a grabar por el external device and viewing or sending images of the area to be recorded by the

grabador 1reproductor digital de imagen (2) y el visionado de imágenes tomadas por la recorder 1 digital image player (2) and viewing of images taken by the

15 fifteen

cámara (3) y grabadas por dicho grabador en la tarjeta de memoria y para ajustar las camera (3) and recorded by said recorder on the memory card and to adjust the

modalidades y calidades del grabador a través de un control remoto (18), modalities and qualities of the recorder through a remote control (18),

Una placa controladora (19) en el interior del recipiente (1) que A controller plate (19) inside the container (1) that

centraliza la distribución de corriente e información desde la batería (9), hasta el centralizes the distribution of current and information from the battery (9) to the

grabador /reproductor digital de imagen (2) y el monitor externo, y automatiza el digital image recorder / player (2) and external monitor, and automates the

20 twenty

apagado y encendido del equipo de video vigilancia a través del interruptor de llave turning the video surveillance equipment on and off through the key switch

(12), o de cualquiera de los sistemas de detección de presencia PIR (4) y (5}, lumínico (12), or any of the PIR presence detection systems (4) and (5}, light

(6) o de vibración (20), además esta placa controladora electrónica (19) centraliza el (6) or vibration (20), in addition this electronic controller board (19) centralizes the

funcionamiento del equipo, y es programable para las duraciones de las grabaciones, equipment operation, and is programmable for recordings durations,

y las gestiones relacionadas con el radio emisor codificado (21). and the steps related to the coded radio transmitter (21).

25 25

2. Equipo de video vigilancia, caracterizado también porque comprende un 2. Video surveillance equipment, also characterized by comprising a

conector para cargador ( 1 O) estanco que permite la carga de la batería desde el punto watertight charger connector (1 O) that allows charging the battery from the point

donde está instalado o bien llevando el equipo a una zona de carga. where it is installed or taking the equipment to a loading area.

30 30

3. Equipo de video vigilancia, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, 3. Video surveillance equipment, according to any of the preceding claims,

caracterizado porque adicionalmente comprende medios de conexión a Internet y characterized in that it additionally comprises means of connection to the Internet and

transmisión de datos inalámbricos conectados a la caja. wireless data transmission connected to the box.

4. Equipo de video vigilancia, según una cualquiera de las reivindicaciones 4. Video surveillance equipment according to any one of the claims

35 35

anteriores, caracterizado porque cuenta con un sistema de radio emisor codificado previous, characterized in that it has a coded radio transmitter system

(21) que es recibido y decodificado por un radio receptor codificado e interpretado (21) which is received and decoded by a radio receiver encoded and interpreted

como una alarma (23). like an alarm (23).

5. Equipo de video vigilancia, según una cualquiera de las reivindicaciones 5. Video surveillance equipment according to any one of the claims

anteriores, caracterizado porque incorpora: previous, characterized in that it incorporates:

-Cámara (3) en el interior de la caja enfocando al exterior a través de una ranura para -Camera (3) inside the box focusing to the outside through a slot for

cámara (13). camera (13).

5 5

-Sensor lumínico (6) que capta el exterior a través de una ranura para sensor lumínico -Light sensor (6) that captures the exterior through a slot for a light sensor

(14). (14).

-Detectores de presencia PIR (4) y (5) que captan el exterior a través de unas ranuras -PIR presence detectors (4) and (5) that capture the exterior through grooves

para detector de presencia (15) y (16). for presence detector (15) and (16).

6. Equipo de video vigilancia, según una cualquiera de las reivindicaciones 6. Video surveillance equipment according to any one of the claims

1 O 1 O

anteriores, caracterizado porque grabadora 1reproductor digital de imagen (2) registra previous, characterized in that recorder 1 digital image player (2) registers

el instante de cada imagen, y tiene las modalidades de grabación constante, con inicio the instant of each image, and it has the constant recording modalities, starting

y final programados por calendario, grabación activada por detección de movimiento y and end scheduled by calendar, motion detection triggered recording and

una combinación entre ellas. Adicionalmente almacena sonido en la tarjeta de a combination between them. Additionally, it stores sound on the

memoria. Además este grabador digital hace posible la detección de movimiento memory. In addition this digital recorder makes possible the detection of movement

15 fifteen

mediante cambios en el fotograma, en este caso todo lo que suponga un cambio de un through changes in the frame, in this case everything that involves a change of a

fotograma a otro causará la detección de movimiento con independencia de lo lejos o frame to another will cause motion detection regardless of how far or

cerca que se encuentre el sujeto a grabar. close to the subject to be recorded.

7. Equipo de video vigilancia, según una cualquiera de las reivindicaciones 7. Video surveillance equipment according to any one of the claims

anteriores, caracterizado porque comprende: above, characterized in that it comprises:

20 twenty

-Un control remoto con botonera (18) para el control de la grabación y visionado de -A remote control with keypad (18) to control the recording and viewing of

dicha grabación. said recording.

8. Equipo de video vigilancia, según una cualquiera de las reivindicaciones 8. Video surveillance equipment according to any one of the claims

anteriores, caracterizado porque comprende al menos una salida de video analógico 1 above, characterized in that it comprises at least one analog video output 1

USB (11) para la descarga de datos a memorias externas y gestión del grabador, así USB (11) for data download to external memory and recorder management, as well

25 25

como el envío de imágenes a través de Internet o cualquier otro dispositivo. such as sending images over the Internet or any other device.