ES2398478T3

ES2398478T3 - Stable soluble salts of phenylbenzimidazolsulfonic acid from pH 6.0 to less than 6.8

Info

Publication number: ES2398478T3
Application number: ES07787271T
Authority: ES
Inventors: William Johncock; Jürgen Claus
Original assignee: Symrise AG
Current assignee: Symrise AG
Priority date: 2007-07-09
Filing date: 2007-07-09
Publication date: 2013-03-19
Anticipated expiration: 2027-07-09
Also published as: EP2178493B1; EP2178493B2; WO2007135196A2; ES2398478T5; US20100183531A1; US8440172B2; BRPI0721862A2; EP2178493A2; BRPI0721862B1; WO2007135196A3

Abstract

Preparación que tiene un valor de pH en el intervalo de 6,0 a menos de 6,8, que comprende: (i) 1-8% en peso, en base al peso total de la formulación, de ácido 2-fenilbencimidazol-5-sulfónico (ácidofenilbencimidazolsulfónico) y (ii) un total del al menos el 50% en peso de uno o más aminoácidos básicos, en base a la cantidad de ácidofenilbencimidazolsulfónico (i).Preparation having a pH value in the range of 6.0 to less than 6.8, comprising: (i) 1-8% by weight, based on the total weight of the formulation, of 2-phenylbenzimidazole-5 acid -sulfonic (phenylbenzimidazolesulfonic acid) and (ii) a total of at least 50% by weight of one or more basic amino acids, based on the amount of phenylbenzimidazolesulfonic acid (i).

Description

Sales solubles estables de ácido fenilbencimidazolsulfónico de pH 6,0 a menos de 6,8. Soluble soluble salts of phenylbenzimidazolsulfonic acid from pH 6.0 to less than 6.8.

La invención se refiere a preparaciones, en particular, a preparaciones cosméticas o farmacéuticas/dermatológicas, que contienen ácido fenilbencimidazolsulfónico (es decir, ácido 2-fenilbencimidazol-5-sulfónico) neutralizado con aminoácidos básicos tales como arginina, lisina, ornitina e histidina para que el pH de la preparación pueda ser de 6 a menos de 6,8, sin provocar la cristalización del ácido fenilbencimidazolsulfónico. The invention relates to preparations, in particular, cosmetic or pharmaceutical / dermatological preparations, which contain phenylbenzimidazolsulfonic acid (i.e., 2-phenylbenzimidazol-5-sulfonic acid) neutralized with basic amino acids such as arginine, lysine, ornithine and histidine so that The pH of the preparation can be from 6 to less than 6.8, without causing the crystallization of phenylbenzimidazolsulfonic acid.

Los rayos UV se clasifican según la longitud de onda como rayos UVA (320-400 nm, UVA-I: 340-400 nm, UVA-II: 320-340 nm) o rayos UVB (280-320 nm). Los rayos UV pueden causar un daño agudo y crónico de la piel, dependiendo el tipo de daño de la longitud de onda de la radiación. Por ejemplo, la radiación UVB puede causar quemaduras solares (eritema) que derivan en una quemadura más grave de la piel; la reducción de las actividades enzimáticas, el debilitamiento del sistema inmunológico, las alteraciones de la estructura del ADN y los cambios en la membrana celular también se conocen como efectos nocivos de los rayos UVB. Los rayos UVA penetran en las capas más profundas de la piel, en las que pueden acelerar el proceso de envejecimiento de la piel. La radiación UVA-II de onda más corta contribuye además al desarrollo de las quemaduras solares. Además, la radiación UVA puede desencadenar reacciones cutáneas fototóxicas o fotoalérgicas. La irradiación muy frecuente y sin protección de la piel por la luz solar conduce a una pérdida de elasticidad de la piel y a un mayor desarrollo de arrugas. En casos extremos, se observan cambios patógenos en la piel que derivan en cáncer de piel. UV rays are classified according to wavelength as UVA rays (320-400 nm, UVA-I: 340-400 nm, UVA-II: 320-340 nm) or UVB rays (280-320 nm). UV rays can cause acute and chronic skin damage, depending on the type of radiation wavelength damage. For example, UVB radiation can cause sunburn (erythema) that results in a more severe skin burn; The reduction of enzymatic activities, the weakening of the immune system, the alterations of the DNA structure and the changes in the cell membrane are also known as harmful effects of UVB rays. UVA rays penetrate the deepest layers of the skin, where they can accelerate the skin aging process. The short wave UVA-II radiation also contributes to the development of sunburn. In addition, UVA radiation can trigger phototoxic or photoallergic skin reactions. Very frequent and unprotected irradiation of the skin by sunlight leads to a loss of elasticity of the skin and a greater development of wrinkles. In extreme cases, pathogenic changes in the skin that lead to skin cancer are observed.

Para atenuar estos efectos negativos de la radiación UV, en las preparaciones cosméticas o farmacológicas, se usan materiales que absorben o reflejan la luz UV, denominados, en general, absorbentes de UV. Los absorbentes de UV se clasifican en absorbentes de UVA y absorbentes de UVB dependiendo de la ubicación de sus máximos de absorción; si un absorbente de UV absorbe la radiación tanto UVA como UVB, se denomina absorbente de banda ancha UV-A/B. To mitigate these negative effects of UV radiation, in cosmetic or pharmacological preparations, materials that absorb or reflect UV light, generally referred to as UV absorbers, are used. UV absorbers are classified into UVA absorbers and UVB absorbers depending on the location of their absorption maxima; If a UV absorber absorbs both UVA and UVB radiation, it is called UV-A / B broadband absorber.

Los productos de protección solar modernos contienen mezclas de filtros de UV para absorber la radiación tanto UVB como UVA, y se ha investigado mucho en busca de nuevos absorbentes de UV, pero resulta muy costoso, no sólo por el coste de los esfuerzos de I+D, sino por las exhaustivas pruebas toxicológicas y el procedimiento de registro necesarios para permitir el uso de los nuevos filtros. Por tanto, es deseable aumentar los materiales absorbentes de UV seguros y eficaces actualmente permitidos usados para las preparaciones cosméticas o farmacológicas. A este respecto, uno de los materiales absorbentes de UVB más eficientes que ha estado en uso comercial desde 1934, el ácido fenilbencimidazolsulfónico, tiene una importante desventaja en la manera en que se formula actualmente. Es muy insoluble en agua (0,25% (p/p); por lo tanto, se debe neutralizar con una base fuerte tal como, por ejemplo, pero sin limitación, hidróxido de sodio o hidróxido de potasio, o con aminas tales como, por ejemplo, pero sin limitación, trietanolamina o aminometilpropanol o trishidroxiaminometano, con el fin de volver soluble el filtro UV en una preparación cosmética o farmacológica. Es importante destacar que, si el ácido fenilbencimidazolsulfónico no se neutraliza suficientemente, formará cristales en la preparación cosmética o farmacológica (véase la Fig. 1), volviéndolo menos eficaz y dando a las preparaciones un tacto arenoso o granuloso inaceptable. La formación de cristales comienza a pH 7,0; generalmente, el pH de una formulación cosmética que comprende ácido fenilbencimidazolsulfónico tiene que mantenerse por encima de 6,8 con el fin de evitar la recristalización del ácido libre (W. Johncock, Cosmetic & Toiletries Magazine, septiembre de 1999, vol. 114, páginas 75-82). Esta restricción ha impedido el uso del ácido fenilbencimidazolsulfónico en formulaciones con pH igual o inferior a 7,0, en particular, en las numerosas formulaciones de preparaciones cosméticas o farmacológicas con un pH de 5,5 a 7,0 y de 6,0 a 7,0. Por tanto, es deseable encontrar una manera que permita formular preparaciones cosméticas o farmacológicas con ácido fenilbencimidazolsulfónico a un pH de o inferior a 7,0 con el fin de ampliar su aplicación. Modern sunscreen products contain mixtures of UV filters to absorb both UVB and UVA radiation, and much research has been done in search of new UV absorbers, but it is very expensive, not only for the cost of R&D efforts. D, but for the exhaustive toxicological tests and the registration procedure necessary to allow the use of the new filters. Therefore, it is desirable to increase the currently safe and effective UV absorbing materials used for cosmetic or pharmacological preparations. In this regard, one of the most efficient UVB absorbent materials that has been in commercial use since 1934, phenylbenzimidazolsulfonic acid, has a significant disadvantage in the way it is currently formulated. It is very insoluble in water (0.25% (w / w); therefore, it must be neutralized with a strong base such as, for example, but not limited to, sodium hydroxide or potassium hydroxide, or with amines such as , for example, but without limitation, triethanolamine or aminomethylpropanol or trishydroxyaminomethane, in order to make the UV filter soluble in a cosmetic or pharmacological preparation.It is important to note that, if phenylbenzimidazolsulfonic acid is not sufficiently neutralized, it will form crystals in the cosmetic preparation or pharmacological (see Fig. 1), making it less effective and giving the preparations an unacceptable gritty or granular touch.The formation of crystals begins at pH 7.0; generally, the pH of a cosmetic formulation comprising phenylbenzimidazolsulfonic acid has to staying above 6.8 in order to avoid recrystallization of free acid (W. Johncock, Cosmetic & Toiletries Magazine, September 1999, vol. 114, pages 75-82) This restriction has prevented the use of phenylbenzimidazolsulfonic acid in formulations with pH equal to or less than 7.0, in particular in the numerous formulations of cosmetic or pharmacological preparations with a pH of 5.5 to 7.0 and from 6.0 to 7.0. Therefore, it is desirable to find a way to formulate cosmetic or pharmacological preparations with phenylbenzimidazolsulfonic acid at a pH of or less than 7.0 in order to extend its application.

La patente estadounidense n.º 6.153.176 indicaba la posibilidad de preparar formulaciones de bajo pH que contenían ácido fenilbencimidazolsulfónico en las que del 75% al 95% del ácido se mantenía en su forma no neutralizada, pero los autores no indicaron si los ácidos recristalizaban o no. De hecho, en los ejemplos de formulaciones dados en la patente, se encontró que el ácido recristalizó. US Patent No. 6,153,176 indicated the possibility of preparing low pH formulations containing phenylbenzimidazolsulfonic acid in which 75% to 95% of the acid was maintained in its non-neutralized form, but the authors did not indicate whether the acids recrystallized or not. In fact, in the examples of formulations given in the patent, it was found that the acid recrystallized.

Sorprendentemente y de forma inesperada se ha encontrado que cuando se usa un aminoácido básico, preferentemente, pero sin limitación, arginina, histidina, ornitina y lisina o sus derivados, para neutralizar el ácido fenilbencimidazolsulfónico, se puede llevar el pH por debajo de 7,0 e inferior, hasta tan bajo como a 5,5, consiguiéndose una mejor estabilización del ácido fenilbencimidazolsulfónico en las composiciones cosméticas mediante una bajada de pH de hasta 6,0 sin causar la recristalización del ácido fenilbencimidazolsulfónico. La estabilización en el sentido de la presente invención se consigue cuando una formulación que comprende ácido fenilbencimidazolsulfónico (estando todo el ácido fenilbencimidazolsulfónico originariamente en estado no cristalino, preferentemente, disuelto) está libre de cristales de ácido fenilbencimidazolsulfónico, al menos tras un almacenamiento de la formulación a 20ºC durante dos días o más, preferentemente, durante cinco días o más. El punto isoeléctrico de otros aminoácidos (véase la tabla 1) impide la formación de sales cuando simplemente se mezclan con ácido fenilbencimidazolsulfónico. Surprisingly and unexpectedly it has been found that when a basic amino acid is used, preferably, but not limited to, arginine, histidine, ornithine and lysine or its derivatives, to neutralize the phenylbenzimidazolsulfonic acid, the pH can be brought below 7.0 and lower, to as low as 5.5, achieving better stabilization of phenylbenzimidazolsulfonic acid in cosmetic compositions by lowering pH of up to 6.0 without causing recrystallization of phenylbenzimidazolsulfonic acid. Stabilization within the meaning of the present invention is achieved when a formulation comprising phenylbenzimidazolsulfonic acid (all phenylbenzimidazolsulfonic acid being originally in a non-crystalline state, preferably dissolved) is free of crystals of phenylbenzimidazolsulfonic acid, at least after storage of the formulation at 20 ° C for two days or more, preferably, for five days or more. The isoelectric point of other amino acids (see table 1) prevents the formation of salts when they are simply mixed with phenylbenzimidazolsulfonic acid.

Tabla 1. Puntos isoeléctricos y valores de pK de algunos aminoácidos básicos preferidos Table 1. Isoelectric points and pK values of some preferred basic amino acids

AminoácidoAmino acid: Punto isoeléctrico pK1 (a-COOH) pK2 (a-+NH3) Isoelectric point pK1 (a-COOH) pK2 (a- + NH3)

Histidina Histidine: 7,60 1,80 9,33 7.60 1.80 9.33

Lisina Lysine: 9,60 2,16 9,06 9.60 2.16 9.06

Arginina Arginine: 10,76 1,82 8,99 10.76 1.82 8.99

El documento EP 1 325 735 enseña el uso del aminoácido básico arginina y sus derivados como un precursor de monóxido de nitrógeno (NO) para promover la melanogénesis en productos fotoprotectores para el cuidado de la 5 piel. No enseña el uso de la arginina ni sus derivados como una base adecuada para neutralizar el ácido fenilbencimidazolsulfónico con el fin de obtener un pH por debajo de 7,0. EP 1 325 735 teaches the use of the basic amino acid arginine and its derivatives as a precursor of nitrogen monoxide (NO) to promote melanogenesis in photoprotective products for skin care. It does not teach the use of arginine or its derivatives as a suitable base to neutralize phenylbenzimidazolsulfonic acid in order to obtain a pH below 7.0.

El documento EP 0 802 783 enseña el uso de la combinación de arginina o sus sales, amidas o ésteres con ácido fólico, urea y antioxidantes, con o sin la presencia de materiales absorbentes de UV para la profilaxis y/o el tratamiento de la piel seca y escamosa, y de la piel envejecida, en particular, de la piel dañada por el envejecimiento EP 0 802 783 teaches the use of the combination of arginine or its salts, amides or esters with folic acid, urea and antioxidants, with or without the presence of UV absorbent materials for prophylaxis and / or skin treatment. dry and flaky, and of aging skin, in particular, of skin damaged by aging

10 endógeno o cronológico. No enseña el uso de la arginina ni sus derivados como una base adecuada para neutralizar el ácido fenilbencimidazolsulfónico con el fin de obtener un pH por debajo de 7,0. 10 endogenous or chronological. It does not teach the use of arginine or its derivatives as a suitable base to neutralize phenylbenzimidazolsulfonic acid in order to obtain a pH below 7.0.

El documento FR 2 791 564 enseña que, en contraste con el uso del ácido azelaico solo, cuando el ácido azelaico se neutraliza con arginina o lisina a un pH entre 5 y 7, obtiene propiedades antioxidantes y es útil para proteger la piel contra el estrés oxidativo inducido por la radiación UV. No enseña el uso de la arginina ni sus derivados como Document FR 2 791 564 teaches that, in contrast to the use of azelaic acid alone, when azelaic acid is neutralized with arginine or lysine at a pH between 5 and 7, it obtains antioxidant properties and is useful for protecting the skin against stress oxidative induced by UV radiation. It does not teach the use of arginine or its derivatives as

15 una base adecuada para neutralizar el ácido fenilbencimidazolsulfónico con el fin de obtener un pH por debajo de 7,0. 15 a suitable base to neutralize the phenylbenzimidazolsulfonic acid in order to obtain a pH below 7.0.

El documento US 6.365.167 enseña el uso del ácido para-aminobenzoico (PABA) neutralizado con arginina para el tratamiento de heridas, laceraciones, quemaduras y úlceras de la piel humana y animal. El uso de arginina no sirve para mejorar la solubilidad del PABA y, en particular, la patente no enseña el uso de la arginina para volver solubles US 6,365,167 teaches the use of para-aminobenzoic acid (PABA) neutralized with arginine for the treatment of wounds, lacerations, burns and ulcers of human and animal skin. The use of arginine does not serve to improve the solubility of PABA and, in particular, the patent does not teach the use of arginine to become soluble.

20 las sales de PABA a valores de pH por debajo de 7,0. La patente enseña el uso de la arginina o sus derivados como una base adecuada para neutralizar el ácido fenilbencimidazolsulfónico con el fin de obtener un pH por debajo de 7,0. 20 PABA salts at pH values below 7.0. The patent teaches the use of arginine or its derivatives as a suitable base to neutralize phenylbenzimidazolsulfonic acid in order to obtain a pH below 7.0.

El documento KR 900000847 B enseña el uso de arginina con filtros de UV de p-aminobenzoato, salicilato, cinamato y benzofenona, pero no de ácido fenilbencimidazolsulfónico, para controlar el color de las composiciones cosméticas Document KR 900000847 B teaches the use of arginine with UV filters of p-aminobenzoate, salicylate, cinnamate and benzophenone, but not phenylbenzimidazolsulfonic acid, to control the color of cosmetic compositions

25 cuando se exponen a la luz UV. El pH de estas composiciones se controla mediante el uso bien de ácido cítrico o de trietanolamina a pH 5,0 a 8,0. En este caso, la arginina no se usa como agente de neutralización. 25 when exposed to UV light. The pH of these compositions is controlled by using either citric acid or triethanolamine at pH 5.0 to 8.0. In this case, arginine is not used as a neutralizing agent.

El documento EP 0 711 539 enseña el uso de aminas, incluyendo trietanolamina y aminoácidos, para neutralizar el ácido salicílico y sus derivados para volverlos más solubles en una formulación y como emulsionantes alternativos a los usados tradicionalmente. El documento no indica que el uso de los aminoácidos básicos mejore la solubilidad del EP 0 711 539 teaches the use of amines, including triethanolamine and amino acids, to neutralize salicylic acid and its derivatives to make them more soluble in a formulation and as alternative emulsifiers to those traditionally used. The document does not indicate that the use of basic amino acids improves the solubility of

30 ácido salicílico y sus derivados frente a otras aminas tales como trietanolamina y trishidroximetilaminometano, aunque sí indican que la emulsión es más fina cuando se usa lisina como base. La invención no enseña que el uso de los aminoácidos básicos impida la recristalización del ácido fenilbencimidazolsulfónico. Salicylic acid and its derivatives against other amines such as triethanolamine and trishydroxymethylaminomethane, although they do indicate that the emulsion is finer when lysine is used as the base. The invention does not teach that the use of basic amino acids prevents the recrystallization of phenylbenzimidazolsulfonic acid.

El documento GB 2 181 647 enseña el uso de arginina y lisina en asociación con ácidos grasos para producir sustancias que tienen propiedades antiirritantes, antioxidantes y emulsionantes. No enseña que el uso de los GB 2 181 647 teaches the use of arginine and lysine in association with fatty acids to produce substances that have anti-irritant, antioxidant and emulsifying properties. It does not teach that the use of

35 aminoácidos básicos impida la recristalización del ácido fenilbencimidazolsulfónico. 35 basic amino acids prevent the recrystallization of phenylbenzimidazolsulfonic acid.

El documento JP 61-030567 enseña el uso de los aminoácidos básicos lisina, arginina, ornitina, histidina para estabilizar la urea frente a la descomposición, no enseña que el uso de los aminoácidos básicos impida la recristalización del ácido fenilbencimidazolsulfónico. JP 61-030567 teaches the use of the basic amino acids lysine, arginine, ornithine, histidine to stabilize the urea against decomposition, does not teach that the use of basic amino acids prevents the recrystallization of phenylbenzimidazolsulfonic acid.

El documento DE 101 41 789 enseña el uso de histidina en formulaciones cosméticas para evitar la pérdida de ácido DE 101 41 789 teaches the use of histidine in cosmetic formulations to prevent acid loss

40 urocánico de la piel. La patente menciona que las formulaciones pueden contener filtros de UVA y UVB que incluyen sales hidrosolubles sulfonadas tales como sales sodio, potasio o trietanolamina de ácido fenilbencimidazolsulfónico. La histidina no se usa en las formulaciones como agente de neutralización en la formulación, ya que las cantidades de histidina usadas (0,7 a 0,4 equivalentes) son muy inferiores a las necesarias para neutralizar el ácido fenilbencimidazolsulfónico a un pH de 6,0 a 7,0. El único ejemplo de formulación de la patente que indica un pH se 40 urocanic skin. The patent mentions that the formulations may contain UVA and UVB filters that include sulfonated water-soluble salts such as sodium, potassium or triethanolamine salts of phenylbenzimidazolsulfonic acid. Histidine is not used in formulations as a neutralizing agent in the formulation, since the amounts of histidine used (0.7 to 0.4 equivalents) are much lower than those necessary to neutralize phenylbenzimidazolsulfonic acid at a pH of 6, 0 to 7.0. The only example of patent formulation indicating a pH is

45 indica es el Ejemplo 9, que no contiene ningún filtro UV. La patente no enseña el uso de la histidina para evitar la recristalización del ácido fenilbencimidazolsulfónico a valores de pH inferiores a 7,0. 45 indicates is Example 9, which does not contain any UV filter. The patent does not teach the use of histidine to prevent recrystallization of phenylbenzimidazolsulfonic acid at pH values below 7.0.

El documento GB 1 500 390 describe el uso de los aminoácidos básicos para neutralizar soluciones acuosas de polímeros de viniléter/anhídrido maleico hasta un pH de 3 a 9 para evitar la irritación de la piel asociada con otras bases tales como bases minerales o trietanolamina. No enseña que el uso de aminoácidos básicos impida la GB 1 500 390 describes the use of basic amino acids to neutralize aqueous solutions of vinyl ether / maleic anhydride polymers up to a pH of 3 to 9 to avoid skin irritation associated with other bases such as mineral bases or triethanolamine. It does not teach that the use of basic amino acids prevents

recristalización del ácido fenilbencimidazolsulfónico. recrystallization of phenylbenzimidazolsulfonic acid.

El documento DE 197 13 776 A1 da a conocer composiciones que comprenden (a) uno o más filtros de UV que comprenden uno o más ácidos sulfónicos o grupos sulfonados y (b) aminoácidos básicos. Dichas composiciones tienen un mayor SPF (factor de protección solar), una mejor resistencia al agua y, particularmente, una mayor estabilidad en presencia de filtros de UV sulfonados (en particular, en emulsiones de aceite en agua (O/W)); también se describe el uso de los aminoácidos básicos para lograr una mayor estabilidad de las emulsiones, en particular, en presencia de filtros de UV sulfonados. DE 197 13 776 A1 discloses compositions comprising (a) one or more UV filters comprising one or more sulfonic acids or sulfonated groups and (b) basic amino acids. Such compositions have a higher SPF (sun protection factor), better water resistance and, in particular, greater stability in the presence of sulphonated UV filters (in particular, in oil-in-water emulsions (O / W)); The use of basic amino acids to achieve greater emulsion stability is also described, in particular in the presence of sulphonated UV filters.

A modo de comparación, se prepararon las emulsiones de los ejemplos 1, 3 y 4 del documento DE 197 13 776. Las emulsiones de los ejemplos 1 y 3 del documento DE 197 13 776 como tales fueron estables. Se hicieron las siguientes nuevas observaciones: By way of comparison, the emulsions of Examples 1, 3 and 4 of DE 197 13 776 were prepared. The emulsions of Examples 1 and 3 of DE 197 13 776 as such were stable. The following new observations were made:

Ejemplo 1: pH = 5,9; el ácido fenilbencimidazolsulfónico no se había disuelto completamente; había cristales de Example 1: pH = 5.9; the phenylbenzimidazolsulfonic acid had not completely dissolved; there were crystals of

ácido fenilbencimidazolsulfónico incluso calentando la formulación hasta 95ºC. Ejemplo 3: pH = 5,4; el ácido fenilbencimidazolsulfónico recristalizó fuera de la emulsión tras dos días a 20ºC. Ejemplo 4: pH = 4,0 (a 83ºC), se separó la fase acuosa, se observó la recristalización del ácido phenylbenzimidazolsulfonic acid even by heating the formulation to 95 ° C. Example 3: pH = 5.4; Phenylbenzimidazolsulfonic acid recrystallized out of the emulsion after two days at 20 ° C. Example 4: pH = 4.0 (at 83 ° C), the aqueous phase was separated, acid recrystallization was observed

fenilbencimidazolsulfónico. phenylbenzimidazolsulfonic.

Así pues, el documento DE 197 13 776 A1 no enseña un procedimiento fiable para estabilizar ácido fenilbencimidazolsulfónico. Sorprendentemente, ahora se ha encontrado que es posible usar los aminoácidos básicos como agentes de neutralización en los cosméticos para neutralizar parcialmente los ácidos fenilbencimidazolsulfónicos hasta valores de pH en el intervalo de 5,5 a 7,0 y, en particular, de 6,0 a 7,0 (medido a 25ºC), lo que impide la recristalización esperada del ácido fenilbencimidazolsulfónico a estos pH. Thus, DE 197 13 776 A1 does not teach a reliable method for stabilizing phenylbenzimidazolsulfonic acid. Surprisingly, it has now been found that it is possible to use basic amino acids as neutralizing agents in cosmetics to partially neutralize phenylbenzimidazolsulfonic acids to pH values in the range of 5.5 to 7.0 and, in particular, 6.0 at 7.0 (measured at 25 ° C), which prevents the expected recrystallization of phenylbenzimidazolsulfonic acid at these pH.

La presente invención se refiere a formulaciones cosméticas que tienen un valor de pH en el intervalo de 6,0 a menos de 6,8 que comprenden: The present invention relates to cosmetic formulations having a pH value in the range of 6.0 to less than 6.8 comprising:

(i)(i): 1-8% en peso, preferentemente, 1-5% en peso de ácido fenilbencimidazolsulfónico y 1-8% by weight, preferably 1-5% by weight of phenylbenzimidazolsulfonic acid and

(i)(i): un total de, al menos, el 50% en peso, preferentemente, de 60 a 150% en peso de uno o más aminoácidos básicos, en base a la cantidad de ácido fenilbencimidazolsulfónico (i). a total of at least 50% by weight, preferably 60 to 150% by weight of one or more basic amino acids, based on the amount of phenylbenzimidazolsulfonic acid (i).

Preferentemente, el uno o más aminoácidos básicos se seleccionan del grupo constituido por arginina, lisina, histidina y ornitina. Preferably, the one or more basic amino acids are selected from the group consisting of arginine, lysine, histidine and ornithine.

Preferentemente, el valor de pH de una formulación cosmética, dermatológica o farmacéutica según la invención está en los siguientes intervalos: Preferably, the pH value of a cosmetic, dermatological or pharmaceutical formulation according to the invention is in the following ranges:

cuando la formulación comprende arginina: pH de 6,0 a menos de 6,8; when the formulation comprises arginine: pH from 6.0 to less than 6.8;

cuando la formulación comprende lisina: pH de 6,2, preferentemente, de 6,3 a menos de 6,8; when the formulation comprises lysine: pH 6.2, preferably 6.3 to less than 6.8;

cuando la formulación comprende histidina: pH de 6,0 a menos de 6,8; y when the formulation comprises histidine: pH from 6.0 to less than 6.8; Y

cuando la formulación comprende ornitina: pH de 6,2 a menos de 6,8. when the formulation comprises ornithine: pH from 6.2 to less than 6.8.

En una realización preferida, las preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas de la invención comprenden ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos según lo descrito anteriormente en combinación con uno o más absorbentes de UV adicionales, preferentemente, una fracción total de absorbentes de UV en el intervalo del 0,1% al 40% en peso, más preferentemente, en el intervalo del 0,2% al 30% en peso y, más preferentemente, en el intervalo del 0,5% al 20% en peso, en base al peso total de la preparación. In a preferred embodiment, the cosmetic and / or pharmaceutical preparations of the invention comprise phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids as described above in combination with one or more additional UV absorbers, preferably, a total fraction of UV absorbers in the range of 0.1% to 40% by weight, more preferably, in the range of 0.2% to 30% by weight and, more preferably, in the range of 0.5% to 20% by weight, based on the total weight of the preparation

En una realización preferida adicional, una preparación cosmética y/o farmacéutica de la invención, especialmente una preparación dermatológicamente activa, comprende una cantidad total de filtros de UV y/o pigmentos inorgánicos de modo que la preparación de la invención tiene un factor de protección solar mayor que o igual a 2 (preferentemente, mayor que o igual a 5). Estos filtros solares son adecuados para proteger la piel y el cabello. In a further preferred embodiment, a cosmetic and / or pharmaceutical preparation of the invention, especially a dermatologically active preparation, comprises a total amount of UV filters and / or inorganic pigments so that the preparation of the invention has a sun protection factor greater than or equal to 2 (preferably, greater than or equal to 5). These sunscreens are suitable to protect skin and hair.

Otros agentes fotoprotectores adecuados (absorbentes de UV) son, por ejemplo, absorbentes de UV orgánicos de la clase del ácido 4-aminobenzoico y sus derivados, derivados de ácido salicílico, derivados de benzofenona, derivados de dibenzoilmetano, difenilacrilatos, ácido 3-imidazol-4-il-acrílico y sus ésteres, derivados de benzofurano, derivados de bencilidenmalonato, absorbentes de UV poliméricos que contienen uno o más radicales de organosilicio, derivados del ácido cinámico, derivados de alcanfor, derivados de trianilin-s-triazina, derivados de 2hidroxifenilbenzotriazol, derivados de ácido fenildibencimidazolsulfónico y sales de los mismos, antranilato de mentilo, derivados de benzotriazol, derivados de indol. Other suitable photoprotective agents (UV absorbers) are, for example, organic UV absorbers of the 4-aminobenzoic acid class and its derivatives, salicylic acid derivatives, benzophenone derivatives, dibenzoylmethane derivatives, diphenylacrylates, 3-imidazole acid- 4-yl-acrylic and its esters, benzofuran derivatives, benzylidenemalonate derivatives, polymeric UV absorbers containing one or more organosilicon radicals, cinnamic acid derivatives, camphor derivatives, trianilin-s-triazine derivatives, 2-hydroxyphenylbenzotriazole derivatives , derivatives of phenyldibenzimidazolsulfonic acid and salts thereof, mentyl anthranilate, benzotriazole derivatives, indole derivatives.

Los absorbentes de UV que se especifican a continuación, que se pueden usar además para los fines de la presente invención, son los preferidos, pero, por supuesto, no son restrictivos. The UV absorbers specified below, which can also be used for the purposes of the present invention, are preferred, but, of course, are not restrictive.

Dichos filtros de UV preferidos son los siguientes: Such preferred UV filters are the following:

Filtros de UV-B tales como, por ejemplo: UV-B filters such as, for example:

• ácido p-aminobenzoico • p-aminobenzoic acid

• •: p-aminobenzoato de etilo (25 mol) etoxilado 5 • p-dimetilaminobenzoato de 2-etilhexilo ethyl p-aminobenzoate (25 mol) ethoxylated 5 • 2-ethylhexyl p-dimethylaminobenzoate

• •: p-aminobenzoato de etilo (2 mol) N-propoxilado ethyl p-aminobenzoate (2 mol) N-propoxylated

• •: p-aminobenzoato de glicerol glycerol p-aminobenzoate

• •: salicilato de homomentilo (homosalato) (Neo Heliopan®HMS) homomentyl salicylate (homosalate) (Neo Heliopan®HMS)

• •: salicilato de 2-etilhexilo (Neo Heliopan®OS) 10 • salicilato de trietanolamina (Neo Heliopan® TS) 2-ethylhexyl salicylate (Neo Heliopan®OS) 10 • triethanolamine salicylate (Neo Heliopan® TS)

• •: salicilato de 4-isopropilbencilo 4-Isopropylbenzyl Salicylate

• •: antranilato de mentilo (Neo Heliopan®MA) mentyl anthranilate (Neo Heliopan®MA)

• •: diisopropilcinamato de etilo ethyl diisopropylcinamate

• •: p-metoxicinamato de 2-etilhexilo (Neo Heliopan®AV) 15 • diisopropilcinamato de metilo 2-ethylhexyl p-methoxycinnamate (Neo Heliopan®AV) • methyl diisopropylcinamate

• •: p-metoxicinamato de isoamilo (Neo Heliopan®E 1000) isoamyl p-methoxycinnamate (Neo Heliopan®E 1000)

• •: sal dietanolamina de ácido p-metoxicinámico p-methoxycinnamic acid diethanolamine salt

• •: p-metoxicinamato de isopropilo isopropyl p-methoxycinnamate

••: metilsulfato de 3-(4'-trimetilamonio)bencilidenbornan-2-ona 20 • ácido 1-imidazol-4(5)-acrílico (ácido urocánico) 3- (4'-Trimethylammonium) benzylideneborn-2-one methylsulfate • 1-imidazol-4 (5) -acrylic acid (urocanic acid)

••: 3-(4'-sulfo)bencilidenbornan-2-ona y sales 3- (4'-sulfo) benzylidenebornan-2-one and salts

• •: 3-(4'-metilbenciliden)-d,1-alcanfor (Neo Heliopan®MBC) 3- (4'-methylbenzylidene) -d, 1-camphor (Neo Heliopan®MBC)

••: 3-benciliden-d,1-alcanfor 3-benzylidene-d, 1-camphor

••: polímero de N-[(2 y 4)-[2-(oxoborn-3-iliden)metil]bencil]acrilamida N - [(2 and 4) - [2- (oxoborn-3-ylidene) methyl] benzyl] acrylamide polymer

25 • 2-etil-hexiléster de ácido 4,4'-[(6-[4-(1,1-dimetil)aminocarbonil)fenilamino]-1,3,5-trizin-2,4diil)diimino]bis(benzoico) (Uvasorb®HEB) • 4,4 '- [(6- [4- (1,1-Dimethyl) aminocarbonyl) phenylamino] -1,3,5-trizin-2,4diyl) diimino] bis (benzoic acid) 2-ethylhexyl ester ) (Uvasorb®HEB)

••: bencilidenmalonato-polisiloxano (Parsol®SLX) benzylidenemalonate-polysiloxane (Parsol® SLX)

• •: dimetoxicinamato de gliceriletilhexanoato glyceryl ethylhexanoate dimethoxycinnamate

• salicilato de dipropilenglicol 30 • 4,4',4"-(1,3,5-triazin-2,4,6-triiltriimino)tribenzoato de tris(2-etilhexilo) (Uvinul®T150) • dipropylene glycol salicylate 30 • 4,4 ', 4 "- (1,3,5-triazin-2,4,6-triyltriimino) tris (2-ethylhexyl) tribenzoate (Uvinul®T150)

• •: butirolactonas de benciledeno descritas en el documento EP 1008593 Benzyldene Butyrolactones described in EP 1008593

• •: compuestos de benciliden-�-dicarbonilo descritos en el documento WO 2005/107692. benzylidene-dicarbonyl compounds described in WO 2005/107692.

Filtros de banda ancha tales como, por ejemplo: Broadband filters such as, for example:

• 2-ciano-3,3-difenilacrilato de 2-etilhexilo (Neo Heliopan®303) • 2-Ethylhexyl 2-cyano-3,3-diphenylacrylate (Neo Heliopan®303)

35 • 2-ciano-3,3'-difenilacrilato de etilo 35 • ethyl 2-cyano-3,3'-diphenylacrylate

• •: hidroxi-4-metoxibenzofenona (Benzofenona-3, Oxibenzona) (Neo Heliopan® BB) hydroxy-4-methoxybenzophenone (Benzophenone-3, Oxybenzone) (Neo Heliopan® BB)

••: ácido 2-hidroxi-4-metoxibenzofenona-5-sulfónico (benzofenona-4, sulisobenzona) y sus sales 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonic acid (benzophenone-4, sulisobenzone) and its salts

••: 2,2'-dihidroxi-4,4'-dimetoxi-5,5'-disulfobenzofenona disódica 2,2'-dihydroxy-4,4'-dimethoxy-5,5'-disulfobenzophenone disodium

• fenol, -(2H-benzotriazol-2-il-4-metil-6-(2-metil-3-(1,3,3,3-tetrametil-1-(trimetilsilil)oxi)disiloxiianil)propil) 40 (Mexoryl®XL) • phenol, - (2H-benzotriazol-2-yl-4-methyl-6- (2-methyl-3- (1,3,3,3-tetramethyl-1- (trimethylsilyl) oxy) disyloxyanyl) propyl) 40 ( Mexoryl®XL)

••: 2,2'-metilen-bis(6-(2H-bencitriazol-2-il)-4-1,1,3,3-tetrametilbutil)-fenol), (Tinosorb®M) 2,2'-methylene-bis (6- (2H-benzitriazol-2-yl) -4-1,1,3,3-tetramethylbutyl) -phenol), (Tinosorb®M)

••: 2,4-bis[4-(2-etilhexiloxi)-2-hidroxifenil-1,3,5-triazina 2,4-bis [4- (2-ethylhexyloxy) -2-hydroxyphenyl-1,3,5-triazine

••: 2,4-bis[{(4-(2-etilhexiloxi)-2-hidroxi}fenil]-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina (Tinosorb®S) 2,4-bis [{(4- (2-ethylhexyloxy) -2-hydroxy} phenyl] -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5-triazine (Tinosorb®S)

• •: sal de sodio de 2,4-bis[{(4-(3-sulfonato)-2-hidroxipropiloxi)-2-hidroxi}fenil]-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina 2,4-bis [{(4- (3-sulfonate) -2-hydroxypropyloxy) -2-hydroxy} phenyl] -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5-triazine sodium salt

45 • 2,4-bis[{(3-(2-propiloxi)-2-hidroxipropiloxi)-2-hidroxi}fenil]-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina 45 • 2,4-bis [{(3- (2-propyloxy) -2-hydroxypropyloxy) -2-hydroxy} phenyl] -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5-triazine

••: 2,4-bis[{4-(2-etilhexiloxi)-2-hidroxi}fenil]-6-[4-(2-metoxietil-carbonil)fenilamino]-1,3,5-triazina 2,4-bis [{4- (2-ethylhexyloxy) -2-hydroxy} phenyl] -6- [4- (2-methoxyethyl-carbonyl) phenylamino] -1,3,5-triazine

••: 2,4-bis[{4-(3-(2-propiloxi)-2-hidroxipropiloxi)-2-hidroxi}fenil]-6-[4-(2-etilcarboxil)fenilamin]-1,3,5-triazina 2,4-bis [{4- (3- (2-propyloxy) -2-hydroxypropyloxy) -2-hydroxy} phenyl] -6- [4- (2-ethylcarboxyl) phenylamin] -1,3,5-triazine

••: 2,4-bis[{4-(2-etilhexiloxi)-2-hidroxi}fenil]-6-(1-metilpirrol-2-il)-1,3,5-triazina 2,4-bis [{4- (2-ethylhexyloxy) -2-hydroxy} phenyl] -6- (1-methylpyrrol-2-yl) -1,3,5-triazine

••: 2,4-bis[{4-tris(trimetilsiloxisililpropiloxi)-2-hidroxi}fenil]-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina 2,4-bis [{4-tris (trimethylsiloxysilylpropyloxy) -2-hydroxy} phenyl] -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5-triazine

• •: 2,4-bis[{4-(2"-metilpropeniloxi)-2-hidroxi}fenil]-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina 2,4-bis [{4- (2 "-methylpropenyloxy) -2-hydroxy} phenyl] -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5-triazine

••: 2,4-bis[{4-(1',1',1',3',5',5',5'-heptametilsiloxi-2"-metilpropiloxi)-2-hidroxi}fenil]-6-(4-metoxifenil)-1,3,5-triazina. Filtros de UV-A tales como, por ejemplo: 2,4-bis [{4- (1 ', 1', 1 ', 3', 5 ', 5', 5'-heptamethylsiloxy-2 "-methylpropyloxy) -2-hydroxy} phenyl] -6- (4 -methoxyphenyl) -1,3,5-triazine UV-A filters such as, for example:

• •: ácido tereftalilidendibornansulfónico y sales (Mexoryl®SX) terephthalylidendibornanesulfonic acid and salts (Mexoryl®SX)

• •: 4-t-butil-4'-metoxidibenzoilmetano (avobenzona) (Neo Heliopan®357) 4-t-butyl-4'-methoxy dibenzoylmethane (avobenzone) (Neo Heliopan®357)

• •: ácido 2,2'-(1,4-fenilen)bis(1H-bencimidazol-4,6-disulfónico), sal de monosodio (Neo Heliopan®AP) 2,2 '- (1,4-phenylene) bis (1 H -benzimidazol-4,6-disulfonic acid), monosodium salt (Neo Heliopan®AP)

• •: 2-(4-dietilamino-2-hidroxibenzoil)benzoato de hexilo (Uvinul® A Plus) Hexyl 2- (4-diethylamino-2-hydroxybenzoyl) benzoate (Uvinul® A Plus)

• •: 4-isopropildibenzoilmetano 4-isopropyldibenzoylmethane

• •: compuestos de indanilideno según lo descrito en los documentos DE 100 55 940 o WO 02/38537 indanylidene compounds as described in DE 100 55 940 or WO 02/38537

• •: nitrilos de benzoilcinamilo descritos en el documento WO 2006/015954. Los absorbentes de UV particularmente adecuados para combinación son los siguientes: benzoylcinamyl nitriles described in WO 2006/015954. UV absorbers particularly suitable for combination are the following:

• •: ácido p-aminobenzoico p-aminobenzoic acid

• •: metilsulfato de 3-(4'-trimetilamonio)bencilidenbornan-2-ona 3- (4'-Trimethylammonium) benzylideneborn-2-one methylsulfate

• •: salicilato de homomentilo (Neo Heliopan®HMS) homomentyl salicylate (Neo Heliopan®HMS)

• •: ácido tereftalilidendibornanosulfónico y sales (Mexoryl®SX) terephthalylidendibornanosulfonic acid and salts (Mexoryl®SX)

• •: 4-terc-butil-4'-metoxidibenzoilmetano (Neo Heliopan®357) 4-tert-butyl-4'-methoxy dibenzoylmethane (Neo Heliopan®357)

• •: 3-(4'-sulfo)bencilidenbornan-2-ona y sales 3- (4'-sulfo) benzylidenebornan-2-one and salts

• •: 2-ciano-3,3-difenilacrilato de 2-etilhexilo (Neo Heliopan®303) 2-Ethylhexyl 2-cyano-3,3-diphenylacrylate (Neo Heliopan®303)

• •: polímero de N-[(2 y 4)-[2-(oxoborn-3-iliden)metil]bencil]acrilamida N - [(2 and 4) - [2- (oxoborn-3-ylidene) methyl] benzyl] acrylamide polymer

• •: p-metoxicinamato de 2-etilhexilo (Neo Heliopan®AV) 2-ethylhexyl p-methoxycinnamate (Neo Heliopan®AV)

• •: p-aminobenzoato de etilo (25 mol) etoxilado ethyl p-aminobenzoate (25 mol) ethoxylated

• •: p-metoxicinamato de isoamilo (Neo Heliopan®E1000) isoamyl p-methoxycinnamate (Neo Heliopan®E1000)

• •: 2,4,6-trianilino(p-carbo-2'-etilhexil-1'-oxi)-1,3,5-triazina (Uvinul®T150) 2,4,6-Trianilino (p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxy) -1,3,5-triazine (Uvinul®T150)

• •: fenol, 2-(2H-benzotriazol-2-il)-4-metil-6-(2-metil-3(1,3,3,3-tetrametil-1-(trimetilsilil)oxi)disiloxianil)propil), (Mexoryl®XL) phenol, 2- (2H-benzotriazol-2-yl) -4-methyl-6- (2-methyl-3 (1,3,3,3-tetramethyl-1- (trimethylsilyl) oxy) disiloxyanyl) propyl), ( Mexoryl®XL)

• •: 2-etil-hexiléster de ácido 4,4'-[(6-[4-(1,1-dimetil)aminocarbonil)fenilamino]-1,3,5-triazin-2,4-diil)diimino]bis(benzoico), (Uvasorb HEB) 4,4 '- [(6- [4- (1,1-Dimethyl) aminocarbonyl) phenylamino] -1,3,5-triazin-2,4-diyl) diimino] bis (benzoic acid 2-ethylhexyl ester ), (Uvasorb HEB)

• •: 3-(4'-metilbenciliden)-d,l-alcanfor (Neo Helipan®MBC) 3- (4'-methylbenzylidene) -d, l-camphor (Neo Helipan®MBC)

• •: 3-benciliden-alcanfor 3-benzylidene-camphor

• •: salicilato de 2-etilhexilo (Neo Heliopan®OS) 2-ethylhexyl salicylate (Neo Heliopan®OS)

• •: 4-dimetilaminobenzoato de 2-etilhexilo (Padimate O) 2-ethylhexyl 4-dimethylaminobenzoate (Padimate O)

• •: ácido 2-hidroxi-4-metoxibenzofenona-5-sulfónico (benzofenona-4, sulisobenzona) y sus sales 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5-sulfonic acid (benzophenone-4, sulisobenzone) and its salts

• •: 2,2'-metilenbis(6-(2H-benzotriazol-2-il)-4-1,1,3,3-tetrametilbutil)-fenol), (Tinosorb®M) 2,2'-Methylenebis (6- (2H-benzotriazol-2-yl) -4-1,1,3,3-tetramethylbutyl) -phenol), (Tinosorb®M)

• •: sal de disodio de ácido fenilenbisbencimidaciltetrasulfónico (Neo Heliopan®AP) disodium salt of phenylenebisbenzimidacyltetrasulfonic acid (Neo Heliopan®AP)

• •: compuestos de indanilideno según lo descrito en el documento DE 100 55 940 ( WO 02/38537) indanylidene compounds as described in DE 100 55 940 (WO 02/38537)

• •: nitrilos de benzoilcinamilo descritos en el documento WO 2006/015954 benzoylcinamyl nitriles described in WO 2006/015954

Además, es posible usar filtros de UV en forma de partículas o pigmentos inorgánicos, que, si se desea, se pueden haber vuelto hidrófobos, tales como los óxidos de titanio (TiO2), de cinc (ZnO), de hierro (Fe2O3), de circonio (ZrO2), de silicio (SiO2), de manganeso (z. B. MnO), de aluminio (Al2O3), de cerio (por ejemplo, Ce2O3) y/o mezclas. Furthermore, it is possible to use UV filters in the form of inorganic particles or pigments, which, if desired, may have become hydrophobic, such as titanium oxides (TiO2), zinc (ZnO), iron (Fe2O3), Zirconium (ZrO2), silicon (SiO2), manganese (z. B. MnO), aluminum (Al2O3), cerium (for example, Ce2O3) and / or mixtures.

La cantidad total de todos los filtros de UV hidrosolubles sulfonados de la formulación cosmética o dermatológica, por ejemplo, pero sin limitación, de ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos solos o en combinación con sal disódica del ácido fenilenbisbencimidaciltetrasulfónico y/o ácido 2-hidroxi-4metoxibenzofenona-5-sulfónico y/o ácido tereftalilidendibornansulfónico y/o metilsulfato de 3-(4'trimetilamonio)bencilidenbornan-2-ona y/o 3-(4'-sulfo)bencilidenbornan-2-ona y sus sales (amina, base fuerte o aminoácido) están en el intervalo del 0,1 a 15,0% en peso y, más particularmente, en el intervalo del 0,5 al 10,0% y, lo más particularmente, en el intervalo del 1,0 a 8,0% de la formulación total. The total amount of all sulfonated water-soluble UV filters of the cosmetic or dermatological formulation, for example, but not limited to, of phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids alone or in combination with disodium salt of phenylene bisbenzimidacyltetrasulfonic acid and / or 2-hydroxy acid 4-methoxybenzophenone-5-sulfonic acid and / or 3- (4'-trimethylammonium) tertylphthalylidendibornansulfonic acid and / or methyl sulfate benzylidene-2-one and / or 3- (4'-sulfo) benzylideneborn-2-one and its salts (amine, base strong or amino acid) are in the range of 0.1 to 15.0% by weight and, more particularly, in the range of 0.5 to 10.0% and, more particularly, in the range of 1.0 to 8.0% of the total formulation.

La cantidad de sal disódica del ácido fenilenbisbencimidaciltetrasulfónico y sus sales (amina, base fuerte o aminoácido) usada en la formulación cosmética o dermatológica que contiene ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos está en el intervalo del 0,1 al 10,0% en peso, preferentemente, en el intervalo del 0,3 al 8% y, lo más preferentemente, en el intervalo del 0,5 al 5,0% de la formulación total. The amount of disodium salt of phenylenebisbenzimidacyltetrasulfonic acid and its salts (amine, strong base or amino acid) used in the cosmetic or dermatological formulation containing phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids is in the range of 0.1 to 10.0% by weight, preferably, in the range of 0.3 to 8% and, most preferably, in the range of 0.5 to 5.0% of the total formulation.

La cantidad de ácido tereftalilidendibornansulfónico (Mexoryl®SX) y sus sales (amina, base fuerte o aminoácido) usada en la formulación cosmética o dermatológica que contiene ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos está en el intervalo del 0,1 al 10,0% en peso, preferentemente, en el intervalo del 0,3 al 8% y, lo más preferentemente, en el intervalo del 0,5% al 5,0% de la formulación total. The amount of terephthalylidendibornanesulfonic acid (Mexoryl® SX) and its salts (amine, strong base or amino acid) used in the cosmetic or dermatological formulation containing phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids is in the range of 0.1 to 10.0% in weight, preferably, in the range of 0.3 to 8% and, most preferably, in the range of 0.5% to 5.0% of the total formulation.

La cantidad de benzofenona-4 y sus sales (amina, base fuerte o aminoácido) usada en la formulación cosmética o dermatológica que contiene ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos está en el intervalo del 0,1 al 10,0% en peso, preferentemente, en el intervalo del 0,3 al 8% y, lo más preferentemente, en el intervalo del 0,5% al 5,0% de la formulación total. The amount of benzophenone-4 and its salts (amine, strong base or amino acid) used in the cosmetic or dermatological formulation containing phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids is in the range of 0.1 to 10.0% by weight, preferably, in the range of 0.3 to 8% and, most preferably, in the range of 0.5% to 5.0% of the total formulation.

La cantidad total de filtros de UV solubles en aceite que se puede usar en una formulación cosmética o dermatológica que contiene ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos, por ejemplo, sin limitación, (2-etilhexil)-4,4',4"-(1,3,5-triazina-2,4,6-triiltriimino)tribenzoato y/o -terc-butil-4'-metoxidibenzoilmetano y/o 4-dimetilaminobenzoato de 2-etilhexilo y/o Mexoryl®XL y/o Uvasorb®HEB y/o Tinosorb®S y/o benzofenona-3 y/o Parsol®SLX y/o Neo Heliopan®MA y/o p-metoxicinamato de isoamilo y/o salicilato de 2-etilhexilo y/o homosalato y/o metoxicinamato de etilhexilo y/o octocrileno y/o Uvinul® A Plus y/o 3-(4'-metilbenciliden)-d,l-alcanfor están en el intervalo del 0,1 al 30%, particularmente, en el intervalo del 0,5 al 25%, lo más particularmente, en el intervalo del 1 al 20% de la formulación total. The total amount of oil-soluble UV filters that can be used in a cosmetic or dermatological formulation containing phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids, for example, without limitation, (2-ethylhexyl) -4.4 ', 4 "- ( 1,3,5-Triazine-2,4,6-triyltriimino) tribenzoate and / or -terc-butyl-4'-methoxydibenzoylmethane and / or 4-dimethylaminobenzoate of 2-ethylhexyl and / or Mexoryl®XL and / or Uvasorb® HEB and / or Tinosorb®S and / or benzophenone-3 and / or Parsol®SLX and / or Neo Heliopan®MA and / or p-methoxycinnamate of isoamyl and / or salicylate of 2-ethylhexyl and / or homosalate and / or methoxycinnamate of ethylhexyl and / or octocrylene and / or Uvinul® A Plus and / or 3- (4'-methylbenzylidene) -d, l-camphor are in the range of 0.1 to 30%, particularly in the range of 0, 5 to 25%, most particularly, in the range of 1 to 20% of the total formulation.

La cantidad de metoxicinamato de etilhexilo usada en la formulación cosmética o dermatológica que contiene ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos está en el intervalo del 0,1% al 20,0% en peso, preferentemente, en el intervalo del 0,3% al 15% y, lo más preferentemente, en el intervalo del 0,5% al 10,0% de la formulación total. The amount of ethylhexyl methoxycinnamate used in the cosmetic or dermatological formulation containing phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids is in the range of 0.1% to 20.0% by weight, preferably in the range of 0.3% to 15 % and, most preferably, in the range of 0.5% to 10.0% of the total formulation.

La cantidad de p-metoxicinamato de isoamilo usada en la formulación cosmética o dermatológica que contiene ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos está en el intervalo del 0,1% al 20,0% en peso, preferentemente, en el intervalo del 0,3% al 15% y, lo más preferentemente, en el intervalo del 0,5% al 10,0% de la formulación total. The amount of isoamyl p-methoxycinnamate used in the cosmetic or dermatological formulation containing phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids is in the range of 0.1% to 20.0% by weight, preferably in the range of 0.3% at 15% and, most preferably, in the range of 0.5% to 10.0% of the total formulation.

La cantidad de octocrileno usada en la formulación cosmética o dermatológica que contiene ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos está en el intervalo del 0,1% al 20,0% en peso, preferentemente, en el intervalo del 0,3% al 15% y, lo más preferentemente, en el intervalo del 0,5% al 10,0% de la formulación total. The amount of octocrylene used in the cosmetic or dermatological formulation containing phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids is in the range of 0.1% to 20.0% by weight, preferably in the range of 0.3% to 15% and , most preferably, in the range of 0.5% to 10.0% of the total formulation.

La cantidad de ésteres de salicilato usada en la formulación cosmética o dermatológica que contiene ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos está en el intervalo del 0,1% al 20,0% en peso, The amount of salicylate esters used in the cosmetic or dermatological formulation containing phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids is in the range of 0.1% to 20.0% by weight,

preferentemente, en el intervalo del 0,3% al 15% y, lo más preferentemente, en el intervalo del 0,5% al 10,0% de la formulación total. Cuando se selecciona salicilato de etilhexilo como filtro UV, es ventajoso que su cantidad total varíe del 0,1 al 5,0% de la formulación, y cuando se seleccione homosalato como filtro UV, lo ventajoso es que su cantidad total varíe del 0,1 al 15,0% de la formulación. preferably, in the range of 0.3% to 15% and, most preferably, in the range of 0.5% to 10.0% of the total formulation. When ethylhexyl salicylate is selected as a UV filter, it is advantageous that its total amount varies from 0.1 to 5.0% of the formulation, and when homosalate is selected as a UV filter, it is advantageous that its total amount varies from 0, 1 to 15.0% of the formulation.

La cantidad de butilmetoxidibenzoilmetano usada en la formulación cosmética o dermatológica que contiene ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos está en el intervalo del 0,1% al 10,0% en peso, preferentemente, en el intervalo del 0,3% al 7,0% y, lo más preferentemente, en el intervalo del 0,5% al 5,0% de la formulación total. The amount of butylmethoxydibenzoylmethane used in the cosmetic or dermatological formulation containing phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids is in the range of 0.1% to 10.0% by weight, preferably in the range of 0.3% to 7.0 % and, most preferably, in the range of 0.5% to 5.0% of the total formulation.

La cantidad de Uvinul® A Plus usada en la formulación cosmética o dermatológica que contiene ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos está en el intervalo del 0,1% al 10,0% en peso, preferentemente, en el intervalo del 0,3% al 7,0% y, lo más preferentemente, en el intervalo del 0,5% al 5,0% de la formulación total. The amount of Uvinul® A Plus used in the cosmetic or dermatological formulation containing phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids is in the range of 0.1% to 10.0% by weight, preferably in the range of 0.3% to 7.0% and, most preferably, in the range of 0.5% to 5.0% of the total formulation.

La cantidad de Tinosorb®S usada en la formulación cosmética o dermatológica que contiene ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos está en el intervalo del 0,1% al 10,0% en peso, preferentemente, en el intervalo del 0,3% al 7,0% y, lo más preferentemente, en el intervalo del 0,5% al 5,0% de la formulación total. The amount of Tinosorb®S used in the cosmetic or dermatological formulation containing phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids is in the range of 0.1% to 10.0% by weight, preferably in the range of 0.3% to 7 , 0% and, most preferably, in the range of 0.5% to 5.0% of the total formulation.

La cantidad de Uvasorb HEB usada en la formulación cosmética o dermatológica que contiene ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos está en el intervalo del 0,1% al 10,0% en peso, preferentemente, en el intervalo del 0,3% al 7,0% y, lo más preferentemente, en el intervalo del 0,5% al 5,0% de la formulación total. The amount of Uvasorb HEB used in the cosmetic or dermatological formulation containing phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids is in the range of 0.1% to 10.0% by weight, preferably in the range of 0.3% to 7, 0% and, most preferably, in the range of 0.5% to 5.0% of the total formulation.

La cantidad de Uvinul® T-150 usada en la formulación cosmética o dermatológica que contiene ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos está en el intervalo del 0,1 al 10,0% en peso, preferentemente, en el intervalo del 0,3 al 7,0% y, lo más preferentemente, en el intervalo del 0,5 al 5,0% de la formulación total. The amount of Uvinul® T-150 used in the cosmetic or dermatological formulation containing phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids is in the range of 0.1 to 10.0% by weight, preferably in the range of 0.3 to 7 , 0% and, most preferably, in the range of 0.5 to 5.0% of the total formulation.

La cantidad total de pigmentos orgánicos y/o inorgánicos microfinos de aceite, por ejemplo, pero sin limitación, derivados de triazina y/u óxido de cinc (revestido y no revestido) y/o dióxido de titanio (revestido y no revestido) que se puede usar en una formulación cosmética o dermatológica que contiene ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos está en el intervalo del 0,1 al 20,0%, preferentemente, en el intervalo del 0,3 al 15% y, más preferentemente, en el intervalo del 0,5 al 10,0% y, lo más preferentemente, en el intervalo del 0,75% al 7,5%. Cuando se selecciona dióxido de titanio como filtro UV, es ventajoso que su cantidad total varíe del 0,1% al 10,0% de la formulación. Cuando se selecciona óxido de cinc como filtro UV, es ventajoso que su cantidad total varíe del 0,1% al 10,0% de la formulación y cuando se seleccionan uno o más pigmentos orgánicos de triazina, lo ventajoso es que su cantidad total varíe del 0,1% al 10,0% de la formulación. The total amount of microfine organic and / or inorganic oil pigments, for example, but not limited to, derivatives of triazine and / or zinc oxide (coated and uncoated) and / or titanium dioxide (coated and uncoated) to be it can be used in a cosmetic or dermatological formulation containing phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids is in the range of 0.1 to 20.0%, preferably in the range of 0.3 to 15% and, more preferably, in the range 0.5 to 10.0% and, most preferably, in the range of 0.75% to 7.5%. When titanium dioxide is selected as a UV filter, it is advantageous that its total amount varies from 0.1% to 10.0% of the formulation. When zinc oxide is selected as a UV filter, it is advantageous that its total amount varies from 0.1% to 10.0% of the formulation and when one or more organic triazine pigments are selected, it is advantageous that its total amount varies. from 0.1% to 10.0% of the formulation.

La combinación de ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos con otros filtros de UV, por ejemplo, con los filtros de UV enumerados anteriormente y, particularmente, con los filtros de UV enumerados como “particularmente adecuados para su combinación”, pero sin limitarse a éstos, conduce a efectos sinérgicos en el grado de protección ofrecido contra la radiación UVB y UVA, según lo determinado por las mediciones para determinar el factor de protección solar contra la radiación UVA y/o UVB. The combination of phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids with other UV filters, for example, with the UV filters listed above and, particularly, with the UV filters listed as "particularly suitable for combination", but not limited thereto, leads to synergistic effects on the degree of protection offered against UVB and UVA radiation, as determined by measurements to determine the sun protection factor against UVA and / or UVB radiation.

La invención también enseña que la combinación de ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos con un filtro UV o cualquier mezcla deseada de cualquiera de los filtros de UV mencionados anteriormente, así como cualquiera de los filtros de UV permitidos para su uso en productos de protección solar actualmente legislados en: The invention also teaches that the combination of neutralized phenylbenzimidazolsulfonic acid with basic amino acids with a UV filter or any desired mixture of any of the UV filters mentioned above, as well as any of the UV filters allowed for use in sunscreen products currently legislated in:

EE.UU.: por la FDA (Food and Drug Administration), publicado en la monografía de productos farmacológicos de protección solar para uso humano que no requieren receta médica; USA: by the FDA (Food and Drug Administration), published in the monograph of sunscreen pharmacological products for human use that do not require a prescription;

Europa: por la Directiva sobre cosméticos 76/768 CEE del Consejo de las Comunidades Europeas publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Europe: by the Directive on cosmetics 76/768 EEC of the Council of the European Communities published in the Official Journal of the European Communities.

Japón: en la lista positiva de filtros de UV permitidos que aparece en la publicación de los criterios sobre cosméticos por parte del Ministerio de Sanidad y Bienestar social (MHW). Japan: in the positive list of allowed UV filters that appears in the publication of the criteria on cosmetics by the Ministry of Health and Social Welfare (MHW).

Australia: en la lista positiva de filtros de UV permitidos publicada por la Administración Australiana de Productos Terapéuticos en el Registro Australiano de Productos Terapéuticos (ARTG). Australia: on the positive list of allowed UV filters published by the Australian Therapeutic Products Administration in the Australian Therapeutic Products Registry (ARTG).

conduce a efectos sinérgicos de protección contra la radiación UVA y/o UVB. leads to synergistic effects of protection against UVA and / or UVB radiation.

La combinación de ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos con otros filtros de UV que absorben en el intervalo de la radiación UVA conduce a formulaciones cosméticas y dermatológicas de protección contra la radiación UV de banda ancha. The combination of neutralized phenylbenzimidazolsulfonic acid with basic amino acids with other UV filters that absorb in the range of UVA radiation leads to cosmetic and dermatological formulations for protection against broadband UV radiation.

También se pueden formular mejores formulaciones cosméticas y dermatológicas fotoestables con ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos con otros filtros de UV, bien solos o con otros filtros de UV anteriormente enumerados. Better cosmetic and dermatological formulations can also be formulated with phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids with other UV filters, either alone or with other UV filters listed above.

Las formulaciones cosméticas y/o dermatológicas según la presente invención pueden tener la composición habitual y se pueden usar para la protección solar cosmética y/o dermatológica, y también para el tratamiento, el cuidado y la limpieza de la piel y/o del cabello y como producto de maquillaje en la cosmética decorativa. Por consiguiente, las preparaciones según la presente invención se pueden usar, dependiendo de su formulación, por ejemplo, como crema de protección cutánea, leche limpiadora, loción de protección solar, crema nutritiva, crema de día o crema de noche. Las preparaciones según la presente invención también se pueden usar, dependiendo de su formulación, por ejemplo, en composiciones para el cuidado del cabello tales como champús, acondicionadores, formulaciones de 2 en 1, champús anti-caspa, tónicos capilares, lociones capilares, enjuagues capilares, productos de estilismo, pulverizados, etc. En algunos casos, es posible y ventajoso usar las preparaciones según la presente invención como bases para formulaciones farmacéuticas. Se da preferencia, en particular, a aquellas preparaciones cosméticas y dermatológicas en forma de productos para el cuidado de la piel, cuidado del cabello o de maquillaje. Las realizaciones típicas son cremas, geles, por ejemplo, pero sin limitación, hidrogeles, geles de hidrodispersión, geles de aceite; lociones, soluciones alcohólicas y acuosas/alcohólicas, emulsiones en sus diversas formas, por ejemplo, pero sin limitación, aceite en agua (O/W), de agua en aceite (W/O), emulsiones mixtas, emulsiones PIT, emulsiones de Pickering, microemulsiones, nano-emulsiones; espumas de aerosol, espumas de no aerosol, pulverizados de aerosol, pulverizados de no aerosol, pulverizados de bomba, sueros, roll-ons, pastas, bálsamos o preparaciones en barra. Estas composiciones también pueden comprender, como otros productos auxiliares y aditivos, tensioactivos suaves, co-emulsionantes, agentes de reengrasado, ceras nacarantes, agentes para dar cuerpo, espesantes, polímeros, compuestos de silicona, grasas, ceras, estabilizadores, ingredientes activos biogénicos, ingredientes activos desodorantes, agentes anticaspa, filmógenos, agentes hinchantes, agentes hidrótropos, conservantes, repelentes de insectos, agentes de bronceado, agentes de auto-bronceado artificial (por ejemplo, dihidroxiacetona), estabilizadores, aceites de perfume, colorantes, agentes antimicrobianos, extractos vegetales acuosos y no acuosos, y similares. The cosmetic and / or dermatological formulations according to the present invention can have the usual composition and can be used for cosmetic and / or dermatological sun protection, and also for the treatment, care and cleaning of the skin and / or hair and As a makeup product in decorative cosmetics. Accordingly, the preparations according to the present invention can be used, depending on their formulation, for example, as skin protection cream, cleansing milk, sun protection lotion, nourishing cream, day cream or night cream. The preparations according to the present invention can also be used, depending on their formulation, for example, in hair care compositions such as shampoos, conditioners, 2-in-1 formulations, anti-dandruff shampoos, hair tonics, hair lotions, rinses capillaries, styling products, sprays, etc. In some cases, it is possible and advantageous to use the preparations according to the present invention as bases for pharmaceutical formulations. Preference is given, in particular, to those cosmetic and dermatological preparations in the form of skin care, hair care or makeup products. Typical embodiments are creams, gels, for example, but not limited to, hydrogels, hydrodispersion gels, oil gels; lotions, alcoholic and aqueous / alcoholic solutions, emulsions in their various forms, for example, but not limited to, oil in water (O / W), water in oil (W / O), mixed emulsions, PIT emulsions, Pickering emulsions , microemulsions, nano-emulsions; aerosol foams, non-aerosol foams, aerosol sprays, non-aerosol sprays, pump sprays, serums, roll-ons, pastes, balms or stick preparations. These compositions may also comprise, like other auxiliary products and additives, mild surfactants, co-emulsifiers, re-greasing agents, nacreous waxes, body building agents, thickeners, polymers, silicone compounds, fats, waxes, stabilizers, biogenic active ingredients, deodorant active ingredients, anti-dandruff agents, film-forming agents, swelling agents, hydrotrophic agents, preservatives, insect repellents, tanning agents, artificial self-tanning agents (e.g. dihydroxyacetone), stabilizers, perfume oils, dyes, antimicrobial agents, extracts aqueous and non-aqueous vegetables, and the like.

Para su uso, las preparaciones cosméticas y dermatológicas según la presente invención se aplican en la piel y/o en el cabello en una cantidad suficiente de la manera habitual para cosméticos o preparaciones farmacológicas y dermatológicas. For use, cosmetic and dermatological preparations according to the present invention are applied to the skin and / or hair in an amount sufficient in the usual manner for cosmetics or pharmacological and dermatological preparations.

Se da una mayor preferencia a aquellas preparaciones cosméticas y dermatológicas en forma de una composición cosmética para la protección de la piel y del cabello. Ventajosamente, además del ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos usado según la presente invención, pueden contener al menos un pigmento inorgánico, preferentemente, un micropigmento inorgánico. Greater preference is given to those cosmetic and dermatological preparations in the form of a cosmetic composition for the protection of the skin and hair. Advantageously, in addition to the basic amino acid neutralized phenylbenzimidazolsulfonic acid used according to the present invention, they may contain at least one inorganic pigment, preferably an inorganic micropigment.

Las preparaciones cosméticas y dermatológicas según la presente invención pueden comprender auxiliares cosméticos, como los usados habitualmente en dichas preparaciones, por ejemplo, conservantes, bactericidas, perfumes, antiespumantes, colorantes, pigmentos que tienen una acción colorante, espesantes, hidratantes y/o humectantes, grasas, aceites, ceras u otros componentes habituales de una formulación cosmética o dermatológica, tales como alcoholes, polioles, polímeros, estabilizadores de espuma, electrolitos, disolventes orgánicos o derivados de silicona. El experto en la técnica puede determinar fácilmente las cantidades de los agentes auxiliares cosméticos The cosmetic and dermatological preparations according to the present invention may comprise cosmetic auxiliaries, such as those commonly used in such preparations, for example, preservatives, bactericides, perfumes, defoamers, colorants, pigments having a coloring action, thickeners, moisturizers and / or humectants, greases, oils, waxes or other usual components of a cosmetic or dermatological formulation, such as alcohols, polyols, polymers, foam stabilizers, electrolytes, organic solvents or silicone derivatives. The person skilled in the art can easily determine the amounts of cosmetic auxiliary agents.

o dermatológicos, y de los vehículos y perfumes que se pueden usar en cada caso mediante un simple ensayo de prueba y error, dependiendo de la naturaleza del producto en cuestión. or dermatological, and of the vehicles and perfumes that can be used in each case by a simple trial and error test, depending on the nature of the product in question.

Las realizaciones preferidas de las preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas, especialmente, de las preparaciones dermatológicas de la invención también pueden comprender tensioactivos aniónicos, catiónicos, no iónicos y/o anfóteros. Los tensioactivos son sustancias anfifílicas que pueden disolver sustancias orgánicas no polares en agua. En este contexto, los componentes hidrófilos de una molécula de tensioactivo son, por lo general, grupos funcionales polares, por ejemplo, -COO-, -OSO32-, -SO3-, mientras que las partes hidrófobas, por regla general, son radicales de hidrocarburo no polares. Los tensioactivos se clasifican en general según la naturaleza y la carga de la fracción molecular hidrófila. En la presente memoria, se puede hacer una distinción entre cuatro grupos: Preferred embodiments of cosmetic and / or pharmaceutical preparations, especially dermatological preparations of the invention may also comprise anionic, cationic, non-ionic and / or amphoteric surfactants. Surfactants are amphiphilic substances that can dissolve non-polar organic substances in water. In this context, the hydrophilic components of a surfactant molecule are, in general, polar functional groups, for example, -COO-, -OSO32-, -SO3-, while the hydrophobic parts, as a rule, are radicals of non polar hydrocarbon. Surfactants are generally classified according to the nature and load of the hydrophilic molecular fraction. Here, a distinction can be made between four groups:

••: tensioactivos aniónicos, anionic surfactants,

••: tensioactivos catiónicos, cationic surfactants,

••: tensioactivos anfóteros y amphoteric surfactants and

••: tensioactivos no iónicos. nonionic surfactants.

Los tensioactivos aniónicos, por norma, contienen grupos carboxilato, sulfato o sulfonato como grupos funcionales. En solución acuosa, forman iones orgánicos cargados negativamente en un medio ácido o neutro. Los tensioactivos catiónicos se caracterizan casi exclusivamente por la presencia de un grupo amonio cuaternario. En solución acuosa, forman iones orgánicos cargados positivamente en un medio ácido o neutro. Los tensioactivos anfóteros contienen grupos tanto aniónicos como catiónicos, y por consiguiente, se comportan como tensioactivos aniónicos o Anionic surfactants, as a rule, contain carboxylate, sulfate or sulphonate groups as functional groups. In aqueous solution, they form negatively charged organic ions in an acidic or neutral medium. Cationic surfactants are characterized almost exclusively by the presence of a quaternary ammonium group. In aqueous solution, they form positively charged organic ions in an acidic or neutral medium. Amphoteric surfactants contain both anionic and cationic groups, and therefore, behave as anionic surfactants or

catiónicos en disolución acuosa, dependiendo del pH. En un medio muy ácido, tienen una carga positiva, y en un medio alcalino, una carga negativa. Por otra parte, son bipolares en el intervalo de pH neutro. Las cadenas de poliéter son típicamente tensioactivos no iónicos. Los tensioactivos no iónicos no forman iones en medio acuoso. cationic in aqueous solution, depending on the pH. In a very acidic medium, they have a positive charge, and in an alkaline medium, a negative charge. On the other hand, they are bipolar in the neutral pH range. Polyether chains are typically non-ionic surfactants. Nonionic surfactants do not form ions in aqueous medium.

A. tensioactivos aniónicos Los tensioactivos aniónicos que se usan ventajosamente son acilaminoácidos (y sus sales), tales como: A. anionic surfactants The anionic surfactants that are advantageously used are acylamino acids (and salts thereof), such as:

--: acilglutamatos, por ejemplo, acilglutamato de sodio, aspartato de di-TEA-palmitoílo y glutamato caprílico/cáprico de sodio, acylglutamates, for example, sodium acylglutamate, di-TEA-palmitoyl aspartate and sodium caprylic / capric glutamate,

--: acilpéptidos, por ejemplo, proteína láctea hidrolizada de palmitoílo, proteína de soja hidrolizada de cocoílo y colágeno hidrolizado de cocoílo de sodio/potasio, acylpeptides, for example, palmitoyl hydrolyzed milk protein, cocoyl hydrolyzed soy protein and sodium / potassium cocoa hydrolyzed collagen,

--: sarcosinatos, por ejemplo, sarcosina de miristoílo, sarcosinato de TEA-lauroílo, laurilsarcosinato sódico y cocoilsarcosinato sódico, sarcosinates, for example, myristoyl sarcosine, TEA-lauroyl sarcosinate, sodium lauryl sarcosinate and sodium cocoylsarcosinate,

--: tauratos, por ejemplo, lauroiltaurato sódico y metilcocoiltaurato sódico, Taurates, for example, sodium lauroiltaurato and sodium methylcocoiltaurato,

--: acil-lactilatos, lauroil-lactilato, caproil-lactilato, acyl lactylates, lauroyl lactylate, caproyl lactylate,

--: alaninatos ácidos carboxílicos y derivados tales como, por ejemplo: carboxylic acid alaninates and derivatives such as, for example:

--: estearato de TEA, estearatos de glicerilo, estearatos de PEG-glicerilo, ácido láurico, estearato de aluminio, alcanolato de magnesio y undecilenato de cinc, ácidos éstercarboxílicos, por ejemplo, estearoil-lactilato de calcio, laureth-6-citrato y carboxilato de PEG-4 TEA stearate, glyceryl stearates, PEG-glyceryl stearates, lauric acid, aluminum stearate, magnesium alkanolate and zinc undecylenate, ester carboxylic acids, for example, calcium stearoyl lactylate, laureth-6-citrate and PEG carboxylate -4

lauramida sódica, estearatos de glicerilo, estearatos de gliceriloleílo, citratos de glicerilo, citratos de gliceriloleílo, sodium lauramide, glyceryl stearates, glycerylloyl stearates, glyceryl citrates, glycerylloyl citrates,

--: ácidos étercarboxílicos, por ejemplo, laureth-13-carboxilato de sodio y carboxilato de PEG-6-cocamida sódica, ésteres de glucósido, tales como, por ejemplo: ether carboxylic acids, for example, sodium laureth-13-carboxylate and sodium PEG-6-cocamide carboxylate, glycoside esters, such as, for example:

• •: glucósido de cetearilo y glucósido de laurilo, ésteres de ácido fosfórico y sales tales como, por ejemplo: cetearyl glycoside and lauryl glycoside, phosphoric acid esters and salts such as, for example:

• •: cetil-fosfato (mono, di-cetil y sus mezclas), cetil-fosfato de potasio (mono, di-cetil y sus mezclas), cetilfosfato de DEA (mono, di-cetil y sus mezclas), DEA-oleth-10-fosfato y dilaureth-4-fosfato, cetyl phosphate (mono, di-cetyl and mixtures thereof), potassium cetyl phosphate (mono, di-cetyl and mixtures thereof), DEA cetyl phosphate (mono, di-cetyl and mixtures thereof), DEA-oleth-10- phosphate and dilaureth-4-phosphate,

ácidos sulfónicos y sales tales como: sulfonic acids and salts such as:

--: acilisetionatos, por ejemplo, cocoilisetionato de sodio/amonio, acylisethionates, for example, sodium / ammonium cocoylisethionate,

--: alquilarilsulfonatos, alkylarylsulfonates,

--: alquilsulfonatos, por ejemplo, coco-monoglicérido-sulfato de sodio, olefinsulfonato C12-14 de sodio, laurilsulfoacetato de sodio y PEG-3-cocamida-sulfato de magnesio, alkyl sulfonates, for example, sodium coco-monoglyceride sulfate, sodium C12-14 olefinsulfonate, sodium lauryl sulfoacetate and magnesium PEG-3-cocamide sulfate,

--: sulfosuccinatos, por ejemplo, dioctil-sulfosuccinato de sodio, leureth-sulfosuccinato disódico, laurilsulfosuccinato disódico y undecilenamido-MEA-sulfosuccinato disódico sulfosuccinates, for example, sodium dioctyl sulphosuccinate, disodium leureth-sulphosuccinate, disodium lauryl sulphosuccinate and disodium undecylenanamide-MEA-sulphosuccinate

y ésteres de ácido sulfúrico tales como: and sulfuric acid esters such as:

--: alquiléter-sulfato, por ejemplo, laureth-sulfato de sodio, amonio, magnesio, MIPA, TIPA, miareth-sulfato de sodio y pareth-sulfato C12-13 de sodio, alkyl ether sulfate, for example, sodium laureth sulfate, ammonium, magnesium, MIPA, TIPA, sodium miareth sulfate and sodium C12-13 pareth sulfate,

- -: alquil-sulfatos, por ejemplo, lauril-sulfato de sodio, amonio y TEA. alkyl sulfates, for example, sodium lauryl sulfate, ammonium and TEA.

B.B.: Tensioactivos catiónicos Los tensioactivos catiónicos que se usan ventajosamente son: Cationic surfactants The cationic surfactants that are advantageously used are:

- alquilaminas, - alkylamines,

- alquilimidazoles, - alkylimidazoles,

--: aminas etoxiladas, ethoxylated amines,

--: tensioactivos cuaternarios, quaternary surfactants,

--: RNH2CH2CH2COO- (a pH = 7) RNH2CH2CH2COO- (at pH = 7)

--: RNHCH2CH2COO- B+ (a pH = 12) B+ = cualquier catión deseado, por ejemplo Na+ y RNHCH2CH2COO- B + (at pH = 12) B + = any desired cation, for example Na + y

--: éstercuats. estercuats

Los tensioactivos cuaternarios contienen al menos un átomo de N, que está unido covalentemente a 4 grupos alquilo Quaternary surfactants contain at least one N atom, which is covalently linked to 4 alkyl groups

: o arilo. Esto conduce a una carga positiva, independientemente del pH. Son ventajosas la alquilbetaína, alquilamidopropilbetaína y alquilamidopropilhidroxisulfaina. Los tensioactivos catiónicos usados se pueden seleccionar más preferentemente del grupo constituido por compuestos de amonio cuaternario, en particular, cloruros o bromuros de benilltrialquilamonio tales como, por ejemplo, cloruro de bencildimetilestearilamonio y también sales de alquiltrialquilamonio, por ejemplo, cloruro o bromuro de cetiltrimetilamonio, cloruros o bromuros de alquildimetilhidroxietilamonio, cloruros o bromuros de dialquildimetilamonio, éter-sulfatos de alquilamidotiltrimetilamonio, sales de alquilpiridinio, por ejemplo, cloruro de lauril- o cetilpiridinio, derivados de imidazolina y compuestos con carácter catiónico tales como óxidos de amina, por ejemplo, óxidos de alquildimetilamina u óxidos alquilaminoetildimetilamina. En particular, se usan ventajosamente las sales de cetiltrimetilamonio. or aryl. This leads to a positive charge, regardless of pH. Alkylbetaine, alkylamidopropyl betaine and alkylamidopropylhydroxysulfaine are advantageous. The cationic surfactants used may be more preferably selected from the group consisting of quaternary ammonium compounds, in particular, benzyltrialkylammonium chlorides or bromides such as, for example, benzyldimethylstearylammonium chloride and also alkyltrialkylammonium salts, for example, cetyltrimethylammonium chloride or bromide, alkyldimethylhydroxyethylammonium chlorides or bromides, dialkyl dimethyl ammonium chlorides or bromides, alkylamidotyltrimethylammonium ether sulfates, alkylpyridinium salts, for example, lauryl- or cetylpyridinium chloride, imidazoline derivatives and cationic amide compounds such as oxides, of alkyldimethylamine or alkylaminoethyldimethylamine oxides. In particular, cetyltrimethylammonium salts are advantageously used.

C.C.: Tensioactivos anfóteros Amphoteric surfactants

Los tensioactivos anfóteros que se van a usar ventajosamente son: The amphoteric surfactants to be used advantageously are:

--: acil/dialquiletilendiamina, por ejemplo, acilanfoacetato sódido, acilanfodipropionato sódico, alquilanfodiacetato disódico, acilanfohidroxipropilsulfonato sódico, acilanfodiacetato disódico y acilanfopropionato sódico, acyl / dialkylethylenediamine, for example, sodium acylanfoacetate, sodium acylanododropropionate, sodium alkylophodiacetate, sodium acylanfohydroxypropyl sulphonate, sodium acyl acodiaphodiacetate and sodium acryl propionate,

--: N-alquilaminoácidos, por ejemplo, aminopropilalquilglutamida, ácido alquilaminopropiónico, alquilimidodipropionato sódico y lauroanfo-carboxiglicinato, N-alkylamino acids, for example, aminopropyl alkylglutamide, alkylaminopropionic acid, sodium alkylimidodipropionate and lauroanfocarboxyglycinate,

--: acilanfohidroxipropilsulfonato, acilanfodiacetato disódico y acilanfopropionato sódico, acilanfohydroxypropylsulfonate, disodium acylan diaphodiacetate and sodium acylan propionate,

- -: N-alquilaminoácidos, por ejemplo, aminopropilalquilglutamida, ácido alquilaminopropiónico, alquilimidodipropionato sódico y lauroanfocarboxiglicinato. N-alkylamino acids, for example, aminopropyl alkylglutamide, alkylaminopropionic acid, sodium alkylimidodipropionate and lauroanfocarboxyglycinate.

D.D.: Tensioactivos no iónicos Nonionic Surfactants

Los tensioactivos no iónicos que se usan ventajosamente son: The nonionic surfactants that are advantageously used are:

--: alcoholes, alcohols,

--: alcanolamidas tales como cocamidas MEA/DEA/MIPA, alkanolamides such as cocamides MEA / DEA / MIPA,

--: óxidos de amina tales como óxido de cocoamidopropilamina, amine oxides such as cocoamidopropylamine oxide,

--: éteres, por ejemplo, alcoholes etoxilados/propoxilados, ésteres etoxilados/propoxilados, glicerolésteres etoxilados/propoxilados, colesteroles etoxilados/propoxilados, ésteres de triglicéridos etoxilados/propoxilados, lanolina etoxilada/propoxilada, polisiloxanos etoxilados/propoxilados, éteres de POE propoxilados y alquilpoliglucósidos tales como lauril-glucósido, decil-glucósido y coco-glucósido, ethers, for example, ethoxylated / propoxylated alcohols, ethoxylated / propoxylated esters, ethoxylated / propoxylated glycerol esters, ethoxylated / propoxylated cholesteroles, ethoxylated / propoxylated triglyceride esters, ethoxylated / propoxylated lanolin, ethoxylated ethoxylated polysiloxylated ethoxylated polysiloxylated epoxy lauryl-glycoside, decyl-glycoside and coco-glycoside,

--: ésteres de sacarosa, éteres de sacarosa, sucrose esters, sucrose ethers,

--: poliglicerol-ésteres, diglicerol-ésteres, monoglicerol-ésteres poligliceril-2-dipolihidroxiestearato (Dehymuls®PGPH), poligliceril-3-diisoestearato (Lameform®TGI), poligliceril-4-isoestearato (Isolan®GI 34), poligliceril-3-oleato, diisoestearil-poligliceril-3-diisoestearato (Isolan®PDI), poligliceril-3-metilglucosa-diestearato (Tego Carey®450), cera de abeja de poligliceril-3 (Cera Bellina®), poligliceril-4-caprato (poliglicerolcaprato T2010/90), poligliceril-3-cetiléter (Chimexane®NL), poligliceril-3-diestearato (Cremophor®GS 32), poligliceril-2estearato (Hostacerin®DGMS) y poligliceril-polirricinoleato (Admul®WOL 1403) y sus mezclas, polyglycerol esters, diglycerol esters, monoglycerol esters polyglyceryl-2-dipolyhydroxystearate (Dehymuls®PGPH), polyglyceryl-3-diisoestearate (Lameform®TGI), polyglyceryl-4-isoestearate (Isolan®GI 34-polyglycerol-3) , diisoestearyl-polyglyceryl-3-diisoestearate (Isolan®PDI), polyglyceryl-3-methylglucose-distearate (Tego Carey®450), polyglyceryl-3 beeswax (Bellina® Wax), polyglyceryl-4-caprate (polyglycerolcaprate T20 90), polyglyceryl-3-cetyl ether (Chimexane®NL), polyglyceryl-3-distearate (Cremophor®GS 32), polyglyceryl-2-stearate (Hostacerin®DGMS) and polyglyceryl-polyhydricinoleate (Admul®WOL 1403) and mixtures thereof,

--: metilglucosa-ésteres, ésteres de hidroxiácidos. methylglucose esters, hydroxy acid esters.

El uso de una combinación de tensioactivos aniónicos y/o anfóteros con uno o más tensioactivos no iónicos es más ventajoso. The use of a combination of anionic and / or amphoteric surfactants with one or more non-ionic surfactants is more advantageous.

Además, las preparaciones cosméticas y dermatológicas según la presente invención ventajosamente, pero no obligatoriamente, comprenden pigmentos inorgánicos a base de óxidos metálicos finamente dispersados y/u otros compuestos metálicos que son insolubles o poco solubles en agua, en particular, óxidos de titanio (TiO2), cinc (ZnO), hierro (por ejemplo, Fe2O3), circonio (ZrO2), silicio (SiO2), manganeso (por ejemplo, MnO), aluminio (Al2O3), cerio In addition, cosmetic and dermatological preparations according to the present invention advantageously, but not necessarily, comprise inorganic pigments based on finely dispersed metal oxides and / or other metal compounds that are insoluble or poorly soluble in water, in particular, titanium oxides (TiO2 ), zinc (ZnO), iron (for example, Fe2O3), zirconium (ZrO2), silicon (SiO2), manganese (for example, MnO), aluminum (Al2O3), cerium

(por ejemplo, Ce2O3), óxidos mixtos de los metales correspondientes, y mezclas de dichos óxidos. Estos pigmentos son amorfos o no amorfos bajo rayos X. Se da más preferencia a los pigmentos basados en TiO2. Los pigmentos de óxidos amorfos bajo rayos X son óxidos metálicos u óxidos semi-metálicos que no muestran estructura cristalina o muestran una estructura cristalina no reconocible en experimentos de difracción de rayos-X. Dichos pigmentos se pueden obtener habitualmente por reacción de llama, por ejemplo, haciendo reaccionar un haluro metálico o semimetálico con hidrógeno y aire (u oxígeno puro) en una llama. (for example, Ce2O3), mixed oxides of the corresponding metals, and mixtures of said oxides. These pigments are amorphous or non-amorphous under X-rays. Pigments based on TiO2 are given more preference. Amorphous oxides pigments under X-rays are metallic oxides or semi-metallic oxides that do not show crystalline structure or show an unrecognizable crystalline structure in X-ray diffraction experiments. Such pigments can usually be obtained by flame reaction, for example, by reacting a metal or semi-metallic halide with hydrogen and air (or pure oxygen) in a flame.

En las formulaciones cosméticas, dermatológicas o farmacéuticas, los pigmentos de óxidos amorfos bajo rayos X se usan como espesantes y agentes tixotrópicos, agentes auxiliares de flujo para emulsión y estabilización de la dispersión, y como vehículos (por ejemplo, para aumentar el volumen de polvos finamente divididos). Los pigmentos de óxidos amorfos bajo rayos X que se conocen y se usan habitualmente en la galénica cosmética o dermatológica son, por ejemplo, óxido de silicio de alta pureza. Se da preferencia a los pigmentos de dióxido de silicio amorfos bajo rayos X de alta pureza con un tamaño de partícula en el intervalo de 5 a 40 nm y superficie activa (BET) en el intervalo de 50 a 400 m2/g, preferentemente, de 150 a 300 m2/g, en los que las partículas se han de considerar como partículas esféricas de dimensiones muy uniformes. Macroscópicamente, los pigmentos de dióxido de silicio se reconocen como polvos blancos sueltos. Los pigmentos de dióxido de silicio se comercializan con el nombre Aerosil® (N.º CAS 7631-85-9) o Carb-O-Sil. In cosmetic, dermatological or pharmaceutical formulations, amorphous oxide pigments under x-rays are used as thicotropic thickeners and agents, auxiliary flow agents for emulsion and dispersion stabilization, and as vehicles (for example, to increase the volume of powders finely divided). The amorphous oxides pigments under X-rays that are known and commonly used in cosmetic or dermatological galenics are, for example, high purity silicon oxide. Preference is given to amorphous silicon dioxide pigments under high purity X-rays with a particle size in the range of 5 to 40 nm and active surface area (BET) in the range of 50 to 400 m2 / g, preferably of 150 to 300 m2 / g, in which the particles are to be considered as spherical particles of very uniform dimensions. Macroscopically, silicon dioxide pigments are recognized as loose white powders. Silicon dioxide pigments are marketed under the name Aerosil® (CAS No. 7631-85-9) or Carb-O-Sil.

Las calidades ventajosas de Aerosil® son, por ejemplo, Aerosil®0X50, Aerosil®130, Aerosil®150, Aerosil®200, Aerosil®300, Aerosil®380, Aerosil®MQX 80, Aerosil® MOX 170, Aerosil®COK 84, Aerosil® R 202, Aerosil®R 805, Aerosil®R 812, Aerosil®R 972, Aerosil®R 974, Aerosil®R976. The advantageous qualities of Aerosil® are, for example, Aerosil®0X50, Aerosil®130, Aerosil®150, Aerosil®200, Aerosil®300, Aerosil®380, Aerosil®MQX 80, Aerosil® MOX 170, Aerosil®COK 84, Aerosil® R 202, Aerosil®R 805, Aerosil®R 812, Aerosil®R 972, Aerosil®R 974, Aerosil®R976.

Según la presente invención, las preparaciones cosméticas o dermatológicas fotoprotectoras comprenden del 0,1 al 20% en peso, ventajosamente, del 0,5 al 10% en peso, más preferentemente, del 1 al 5% en peso, de pigmentos de óxidos amorfos bajo rayos X. According to the present invention, cosmetic or dermatological photoprotective preparations comprise 0.1 to 20% by weight, advantageously, 0.5 to 10% by weight, more preferably, 1 to 5% by weight, of amorphous oxide pigments. under x-rays

Los pigmentos inorgánicos no amorfos bajo rayos X están, según la presente invención, ventajosamente en forma hidrófoba; es decir, han sido tratados superficialmente para repeler el agua. Este tratamiento superficial puede implicar proporcionar pigmentos con una capa hidrófoba fina mediante procedimientos conocidos en sí. Dicho procedimiento implica, por ejemplo, producir la capa superficial hidrófoba mediante una reacción según Inorganic non-amorphous pigments under X-rays are, according to the present invention, advantageously in hydrophobic form; that is, they have been treated superficially to repel water. This surface treatment may involve providing pigments with a thin hydrophobic layer by methods known per se. Said process involves, for example, producing the hydrophobic surface layer by a reaction according to

n TiO2 + m (RO)3Si-R' - n Ti02 (superficial) n TiO2 + m (RO) 3Si-R '- n Ti02 (superficial)

en la que n y m son parámetros estequiométricos para usarlos según se desee, y R y R' son los radicales orgánicos deseados. Son ventajosos, por ejemplo, los pigmentos hidrofobizados preparados de forma análoga al documento DE-A 33 14 742. in which n and m are stoichiometric parameters to use as desired, and R and R 'are the desired organic radicals. Advantageously, for example, are hydrophobic pigments prepared analogously to DE-A 33 14 742.

Por ejemplo, cabe mencionar los pigmentos de TiO2, como los comercializados con el nombre comercial T805 de Degussa. También se da preferencia a los óxidos mixtos TiO2/Fe2O3, como se suministran, por ejemplo, con el nombre comercial T817, también de Degussa. For example, TiO2 pigments, such as those sold under the trade name T805 of Degussa, should be mentioned. Preference is also given to mixed oxides TiO2 / Fe2O3, as supplied, for example, under the trade name T817, also from Degussa.

La cantidad total de pigmentos inorgánicos, en particular, de micropigmentos inorgánicos hidrófobos, de las preparaciones cosméticas o dermatológicas finales se selecciona preferentemente del intervalo del 0,1 al 30% en peso, preferentemente, del 0,1 al 10,0% en peso, preferentemente, del 0,5 al 6,0% en peso, en base al peso total de las preparaciones. The total amount of inorganic pigments, in particular hydrophobic inorganic micropigments, of the final cosmetic or dermatological preparations is preferably selected from the range of 0.1 to 30% by weight, preferably 0.1 to 10.0% by weight preferably from 0.5 to 6.0% by weight, based on the total weight of the preparations.

Los filtros de UV se usan típicamente en formulaciones cosméticas y dermatológicas que los contienen para evitar que la piel se oscurezca y para aclarar la piel. A este respecto, se prefieren ingredientes activos aclaradores de la piel, además de ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos, bien solo o en combinación con otros filtros de UV. Dichos ingredientes aclaradores de la piel que se pueden usar son, por ejemplo, pero sin limitación, los siguientes: ácido kójico (5-hidroxi-2-hidroximetil-4-piranona), derivados del ácido kójico tales como, por ejemplo, dipalmitato kójico, arbutina, ácido ascórbico, derivados de ácido ascórbico, hidroquinona, derivados de hidroquinona, derivados de estiril-resorcinol (por ejemplo, 4-(1-feniletil)-1,3-bencenodiol), moléculas que contienen azufre tales como glutationa o cisteína, por ejemplo, alfa-hidroxiácidos (por ejemplo, ácido cítrico, ácido láctico, ácido málico) y sus derivados, N-acetiltirosina y sus derivados, undecenoilfenilalanina, ácido glucónico, derivados de cromona tales como aloesina, flavonoides, derivados del timol, ácido 1-aminoetilfosfínico, derivados de tiourea, ácido elágico, nicotinamida, sales de cinc tales como cloruro de cinc o gluconato de cinc, por ejemplo, tujaplicina y sus derivados, triterpenos tales como ácido máslico, esteroles tales como ergosterol, benzofuranonas tales como senkiunolide, vinil- y etilguayacol, ácidos diónicos tales como ácido octodecenodiónio y ácido azelaico, inhibidores de la síntesis de óxido de nitrógeno tales como L-nitroarginina y sus derivados, 2,7-dinitroindazol o tiocitrulina, quelantes de metales (por ejemplo, alfa-hidroxiácidos grasos, ácido palmítico, ácido fítico, lactoferrina, ácido húmico, ácido gálico, extractos biliares, bilirrubina, biliverdina), retinoides, leche de soja, extracto de soja , inhibidores de la proteasa serina o ácido lipoico u otros compuestos activos sintéticos o naturales para aclarar la piel y el cabello, siendo estos compuestos también usados en forma de extracto vegetal tal como extracto de gayuba, extracto de arroz, extracto de papaya, extracto de raíz de regaliz o los constituyentes concentrados a partir de éstos, tales como glabridina o licochalcona A, extracto de Artocarpus, extracto de especies de Rumex y Ramulus, extractos de especies de pino (Pinus) y extractos de especies de Vitis o derivados de estilbeno concentrados de éstos, extracto UV filters are typically used in cosmetic and dermatological formulations that contain them to prevent the skin from darkening and to lighten the skin. In this regard, skin lightening active ingredients are preferred, in addition to phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids, either alone or in combination with other UV filters. Such skin lightening ingredients that can be used are, for example, but not limited to, the following: kojic acid (5-hydroxy-2-hydroxymethyl-4-pyranone), kojic acid derivatives such as, for example, kojic dipalmitate , arbutin, ascorbic acid, derivatives of ascorbic acid, hydroquinone, derivatives of hydroquinone, derivatives of styryl-resorcinol (for example, 4- (1-phenylethyl) -1,3-benzenediol), sulfur-containing molecules such as glutathione or cysteine , for example, alpha-hydroxy acids (for example, citric acid, lactic acid, malic acid) and their derivatives, N-acetyl tyrosine and its derivatives, undecenoylphenylalanine, gluconic acid, chromone derivatives such as aloesin, flavonoids, thymol derivatives, acid 1-aminoethyl phosphine, thiourea derivatives, ellagic acid, nicotinamide, zinc salts such as zinc chloride or zinc gluconate, for example, tujaplicin and its derivatives, triterpenes such as malic acid, sterols such as ergosterol, benzofuranones such as senkiunolide, vinyl- and ethylguayacol, dionic acids such as octodecenodium acid and azelaic acid, inhibitors of nitrogen oxide synthesis such as L-nitroarginine and its derivatives, 2,7-dinitroindazole or thiocytruline, chelants of metals (for example, fatty alpha-hydroxy acids, palmitic acid, phytic acid, lactoferrin, humic acid, gallic acid, bile extracts, bilirubin, biliverdin), retinoids, soy milk, soy extract, serine or acid protease inhibitors lipoic or other synthetic or natural active compounds to lighten skin and hair, these compounds being also used in the form of a plant extract such as bearberry extract, rice extract, papaya extract, licorice root extract or concentrated constituents to from these, such as glabridin or lycochalcone A, Artocarpus extract, Rumex and Ramulus species extract, d extracts and pine species (Pinus) and extracts of Vitis species or concentrated stilbene derivatives thereof, extract

de Saxifraga, mora, Scutelleria y/o uvas. from Saxifraga, blackberry, Scutelleria and / or grapes.

En general, se prefiere un contenido adicional de antioxidantes en la preparación cosmética o dermatológica. Según la presente invención, los antioxidantes favorables que se pueden usar son todos los antioxidantes habituales o adecuados para aplicaciones cosméticas y/o dermatológicas. In general, an additional antioxidant content is preferred in the cosmetic or dermatological preparation. According to the present invention, the favorable antioxidants that can be used are all the usual or suitable antioxidants for cosmetic and / or dermatological applications.

Los antioxidantes se seleccionan ventajosamente del grupo de los aminoácidos (por ejemplo, glicina, histidina, tirosina, triptófano) y sus derivados; imidazoles (por ejemplo, ácido urocánico) y sus derivados; péptidos tales como D,L-carnosina, D-carnosina, L-carnosina y sus derivados (por ejemplo, anserina); carotenoides, carotenos (por ejemplo, a-caroteno, �-caroteno, licopeno) y sus derivados; ácido clorogénico y sus derivados; ácido lipoico y sus derivados (por ejemplo, ácido dihidrolipoico); aurotioglucosa, propiltiouracilo y otros tioles (por ejemplo, tiorredoxina, glutationa, cisteína, cistina, cistamina y glucosilo, N-acetilo, metilo, etilo, propilo, amilo, butilo y laurilo, palmitoílo, oleilo, y-linoleilo, colesterilo y glicerilésteres de los mismos) y sus sales; dilauril-tiodipropionato, diesteariltiodipropionato, ácido tiodipropiónico y sus derivados (ésteres, éteres, péptidos, lípidos, nucleótidos, nucleósidos y sales) y compuestos de sulfoximina (por ejemplo, sulfoximinas de butionina, sulfoximina de homocisteína, sulfonas de butionina , penta-, hexa-, heptationa-sulfoximina) en dosis toleradas muy bajas (por ejemplo, pmol a Imol/Kg), y también agentes quelantes (de metales) (por ejemplo, a-hidroxiácidos grasos, ácido palmítico, ácido fítico, lactoferrina), a-hidroxiácidos (por ejemplo, ácido cítrico, ácido láctico, ácido maleico), ácido húmico, ácido biliar, extractos biliares, bilirrubina, biliverdina, EDTA, EGTA y sus derivados; ácidos grasos insaturados y derivados de los mismos (por ejemplo, ácido y -linolénico, ácido linoleico, ácido oleico); ácido fólico y sus derivados; ubiquinona y ubiquinol y sus derivados; vitamina C y derivados (por ejemplo, palmitato de ascorbilo, alcorbilfosfato de Mg, acetato de ascorbilo); tocoferoles y derivados (por ejemplo, acetato de vitamina E), vitamina A y derivados (palmitato de vitamina A) y benzoato de coniferilo de resina de benzoína; ácido rutínico y sus derivados; a-glucosilrutina, ácido ferúlico, furfurilidenglucitol, carnosina, butilhidroxi-tolueno, butilhidroxianisol, ácido nordihidroguaiácico, ácido nordihidroguaiarético, trihidroxibutirofenona, ácido úrico y sus derivados; manosa y sus derivados; cinc y sus derivados (por ejemplo, ZnO, ZnSO4); selenio y sus derivados (por ejemplo, seleniometionina); estilbenos y sus derivados (por ejemplo, óxido de estilbeno, óxido de trans-estilbeno) y sus derivados (sales, ésteres, éteres, azúcares, nucleótidos, nucleósidos, péptidos y lípidos) de la ingredientes activos adecuados según la presente invención. Antioxidants are advantageously selected from the group of amino acids (for example, glycine, histidine, tyrosine, tryptophan) and their derivatives; imidazoles (for example, urocanic acid) and its derivatives; peptides such as D, L-carnosine, D-carnosine, L-carnosine and its derivatives (eg, anserine); carotenoids, carotenes (for example, a-carotene, �-carotene, lycopene) and their derivatives; chlorogenic acid and its derivatives; lipoic acid and its derivatives (for example, dihydrolipoic acid); aurothioglucose, propylthiouracil and other thiols (for example, thioredoxin, glutathione, cysteine, cystine, cystamine and glucosyl, N-acetyl, methyl, ethyl, propyl, amyl, butyl and lauryl, palmitoyl, oleyl, and -linoleyl, cholesteryl and glyceryl the same) and their salts; dilauryl thiodipropionate, distearyl thiopropionate, thiodipropionic acid and its derivatives (esters, ethers, peptides, lipids, nucleotides, nucleosides and salts) and sulfoximin compounds (for example, butionine sulfoximins, homocysteine sulfoximin, butionine sulfones, penta-, hexa -, heptationa-sulfoximin) in very low tolerated doses (for example, pmol to Imol / Kg), and also chelating agents (of metals) (for example, fatty a-hydroxy acids, palmitic acid, phytic acid, lactoferrin), a- hydroxy acids (for example, citric acid, lactic acid, maleic acid), humic acid, bile acid, bile extracts, bilirubin, biliverdin, EDTA, EGTA and their derivatives; unsaturated fatty acids and derivatives thereof (for example, y-linolenic acid, linoleic acid, oleic acid); folic acid and its derivatives; ubiquinone and ubiquinol and its derivatives; vitamin C and derivatives (for example, ascorbyl palmitate, Mg alcorbilphosphate, ascorbyl acetate); tocopherols and derivatives (for example, vitamin E acetate), vitamin A and derivatives (vitamin A palmitate) and benzoin resin coniferyl benzoate; rutinic acid and its derivatives; a-glucosylrutin, ferulic acid, furfurylidenglucitol, carnosine, butylhydroxy-toluene, butylhydroxyanisole, nordihydroguaiaceic acid, nordihydroguaaric acid, trihydroxybutyrophenone, uric acid and its derivatives; mannose and its derivatives; zinc and its derivatives (for example, ZnO, ZnSO4); selenium and its derivatives (eg selenomethionine); stilbenes and their derivatives (for example, stilbene oxide, trans-stilbene oxide) and their derivatives (salts, esters, ethers, sugars, nucleotides, nucleosides, peptides and lipids) of the appropriate active ingredients according to the present invention.

La cantidad de los antioxidantes anteriormente mencionados (uno o más compuestos) de las preparaciones es, preferentemente, del 0,001 al 30% en peso, más preferentemente, del 0,05 al 20% en peso, y lo más preferentemente, del 1 al 10% en peso, en base al peso total de la preparación. The amount of the aforementioned antioxidants (one or more compounds) of the preparations is preferably 0.001 to 30% by weight, more preferably 0.05 to 20% by weight, and most preferably 1 to 10 % by weight, based on the total weight of the preparation.

Las realizaciones preferidas de las preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas, especialmente, las preparaciones dermatológicamente activas de la invención también pueden comprender ventajosamente vitaminas y precursores de vitaminas, siendo posible el uso de todas las vitaminas y precursores de vitaminas que sean adecuados o habituales para las aplicaciones cosméticas y/o dermatológicas Aquellos que merece la pena mencionar en la presente memoria son, en particular, vitaminas y precursores de vitaminas tales como tocoferoles, vitamina A, ácido de niacina y niacinamida, otras vitaminas del complejo B, en particular, biotina, y vitamina C y pantenol y sus derivados, en particular, los ésteres y éteres de pantenol, y pantenoles derivatizados catiónicamente tales como triacetato de pantenol, éter monoetílico de pantenol y monoacetato del mismo, y derivados de pantenol catiónicos. Si la vitamina E y/o sus derivados representan el/los antioxidante/s, es ventajoso seleccionar sus respectivas concentraciones en el intervalo del 0,001 al 10% en peso, en base al peso total de la formulación. Si la vitamina A o los derivados de vitamina A o carotenos o sus derivados representan el/los antioxidante/s, es ventajoso seleccionar sus respectivas concentraciones en el intervalo del 0,001 al 10% en peso, en base al peso total de la formulación. Preferred embodiments of cosmetic and / or pharmaceutical preparations, especially, dermatologically active preparations of the invention may also advantageously comprise vitamins and vitamin precursors, the use of all vitamins and vitamin precursors that are suitable or customary for Cosmetic and / or dermatological applications Those worth mentioning herein are, in particular, vitamins and vitamin precursors such as tocopherols, vitamin A, niacin and niacinamide acid, other B vitamins, in particular, biotin, and vitamin C and panthenol and its derivatives, in particular, the esters and ethers of panthenol, and cationically derivatized panthenols such as panthenol triacetate, monoethyl ether of panthenol and monoacetate thereof, and cationic panthenol derivatives. If vitamin E and / or its derivatives represent the antioxidant (s), it is advantageous to select their respective concentrations in the range of 0.001 to 10% by weight, based on the total weight of the formulation. If vitamin A or derivatives of vitamin A or carotenes or their derivatives represent the antioxidant / s, it is advantageous to select their respective concentrations in the range of 0.001 to 10% by weight, based on the total weight of the formulation.

Las realizaciones preferidas de preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas, especialmente, de las preparaciones dermatológicas de la invención también pueden comprender lípidos seleccionados del siguiente grupo de sustancias: Preferred embodiments of cosmetic and / or pharmaceutical preparations, especially, of the dermatological preparations of the invention can also comprise lipids selected from the following group of substances:

(i)(i): parafinas saturadas lineales o ramificadas (aceites minerales) que tienen 15 o más átomos de C, en particular, que tienen de 18 a 45 átomos de C; saturated linear or branched paraffins (mineral oils) having 15 or more C atoms, in particular, having 18 to 45 C atoms;

(ii)(ii): ésteres que tienen 12 o más átomos de C de ácidos grasos lineales o ramificados que tienen de 6 a 30 átomos de C y mono-, di- o trioles lineales o ramificados, saturados o insaturados, que tienen de 3 a 30 átomos de C, no teniendo estos ésteres grupos hidroxilo libres; esters having 12 or more C atoms of linear or branched fatty acids having 6 to 30 C atoms and mono-, di- or linear or branched triols, saturated or unsaturated, having 3 to 30 C atoms, these esters having free hydroxyl groups;

(ii)(ii): ésteres de ácido benzoico y monoalcanoles lineales o ramificados, saturados o insaturados que tienen de 8 a 20 átomos de C; esters of linear or branched, saturated or unsaturated benzoic acid and monoalkanes having 8 to 20 C atoms;

(iv) (iv): monoésteres o diésteres de alcoholes que tienen de 3 a 30 átomos de C y ácidos naftalenomonocarboxílicos o -dicarboxílicos, especialmente, ésteres C6-C18 de ácido naftalenomonocarboxílico y diésteres C6-C18 de ácido naftalenodicarboxílico; monoesters or diesters of alcohols having from 3 to 30 C atoms and naphthalenedomonocarboxylic or - dicarboxylic acids, especially C6-C18 esters of naphthalenedomonocarboxylic acid and C6-C18 diesters of naphthalenedicarboxylic acid;

(v)(v): dialquil C6-C18-éteres lineales o ramificados, saturados o insaturados; dialkyl C6-C18-linear or branched, saturated or unsaturated ethers;

(vi)(saw): aceites de silicona; silicone oils;

(vii) 2-alquil-1-alcanoles de fórmula (III) (vii) 2-alkyl-1-alkanols of formula (III)

en la que: Q1 es un radical alquilo lineal o ramificado que tiene de 6 a 24 átomos de C y Q2 es un radical alquilo lineal o ramificado que tiene de 4 a 16 átomos de C. in which: Q1 is a linear or branched alkyl radical having 6 to 24 C atoms and Q2 is a linear or branched alkyl radical having from 4 to 16 C atoms.

Una fase oleaginosa o un componente oleaginoso en el sentido más estricto (y preferido) de la presente invención, es decir, de las sustancias especificadas en la presente invención o las sustancias presentes únicamente en una fracción menor, abarca los siguientes grupos de sustancias: An oil phase or an oil component in the strictest (and preferred) sense of the present invention, that is, of the substances specified in the present invention or the substances present only in a minor fraction, encompasses the following groups of substances:

(i) (i): parafinas saturadas lineales o ramificadas que tienen de 20 a 32 átomos de C; saturated linear or branched paraffins having 20 to 32 C atoms;

(ii)(ii): ésteres que tienen al menos 14 átomos de C de ácidos grasos saturados lineales o ramificados que tienen de 8 a 24 átomos de C y mono-, di- o trioles lineales o ramificados, saturados o insaturados, que tienen de 3 a 24 a átomos de C, no teniendo estos ésteres grupos hidroxilo libres; esters having at least 14 C atoms of saturated linear or branched fatty acids having 8 to 24 C atoms and mono-, di- or linear or branched triols, saturated or unsaturated, having 3 to 24 atoms of C, these esters not having free hydroxyl groups;

(ii)(ii): ésteres de ácido benzoico y monoalcanoles saturados lineales o ramificados que tienen de 10 a 18 átomos de C; esters of linear or branched saturated benzoic acid and monoalkanes having 10 to 18 C atoms;

(iv)(iv): diésteres C6-C12 de ácido 2,6-naftalenodicarboxílico; C6-C12 diesters of 2,6-naphthalenedicarboxylic acid;

(v) (v): dialquil C6-C18-éteres saturados lineales o ramificados, especialmente, dialquil C6-C12-éteres de cadena lineal; C6-C18 dialkyl-saturated linear or branched ethers, especially, C6-C12 dialkyl-straight chain ethers;

(vi) (saw): aceites de silicona del grupo de los ciclotrisiloxanos, ciclopentasiloxanos, dimetilpolisiloxanos, dietilpolisiloxanos, metilfenilpolisiloxanos, difenilpolisiloxanos y formas híbridas de los mismos; silicone oils of the group of cyclotrisiloxanes, cyclopentasiloxanes, dimethylpolysiloxanes, diethylpolysiloxanes, methylphenylpolysiloxanes, diphenylpolysiloxanes and hybrid forms thereof;

(vii) 2-alquil-1-alcanoles que tienen de 12 a 32 átomos de C de fórmula (III), en la que Q1 es un radical alquilo (preferentemente, lineal) que tiene de 6 a 18 átomos de C y Q2 es un radical alquilo (preferentemente, lineal) que tiene de 4 a 16 átomos de C. (vii) 2-alkyl-1-alkanols having from 12 to 32 C atoms of formula (III), in which Q1 is an alkyl radical (preferably linear) having 6 to 18 C atoms and Q2 is an alkyl radical (preferably linear) having 4 to 16 C atoms.

Una fase oleaginosa en el sentido más estricto (y más preferido) de la presente invención engloba los siguientes grupos de sustancias: An oil phase in the strictest (and most preferred) sense of the present invention encompasses the following groups of substances:

(i)(i): parafinas saturadas lineales o ramificadas que tienen de 20 a 32 átomos de C, tales como isoeicosano o escualano; saturated linear or branched paraffins having 20 to 32 C atoms, such as isoeicosane or squalane;

(ii)(ii): ésteres que tienen al menos 16 átomos de C de ácidos grasos saturados lineales o ramificados que tienen de 8 a 18 átomos de C y mono-, di- o trioles lineales o ramificados, saturados que tienen de 3 a 18 a átomos de C, no conteniendo estos ésteres grupos hidroxilo libres; esters having at least 16 C atoms of saturated linear or branched fatty acids having 8 to 18 C atoms and mono-, di- or linear or branched triols, having 3 to 18 C atoms, not these esters containing free hydroxyl groups;

(iii) ésteres de ácido benzoico y monoalcanoles saturados lineales o ramificados que tienen de 12 a 15 átomos de C, especialmente, alquilbenzoatos C12-15; (iii) esters of linear or branched saturated benzoic acid and monoalkanols having 12 to 15 C atoms, especially C12-15 alkylbenzoates;

(iv)(iv): diésteres C6-C10 de ácido 2,6-naftalenodicarboxílico, especialmente, dietilhexil-2,6-naftalenodicarboxilato; C6-C10 diesters of 2,6-naphthalenedicarboxylic acid, especially diethylhexyl-2,6-naphthalenedicarboxylate;

(v) (v): dialquil C6-C10-éteres de cadena lineal; especialmente, di-n-octiléter (éter dicaprílico); dialkyl C6-C10-straight chain ethers; especially di-n-octyl ether (dicaprilic ether);

(vi)(saw): aceites de silicona del grupo de undecametilciclotrisiloxano, ciclometicona, decametilciclopentasiloxano, dimetilpolisiloxanos, dietilpolisiloxanos, metilfenilpolisiloxanos y difenilpolisiloxanos; silicone oils of the undecamethylcyclotrisiloxane, cyclomethicone, decamethylcyclopentasiloxane, dimethylpolysiloxanes, diethylpolysiloxanes, methylphenylpolysiloxanes and diphenylpolysiloxanes group;

(vii) 2-alquil-1-alcanoles que tienen de 12 a 32 átomos de C de fórmula (III), en la que Q1 es un radical alquilo (preferentemente, lineal) que tiene de 6 a 18 átomos de C y (vii) 2-alkyl-1-alkanols having from 12 to 32 C atoms of formula (III), in which Q1 is an alkyl radical (preferably linear) having 6 to 18 C atoms and

Q2 es un radical alquilo (preferentemente, lineal) que tiene de 4 a 16 átomos de C. Q2 is an alkyl radical (preferably linear) having 4 to 16 C atoms.

En particular, los componentes preferidos del tipo (i) de la fase oleaginosa son los siguientes: miristato de isopropilo, palmitato de isopropilo, estearato de isopropilo, oleato de isopropilo, estearato de n-butilo, laurato de n-hexilo, oleato de n-decilo, estearato de isooctilo, estearato de isononilo, isononanoato de isononilo, palmitato de 2-etilhexilo, laurato de 2-etilhexilo, estearato de 2-hexildecilo, palmitato de 2-octildodecilo, oleato de oleilo, erucato de oleilo, oleato de erucilo, erucato de erucilo, isoestearato de 2-etilhexilo, isononanoato de isotridecilo, cocoato de 2etilhexilo, triglicérido caprílico/cáprico y también mezclas sintéticas, semisintéticas y naturales de dichos ésteres, por ejemplo, aceite de jojoba. In particular, the preferred components of type (i) of the oil phase are the following: isopropyl myristate, isopropyl palmitate, isopropyl stearate, isopropyl oleate, n-butyl stearate, n-hexyl laurate, n oleate -decyl, isooctyl stearate, isononyl stearate, isononyl isononanoate, 2-ethylhexyl palmitate, 2-ethylhexyl laurate, 2-hexyldecyl stearate, 2-octyldodecyl palmitate, oleyl oleate, oilyl erucate, oilyl erucate , erucilus erucate, 2-ethylhexyl isostearate, isotridecyl isononanoate, 2-ethylhexyl cocoate, caprylic / capric triglyceride and also synthetic, semi-synthetic and natural mixtures of said esters, for example, jojoba oil.

Los triglicéridos de ácidos grasos (componentes oleaginosos de tipo (i) de la fase oleaginosa) también pueden estar en forma de o en la forma de un constituyente de aceites sintéticos, semisintéticos y/o naturales, siendo los ejemplos de aceite de oliva, aceite de girasol, aceite de soja, aceite de cacahuete, aceite de colza, aceite de almendras, aceite de palma, aceite de coco, aceite de almendra de palma y sus mezclas. The triglycerides of fatty acids (oleaginous components of type (i) of the oil phase) can also be in the form of or in the form of a constituent of synthetic, semi-synthetic and / or natural oils, examples being olive oil, oil of sunflower, soybean oil, peanut oil, rapeseed oil, almond oil, palm oil, coconut oil, palm kernel oil and mixtures thereof.

Los componentes oleaginosos de tipo (vii) particularmente preferidos de la fase oleaginosa son los siguientes: 2butil-1-octanol, 2-hexil-1-decanol, 2-octil-1-dodecanol, 2-deciltetradecanol, 2-dodecil-1-hexadecanol y 2-tetradecil-1octadecanol. Particularly preferred oleaginous components of the oil phase (vii) are the following: 2-butyl-1-octanol, 2-hexyl-1-decanol, 2-octyl-1-dodecanol, 2-decyltetradecanol, 2-dodecyl-1- hexadecanol and 2-tetradecyl-1octadecanol.

Los componentes oleaginosos particularmente preferidos de la fase oleaginosa son mezclas que comprenden benzoato de alquilo C12-C15 e isoestearato de 2-etilhexilo, mezclas que comprenden benzoato de alquilo C12-C15 e isononanoato de isotridecilo, mezclas que comprenden benzoato de alquilo C12-C15, isoestearato de 2-etilhexilo e isononanoato de isotridecilo, mezclas que comprenden ciclometicona e isononanoato de isotridecilo, y mezclas que comprenden ciclometicona e isoestearato de 2-etilhexilo. Particularly preferred oleaginous components of the oil phase are mixtures comprising C12-C15 alkyl benzoate and 2-ethylhexyl isostearate, mixtures comprising C12-C15 alkyl benzoate and isotridecyl isononanoate, mixtures comprising C12-C15 alkyl benzoate, 2-ethylhexyl isostearate and isotridecyl isononanoate, mixtures comprising cyclomethicone and isotridecyl isononanoate, and mixtures comprising cyclomethicone and 2-ethylhexyl isostearate.

Las realizaciones preferidas de las preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas, especialmente, de las preparaciones dermatológicamente activas de la invención también pueden comprender ventajosamente el uso de polímeros para mejorar la extensibilidad de la formulación sobre la piel o el cabello, o mejorar la resistencia al agua y al sudor y/o al frotamiento de la fórmula, y para mejorar el factor de protección de la formulación. Los ejemplos de dichos polímeros son: copolímeros de VP/eicoseno comercializados con el nombre comercial Antaron V-220 por International Speciality Products, copolímero de VP/hexadeceno comercializados con los nombres comerciales Antaron V-216 y Antaron V-516 por International Speciality Products, PVP de tricontanilo comercializado con el nombre comercial Antaron WP-660 por International Speciality Products, copolímero de isohexadecano y etileno/propileno/estireno y butileno/estireno comercializados con los nombres comerciales Versagel MC y MD por Penreco, copolímero de poliisobuteno hidrogenado y etileno/propileno/estireno y copolímero de butileno/estireno comercializados con el nombre comercial Versagel ME por Penreco, copolímeros de acrilatos/octilacrilamida comercializados con el nombre comercial Dermacril 79, Dermacril AQF y Dermacril LT por National Starch, poliuretanos tales como copolímero de PPG-17/IPDI/DMPA comercializados con el nombre comercial Avalure UR 450 y 525 comercializados por Noveon, poliuretanos-2 y -4 comercializados con los nombres comerciales Avalure UR Butil-405, -410, -425, -430 y -445 525 comercializados por Noveon, poliuretano 5 y butilacetato y alcohol isopropílico comercializados con el nombre comercial Avalure UR-510 y -525 comercializados por Noveon, Poliuretanos-1 y -6 comercializados con el nombre comercial de Luviset PUR por BASF, copolímero de dilinoleil/dimetilcarbonato de dímero hidrogenado comercializado con el nombre comercial de Cosmedia DC por Cognis. Preferred embodiments of cosmetic and / or pharmaceutical preparations, especially dermatologically active preparations of the invention may also advantageously comprise the use of polymers to improve the extensibility of the formulation on the skin or hair, or improve water resistance. and to sweat and / or rubbing the formula, and to improve the protection factor of the formulation. Examples of such polymers are: VP / eicosenne copolymers marketed under the trade name Antaron V-220 by International Specialty Products, VP / hexadecene copolymer marketed under the trade names Antaron V-216 and Antaron V-516 by International Specialty Products, Tricontanil PVP marketed under the trade name Antaron WP-660 by International Specialty Products, isohexadecane and ethylene / propylene / styrene and butylene / styrene copolymer marketed under the trade names Versagel MC and MD by Penreco, hydrogenated polyisobutene and ethylene / propylene copolymer / styrene and butylene / styrene copolymer sold under the trade name Versagel ME by Penreco, acrylate / octylacrylamide copolymers sold under the trade name Dermacril 79, Dermacril AQF and Dermacril LT by National Starch, polyurethanes such as PPG-17 / IPDI copolymer / DMPA marketed under the trade name Avalure UR 450 and 525 marketed by Noveon, polyurethanes-2 and -4 marketed under the trade names Avalure UR Butyl-405, -410, -425, -430 and -445 525 marketed by Noveon, polyurethane 5 and butylacetate and isopropyl alcohol marketed under the trade name Avalure UR-510 and -525 marketed by Noveon, Polyurethanes-1 and -6 marketed under the trade name of Luviset PUR by BASF, hydrogenated dimerino dilinoleil / dimethyl carbonate copolymer marketed under the trade name of Cosmedia DC by Cognis.

Por supuesto, como el experto en la técnica de la formulación cosmética y dermatológica sabe, ésta no es una lista exhaustiva, pudiéndose usar otros polímeros adecuados que no se menconan en la presente memoria. Los ejemplos de dichos polímeros se pueden encontrar en la última edición del diccionario International Cosmetic Ingredient Dictionary de la CTFA. Of course, as the person skilled in the art of cosmetic and dermatological formulation knows, this is not an exhaustive list, and other suitable polymers which are not mentioned herein can be used. Examples of such polymers can be found in the latest edition of the CTFA's International Cosmetic Ingredient Dictionary.

La cantidad de polímeros usada para obtener el efecto deseado en la formulación varía del 0,10% al 5,0% en peso de la formulación y, especialmente, en el intervalo del 0,25% al 3,0% en peso de la formulación. The amount of polymers used to obtain the desired effect in the formulation ranges from 0.10% to 5.0% by weight of the formulation and, especially, in the range of 0.25% to 3.0% by weight of the formulation. formulation.

Las realizaciones preferidas de las preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas, especialmente, de las preparaciones dermatológicamente activas de la invención comprenden, si se desea, ingredientes adicionales que tienen propiedades de cuidado tales como, por ejemplo, alcoholes grasos que tienen de 6 a 30 átomos de C. Los alcoholes grasos de la presente memoria pueden ser saturados o insaturados y lineales o ramificados. Además, estos alcoholes grasos, en algunos casos, pueden formar parte de la fase oleaginosa (III) si coinciden con la definición dada en la presente memoria. Los alcoholes que se pueden emplear son, por ejemplo, decanol, decenol, octanol, octenol, dodecanol, dodecenol, octadienol, decadienol, dodecadienol, alcohol oleílico, alcohol ricinoleílico, alcohol arucílico, alcohol estearílico, alcohol isoestearílico, Alcohol cetearílico, alcohol laurílico, alcohol miristílico, alcohol araquidílico, alcohol caprilílico, alcohol caprílico, alcohol linoleílico, alcohol linolenílico y alcohol behenílico, y también alcoholes de Guerbet de los mismos tales como, por ejemplo, 2-octil-1-dodecanol, siendo posible que la lista se amplíe prácticamente según lo deseado a otros alcoholes adicionales de química estructural relacionada. Los alcoholes grasos proceden preferentemente de ácidos grasos naturales, que se preparan convencionalmente a partir de los correspondientes ésteres de los ácidos grasos por reducción. Además, se pueden emplear fracciones de alcoholes grasos que se forman por reducción de grasas y aceites grasos naturales, tales como sebo de vacuno, Preferred embodiments of cosmetic and / or pharmaceutical preparations, especially dermatologically active preparations of the invention comprise, if desired, additional ingredients that have care properties such as, for example, fatty alcohols having 6 to 30 atoms. of C. The fatty alcohols herein may be saturated or unsaturated and linear or branched. In addition, these fatty alcohols, in some cases, may be part of the oil phase (III) if they coincide with the definition given herein. The alcohols that can be used are, for example, decanol, decenol, octanol, octenol, dodecanol, dodecenol, octadienol, decadienol, dodecadienol, oleyl alcohol, ricinolethyl alcohol, arucyl alcohol, stearyl alcohol, isostearyl alcohol, cetearyl alcohol, lauryl alcohol, myristyl alcohol, arachidyl alcohol, caprylic alcohol, caprylic alcohol, linolethyl alcohol, linolenyl alcohol and behenyl alcohol, and also Guerbet alcohols thereof such as, for example, 2-octyl-1-dodecanol, the list may be extended practically as desired to other additional alcohols of related structural chemistry. The fatty alcohols preferably come from natural fatty acids, which are conventionally prepared from the corresponding fatty acid esters by reduction. In addition, fractions of fatty alcohols that are formed by reduction of fats and natural fatty oils, such as beef tallow, can be used,

aceite de cacahuete, aceite de colza, aceite de semilla de algodón, aceite de soja, aceite de girasol, aceite de semilla de palma, aceite de linaza, aceite de maíz, aceite de ricino, semillas de colza, aceite de sésamo, manteca de cacao y grasa de coco. peanut oil, rapeseed oil, cottonseed oil, soybean oil, sunflower oil, palm seed oil, flaxseed oil, corn oil, castor oil, rapeseed seeds, sesame oil, butter Cocoa and coconut fat.

Las sustancias que tienen propiedades de cuidado que se pueden emplear de una manera destacada en las preparaciones cosméticas y/o dermatológicamente activas estabilizadas por medio de los procedimientos de la invención y que comprenden compuestos fenólicos de fórmula (I) incluyen además: Substances that have care properties that can be used prominently in cosmetic and / or dermatologically active preparations stabilized by the methods of the invention and which comprise phenolic compounds of formula (I) further include:

--: ceramidas, entendiéndose ceramidas como N-acilesfingosinas (amidas de ácidos grasos de esfingosina) o análogos sintéticos de dichos lípidos (denominados pseudo-ceramidas), que mejoran notablemente la capacidad de retención del agua del estrato córneo; ceramides, ceramides being understood as N-acylphingosines (sphingosine fatty acid amides) or synthetic analogs of said lipids (called pseudo-ceramides), which significantly improve the water retention capacity of the stratum corneum;

--: fosfolípidos, por ejemplo, lecitina de soja, lecitina de huevo y cefalinas; phospholipids, for example, soy lecithin, egg lecithin and cephalins;

--: ácidos grasos; fatty acids;

--: fitoesteroles y grasas o ceras que contienen fitoesteroles; phytosterols and fats or waxes containing phytosterols;

--: vaselina, aceites de parafina y aceites de silicona; estos últimos incluyen, entre otros, dialquil- y alquilarilsiloxanos tales como dimetilpolisiloxano y metilfenilpolisiloxano, y también sus derivados alcoxilados y cuaternizados. Vaseline, paraffin oils and silicone oils; the latter include, among others, dialkyl- and alkylarylsiloxanes such as dimethylpolysiloxane and methylphenylpolysiloxane, and also their alkoxylated and quaternized derivatives.

También se pueden añadir ventajosamente hidrolizados de proteínas animales y/o vegetales a realizaciones preferidas de las preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas, especialmente, dermatológicamente activas de la invención. Las sustancias que son ventajosas a este respecto son, en particular, elastina, colágeno, queratina, proteína láctea, proteína de soja, proteína de avena, proteína de guisante, proteína de almendra y fracciones de proteína de trigo o los correspondientes hidrolizados proteicos, y también sus productos de condensación con ácidos grasos, e hidrolizados de proteína cuaternizados, prefiriéndose el uso de hidrolizados de proteína vegetal. Hydrolysates of animal and / or vegetable proteins can also be advantageously added to preferred embodiments of the cosmetic and / or pharmaceutical preparations, especially dermatologically active of the invention. Substances that are advantageous in this regard are, in particular, elastin, collagen, keratin, milk protein, soy protein, oat protein, pea protein, almond protein and wheat protein fractions or the corresponding protein hydrolysates, and also its condensation products with fatty acids, and quaternized protein hydrolysates, the use of vegetable protein hydrolysates being preferred.

Opcionalmente, la fase acuosa de las preparaciones según la presente invención comprende ventajosamente alcoholes, dioles o polioles (alquilo inferior) y sus éteres, preferentemente, etanol, isopropanol, propilenglicol, 1,2hexanodiol, 1,2-octanodiol , 1,2-decanodiol, una mezcla de 1,2-hexanodiol y 1,2-octanodiol, una mezcla de 1,2hexanodiol y 1,2-decanodiol, una mezcla de 1,2-octanodiol y 1,2-decanodiol, una mezcla de 1,2-hexanodiol, 1,2octanodiol y 1,2-decanodiol, glicerol, monoetil- o monobutiléter de etilenglicol, monometil-, monoetil- o monobutiléter de propilenglicol, monometil o monoetil-éter de dietilenglicol y productos análogos, y también alcoholes (alquilo inferior), por ejemplo, etanol, 1,2-propanodiol, glicerol y, en particular, uno o más espesantes, que se pueden seleccionar ventajosamente del grupo de dióxido de silicio, silicatos de aluminio, polisacáridos y derivados de los mismos, por ejemplo, ácido hialurónico, goma xantana, hidroxipropilmetilcelulosa, en particular ventajosamente, del grupo de los poliacrilatos, preferentemente, un poliacrilato del grupo de los denominados Carbopoles, por ejemplo, calidades 980, 981, 1382, 2984, 5984 de Carbopol, en cada caso individualmente o en combinación. Optionally, the aqueous phase of the preparations according to the present invention advantageously comprises alcohols, diols or polyols (lower alkyl) and their ethers, preferably, ethanol, isopropanol, propylene glycol, 1,2-hexanediol, 1,2-octanediol, 1,2-decanediol , a mixture of 1,2-hexanediol and 1,2-octanediol, a mixture of 1,2hexanediol and 1,2-decanediol, a mixture of 1,2-octanediol and 1,2-decanediol, a mixture of 1,2 -hexanediol, 1,2octanediol and 1,2-decanediol, glycerol, monoethyl- or monobutyl ether of ethylene glycol, monomethyl-, monoethyl- or monobutyl ether of propylene glycol, monomethyl or monoethyl ether of diethylene glycol and similar products, and also alcohols (lower alkyl) , for example, ethanol, 1,2-propanediol, glycerol and, in particular, one or more thickeners, which can be advantageously selected from the group of silicon dioxide, aluminum silicates, polysaccharides and derivatives thereof, for example, acid hyaluronic, xanthan gum, hydroxypropyl methylcellulose, in particularly advantageously, of the group of polyacrylates, preferably, a polyacrylate of the group of so-called Carbopoles, for example, grades 980, 981, 1382, 2984, 5984 of Carbopol, in each case individually or in combination.

Las realizaciones preferidas de las preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas, especialmente, las preparaciones dermatológicamente activas de la invención también pueden comprender compuestos antiinflamatorios y/o para aliviar el enrojecimiento y/o aliviar el picor (antiirritantes) activos. En la presente memoria, se pueden usar todos los compuestos antiinflamatorios o de alivio del enrojecimiento y/o del picor activos que sean adecuados o habituales para las aplicaciones cosméticas y/o dermatológicas. Los compuestos antiinflamatorios y de alivio del enrojecimiento y/o del picor activos que se emplean ventajosamente son sustancias anti-inflamatorias no esteroideas del tipo corticosteroide tales como hidrocortisona, dexametasona, fosfato de dexametasona, metilprednisolona o cortisona, siendo posible ampliar la lista mediante la adición de otros antiinflamatorios esteroideos. También se pueden emplear antiinflamatorios no esteroideos. En la presente memoria, cabe mencionar a modo de ejemplo oxicamos tales como piroxicam o tenoxicam; salicilatos tales como aspirina, Disalcid, Solprin o fendosal; derivados del ácido acético tales como diclofenac, fenclofenac, indometacina, sulindac, tolmetina o clindanac; fenamatos tales como mefenámico, meclofenámico, flufenámico o niflúmico; derivados del ácido propiónico tales como ibuprofeno, naproxeno, benoxaprofeno o pirazoles tales como fenilbutazona, oxifenilbutazona, febrazona o azapropazona. Preferred embodiments of cosmetic and / or pharmaceutical preparations, especially, dermatologically active preparations of the invention may also comprise anti-inflammatory compounds and / or to relieve redness and / or relieve active itching (anti-irritants). Here, all active anti-inflammatory or redness and / or itching relief compounds that are suitable or customary for cosmetic and / or dermatological applications can be used. The active anti-inflammatory and redness and / or itch relief compounds that are advantageously employed are nonsteroidal anti-inflammatory substances of the corticosteroid type such as hydrocortisone, dexamethasone, dexamethasone phosphate, methylprednisolone or cortisone, being possible to expand the list by adding of other steroidal anti-inflammatories. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs can also be used. Hereby, for example, oxicams such as piroxicam or tenoxicam may be mentioned; salicylates such as aspirin, Disalcid, Solprin or fendosal; acetic acid derivatives such as diclofenac, fenclofenac, indomethacin, sulindac, tolmetine or clindanac; phenamates such as mefenamic, meclofenamic, flufenamic or niflumic; propionic acid derivatives such as ibuprofen, naproxen, benoxaprofen or pyrazoles such as phenylbutazone, oxyphenylbutazone, febrazone or azapropazone.

Alternativamente, se pueden emplear sustancias antiinflamatorias o de alivio del enrojecimiento y/o del picor naturales. Se pueden emplear extractos vegetales, fracciones específicas muy activas de extractos vegetales y sustancias activas de gran pureza aisladas de extractos vegetales. Se prefieren particularmente los extractos, las fracciones y las sustancias activas de manzanilla, aloe vera, especies de Commiphora, especies de Rubia, sauce, adelfilla, avena, así como sustancias puras tales como, entre otras, bisabolol, apigenina-7-glucósido, ácido boswélico, fitoesteroles, ácido glicirrícico, glabridina o licochalcona A. Las preparaciones que comprenden ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos también pueden comprender mezclas de dos o más compuestos antiinflamatorios activos. Se prefieren especialmente bisabolol, ácido boswéllico y también extractos y compuestos activos aislados de gran pureza de avena y Echinacea para su uso en el contexto de la invención como sustancias antiinflamatorias y de alivio del enrojecimiento y/o el picor, y alfa-bisabolol, y extractos y compuestos activos aislados de gran pureza de la avena. Alternatively, natural anti-inflammatory or redness and / or itch relief substances can be used. Vegetable extracts, very active specific fractions of plant extracts and high purity active substances isolated from plant extracts can be used. Particularly preferred are extracts, fractions and active substances of chamomile, aloe vera, Commiphora species, Rubia species, willow, oleander, oats, as well as pure substances such as, among others, bisabolol, apigenin-7-glucoside, Boswellic acid, phytosterols, glycyrrhizic acid, glabridin or licochalcone A. Preparations comprising phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids may also comprise mixtures of two or more active anti-inflammatory compounds. Especially preferred are bisabolol, boswellic acid and also extracts and active compounds isolated of high purity of oats and Echinacea for use in the context of the invention as anti-inflammatory and redness and / or itch relief substances, and alpha-bisabolol, and extracts and active compounds isolated of high purity of oats.

La cantidad de antiirritantes (uno o más compuestos) de las preparaciones es, preferentemente, del 0,0001% al 20% The amount of anti-irritants (one or more compounds) of the preparations is preferably 0.0001% to 20%

en peso, con especial preferencia del 0,0001% al 10% en peso, en particular, del 0,001% al 5% en peso, en base al peso total de la preparación. by weight, more preferably from 0.0001% to 10% by weight, in particular from 0.001% to 5% by weight, based on the total weight of the preparation.

Las realizaciones preferidas de las preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas, especialmente, de las preparaciones dermatológicamente activas de la invención también pueden comprender ventajosamente reguladores de la retención de la humedad. Las siguientes sustancias, por ejemplo, se usan como reguladores de la retención de la humedad (humectantes): lactato de sodio, urea, alcoholes, sorbitol, glicerol, propilenglicol, 1,2-dioles alifáticos con un número de 5-10 C, colágeno, elastina o ácido hialurónico, diaciladipatos, vaselina, ectoína, ácido urocánico, lecitina, pantenol, fitantriol, licopeno, extracto de algas, ceramidas, colesterol, glicolípidos, quitosana, sulfato de condroitina, poliaminoácidos y poliaminoazúcares, lanolina, ésteres de lanolina, aminoácidos, alfahidroxiácidos (por ejemplo, ácido cítrico, ácido láctico, ácido málico) y sus derivados, azúcares (por ejemplo, inositol), alfa-hidroxiácidos grasos, fitoesteroles, ácidos triterpénicos, tales como ácido betulínico o ácido ursólico, extractos de algas. Preferred embodiments of cosmetic and / or pharmaceutical preparations, especially dermatologically active preparations of the invention may also advantageously comprise moisture retention regulators. The following substances, for example, are used as moisture retention regulators (humectants): sodium lactate, urea, alcohols, sorbitol, glycerol, propylene glycol, 1,2-aliphatic diols with a number of 5-10 C, Collagen, elastin or hyaluronic acid, diacyladipates, petrolatum, ectoin, urocanic acid, lecithin, panthenol, phytantriol, lycopene, algae extract, ceramides, cholesterol, glycolipids, chitosan, chondroitin sulfate, polyamino acids and lanolin, esters amino acids, alpha hydroxy acids (for example, citric acid, lactic acid, malic acid) and their derivatives, sugars (for example, inositol), fatty alpha-hydroxy acids, phytosterols, triterpenic acids, such as betulinic acid or ursolic acid, algae extracts.

Las realizaciones preferidas de las preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas, especialmente, de las preparaciones dermatológicamente activas de la invención también pueden comprender ventajosamente mono-, diy oligosacáridos tales como, por ejemplo, glucosa, galactosa, fructosa, manosa, azúcar de frutas y lactosa. Preferred embodiments of cosmetic and / or pharmaceutical preparations, especially dermatologically active preparations of the invention may also advantageously comprise mono-, diy and oligosaccharides such as, for example, glucose, galactose, fructose, mannose, fruit sugar and lactose. .

Las realizaciones preferidas de las preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas, especialmente, de las preparaciones dermatológicamente activas de la invención también pueden comprender ventajosamente extractos vegetales, que se preparan convencionalmente mediante la extracción de toda la planta, pero también en casos individuales exclusivamente de flores y/o hojas, madera, corteza o raíces de la planta. Con respecto a los extractos vegetales que se pueden usar, se hace referencia en particular a los extractos que se enumeran en la tabla que comienza en la página 44 de la III edición de la Leitfaden zur Inhaltsstoffdeklaration kosmetischer Mittel (Manual de declaración de los constituyentes de las composiciones cosméticas), publicado por Industrieverband Körperpflegemittel und Waschmittel e.V. (IKW), Frankfurt. Los extractos que son particularmente ventajosos son los de aloe, hamamelis, algas, corteza de roble, adelfilla, ortiga, ortiga muerta, lúpulo, manzanilla, milenrama, árnica, caléndula, raíz de bardana, cola de caballo, espino blanco, flor de la tila, almendro, pino, castaño de Indias, sándalo, enebro, coco, mango, albaricoque, naranja, limón, lima, pomelo, manzana, té verde, pomelo pip, trigo, avena, cebada, salvia, tomillo, tomillo salvaje, romero , abedul, malva, cardamina de los prados, corteza de sauce, parabuelles, uña de caballo, hibisco, ginseng y jengibre. Preferred embodiments of cosmetic and / or pharmaceutical preparations, especially dermatologically active preparations of the invention may also advantageously comprise plant extracts, which are conventionally prepared by extracting the entire plant, but also in individual cases exclusively of flowers and / or leaves, wood, bark or roots of the plant. With regard to plant extracts that can be used, reference is made in particular to the extracts listed in the table beginning on page 44 of the III edition of the Leitfaden zur Inhaltsstoffdeklaration kosmetischer Mittel (Manual for the declaration of constituents of cosmetic compositions), published by Industrieverband Körperpflegemittel und Waschmittel eV (IKW), Frankfurt. Extracts that are particularly advantageous are those of aloe, witch hazel, seaweed, oak bark, oleander, nettle, dead nettle, hops, chamomile, yarrow, arnica, marigold, burdock root, horsetail, hawthorn, flower of the lime, almond, pine, horse chestnut, sandalwood, juniper, coconut, mango, apricot, orange, lemon, lime, grapefruit, apple, green tea, grapefruit pip, wheat, oats, barley, sage, thyme, wild thyme, rosemary , birch, mallow, meadows of the meadows, willow bark, parabuelles, horse's claw, hibiscus, ginseng and ginger.

En este contexto, se prefieren particularmente los extractos de aloe vera, manzanilla, algas, romero, caléndula, ginseng, pepino, salvia, ortiga, flor del tilo, arnica y hamamelis. También se pueden emplear las mezclas de dos o más extractos vegetales. Los agentes de extracción que se pueden usar para la preparación de los extractos vegetales mencionados son, entre otros, agua, alcoholes y mezclas de los mismos. En este contexto, entre los alcoholes inferiores, se prefieren alcoholes tales como etanol e isopropanol, pero también alcoholes polihídricos tales como etilenglicol, propilenglicol y butilenglicol, y en particular, tanto como el único agente de extracción como en mezclas con agua. Los extractos vegetales se pueden emplear tanto en forma pura como en forma diluida. In this context, extracts of aloe vera, chamomile, seaweed, rosemary, marigold, ginseng, cucumber, sage, nettle, linden flower, arnica and witch hazel are particularly preferred. Mixtures of two or more plant extracts can also be used. The extracting agents that can be used for the preparation of the mentioned plant extracts are, among others, water, alcohols and mixtures thereof. In this context, among the lower alcohols, alcohols such as ethanol and isopropanol are preferred, but also polyhydric alcohols such as ethylene glycol, propylene glycol and butylene glycol, and in particular, both as the sole extraction agent and in mixtures with water. Vegetable extracts can be used both in pure form and in diluted form.

Las realizaciones preferidas de las preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas, especialmente, de las preparaciones dermatológicamente activas de la invención pueden comprenden ventajosamente en muchos casos los siguientes conservantes. Preferred embodiments of the cosmetic and / or pharmaceutical preparations, especially, of the dermatologically active preparations of the invention may advantageously in many cases comprise the following preservatives.

Los conservantes que se seleccionan preferentemente en la presente memoria son aquellos tales como ácido benzoico, sus ésteres y sales, ácido propiónico y sus sales, ácido salicílico y sus sales, ácido 2,4-hexadienoico (ácido sórbico) y sus sales, formaldehído y paraformaldehído, 2-hidroxibifeniléter y sus sales, N-óxido de 2-cincsulfidopiridina, sulfitos y bisulfitos inorgánicos, yodato sódico, clorobutanolum, ácido 4-etilmercuril(II)-5-amino-1,3bis(2-hidroxibenzoico), sus sales y ésteres, ácido deshidracético, ácido fórmico, 1,6-bis(4-amidino-2-bromofenoxi)-nhexano y sus sales, la sal de sodio de ácido etilmercurio-(II)-tiosalicílico, fenilmercurio y sus sales, ácido 10undecilénico y sus sales, 5-amino-1,3-bis(2-etilhexil)-5-metil-hexahidropirimidina, 5-bromo-5-nitro-1,3-dioxano, 2bromo-2-nitro-1,3-propanodiol, alcohol 2,4-diclorobencilíco, N-(4-clorofenil)-N'-(3,4-diclorofenil)urea, 4-cloro-m-cresol, 2,4,4'-tricloro-2'-hidroxidifeniléter, 4-cloro-3,5-dimetilfenol, 1,1'-metilen-bis(3-(1-hidroximetil-2,4-dioximidazolidin-5il)urea), clorhidrato de poli(hexametilen-diguanida), 2-fenoxietanol, hexametilentetramina, cloruro de 1-(3-cloroalil)3,5,7-triaza-1-azoniaadamantano, 1-(4-clorofenoxi)-1-(1H-imidazol-1-il)-3,3-dimetil-2-butanona, 1,3-bis-(hidroximetil)5,5-dimetil-2,4-imidazolidinediona, alcohol bencílico, octopirox, 1,2-dibromo-2,4-dicianobutano, 2,2'-metilenbis(6bromo-4-clorofenol), bromoclorofeno, mezcla de 5-cloro-2-metil-3(2H)-isotiazolinona y 2-metil-3(2H)isotiazolinona con cloruro de magnesio y nitrato de magnesio, 2-bencil-4-clorofenol, 2-cloroacetamida, clorhexidina, acetato de clorhexidina, gluconato de clorhexidina, clorhidrato de clorhexidina, 1-fenoxipropan-2-ol, bromuro y cloruro de Nalquil(C12-C22)trimetilamonio, 4,4-dimetil-1,3-oxazolidina, N-hidroximetil-N-(1,3-di(hidroximetil)-2,5-dioxoimidazolidin4-il)-N'-hidroximetilurea, 1,6-bis(4-amidinofenoxi)-n-hexano y sus sales, glutaraldehído, 5-etil-1-aza-3,7dioxabiciclo[3.3.0]octano, 3-(4-clorofenoxi)-1,2-propanediol, hiaminas, cloruro de alquil-(C8-C18)-dimetil-bencilamonio, bromuro de alquil-(C8-C18)-dimetilbencilamonio, sacarinato de alquil-(C8-C18)-dimetilbencilammonio, bencilhemiformal, butilcarbamato de 3-yodo-2-propinilo, hidroximetilaminoacetato de sodio o hidroximetilaminoacetato de sodio. The preservatives that are preferably selected herein are those such as benzoic acid, its esters and salts, propionic acid and its salts, salicylic acid and its salts, 2,4-hexadieneic acid (sorbic acid) and its salts, formaldehyde and paraformaldehyde, 2-hydroxybiphenyl ether and its salts, 2-zincsulfidopyridine N-oxide, inorganic sulphites and bisulfites, sodium iodate, chlorobutanolum, 4-ethylmercuryl (II) -5-amino-1,3bis (2-hydroxybenzoic) salts thereof and esters, dehydracetic acid, formic acid, 1,6-bis (4-amidino-2-bromophenoxy) -nhexane and its salts, the sodium salt of ethylmercury- (II) -tiosalicylic acid, phenylmercury and its salts, 10 -decylenic acid and its salts, 5-amino-1,3-bis (2-ethylhexyl) -5-methyl-hexahydropyrimidine, 5-bromo-5-nitro-1,3-dioxane, 2-bromo-2-nitro-1,3-propanediol , 2,4-dichlorobenzyl alcohol, N- (4-chlorophenyl) -N '- (3,4-dichlorophenyl) urea, 4-chloro-m-cresol, 2,4,4'-trichloro-2'-hydroxy diphenyl ether, 4-chloro-3,5-dimet ilphenol, 1,1'-methylene-bis (3- (1-hydroxymethyl-2,4-dioximidazolidin-5-yl) urea, poly (hexamethylene diguanide hydrochloride), 2-phenoxyethanol, hexamethylene tetramine, 1- (3 -chloroalyl) 3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane, 1- (4-chlorophenoxy) -1- (1H-imidazol-1-yl) -3,3-dimethyl-2-butanone, 1,3-bis - (hydroxymethyl) 5,5-dimethyl-2,4-imidazolidinedione, benzyl alcohol, octopyrox, 1,2-dibromo-2,4-dicyanobutane, 2,2'-methylenebis (6-bromo-4-chlorophenol), bromochlorophen, mixture of 5-chloro-2-methyl-3 (2H) -isothiazolinone and 2-methyl-3 (2H) isothiazolinone with magnesium chloride and magnesium nitrate, 2-benzyl-4-chlorophenol, 2-chloroacetamide, chlorhexidine, acetate chlorhexidine, chlorhexidine gluconate, chlorhexidine hydrochloride, 1-phenoxypropan-2-ol, bromide and Nalkyl chloride (C12-C22) trimethylammonium, 4,4-dimethyl-1,3-oxazolidine, N-hydroxymethyl-N- (1 , 3-di (hydroxymethyl) -2,5-dioxoimidazolidin4-yl) -N'-hydroxymethylurea, 1,6-bis (4-amidinophenoxy) -n-hexane and its salts, glutaraldehyde, 5-ethyl-1-aza- 3.7 dioxabicyclo [3.3 .0] octane, 3- (4-chlorophenoxy) -1,2-propanediol, hiamines, alkyl- (C8-C18) -dimethyl-benzylammonium chloride, alkyl- (C8-C18) -dimethylbenzylammonium bromide, alkyl saccharinate - (C8-C18) -dimethylbenzylammonium, benzylhemiformal, 3-iodo-2-propynyl butylcarbamate, sodium hydroxymethylaminoacetate or sodium hydroxymethylaminoacetate.

En varios casos, también puede ser ventajoso emplear sustancias que se emplean principalmente para la inhibición del crecimiento de microorganismos no deseados sobre o en organismos animales en las preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas, especialmente, en las dermatológicamente activas de la invención. En este sentido, además de los conservantes convencionales, otros compuestos activos que vale la pena mencionar, además del gran grupo de antibióticos convencionales, son, en particular, los productos relevantes para cosméticos tales como triclosano, climbazol, octoxiglicerol, octopirox(1-hidroxi-4-metil-6-(2,4,4-trimetilpentil)-2(1H)-piridona, 2-aminoetanol), quitosana, farnesol, monolaurato de glicerol o combinaciones de las sustancias mencionadas, que se emplean, entre otras cosas, contra el olor axilar, el olor de pies o la formación de caspa. In several cases, it may also be advantageous to employ substances that are mainly used for the inhibition of the growth of unwanted microorganisms on or in animal organisms in cosmetic and / or pharmaceutical preparations, especially in the dermatologically active ones of the invention. In this sense, in addition to conventional preservatives, other active compounds that are worth mentioning, in addition to the large group of conventional antibiotics, are, in particular, the relevant products for cosmetics such as triclosan, climbazole, octoxyglycerol, octopyrox (1-hydroxy -4-methyl-6- (2,4,4-trimethylpentyl) -2 (1H) -pyridone, 2-aminoethanol), chitosan, farnesol, glycerol monolaurate or combinations of the substances mentioned, which are used, among other things , against axillary smell, foot odor or dandruff formation.

Además, las preparaciones cosméticas y/o farmacéuticas, especialmente, las preparaciones dermatológicamente activas de la invención también pueden comprender sustancias que tengan una acción refrescante. A continuación, se enumeran los compuestos refrescantes activos individuales que se prefieren para su uso en el contexto de la presente invención. El experto puede complementar la siguiente lista con un amplio número de otros compuestos refrescantes activos; los compuestos refrescantes activos mencionados también se pueden emplear combinados entre sí: 1-mentol, d-mentol, mentol racémico, glicerolacetal de mentona (nombre comercial: Fresco-lat®MGA), lactato de mentilo (nombre comercial: Frescolat®ML, el lactato de mentilo es, preferentemente, lactato de l-mentilo, en particular, l-lactato de l-mentilo), amidas de ácido mentil-3-carboxílico sustituidas (por ejemplo, N-etilamida de ácido mentil-3-carboxílico), 2-isopropil-N-2,3-trimetilbutanamida, amidas de ácido ciclohexanocarboxílico sustituidas, 3-mentoxipropano-1,2-diol, carbonato de 2-hidroxietil-mentilo, carbonato de 2-hidroxipropil-mentilo, mentiléster de Nacetilglicina, isopulegol, mentilésteres de ácido hidroxicarboxílico (por ejemplo, mentil-3-hidroxibutirato), succinato de monomentilo, 2-mercaptociclodecanona, 2-pirrolidin-5-onacarboxilato de mentilo, 2,3-dihidroxi-p-mentano, glicerolcetal de 3,3,5-trimetilciclohexanona, 3,6-di- y -trioxaalcanoatos de 3-mentilo, metoxiacetato de 3-mentilo, icilina. In addition, cosmetic and / or pharmaceutical preparations, especially, dermatologically active preparations of the invention may also comprise substances that have a cooling action. Listed below are the individual active refreshing compounds that are preferred for use in the context of the present invention. The expert can complement the following list with a large number of other active refreshing compounds; The aforementioned active cooling compounds can also be used in combination with each other: 1-menthol, d-menthol, racemic menthol, menthol glyceroltal (trade name: Fresco-lat®MGA), mentyl lactate (trade name: Frescolat®ML, Mentyl lactate is preferably l-mentyl lactate, in particular l-mentyl l-lactate), substituted mentyl-3-carboxylic acid amides (eg, mentyl-3-carboxylic acid N-ethylamide), 2-Isopropyl-N-2,3-trimethylbutanamide, substituted cyclohexanecarboxylic acid amides, 3-methoxypropane-1,2-diol, 2-hydroxyethyl-mentyl carbonate, 2-hydroxypropyl-mentyl carbonate, Nacetylglycine mentyl ester, isopulegol, Methyl esters of hydroxycarboxylic acid (e.g., mentyl-3-hydroxybutyrate), monomethyl succinate, 2-mercaptocyclodecanone, 2-pyrrolidine-5-one-carboxylic acid mentho, 2,3-dihydroxy-p-menthane, 3,3,5 glycerolcetal trimethylcyclohexanone, 3,6-di- and 3-mentyl trioxaalkanoates, metho 3-mentyl xyacetate, icilin.

Los compuestos refrescantes activos preferidos son: l-mentol, d-mentol, mentol racémico, glicerolacetal de mentona (nombre comercial: Frescolat®MGA), lactato de mentilo (preferentemente, lactato de l-mentilo, en particular, l-lactato de l-mentilo, nombre comercial: Frescolat®ML), amidas de ácido mentil-3-carboxílico sustituidas (por ejemplo, Netilamida de ácido mentil-3-carboxílico), 2-isopropil-N-2,3-trimetilbutanamida, amidas de ácido ciclohexanocarboxílico sustituidas, 3-mentoxipropano-1,2-diol, carbonato de 2-hidroxietilmentilo, carbonato de 2hidroxipropilmentilo, isopulegol. Preferred active cooling compounds are: l-menthol, d-menthol, racemic menthol, menthol glyceroltal (trade name: Frescolat®MGA), mentyl lactate (preferably, l-mentyl lactate, in particular, l-lactate -methyl, trade name: Frescolat®ML), substituted mentyl-3-carboxylic acid amides (eg, mentyl-3-carboxylic acid netylamide), 2-isopropyl-N-2,3-trimethylbutanamide, cyclohexanecarboxylic acid amides substituted, 3-methoxypropane-1,2-diol, 2-hydroxyethylmethyl carbonate, 2-hydroxypropylmethyl carbonate, isopulegol.

Los compuestos refrescantes activos particularmente preferidos son: l-mentol, mentol racémico, glicerolacetal de mentona (nombre comercial: Frescolat®MGA), lactato de mentilo (preferentemente, lactato de l-mentilo, en particular, l-lactato de l-mentilo, nombre comercial: Frescolat®ML), 3-mentoxipropano-1,2-diol, carbonato de 2hidroxietilmentilo, carbonato de 2-hidroxipropilmentilo. Particularly preferred active cooling compounds are: l-menthol, racemic menthol, menthol glyceroltal (trade name: Frescolat®MGA), mentyl lactate (preferably, l-mentyl lactate, in particular, l-mentyl l-lactate, trade name: Frescolat®ML), 3-methoxypropane-1,2-diol, 2-hydroxyethylmethyl carbonate, 2-hydroxypropylmethyl carbonate.

Los compuestos refrescantes activos muy particularmente preferidos son: l-mentol, glicerolacetal de mentona (nombre comercial: Frescolat®MGA), lactato de mentilo (preferentemente, lactato de l-mentilo, en particular, l-lactato de l-mentilo, nombre comercial: Frescolat®ML). Very particularly preferred active refreshing compounds are: l-menthol, menthol glycerolacetal (trade name: Frescolat®MGA), mentyl lactate (preferably, l-mentyl lactate, in particular, l-mentyl l-lactate, trade name : Frescolat®ML).

La concentración de uso de los compuestos refrescantes activos que se empleará está, dependiendo de la sustancia, preferentemente en el intervalo de concentraciones del 0,01% al 20% en peso y, más preferentemente, en el intervalo de concentraciones del 0,1% al 5% en peso, en base al peso total de la preparación cosmética o farmacéutica completada (lista para usar). The use concentration of the active cooling compounds to be used is, depending on the substance, preferably in the concentration range of 0.01% to 20% by weight and, more preferably, in the concentration range of 0.1% 5% by weight, based on the total weight of the cosmetic or pharmaceutical preparation completed (ready to use).

La invención se describe además por las figuras adjuntas y los ejemplos, sin limitar el alcance de las reivindicaciones. The invention is further described by the attached figures and examples, without limiting the scope of the claims.

Figura 1: una microfotografía de una emulsión de aceite en agua a pH 6,9 que contiene ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con hidróxido de sodio, siendo claramente visibles los cristales de ácido fenilbencimidazolsulfónico; Figure 1: a photomicrograph of an oil-in-water emulsion at pH 6.9 containing phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with sodium hydroxide, the crystals of phenylbenzimidazolsulfonic acid being clearly visible;

Figura 2: una microfotografía de una emulsión de aceite en agua del ejemplo 1c, formulación A (neutralizada con arginina a un pH 7,0); Figure 2: a photomicrograph of an oil-in-water emulsion of example 1c, formulation A (neutralized with arginine at pH 7.0);

Figura 3: una microfotografía de una emulsión de aceite en agua del ejemplo 1c, formulación B (neutralizada con arginina a un pH 7,0); Figure 3: a photomicrograph of an oil-in-water emulsion of example 1c, formulation B (neutralized with arginine at pH 7.0);

Figura 4: una microfotografía de una emulsión de aceite en agua del ejemplo 1c, formulación C (neutralizada con hidróxido de sodio a un pH 7,0); Figure 4: a photomicrograph of an oil-in-water emulsion of example 1c, formulation C (neutralized with sodium hydroxide at pH 7.0);

Figura 5: una microfotografía de una emulsión de aceite en agua del ejemplo 1a, formulación A (neutralizada con arginina a un pH 6,0) que muestra que no se produce la cristalización del ácido fenilbencimidazolsulfónico; Figure 5: a photomicrograph of an oil-in-water emulsion of Example 1a, formulation A (neutralized with arginine at pH 6.0) showing that crystallization of phenylbenzimidazolsulfonic acid does not occur;

Figura 6: una microfotografía de una emulsión de aceite en agua del ejemplo 1a, formulación B (neutralizada con trietanolamina a un pH 6,0) que muestra cristales de ácido fenilbencimidazolsulfónico; y Figure 6: a photomicrograph of an oil-in-water emulsion of Example 1a, formulation B (neutralized with triethanolamine at pH 6.0) showing crystals of phenylbenzimidazolsulfonic acid; Y

Figura 7: una microfotografía de una emulsión de aceite en agua del ejemplo 1a, formulación B (neutralizada con hidróxido de sodio a un pH 6,0) que muestra cristales de ácido fenilbencimidazolsulfónico. Figure 7: A photomicrograph of an oil-in-water emulsion of Example 1a, formulation B (neutralized with sodium hydroxide at pH 6.0) showing crystals of phenylbenzimidazolsulfonic acid.

Ejemplos Examples

Se usó ácido 2-fenilbencimidazol-5-sulfónico comercialmente disponible [Neo Heliopan® Hydro, de Symrise GmbH & Co. KG, Holzminden, Alemania]. A no ser que se especifique lo contrario, los datos se refieren al peso. Commercially available 2-phenylbenzimidazol-5-sulfonic acid [Neo Heliopan® Hydro, from Symrise GmbH & Co. KG, Holzminden, Germany] was used. Unless otherwise specified, the data refers to weight.

Cristalización Crystallization

A continuación, a modo de ejemplo, se enumeran las observaciones comparativas entre las formulaciones que contienen ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminoácidos básicos con formulaciones que contienen ácido fenilbencimidazolsulfónico neutralizado con aminas o bases fuertes tradicionales: By way of example, the comparative observations between formulations containing phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with basic amino acids with formulations containing phenylbenzimidazolsulfonic acid neutralized with traditional strong amines or bases are listed:

Ejemplo 1a Example 1a

Ingrediente: Ingredient:: INCI A % (p) B % (p) C % (p) INCI A% (p) B% (p) C% (p)

A TO: Emulgade SE PF Estearato de glicerilo, alcohol cetearílico, palmitato cetearílico 6,00 6,00 6,00 Emulgade SE PF Glyceryl stearate, cetearyl alcohol, cetearyl palmitate 6.00 6.00 6.00

Lanette O Lanette O: Alcohol cetearílico 1 50 1,50 1,50 Cetearyl alcohol 1 50 1.50 1.50

CetioL V CetioL V: Oleato de decilo 4,00 4,00 4,00 Decyl oleate 4.00 4.00 4.00

Cetiol 868 Cetiol 868: Estearato de etilhexilo 8,00 8,00 8,00 Ethylhexyl stearate 8.00 8.00 8.00

Manteca de karité Shea Butter: Butyrospermum parkii 3,00 300 3,00 Butyrospermum parkii 3.00 300 3.00

B B: Agua Aqua Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100 Water Aqua Up to 100 Up to 100 Up to 100

1,2-Propilenglicol 1,2-Propylene Glycol: Propilenglicol 2,64 264 2,64 Propylene glycol 2.64 264 2.64

Germaben 2 Germaben 2: Propilenglicol, diazolidenil urea, metilparabeno, propilparabeno 0,44 0,44 0,44 Propylene glycol, diazolidenyl urea, methylparaben, propylparaben 0.44 0.44 0.44

Neo Heliopan Hydro Neo Heliopan Hydro: Ácido fenilbencimidazolsulfónico 3,30 3,30 3,30 Phenylbenzimidazolsulfonic acid 3.30 3.30 3.30

Arginina Arginine: 200 0,0 0,0 200 0.0 0.0

Trietanolamina Triethanolamine: 0,0 1 60 0,0 0.0 1 60 0.0

Hidróxido de sodio Sodium hydroxide: 0,0 0,0 4,50 0.0 0.0 4.50

pH tras la fabricación pH after manufacturing: 6,0 6,0 6,0 6.0 6.0 6.0

Ejemplo 1b Example 1b

A TO: Emulgade SE PF Estearato de glicerilo, alcohol cetearílico, palmitato cetílico 6,00 6,00 6,00 Emulgade SE PF Glyceryl stearate, cetearyl alcohol, cetyl palmitate 6.00 6.00 6.00

Lanette O Lanette O: Alcohol cetearílico 1,50 1,50 1,50 Cetearyl alcohol 1.50 1.50 1.50

Manteca de karité Shea Butter: Butyrospermum parkii 3,00 3,00 3,00 Butyrospermum parkii 3.00 3.00 3.00

1,2-Propilenglicol 1,2-Propylene Glycol: Propilenglicol 2,64 2,64 2,64 Propylene glycol 2.64 2.64 2.64

Arginina Arginine: 2,05 0,0 0,0 2.05 0.0 0.0

Trietanolamina Triethanolamine: 0,0 1,70 0,0 0.0 1.70 0.0

Hidróxido de sodio Sodium hydroxide: 0,0 0,0 4,65 0.0 0.0 4.65

pH tras la fabricación pH after manufacturing: 6,5 6,5 6,5 6.5 6.5 6.5

A TO: Emulgade SE PF Estearato de glicerilo, alcohol cetearílico, palmitato cetílico 600 6,00 6,00 Emulgade SE PF Glyceryl stearate, cetearyl alcohol, cetyl palmitate 600 6.00 6.00

Cetiol 868 Cetiol 868: Estearato de etilhexilo 8,00 800 8,00 Ethylhexyl stearate 8.00 800 8.00

Manteca de karité Shea Butter: Butyrospermum parkii 300 3,00 3,00 Butyrospermum parkii 300 3.00 3.00

1,2-Propilenglicol 1,2-Propylene Glycol: Propilenglicol 2,64 2,64 264 Propylene glycol 2.64 2.64 264

Germaben 2 Germaben 2: Propilenglicol, diazolidenil urea metilparabeno, propilparabeno 044 044 0,44 Propylene glycol, diazolidenyl urea methylparaben, propylparaben 044 044 0.44

Arginina Arginine: 2,10 0,0 0,0 2.10 0.0 0.0

Trietanolamina Triethanolamine: 0,0 200 0,0 0.0 200 0.0

Hidróxido de sodio Sodium hydroxide: 0,0 0,0 4,75 0.0 0.0 4.75

pH tras la fabricación pH after manufacturing: 7,0 7,0 7,0 7.0 7.0 7.0

Procedimiento de fabricación Manufacturing procedure

Se mezclaron los ingredientes de la fase A y se calentaron con agitación a 80ºC. Se mezclaron todos los ingredientes de la fase A y se calentaron a 80ºC con agitación vigorosa hasta que todo el ácido fenilbencimidazolsulfónico se hubo neutralizado y disuelto en la solución. Luego se mezclaron las fases A y B con The ingredients of phase A were mixed and heated with stirring at 80 ° C. All the ingredients of phase A were mixed and heated at 80 ° C with vigorous stirring until all the phenylbenzimidazolsulfonic acid had been neutralized and dissolved in the solution. Then phases A and B were mixed with

5 agitación, y se dejaron enfriar hasta la temperatura ambiente y se sometieron a una prueba de almacenamiento. 5 stirring, and allowed to cool to room temperature and subjected to a storage test.

Resultados. No se observó cristalización del ácido fenilbencimidazolsulfónico tras la fabricación de las emulsiones 1c (A, B y C) tras 1 mes de almacenamiento a 5ºC y temperatura ambiente (22ºC) (véanse las figuras 2-7). Results No crystallization of phenylbenzimidazolsulfonic acid was observed after the manufacture of emulsions 1c (A, B and C) after 1 month of storage at 5 ° C and room temperature (22 ° C) (see Figures 2-7).

Se observó cristalización del ácido fenilbencimidazolsulfónico en el resto de las emulsiones, a excepción de 1a-A y 1b-A, tras el mismo período de tiempo. Crystallization of phenylbenzimidazolsulfonic acid was observed in the rest of the emulsions, with the exception of 1a-A and 1b-A, after the same period of time.

10 Ejemplo 2a 10 Example 2a

Ingrediente Ingredient: INCI A % (p) B % (p) C % (p) INCI A% (p) B% (p) C% (p)

Cetiol 868 Cetiol 868: Estearato de etilhexilo 8,00 8,00 800 Ethylhexyl stearate 8.00 8.00 800

Lisina Lysine: 200 0,0 0,0 200 0.0 0.0

Trietanolamina Triethanolamine: 0,0 1,65 0,0 0.0 1.65 0.0

Hidróxido de sodio Sodium hydroxide: 0,0 0,0 4,55 0.0 0.0 4.55

pH tras la fabricación pH after manufacturing: 6,2 6,2 6,2 6.2 6.2 6.2

Ejemplo 2b Example 2b

(continuación) (continuation)

Germaben 2 Germaben 2: Propilenglicol, diazolidenil urea metilparabeno, propilparabeno 0,44 044 0,44 Propylene glycol, diazolidenyl urea methylparaben, propylparaben 0.44 044 0.44

Lisina Lysine: 2 1 0,0 0,0 twenty-one 0.0 0.0

Trietanolamina Triethanolamine: 0,0 1,7 0,0 0.0 1.7 0.0

Hidróxido de sodio Sodium hydroxide: 0,0 0,0 4 7 0.0 0.0 4 7

pH tras la fabricación pH after manufacturing: 6,5 6,5 6,5 6.5 6.5 6.5

Ejemplo 2c (Referencia) Example 2c (Reference)

Lanette O Lanette O: Alcohol cetearílico 1,50 1 50 1,50 Cetearyl alcohol 1.50 1 50 1.50

Cetiol 868 Cetiol 868: Estearato de etilhexilo 800 8,00 8,00 Ethylhexyl stearate 800 8.00 8.00

Manteca de karité Shea Butter: Butyrospermum parkii 300 300 3,00 Butyrospermum parkii 300 300 3.00

Germaben 2 Germaben 2: Propilenglicol, diazolidenil urea metilparabeno, propilparabeno 044 0,44 0,44 Propylene glycol, diazolidenyl urea methylparaben, propylparaben 044 0.44 0.44

Lisina Lysine: 2,2 0,0 0,0 2.2 0.0 0.0

Trietanolamina Triethanolamine: 0,0 2,0 0,0 0.0 2.0 0.0

Hidróxido de sodio Sodium hydroxide: 0,0 0,0 4,8 0.0 0.0 4.8

pH tras la fabricación pH after manufacturing: 7,0 7,0 7,0 7.0 7.0 7.0

5 Procedimiento de fabricación 5 Manufacturing procedure

Se mezclaron los ingredientes de la fase A y se calentaron con agitación a 80ºC. Se mezclaron todos los ingredientes de la fase A y se calentaron a 80ºC con agitación vigorosa hasta que todo el ácido fenilbencimidazolsulfónico se hubo neutralizado y disuelto en la solución. Luego se mezclaron las fases A y B con agitación, y se dejaron enfriar hasta la temperatura ambiente y se sometieron a una prueba de almacenamiento. The ingredients of phase A were mixed and heated with stirring at 80 ° C. All the ingredients of phase A were mixed and heated at 80 ° C with vigorous stirring until all the phenylbenzimidazolsulfonic acid had been neutralized and dissolved in the solution. The phases A and B were then mixed with stirring, and allowed to cool to room temperature and subjected to a storage test.

10 Resultados. No se observó cristalización del ácido fenilbencimidazolsulfónico tras la fabricación de las emulsiones 2c (A, B y C) tras 1 mes de almacenamiento a 5ºC y temperatura ambiente (22ºC). 10 Results. No crystallization of phenylbenzimidazolsulfonic acid was observed after the manufacture of emulsions 2c (A, B and C) after 1 month of storage at 5 ° C and room temperature (22 ° C).

Se observó la cristalización del ácido fenilbencimidazolsulfónico en el resto de las emulsiones, a excepción de 2a-A y 2b-A, tras el mismo período de tiempo. Crystallization of phenylbenzimidazolsulfonic acid was observed in the rest of the emulsions, with the exception of 2a-A and 2b-A, after the same period of time.

En los ejemplos 1 y 2 anteriores, las sales de ácido fenilbencimidazolsulfónico se pueden preparar como una In Examples 1 and 2 above, the salts of phenylbenzimidazolsulfonic acid can be prepared as a

premezcla acuosa y añadirla a la fase B. aqueous premix and add it to phase B.

Ejemplo 3a Example 3a

A TO: Emulgade SE PF Estearato de glicerilo, alcohol cetearílico, palmitato cetílico 6,00 600 600 Emulgade SE PF Glyceryl stearate, cetearyl alcohol, cetyl palmitate 6.00 600 600

Germaben 2 Germaben 2: Propilenglicol, diazolidenil urea, metilparabeno, propilparabeno 044 044 0,44 Propylene glycol, diazolidenyl urea, methylparaben, propylparaben 044 044 0.44

Histidina Histidine: 2,5 0,0 0,0 2.5 0.0 0.0

Trietanolamina Triethanolamine: 0,0 1,6 0,0 0.0 1.6 0.0

Hidróxido de sodio Sodium hydroxide: 0,0 0,0 4,5 0.0 0.0 4,5

pH tras la fabricación pH after manufacturing: 6,1 6,0 6,0 6.1 6.0 6.0

Ejemplo 3b Example 3b

Histidina Histidine: 2,55 0,0 0,0 2.55 0.0 0.0

Trietanolamina Triethanolamine: 0,0 1,7 0,0 0.0 1.7 0.0

Hidróxido de sodio Sodium hydroxide: 0,0 0,0 4,7 0.0 0.0 4.7

(Continuación) (Continuation)

pH tras la fabricación pH after manufacturing: 6,5 6,5 6,5 6.5 6.5 6.5

Ejemplo 3c (Referencia) Example 3c (Reference)

CetioL V CetioL V: Oleato de decilo 4,00 400 4,00 Decyl oleate 4.00 400 4.00

1,2-Propilenglicol 1,2-Propylene Glycol: Propilenglicol 264 2,64 264 Propylene glycol 264 2.64 264

Germaben 2 Germaben 2: Propilenglicol, diazolidenil urea, metilparabeno, propilparabeno 044 044 044 Propylene glycol, diazolidenyl urea, methylparaben, propylparaben 044 044 044

Histidina Histidine: 2,60 0,0 0,0 2.60 0.0 0.0

Trietanolamina Triethanolamine: 0,0 2,0 0,0 0.0 2.0 0.0

Hidróxido de sodio Sodium hydroxide: 0,0 0,0 4,8 0.0 0.0 4.8

pH tras la fabricación pH after manufacturing: 7,0 7,0 7,0 7.0 7.0 7.0

5 Procedimiento de fabricación 5 Manufacturing procedure

10 Resultados. No se observó cristalización del ácido fenilbencimidazolsulfónico tras la fabricación de las emulsiones 3c -A, B y C tras 1 mes de almacenamiento a 5ºC y temperatura ambiente (22ºC). 10 Results. No crystallization of phenylbenzimidazolsulfonic acid was observed after the manufacture of emulsions 3c-A, B and C after 1 month of storage at 5 ° C and room temperature (22 ° C).

Se observó cristalización del ácido fenilbencimidazolsulfónico en el resto de las emulsiones, a excepción de 3a-A y 3b-A, tras el mismo período de tiempo. Crystallization of phenylbenzimidazolsulfonic acid was observed in the rest of the emulsions, with the exception of 3a-A and 3b-A, after the same period of time.

Ejemplo 4a Example 4a

Lanette O Lanette O: Alcohol cetearílico 1,50 1 50 1, 50 Cetearyl alcohol 1.50 1 50 1, 50

Ornitina Ornithine: 2,2 0,0 0,0 2.2 0.0 0.0

Trietanolamina Triethanolamine: 0,0 1,6 0,0 0.0 1.6 0.0

Hidróxido de sodio Sodium hydroxide: 0,0 0,0 4,5 0.0 0.0 4,5

pH tras la fabricación pH after manufacturing: 6,0 6,0 6,0 6.0 6.0 6.0

Ejemplo 4b Example 4b

Ornitina Ornithine: 2,35 0,0 0,0 2.35 0.0 0.0

(continuación) (continuation)

Trietanolamina Triethanolamine: 0,0 1,7 0,0 0.0 1.7 0.0

Hidróxido de sodio Sodium hydroxide: 0,0 0,0 4,65 0.0 0.0 4.65

pH tras la fabricación pH after manufacturing: 6,5 6,5 6,5 6.5 6.5 6.5

Ejemplo 4c (Referencia) Example 4c (Reference)

Ornitina Ornithine: 2,5 0,0 0,0 2.5 0.0 0.0

Trietanolamina Triethanolamine: 0,0 2,0 0,0 0.0 2.0 0.0

Hidróxido de sodio Sodium hydroxide: 0,0 0,0 4,75 0.0 0.0 4.75

pH tras la fabricación pH after manufacturing: 7,0 7,0 7,0 7.0 7.0 7.0

5 Procedimiento de fabricación 5 Manufacturing procedure

10 Resultados. No se observó cristalización del ácido fenilbencimidazolsulfónico tras la fabricación de las emulsiones 4c-A, B y C tras 1 mes de almacenamiento a 5ºC y temperatura ambiente (22ºC). Se observó cristalización del ácido fenilbencimidazolsulfónico en el resto de las emulsiones, a excepción de 4a-A y 4b-A, tras el mismo período de tiempo. Ejemplos de formulaciones 10 Results. No crystallization of phenylbenzimidazolsulfonic acid was observed after the manufacture of emulsions 4c-A, B and C after 1 month of storage at 5 ° C and room temperature (22 ° C). Crystallization of phenylbenzimidazolsulfonic acid was observed in the rest of the emulsions, with the exception of 4a-A and 4b-A, after the same period of time. Formulations Examples

15 Ejemplo de formulación 1: Crema suave fotoprotectora (O/W), SPF 5 in vitro, resistente al agua Procedimiento de fabricación 15 Formulation example 1: Soft photoprotective cream (O / W), SPF 5 in vitro, water resistant Manufacturing procedure

Parte Part: Materias primas Denominación INCI % (p) Raw Materials INCI Denomination % (p)

A TO: Emulsiphos Cetilfosfato de potasio, glicéridos de aceite de palma hidrogenados 1,50 Emulsiphos Potassium Cetylphosphate, hydrogenated palm oil glycerides 1.50

Cutina GMS / V GMS / V cutina: Estearato de glicerilo 2,00 Glyceryl stearate 2.00

Copherol 1250 Copherol 1250: Acetato de tocoferol 0,50 Tocopherol acetate 0.50

Lanette 16 Lanette 16: Alcohol cetearílico 1,00 Cetearyl alcohol 1.00

Tegosoft TN Tegosoft TN: Benzoato de alquilo C12-15 24,00 C12-15 alkyl benzoate 24.00

Prisorine 3505 Prisorine 3505: Ácido isoesteárico 1,00 Isostearic acid 1.00

B B: Agua, dest. Agua (aqua) Hasta 100 Water, dest. Water (aqua) Up to 100

Neo Heliopan® Hydro Neo Heliopan® Hydro: Ácido fenilbencimidazolsulfónico 3,0 Phenylbenzimidazolsulfonic acid 3.0

Lisina Lysine
Lisina Lysine: 2,10 2.10

EDETA B liq. EDETA B liq.: EDTA tetrasódico 0,20 Tetrasodium EDTA 0.20

Glicerol, 99% Glycerol, 99%: Glicerina 3,00 Glycerin 3.00

Fenoxietanol Phenoxyethanol
Fenoxietanol Phenoxyethanol: 0,70 0.70

Solbrol M Solbrol M: Metilparabeno 0,20 Methylparaben 0.20

Solbrol P Solbrol P: Propilparabeno 0,10 Propylparaben 0.10

Carbopol ETD 2050 Carbopol ETD 2050: Carbómero 0,20 Carbomer 0.20

C C: Aceite de perfume Perfume 0,30 Perfume oil Fragrance 0.30

Parte A: se calienta hasta aproximadamente 85ºC.
Part A: heated to approximately 85 ° C.

Parte B: se pesan las materias primas sin el Carbopol. Se dispersa el Carbopol en las mismas usando la máquina Ultra Turrax. Se calienta hasta aproximadamente 85ºC. Se añade B a A y luego se homogeniza mientras se calienta (Ultra Turrax). Se deja enfriar con agitación. Part B: raw materials are weighed without Carbopol. The Carbopol is dispersed in them using the Ultra Turrax machine. It is heated to approximately 85 ° C. B is added to A and then homogenized while heating (Ultra Turrax). Let it cool with stirring.

Parte C: se añade a A/B a 30ºC o temperatura inferior con agitación. Valor de pH de la emulsión de 6,2. Part C: added to A / B at 30 ° C or lower temperature with stirring. PH value of the emulsion of 6.2.

Ejemplo de formulación 2: Loción fotoprotectora (O/W), SPF 20 in vitro Formulation example 2: Photoprotective lotion (O / W), SPF 20 in vitro

Lanette 16 Lanette 16: Alcohol cetearílico 1,00 Cetearyl alcohol 1.00

Tegosoft TN Tegosoft TN: Benzoato de alquilo C12-15 10,60 C12-15 alkyl benzoate 10.60

Prisonne 3505 Prisonne 3505: Ácido isoesteárico 1,00 Isostearic acid 1.00

Neo Heliopan® 357 Neo Heliopan® 357: Butilmetoxidibenzoilmetano 2,00 Butylmethoxidibenzoylmethane 2.00

Neo Heliopan® AV Neo Heliopan® AV: Metoxicinamato de etilhexilo 5,00 Ethylhexyl Methoxycinnamate 5.00

(continuación) (continuation)

EDETA BD BD EDIT: EDTA disódico 0,10 Disodium EDTA 0.10

Carbopol ETD 2050 Carbopol ETD 2050: Carbómero 0,20 Carbomer 0.20

B B: Agua, dest. Agua (Aqua) Hasta 100 Water, dest. Water (Aqua) Up to 100

Glicerol, 99% Glycerol, 99%: Glicerina 3,00 Glycerin 3.00

Dragocid líquido Liquid dragocid: Fenoxietanol, metilparabeno, etilparabeno, butilparabeno, propilparabeno, isobutilparabeno 0,80 Phenoxyethanol, methylparaben, ethylparaben, butylparaben, propylparaben, isobutylparaben 0.80

C C: L-Arginina CG Arginina 0,40 L-Arginine CG Arginine 0.40

Neo Heliopan® Hydro, solución al 25% neutralizada con arginina Neo Heliopan® Hydro, 25% solution neutralized with arginine: Ácido fenilbencimidazolsulfónico, arginina 8,00 Phenylbenzimidazolsulfonic acid, arginine 8.00

D D: Aceite de perfume Perfume 0,30 Perfume oil Fragrance 0.30

Procedimiento de fabricación Manufacturing procedure

Parte A: se calienta hasta aproximadamente 85ºC. 5 Parte B: se pesan las materias primas sin el Carbopol. Se dispersa el Carbopol en las mismas usando la máquina Ultra Turrax. Se calienta hasta aproximadamente 85ºC. Añadir B a A. Parte C: se añade A/B de inmediato y luego se homogeniza mientras se calienta (Ultra Turrax). Se deja enfriar con agitación. Parte D: se añade y se agita. Part A: heated to approximately 85 ° C. 5 Part B: raw materials are weighed without Carbopol. The Carbopol is dispersed in them using the Ultra Turrax machine. It is heated to approximately 85 ° C. Add B to A. Part C: A / B is added immediately and then homogenized while heating (Ultra Turrax). Let it cool with stirring. Part D: added and stirred.

10 pH: valor de la emulsión 6,0. 10 pH: emulsion value 6.0.

Ejemplo de formulación 3: Leche fotoprotectora con bajo contenido de aceite (O/W), SPF 25 in vitro Formulation example 3: Low oil photoprotective milk (O / W), SPF 25 in vitro

Parte Part: Materias primas Denominación INCI A % (p) B % (p) Raw Materials INCI Denomination A% (p) B% (p)

A TO: Tegin M Estearato de glicerilo 2,50 250 Tegin M Glyceryl stearate 2.50 250

Tagat S Tagat S: PEG-30 estearato de glicerilo 1,95 1 95 PEG-30 glyceryl stearate 1.95 1 95

Lanette O Lanette O: Alcohol cetearílico 2,20 2,20 Cetearyl alcohol 2.20 2.20

Copherol 1250 Copherol 1250: Acetato de tocoferol 0,50 0,50 Tocopherol acetate 0.50 0.50

Phenonip Phenonip: Fenoxietanol (y) metilparabeno (y) butilparabeno etilparabeno (y) propilparabeno (y) 0,15 0,15 Phenoxyethanol (y) methylparaben (y) butylparaben ethylparaben (y) propylparaben (Y) 0.15 0.15

Neo Heliopan® AV Neo Heliopan® AV: Metoxicinamato de etilhexilo 5,00 5,00 Ethylhexyl Methoxycinnamate 5.00 5.00

Neo Heliopan® 303 Neo Heliopan® 303: Octocrileno 5,00 500 Octocrylene 5.00 500

Neo Heliopan® 357 Neo Heliopan® 357: Butilmetoxidibenzoilmetano 2,00 2,00 Butylmethoxidibenzoylmethane 2.00 2.00

EDETA BD BD EDIT: EDETA disódico 0,10 0,10 Disodium EDETA 0.10 0.10

Carbopol 2050 Carbopol 2050: Carbómero 0,40 0,40 Carbomer 0.40 0.40

B B: Agua, dest. Agua (aqua) Hasta 100 Hasta 100 Water, dest. Water (aqua) Up to 100 Up to 100

Neo Heliopan® Hydro Neo Heliopan® Hydro: Ácido fenilbencimidazolsulfónico 3,30 3,30 Phenylbenzimidazolsulfonic acid 3.30 3.30

Neo Heliopan® AP Neo Heliopan® AP: Fenildibencimidazol-tetrasulfonato disódico, arginina 2,20 2,20 Phenylbenzimidazole Tetrasulfonate Disodium, Arginine 2.20 2.20

(continuación) (continuation)

Arginina Arginine
Arginina Arginine: 3,50 286 3.50 286

1,2-Propilenglicol 1,2-Propylene Glycol: Propilenglicol 2,00 2,00 Propylene glycol 2.00 2.00

Phenonip Phenonip: Fenoxietanol (y) metilparabeno etilparabeno (y) propilparabeno (y) butilparabeno (y) 0,30 030 Phenoxyethanol (y) methylparaben ethylparaben (y) propylparaben (y) butylparaben (y) 0.30 030

C C: Agua, dest. Agua (Aqua) 19,00 19,00 Water, dest. Water (Aqua) 19.00 19.00

NaOH, concentración del 10% NaOH, 10% concentration: Hidróxido de sodio 0,00 1,70 Sodium hydroxide 0.00 1.70

D D: Aceite de perfume Perfume 0,30 0,30 Perfume oil Fragrance 0.30 0.30

pH tras la fabricación pH after manufacturing: 6,0 6,5 6.0 6.5

Procedimiento de fabricación Parte A: se calienta hasta 80-85ºC. Parte B: se calienta hasta 80-85ºC. Se añade la parte B a la parte A con agitación. Parte C: se dispersa el Carbopol en agua y se neutraliza con NaOH, con agitación. Se añade la parte C a Manufacturing procedure Part A: heated to 80-85 ° C. Part B: heated to 80-85 ° C. Part B is added to part A with stirring. Part C: Carbopol is dispersed in water and neutralized with NaOH, with stirring. Part C is added to

aproximadamente 60ºC con agitación. Se deja enfriar hasta la T.A. Parte D: se añade y se agita. Ejemplo de formulación 4: Loción fotoprotectora (O/W), SPF 18 in vitro approximately 60 ° C with stirring. Allow to cool to T.A. Part D: added and stirred. Formulation example 4: Photoprotective lotion (O / W), SPF 18 in vitro

A TO: Eumulgin VL 75 Lauril-glucósido (y) poligliceril-2-dipolihidroxiestearato (y) glicerina 3,00 Eumulgin VL 75 Lauryl-glycoside (and) polyglyceryl-2-dipolihydroxystearate (and) glycerin 3.00

Tegosoft TN Tegosoft TN: Benzoato de alquilo C12-15 20,00 C12-15 alkyl benzoate 20.00

Aceite de perfume Perfume oil: Perfume 0,20 Fragrance 0.20

Neo Heliopan® E1000 Neo Heliopan® E1000: p-Metoxicinamato de isoamilo 5,00 p-isoamyl methoxycinnamate 5.00

Neo Heliopan® 303 Neo Heliopan® 303: Octocrileno 5,00 Octocrylene 5.00

Carbopol 2050 ETD Carbopol 2050 ETD: Carbómero 0,35 Carbomer 0.35

Pemulen TR-1 Pemulen TR-1: Polímero reticulado de acrilatos/acrilato de alquilo C10-30 0,15 C10-30 alkyl acrylate / acrylate crosslinked polymer 0.15

EDETA BD BD EDIT: EDTA disódico 0,10 Disodium EDTA 0.10

B B: Agua, dest. Agua (Aqua) Hasta 100 Water, dest. Water (Aqua) Up to 100

Glicerol, 99% Glycerol, 99%: Glicerina 5,00 Glycerin 5.00

(continuación) (continuation)

Neo Heliopan® Hydro Neo Heliopan® Hydro: Ácido fenilbencimidazolsulfónico 2,00 Phenylbenzimidazolsulfonic acid 2.00

Histidina Histidine
Histidina Histidine: 2,30 2.30

Procedimiento de fabricación Manufacturing procedure

Parte A: se disuelven los sólidos en aceites y filtros de UV líquidos (se calienta hasta aproximadamente 70ºC). Se Part A: Solids are dissolved in oils and liquid UV filters (heated to approximately 70 ° C). Be

5 deja enfriar hasta aproximadamente 30ºC, se añade el resto de los constituyentes aparte del Carbopol y del Pemulen, y se mezcla a temperatura ambiente (se agita durante aproximadamente 5 minutos). Se agita en Carbopol y Pemuen. 5, let cool to about 30 ° C, add the remaining constituents apart from Carbopol and Pemulen, and mix at room temperature (stir for about 5 minutes). It is stirred in Carbopol and Pemuen.

Parte B: se añaden agua y glicerol, luego se dispersa Neo Heliopan® Hydro con agitación vigorosa y calentando hasta 70ºC, se añade histidina hasta que todo el Neo Heliopan® Hydro se haya disuelto y se añade toda la 10 parte B a la parte A con agitación. Se agita durante aproximadamente 60 minutos con enfriamiento y se Part B: water and glycerol are added, then Neo Heliopan® Hydro is dispersed with vigorous stirring and heating to 70 ° C, histidine is added until all of the Neo Heliopan® Hydro has dissolved and all of part B is added to part A with agitation. It is stirred for approximately 60 minutes with cooling and

homogeniza usando la máquina Ultra Turrax. homogenize using the Ultra Turrax machine.

pH: valor de la emulsión 6,2. pH: emulsion value 6.2.

Ejemplo de formulación 5: Crema fotoprotectora (W/O), SPF 10 in vitro, resistente al agua Formulation example 5: Photoprotective cream (W / O), SPF 10 in vitro, water resistant

A TO: Dehymuls PGPH Poligliceril-2 -dipolihidroxiestearato 500 Dehymuls PGPH Polyglyceryl-2-Dipolihydroxystearate 500

Permulgin 3220 Permulgin 3220: Ozokente 0,50 Ozokente 0.50

Estearato de aluminio Aluminum stearate
Estearato de aluminio Aluminum stearate: 0,50 0.50

Tegosoft TN Tegosoft TN: Benzoato de alquilo C12-15 25,00 C12-15 alkyl benzoate 25.00

EDETA BD BD EDIT: EDTA disódico 0,10 Disodium EDTA 0.10

B B: Agua, dest. Agua (aqua) Hasta 100 Water, dest. Water (aqua) Up to 100

Glicerol, 99% Glycerol, 99%: Glicerina 4,00 Glycerin 4.00

Dragocid líquido Liquid dragocid: Fenoxietanol, metilparabeno, etilparabeno, butilparabeno, propilparabeno, isobutilparabeno 1,00 Phenoxyethanol, methylparaben, ethylparaben, butylparaben, propylparaben, isobutylparaben 1.00

Neo Heliopan® Hydro, solución alneutralizada con Arginina Neo Heliopan® Hydro, solution neutralized with Arginine: 25% Ácido fenilbencimidazolsulfónico, Arginina 20,00 25% Phenylbenzimidazolsulfonic acid, Arginine 20.00

Lisina Lysine
Lisina Lysine: 0,20 0.20

Sulfato de magnesio Magnesium sulphate
Sulfato de magnesio Magnesium sulphate: 0,50 0.50

15 Procedimiento de fabricación 15 Manufacturing procedure

Parte B: se calienta hasta aproximadamente 85ºC. Se añade B a A. Se deja enfriar con agitación, luego se Part B: heated to approximately 85 ° C. B is added to A. It is allowed to cool with stirring, then

homogeniza. homogenize.

Ejemplo de formulación 6: Crema suave fotoprotectora (W/O), SPF 50 in vitro Formulation example 6: Soft photoprotective cream (W / O), SPF 50 in vitro

A TO: Dehymuls PGPH Poligliceril-2-dipolihidroxiestearato 5,00 Dehymuls PGPH Polyglyceryl-2-Dipolihydroxystearate 5.00

Permulgin 3220 Permulgin 3220: Ozokente 0,50 Ozokente 0.50

Estearato de cinc Zinc stearate
Estearato de cinc Zinc stearate: 0,50 0.50

Tegosoft TN Tegosoft TN: Benzoato de alquilo C12-15 10,00 C12-15 alkyl benzoate 10.00

Neo Heliopan®BB Neo Heliopan®BB: Benzofenona-3 3,00 Benzophenone-3 3.00

Neo Heliopan® HMS Neo Heliopan® HMS: Homosalato 500 Homosalate 500

Neo Heliopan® 303 Neo Heliopan® 303: Octocrileno 5,00 Octocrylene 5.00

Neo Heliopan® OS Neo Heliopan® OS: Salicilato de etilhexilo 500 Ethylhexyl salicylate 500

Uvinul® T-150 Uvinul® T-150: Etilhexiltriazona 3,00 Ethylhexyltriazone 3.00

Óxido de cinc neutro Neutral zinc oxide: Óxido de cinc 5,00 Zinc oxide 5.00

B B: Agua, dest. Agua (Agua) Hasta 100 Water, dest. Water water) Up to 100

EDETA BD BD EDIT: EDTA disódico 0,10 Disodium EDTA 0.10

Glicerol Glycerol: Glicerina 4,00 Glycerin 4.00

Neo Heliopan® Hydro, Solución alneutralizada con Lisina Neo Heliopan® Hydro, Lysine neutralized solution: 10% Ácido fenilbencimidazolsulfónico, Lisina 10,00 10% Phenylbenzimidazolsulfonic acid, Lysine 10.00

Arginina Arginine
Arginina Arginine: 0 15 0 15

C C: Aceite de perfume Perfume 0,20 Perfume oil Fragrance 0.20

Procedimiento de fabricación Parte A: se calienta hasta aproximadamente 85ºC. Parte B: se calienta hasta aproximadamente 85ºC (sin óxido de cinc; se dispersa el óxido de cinc en la misma con Manufacturing procedure Part A: heated to approximately 85 ° C. Part B: heated to approximately 85 ° C (without zinc oxide; zinc oxide is dispersed therein with

una máquina Ultra Turrax). Se añade B a A. Se deja enfriar con agitación. Parte C: se añade y luego se homogeniza. Ejemplo de formulación 7. Crema de día con protección contra UV de amplio espectro an Ultra Turrax machine). B is added to A. It is allowed to cool with stirring. Part C: is added and then homogenized. Formulation example 7. Day cream with broad spectrum UV protection

A TO: Emulgade PL 68/50 Glucósido de cetearilo (y) alcohol cetearílico 4,50 Emulgade PL 68/50 Cetearyl glycoside (and) cetearyl alcohol 4.50

Cetiol PGL Cetiol PGL: Hexildecanol (y) laurato de hexildecilo 8,00 Hexyldecanol (and) hexyldecyl laurate 8.00

Myritol 331 Myritol 331: Cocoglicéridos 8,00 Cocoglycerides 8.00

(continuación) (continuation)

Neo Heliopan® 303 Neo Heliopan® 303: Octocrileno 3,00 Octocrylene 3.00

Neo Heliopan® OS Neo Heliopan® OS: Salicilato de exildecilo 5,00 Exildecil Salicylate 5.00

B B: Agua, dest. Agua (Aqua) Hasta 100 Water, dest. Water (Aqua) Up to 100

Mezcla acuosa de Neo Heliopan® Hydro al 15% y Neo Heliopan® AP al 10% neutralizado con arginina Aqueous mixture of 15% Neo Heliopan® Hydro and 10% Neo Heliopan® AP neutralized with arginine: Ácido fenilbencimidazolsulfónico, fenildibencimidazol-tetrasulfonato disódico, Arginina 22,00 Phenylbenzimidazolsulfonic acid, disodium phenylbenzimidazole-tetrasulfonate, Arginine 22.00

Glicerol Glycerol: Glicerina 300 Glycerin 300

C C: Dragocide líquido Agua, dest. Fenoxietanol (y) metilparabeno (y) butilparabeno (y) etilparabeno (y) propilparabeno Agua (Aqua) 0,50 25,00 Liquid dragocide Water, dest. Phenoxyethanol (y) methylparaben (y) butylparaben (y) ethylparaben (y) propylparaben Water (Aqua) 0.50 25.00

Carbopol ETD 2050 Carbopol ETD 2050: Carbómero 0,20 Carbomer 0.20

Arginina Arginine
Arginina Arginine: 0,40 0.40

D D: Aceite de perfume Perfume 0,30 Perfume oil Fragrance 0.30

Procedimiento de fabricación Parte A: se calienta hasta 80ºC. Parte B: se calienta hasta 80ºC. Se añade a la parte A con agitación. Parte C: se dispersa el Carbopol en agua y se neutraliza con solución de hidróxido de sodio. Se añade a la parte A/B Manufacturing procedure Part A: heated to 80 ° C. Part B: heated to 80 ° C. It is added to part A with stirring. Part C: Carbopol is dispersed in water and neutralized with sodium hydroxide solution. It is added to part A / B

a aproximadamente 55ºC. pH – valor de emulsión 6,1. Ejemplo de formulación 8. Aerosol fotoprotector SPF 20 in vitro at about 55 ° C. pH - emulsion value 6.1. Formulation example 8. SPF 20 photoprotector spray in vitro

A TO: Agua, desmin. Agua (Aqua) Hasta 100 Water, demin. Water (Aqua) Up to 100

Glicerol, 99% Glycerol, 99%: Glicerina 400 Glycerin 400

Hydrolyte 5 Hydrolyte 5: 1,2-Pentilenglicol 500 1,2-Pentylene Glycol 500

D-Pantenol D-Panthenol: Pantenol 0,50 Panthenol 0.50

Lara Care A-200 Lara Care A-200: Galactoarabinasa 0,25 Galactoarabinase 0.25

B B: Baysilone oil M 10 Dimeticona 1 00 Baysilone oil M 10 Dimethicone 1 00

Edeta BD Edeta BD: EDTA disódico 0,10 Disodium EDTA 0.10

Cetiol OE Cetiol OE: Éter dicaprilílico 3,00 Dicaprilyl ether 3.00

Neo Heliopan® HMS Neo Heliopan® HMS: Homosalato 5,00 Homosalate 5.00

Neo Heliopan® AV Neo Heliopan® AV: Metoxicinamato de exildecilo 6,00 Exildecil Methoxycinnamate 6.00

Neo Heliopan® 357 Neo Heliopan® 357: Butilmetoxidibenzoilmetano 1,00 Butylmethoxidibenzoylmethane 1.00

(continuación) (continuation)

Tinosorb® S Tinosorb® S: Bis-etilhexiloxifenolmetoxifenil-triazina 2,00 Bis-ethylhexyloxyphenylmethoxyphenyl-triazine 2.00

alfa-Bisabolol alpha-Bisabolol: Bisabolol 0,10 Bisabolol 0.10

Pemulen TR-2 Pemulen TR-2: Polímero reticulado de acrilatos/acrilato de alquilo C10-30 0,25 C10-30 alkyl acrylate / acrylate crosslinked polymer 0.25

C C: Fenoxietanol Fenoxietanol 0,70 Phenoxyethanol Phenoxyethanol 0.70

Solbrol M Solbrol M: Metilparabeno 0,20 Methylparaben 0.20

Solbrol P Solbrol P: Propilparabeno 0,10 Propylparaben 0.10

Neo Heliopan® Hydro, solución al neutralizada con Arginina Neo Heliopan® Hydro, solution neutralized with Arginine: 25% Ácido fenilbencimidazolsulfónico, arginina 8,00 25% Phenylbenzimidazolsulfonic acid, arginine 8.00

Arginina Arginine
Arginina Arginine: 0,40 0.40

D D: Aceite de perfume Perfume 0,20 Perfume oil Fragrance 0.20

Parte A: se disuelve Lara Care A-200 en el resto de los constituyentes de la parte A con agitación.
Part A: Lara Care A-200 is dissolved in the rest of the constituents of part A with agitation.

Procedimiento de fabricación Manufacturing procedure

Parte B: se pesan todas las materias primas (sin Pemulen) y se disuelven las sustancias cristalinas con calentamiento. Se dispersa el Pemulen en las mismas. Se añade la parte B a la parte A y luego se Part B: all raw materials (without Pemulen) are weighed and crystalline substances dissolved with heating. Pemulen is dispersed in them. Part B is added to part A and then

homogeniza durante 1 minuto. homogenize for 1 minute.

Se añade la parte C+D y se vuelve a homogenizar durante 1-2 minutes con el uso de la máquina Ultra Turrax. The C + D part is added and homogenized again for 1-2 minutes with the use of the Ultra Turrax machine.

Valor de pH de la formulación: 6,1. PH value of the formulation: 6.1.

Ejemplo de formulación 9: gel de hidrodispersión fotoprotector (balm) Formulation example 9: photoprotective hydrodispersion gel (balm)

A TO: Agua, dest. Agua (Aqua) Hasta 100 Water, dest. Water (Aqua) Up to 100

Carbopol Ultrez 21 Carbopol Ultrez 21: Polímero reticulado de acrilatos/acrilato de alquilo C10-30 1,00 C10-30 alkyl acrylate / acrylate crosslinked polymer 1.00

Trietanolamina Triethanolamine
Trietanolamina Triethanolamine: 1,20 1.20

Lisina Lysine
Lisina Lysine: 1,50 1.50

B B: Neo Heliopan® Hydro, solución alneutralizada con Lisina 20% Ácido fenilbencimidazolsulfónico, Lisina 10,00 Neo Heliopan® Hydro, solution neutralized with Lysine twenty% Phenylbenzimidazolsulfonic acid, Lysine 10.00

C C: Neo Heliopan® E1000 p-1-Metoxicinamato de isoamilo 3,00 Neo Heliopan® E1000 isoamyl p-1-methoxycinnamate 3.00

Miristato de isopropilo Isopropyl Myristate
Miristato de isopropilo Isopropyl Myristate: 4,00 4.00

Baysilone oil PK 20 Baysilone oil PK 20: feniltrimeticona 3,00 phenyltrimethicone 3.00

Dragocide líquido Liquid dragocide: Fenoxietanol (y) metilparabeno (y) butilparabeno (y) etilparabeno (y) propilparabeno 0,50 Phenoxyethanol (y) methylparaben (y) butylparaben (y) ethylparaben (y) propylparaben 0.50

Aceite de perfume Perfume oil: Perfume 0,30 Fragrance 0.30

Edeta BD Edeta BD: EDTA disódico 0,10 Disodium EDTA 0.10

Alfa Bisabolol Alfa Bisabolol
Alfa Bisabolol Alfa Bisabolol: 0,10 0.10

Procedimiento de fabricación Parte A: se dispersa el Carbopol en agua y se neutraliza con solución de trietanolamina. Parte B: se añade a la parte A con agitación. Parte C: se disuelven los constituyentes cristalinos en el resto de materias primas de la parte C con calentamiento Manufacturing procedure Part A: Carbopol is dispersed in water and neutralized with triethanolamine solution. Part B: added to part A with agitation. Part C: crystalline constituents are dissolved in the rest of raw materials of part C with heating

(máx. 40ºC) y se añaden a la parte A/B. Se agita bien y luego se homogeniza. (Homozenta). Valor de pH de la formulación: 6,2. Ejemplo de formulación 10: Acondicionador capilar con filtros de UV (max. 40 ° C) and added to part A / B. Stir well and then homogenize. (Homozenta). PH value of the formulation: 6.2. Formulation example 10: Hair conditioner with UV filters

A TO: Lanette O Alcohol cetearílico 4,0 Lanette O Cetearyl alcohol 4.0

Dragoxat 89 Dragoxat 89: Isononanoato de etilhexilo 4,0 Ethylhexyl Isononanoate 4.0

Emulsiphos Emulsiphos: Cetilfosfato de potasio, glicéridos de aceite de palma hidrogenados 050 Potassium Cetylphosphate, hydrogenated palm oil glycerides 050

B B: Natrosol 250 HR Hidroxietilcelulosa 0,25 Natrosol 250 HR Hydroxyethyl cellulose 0.25

Agua, dest. Water, dest.: Agua (Aqua) Hasta 100 Water (Aqua) Up to 100

L- Arginina L- Arginine: Arginina 1,23 Arginine 1.23

Edeta BD Edeta BD: EDTA disódico 0,05 Disodium EDTA 0.05

Dragocide líquido Liquid dragocide: Fenoxietanol (y) metilparabeno (y) butilparabeno (y) etilparabeno (y) propilparabeno 0,80 Phenoxyethanol (y) methylparaben (y) butylparaben (y) ethylparaben (y) propylparaben 0.80

C C: Emulsión catiónica Dow Corning 949 Amodimeticona, cloruro de cetrimonio, Trideceth-12 2,00 Dow Corning 949 cationic emulsion Amodimethicone, cetrimonium chloride, Trideceth-12 2.00

Dow Corning 5200 Dow Corning 5200: Copoliol de laurilmeticona 0,50 Laurylmethylone copolyol 0.50

Aceite de perfume Perfume oil: Perfume 0,80 Fragrance 0.80

Procedimiento de fabricación Manufacturing procedure

10 Parte A: se calienta hasta 80ºC. Parte B: se expande el Natrosol en agua, Neo Heliopan Hydro y Arginina, se añade Dragocid líquido y se calienta hasta 80ºC. Se añaden a la parte A con agitación y se emulsiona. Se enfría con agitación. Parte C: se añade a 35ºC y se enfría hasta la T.A. con agitación. 10 Part A: heated to 80 ° C. Part B: Natrosol is expanded in water, Neo Heliopan Hydro and Arginine, liquid Dragocid is added and heated to 80 ° C. They are added to part A with stirring and emulsified. It cools with stirring. Part C: added at 35 ° C and cooled to T.A. with agitation.

Valor del pH: 6,1. PH value: 6.1.

15 Ejemplo de formulación 11: Gel acuoso de amplio espectro SPF in vitro 12,0 15 Formulation example 11: In vitro SPF broad spectrum aqueous gel 12.0

Ingredientes Ingredients: Denominación INCI % INCI Denomination %

A TO: Agua desmineralizada Agua (Aqua) Hasta 100 Demineralized water Water (Aqua) Up to 100

Amaze XT Amaze XT: Goma deshidroxantana 1,00 Dehydroxantana gum 1.00

B B: Agua desmineralizada Agua (Aqua) 15,00 Demineralized water Water (Aqua) 15.00

Neo Heliopan® Hydro Neo Heliopan® Hydro: Ácido fenilbencimidazolsulfónico 300 Phenylbenzimidazolsulfonic acid 300

Neo Heliopan® AP Neo Heliopan® AP: Fenil-dibencimidazol-tetrasulfonato disódico 3,00 Phenyl dibenzimidazole tetrasulfonate disodium 3.00

L-Arginina L-Arginine: Arginina 3,20 Arginine 3.20

(continuación) (continuation)

Ingredientes Ingredients: Denominación INCI % INCI Denomination %

C C: Symdiol 68 1,2-Hexanodiol y 1,2-octanodiol 0,50 Symdiol 68 1,2-Hexanediol and 1,2-octanediol 0.50

Hydrolite 5 Hydrolite 5: Pentilenglicol 200 Pentylene glycol 200

Dragoderm Dragoderm: Glicerina, gluten de Triticum vulgare (trigo), Agua (Aqua) 2 00 Glycerin, Triticum vulgare gluten (wheat), Water (Aqua) 200

D D: Dow Corning 193 Dimeticona de PEG -12 1,00 Dow Corning 193 PEG Dimethicone -12 1.00

Etanol al 96% 96% ethanol: SD-Alcohol 39-C 10,00 SD-Alcohol 39-C 10.00

Perfume Fragrance
Perfume Fragrance: 0,10 0.10

Procedimiento de fabricación. Manufacturing Procedure

Parte A: se agita Amaze XT en el agua con agitación hasta que se hincha y se forma un gel. 5 Parte B: se agitan los ingredientes juntos y se añaden a la Parte A, y luego se añade la parte C con agitación hasta que se vuelve uniforme, y luego se añade la Parte D con una agitación suave. Part A: Amaze XT is stirred in the water with stirring until it swells and a gel forms. 5 Part B: The ingredients are stirred together and added to Part A, and then Part C is added with stirring until it becomes uniform, and then Part D is added with gentle agitation.

Valor de pH de la formulación: 6,0 PH value of the formulation: 6.0

La misma formulación en la que se sustituyó la arginina con hidróxido de sodio para neutralizar el ácido fenilbencilimidazolsulfónico con la fórmula que tenía un pH de 7,3 dio un SPF in vitro de 9,2. Esto indica que el uso The same formulation in which arginine was substituted with sodium hydroxide to neutralize phenylbenzylimidazolsulfonic acid with the formula having a pH of 7.3 gave an in vitro SPF of 9.2. This indicates that the use

10 de aminas básicas para neutralizar el ácido fenilbencilimidazolsulfónico hasta un pH por debajo de 7,0 en preparaciones cosméticas o dermatológicas potencia la protección solar de la formulación en comparación con otras bases de neutralización en las que el valor de pH de la emulsión es mayor de 7,0. 10 of basic amines to neutralize phenylbenzylimidazolsulfonic acid to a pH below 7.0 in cosmetic or dermatological preparations enhances the sunscreen of the formulation compared to other neutralization bases in which the pH value of the emulsion is greater than 7.0.

Ejemplo de formulación 12. Emulsiones de aceite en agua de amplio espectro resistentes al agua con SPF in vitro 50+ Formulation example 12. Water-resistant broad-spectrum oil-in-water emulsions with in vitro SPF 50+

Ingredientes Ingredients: INCI A % (p/p) B % (p/p) C % (p/p) INCI A% (p / p) B% (p / p) C% (p / p)

A TO: Emulsiphos Cetilfosfato de potasio, glicéridos de aceite de palma hidrogenado 3 50 3,50 3,50 Emulsiphos Potassium Cetylphosphate, hydrogenated palm oil glycerides 3 50 3.50 3.50

Lanette O Lanette O: Alcohol cetearílico 1 00 1 00 1,00 Cetearyl alcohol 1 00 1 00 1.00

Neo Heliopan® HMS Neo Heliopan® HMS: Homosalato 5,00 5,00 5,00 Homosalate 5.00 5.00 5.00

Neo Heliopan® 303 Neo Heliopan® 303: Octocrileno 10,00 10,00 10,00 Octocrylene 10.00 10.00 10.00

Neo Heliopan® OS Neo Heliopan® OS: Salicilato de hetilhexilo 5,00 500 5,00 Methylhexyl salicylate 5.00 500 5.00

Neo Heliopan® 357 Neo Heliopan® 357: Butilmetoxidibenzoilmetano 5,00 4,50 5,00 Butylmethoxidibenzoylmethane 5.00 4.50 5.00

Eusolex® T2000 Eusolex® T2000: Dióxido de titanio, Alúmina, Simeticona 4,00 4,00 4,00 Titanium Dioxide, Alumina, Simethicone 4.00 4.00 4.00

Tinosorb®S Tinosorb®S: Metoxifenil-triazina de bis-etilhexiloxifenol 000 4,50 3,00 Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine 000 4.50 3.00

Abil Wax 9801 Abil Wax 9801: Cetildimeticona 1,00 1,00 1,00 Ketyldimethicone 1.00 1.00 1.00

Silcare Silicone 41 M65 Silcare Silicone 41 M65: Estearildimeticona 1,00 1,00 1,00 Stearyl dimethicone 1.00 1.00 1.00

Baysilone oil PK 20 Baysilone oil PK 20: Feniltrimeticona 2,00 2,00 2,00 Phenyltrimethicone 2.00 2.00 2.00

Isoadipat Isoadipat: Adipato de diisopropilo 2,00 2,00 2,00 Diisopropyl adipate 2.00 2.00 2.00

B B: Tocopherylacetat Acetato de tocoferilo 0,50 0,50 0,50 Tocopherylacetat Tocopheryl acetate 0.50 0.50 0.50

(continuación) (continuation)

Antaron V216 Antaron V216: Copolímero de VP/Hexadeceno 0,50 0,50 0,50 VP / Hexadecene Copolymer 0.50 0.50 0.50

EDTA BD EDTA BD: EDTA disódico 0,10 0,10 0,10 Disodium EDTA 0.10 0.10 0.10

Keltrol T Keltrol T: Goma xantana 0,50 0,50 0,50 Xanthan gum 0.50 0.50 0.50

Agua desmineralizada Demineralized water: Agua (Aqua) Hasta 100 Hasta 100 Hasta 100 Water (Aqua) Up to 100 Up to 100 Up to 100

Neo Heliopan® Hydro Neo Heliopan® Hydro: Ácido fenilbencimidazolsulfónico 2,00 2,00 2,00 Phenylbenzimidazolsulfonic acid 2.00 2.00 2.00

Neo Heliopan® AP Neo Heliopan® AP: Fenil-dibencimidazol-tetrasulfonato disódico 2,00 0,00 1,00 Phenyl dibenzimidazole tetrasulfonate disodium 2.00 0.00 1.00

Phenonip Phenonip: Fenoxietanol (y) metilparabeno (y) butilparabeno (y) etilparabeno (y) propilparabeno 0,70 0,70 0,70 Phenoxyethanol (y) methylparaben (y) butylparaben (y) ethylparaben (y) propylparaben 0.70 0.70 0.70

Arginina Arginine
Arginina Arginine: 2,20 1,15 1,65 2.20 1.15 1.65

Lara Care A-200 Lara Care A-200: Galactoarabinano 0,25 0,25 0,25 Galactoarabinian 0.25 0.25 0.25

Hydrolite 5 Hydrolite 5: Pentilenglicol 3,00 3,00 3,00 Pentylene glycol 3.00 3.00 3.00

C C: Perfume Perfume (parfum) 0,30 0,30 0,30 Fragrance Perfume (parfum) 0.30 0.30 0.30

pH pH: 6,0 6,1 6,1 6.0 6.1 6.1

Parte A: se calientan todos los componentes a excepción de la goma xantana y el TiO2 hasta 85ºC. Se añade la goma xantana y el TiO2 , y se homogeniza.
Part A: all components are heated except for xanthan gum and TiO2 up to 85 ° C. Xanthan gum and TiO2 are added, and homogenized.

Procedimiento de fabricación Manufacturing procedure

Parte B: se calientan todos los componentes hasta 85ºC y se añaden a la Parte A con agitación. Se agita hasta la temperatura ambiente. Part B: all components are heated to 85 ° C and added to Part A with stirring. Stir to room temperature.

Ejemplo de formulación 13. Fotoprotector de aerosol exp. de aceite en agua SPF 20 Formulation example 13. Aerosol photoprotector exp. oil in water SPF 20

Parte C: se añade la Parte C a las Partes A y B, y se homogeniza.
Part C: Part C is added to Parts A and B, and homogenized.

Parte Part: Ingredientes INCI A %(p) Ingredients INCI A% (p)

A TO: Dracorin GOC Citrato de gliceriloleato, triglicérido caprílico/cáprico 2,00 Dracorin GOC Glycerylleate citrate, caprylic / capric triglyceride 2.00

Neo Heliopan HMS Neo Heliopan HMS: Homosalato 7,00 Homosalate 7.00

Neo Heliopan 357 Neo Heliopan 357: Butilmetoxidibenzoilmetano 4,00 Butylmethoxidibenzoylmethane 4.00

Neo Heliopan OS Neo Heliopan OS: Salicilato de etilhexilo 5,00 Ethylhexyl salicylate 5.00

Isoadipat Isoadipat: 6,00 6.00

Corapan TQ Corapan TQ: 2,6-Naftalato de dietilhexilo 3,00 Diethylhexyl 2,6-Naphthalate 3.00

Edeta BD Edeta BD: EDTA disódico 0,10 Disodium EDTA 0.10

Acetato de Vitamina E Vitamin E Acetate: Acetato de tocoferol 0,50 Tocopherol acetate 0.50

Baysilone Oil M 10 Baysilone Oil M 10: Dimeticona 1,00 Dimethicone 1.00

Alfa-Bisabolol Alpha-bisabolol: Bisabolol 0,10 Bisabolol 0.10

(continuación) (continuation)

Parte Part: Ingredientes INCI A %(p) Ingredients INCI A% (p)

Pemulen TR 2 Pemulen TR 2: Copolímero de acrilatos/acrilatos C10-30 0,25 C10-30 acrylate / acrylate copolymer 0.25

Perfume Fragrance: 0,25 0.25

B B: Agua desionizada Agua (Aqua) Hasta 100 Deionized water Water (Aqua) Up to 100

Glicerina 99% 99% glycerin: Glicerina 4,00 Glycerin 4.00

Butilenglicol Butylene glycol
Butilenglicol Butylene glycol: 5,00 5.00

Neo Heliopan Hydro, usado como solución acuosa al 25% neutralizada con Arginina Neo Heliopan Hydro, used as a 25% aqueous solution neutralized with Arginine: Ácido fenilbencimidazolsulfónico 8,00 Phenylbenzimidazolsulfonic acid 8.00

C C: Arginina Arginina 0,47 Arginine Arginine 0.47

Valor de pH PH value: 6,0 6.0

Parte A: se disuelve el Neo Heliopan 357 en los otros componentes de la fase A (a excepción de Pemulen y EDTA)
Part A: Neo Heliopan 357 is dissolved in the other components of phase A (with the exception of Pemulen and EDTA)

Procedimiento de fabricación Manufacturing procedure

calentando hasta 50ºC. Se añade la goma xantana y el TiO2, y se homogeniza. heating up to 50 ° C. Xanthan gum and TiO2 are added, and homogenized.

Parte B: se añade a la Parte A sin agitación, y a continuación se inicia la emulsión. Part B: added to Part A without agitation, and then the emulsion begins.

Parte C: se añade la Parte C a las Partes A y B durante la homogenización. Part C: Part C is added to Parts A and B during homogenization.

Ejemplo de formulación 14. Champú para cabello claro con protección contra la radiación UV Formulation example 14. Light hair shampoo with UV radiation protection

Ingredientes Ingredients: Denominación INCI % INCI Denomination %

Merquat 550 Merquat 550: Poliquaterium-7 050 Polyquaterium-7 050

B B: Neo Heliopan® Hydro Ácido fenilbencimidazolsulfónico 2,00 Neo Heliopan® Hydro Phenylbenzimidazolsulfonic acid 2.00

L-Arginina L-Arginine: Arginina 1,45 Arginine 1.45

C C: Genapol LRO líquido Laureth-sulfato de sodio 30,00 Genapol LRO liquid Sodium Laureth Sulfate 30.00

Tego Betain F 50 Tego Betain F 50: Cocoamidopropilbetaína 5,00 Cocoamidopropyl betaine 5.00

Antil 141 Antil 141: Propilenglicol, Dioleato de PEG-55-propilenglicol 0,80 Propylene Glycol, PEG-55-Propylene Glycol Dioleate 0.80

Dragocide líquido 660079 Liquid Dragocide 660079: Fenoxietanol, metilparabeno, etilparabeno, butilparabeno, propilparabeno, isobutilparabeno 0,80 Phenoxyethanol, methylparaben, ethylparaben, butylparaben, propylparaben, isobutylparaben 0.80

D-Panthenol 75 L D-Panthenol 75 L: Pantenol 1,00 Panthenol 1.00

(continuación) (continuation)

Ingredientes Ingredients: Denominación INCI % INCI Denomination %

Extrapone® Lime (616268) Extrapone® Lime (616268): Propilenglicol, Agua (Aqua), zumo de Citrus Aurantifolia (Lima) 1,00 Propylene Glycol, Water (Aqua), Citrus Aurantifolia juice (Lima) 1.00

Cloruro sódico Sodium chloride
Cloruro sódico Sodium chloride: 0,70 0.70

Perfume Fragrance
Perfume Fragrance: 0,40 0.40

Procedimiento de fabricación Parte A: se disuelve Merquat en agua con agitación 5 Parte B: se añade Neo Heliopan Hydro y se neutraliza con Arginina, y se disuelve hasta que se haya formado una solución transparente. Parte C: se añaden los ingredientes a la parte A/B como se enumeran y se agita hasta que se haya formado una solución uniforme. Se puede ajustar la viscosidad con la cantidad de cloruro sódico. Valor de pH de la formulación: 6,0 10 Otros Ejemplos de formulación: Manufacturing procedure Part A: Merquat is dissolved in water with stirring 5 Part B: Neo Heliopan Hydro is added and neutralized with Arginine, and dissolved until a clear solution has formed. Part C: the ingredients are added to part A / B as listed and stirred until a uniform solution has formed. The viscosity can be adjusted with the amount of sodium chloride. PH value of the formulation: 6.0 10 Other Formulation examples:

1. Emulsiones de aceite en agua, SPF > 20 1. Oil in water emulsions, SPF> 20

NOMBRE DE LA MATERIA PRIMA(FABRICANTE) NAME OF THE RAW MATERIAL (MANUFACTURER): INCI INCI

1 one: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 eleven

EmulsionanteEmulsifier

Emulsiphos (Symrise) Emulsiphos (Symrise): Cetilfosfato de potasio, glicéridos deaceite de palma hidrogenados 2,0 Potassium Cetylphosphate, hydrogenated palm oil glycerides 2.0

Dracorin CE Dracorin CE: Citrato de estearato de glicerilo 1,0 1,0 Glyceryl Stearate Citrate 1.0 1.0

Dracorin GOC (Symrise) Dracorin GOC (Symrise): Citrato de gliceriloleilo 4,0 Glycerylleyl Citrate 4.0

Poligliceril-2-dipolihidroxiestearato Polyglyceryl-2-Dipolihydroxystearate: 0,25 0,25 0.25 0.25

Alcohol cetearílico, aceite de ricinode PEG-40, Cetearil-sulfato sódico Cetearyl Alcohol, PEG-40 Ricinode Oil, Sodium Cetearyl Sulfate: 3,75 3.75

Dipolihidroxiestearato de PEG-30 PEG-30 Dipolyhydroxystearate: 1,0 1.0

Diesterato de poligliceril-3metilglucosa Polyglyceryl-3-methylglucose dieterate: 2,0 2.0

Estearato de sorbitán Sorbitan Stearate: 0,5 1,0 0.5 1.0

Estearato de glicerilo SE Glyceryl Stearate SE: 1 5 fifteen

Estearato de glicerilo Glyceryl stearate: 2,5 1,0 4,0 4,0 2.5 1.0 4.0 4.0

Ácido isoesteárico Isostearic acid: 1,0 1.0

Ácido esteárico Stearic acid: 1,0 4,0 0,5 1.0 4.0 0.5

Estearato de PEG 40 PEG 40 Stearate: 1,0 10 1.0 10

Estearato de PEG 100 PEG 100 Stearate: 2,0 05 2.0 05

Cetilfosfato de potasio Potassium Cetylphosphate: 2 0 0,5 2,0 twenty 0.5 2.0

(continuación) (continuación) (continuación) (continuación) (continuación) (continuación) (continuación) (continued) (continued) (continued) (continued) (continued) (continued) (continued)

Filtros de UV liposolublesLiposoluble UV filters

Lanette E@ (Cognis) Lanette E @ (Cognis): Cetearilsulfato sódico 0,5 Sodium Cetearylsulfate 0.5

Emulgin B2® (Cognis) Emulgin B2® (Cognis): Ceteareth-20 0,7 1,0 Ceteareth-20 0.7 1.0

Neo Heliopan® AV (Symrise) Neo Heliopan® AV (Symrise): Metoxicinamato de etilhexilo 8,0 8,0 4,0 5,0 Ethylhexyl Methoxycinnamate 8.0 8.0 4.0 5.0

Neo Heliopan® 303 (Symnse) Neo Heliopan® 303 (Symnse): Octocrileno 5,0 5,0 50 2,4 10 Octocrylene 5.0 5.0 fifty 2.4 10

Neo Heliopan® 357 (Symrise) Neo Heliopan® 357 (Symrise): Butilmetoxidibenzoilmetano 4 5 4,5 2,5 0,5 3,0 0,5 2,0 2,0 3,0 3,0 Butylmethoxidibenzoylmethane Four. Five 4,5 2.5 0.5 3.0 0.5 2.0 2.0 3.0 3.0

Neo Heliopan® E 1000 (Symnse) Neo Heliopan® E 1000 (Symnse): p-Metoxicinamato de isoamilo 5,0 4 0 p-isoamyl methoxycinnamate 5.0 4 0

Neo Heliopan® HMS (Symrise) Neo Heliopan® HMS (Symrise): Homosalato 5,0 5,0 3,0 10,0 Homosalate 5.0 5.0 3.0 10.0

Neo Heliopan® OS (Symrise) Neo Heliopan® OS (Symrise): Salicilato de etilhexilo 2,0 5 0 5,0 5,0 30 0 Ethylhexyl salicylate 2.0 fifty 5.0 5.0 30 0

Neo Heliopan® MBC (Symrise) Neo Heliopan® MBC (Symrise): 4-Metilbencilidenalcanfor 1,0 4-Methylbenzylidenal camphor 1.0

Neo Heliopan® MA (Symrise) Neo Heliopan® MA (Symrise): Antranilato de mentilo 1,0 Mentyl Antranilate 1.0

Neo Heliopan® BB (Symrise) Neo Heliopan® BB (Symrise): Benzofenona-3 0,5 1,0 0,5 0 5 4 0 50 Benzophenone-3 0.5 1.0 0.5 0 5 4 0 fifty

Mexoryl® XL Mexoryl® XL: Trisiloxano de drometrizol 1,0 3,0 Drometrizol Trisiloxane 1.0 3.0

Tinosorb®S Tinosorb®S: Bis-etilhexiloxifenol-metoxifeniltriazina 0,5 0,5 0,5 Bis-ethylhexyloxyphenol-methoxyphenyltriazine 0.5 0.5 0.5

Filtros de UV liposolublesLiposoluble UV filters

Uvinu® T-150 Uvinu® T-150: Triazona de etilhexilo 1,0 1,0 1 0 0,5 0,5 Ethylhexyl Triazone 1.0 1.0 1 0 0.5 0.5

-Bis[5-1(dimetilpropil)benzoxazol-2-il1.5,5,3(4-fenil)imino]-6-(2-etilhexil)imino1,3,5-triazina -Bis [5-1 (dimethylpropyl) benzoxazol-2-yl1,5,5,3 (4-phenyl) imino] -6- (2-ethylhexyl) imino1,3,5-triazine: 1,0 1.0

Uvinul® A Plus Uvinul® A Plus: Hexilbenzoato dedietilaminohidroxibenzoílo 1,0 1,0 2,0 0,5 2,0 Diethylaminohydroxybenzoyl hexylbenzoate 1.0 1.0 2.0 0.5 2.0

Derivados de Indanilideno según eldocumento DE 10055940 Indanylidene derivatives according to document DE 10055940: 0 5 0,5 0 5 0.5

Derivados de benzoilcinamilnitrilo según el documento WO2006/015954 Benzoylcinamilnitrile derivatives according to WO2006 / 015954: 2,0 0,5 0,5 2.0 0.5 0.5

Parsol SLX Parsol SLX: Polisiloxano-15 2,0 Polysiloxane-15 2.0

Uvasorb HEB Uvasorb HEB: Dietilhexil-butamido-triazona 0,5 2 0 Diethylhexyl-butamido-triazone 0.5 twenty

Butirolactonas de bencilideno según eldocumento EP 1008593 Benzylidene butyrolactones according to document EP 1008593: 1,0 2,0 1.0 2.0

Compuestos de bencilidendicarbonilo descritos en el documento WO/2005/107692 Benzylidendicarbonyl compounds described in WO / 2005/107692: 0,5 0.5

Filtros de UV hidrosolublesWater-soluble UV filters

Neo Heliopan® AP (Symrise), neutralizadocon lisina o arginina u ornitina o histidina Neo Heliopan® AP (Symrise), neutralized with lysine or arginine or ornithine or histidine: Fenildibencimidazol-tetrasulfonato disódico 1,0 02 1,5 0,5 Phenylbenzimidazole Tetrasulfonate Disodium 1.0 02 1.5 0.5

Neo Heliopan® Hydro (Symrise), neutralizadocon lisina o arginina u ornitina o histidina Neo Heliopan® Hydro (Symrise), neutralized with lysine or arginine or ornithine or histidine: Ácido fenilbencimidazolsulfónico 1,3 1,3 2,6 1,3 2,64 1,8 2,6 2,6 2,6 1,3 2,6 Phenylbenzimidazolsulfonic acid 1.3 1.3 2.6 1.3 2.64 1.8 2.6 2.6 2.6 1.3 2.6

Mexoryl® SX Mexoryl® SX: Ácido tereftaliliden-dicanfosulfónico 0,5 1,0 0,5 Terephthalicidene-dicanfosulfonic acid 0.5 1.0 0.5

Sulisobenzona Sulisobenzone: Benzofenona-4 1,0 Benzophenone-4 1.0

Aminoácido o base amina o base fuerte para neutralizar Mexoryl® SXy/o sulisobenzona Amino acid or amine base or strong base to neutralize Mexoryl® SXy / or sulisobenzone: q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

Pigmentos microfinosatenuadores de la radiación UV UV radiation microfinosant pigments

Dióxido de titanio Titanium dioxide: 3,0 3,0 3 0 0,5 6,0 10 3 0 3.0 3.0 3 0 0.5 6.0 10 3 0

Óxido de cinc Zinc oxide: 3,0 6 0 3.0 6 0

Tinosorb® M Tinosorb® M: Tetrametilbutilfenol de metilen-bisbenzotriazolilo 5,0 0,2 2,0 Tetramethylbutylphenol from methylene-bisbenzotriazolyl 5.0 0.2 2.0

Otros componentesliposolubles Other fat soluble components

PCL Liquid 100 PCL Liquid 100: Octanoato de cetearilo 3,0 3,0 Cetearyl Octanoate 3.0 3.0

Corapan TQ® (Symrise) Corapan TQ® (Symrise): 1,6-naftalato de dietilhexilo 3 0 3 0 Diethylhexyl 1,6-naphthalate 3 0 3 0

Dragoxat 89(Symrise) Dragoxat 89 (Symrise): Isononoato de etilhexilo 10 3,0 Ethylhexyl Isononoate 10 3.0

Isoadipato Isoadipate: Adipato de diisopropilo 3,0 10 3,0 Diisopropyl adipate 3.0 10 3.0

Miristato de isopropilo (Symrise) Isopropyl myristate (Symrise): Miristato de isopropilo 2,0 4,0 Isopropyl Myristate 2.0 4.0

Aceite neutro (Symrise) Neutral oil (Symrise): Triglicérido caprílico/cáprico 2,0 5 0 4,0 Caprylic / Capric Triglyceride 2.0 fifty 4.0

Isodragol (Symrise) Isodragol (Symrise): Triisononanoína 1,0 6,0 Triisononanoine 1.0 6.0

Cetiol OE (Cognis) Cetiol OE (Cognis): Dicaprililéter 2 0 2,0 2,0 1,0 3,0 Dicaprilyl ether twenty 2.0 2.0 1.0 3.0

Carbonato de dicaprililo Dicaprilyl carbonate: 2,0 2,0 2.0 2.0

Isohexadecano Isohexadecane: 3,0 3.0

Aceite de parafina Paraffin oil: Aceite mineral 4,0 Mineral oil 4.0

Tegosoft TN® (Goldschmidt) Tegosoft TN® (Goldschmidt): Benzoato de alquilo C12-15 50 5,0 3,0 4,0 2,0 1,0 4,0 5,0 5,0 C12-15 alkyl benzoate fifty 5.0 3.0 4.0 2.0 1.0 4.0 5.0 5.0

Abil 100® (Goldschmidt) Abil 100® (Goldschmidt): Dimeticona 1,0 2,0 2,0 0,5 Dimethicone 1.0 2.0 2.0 0.5

Dow Corning® 193 Fluid (Dow corning) Dow Corning® 193 Fluid (Dow corning): PEG-12-dimeticona 10 PEG-12-dimethicone 10

Ciclopentasiloxano Cyclopentasiloxane: 5,0 5.0

Cetildimeticona Ketyldimethicone: 1,0 1.0

Otros componentesliposolubles Other fat soluble components

Coco-glicéridos hidrogenados Hydrogenated coco-glycerides: 1,0 1,0 1,0 0,5 1.0 1.0 1.0 0.5

Dicaprilato/Dicaprato de butilenglicol Dicaprilate / Butylene Glycol Dicaprate: 1,0 1,0 4,0 1,0 7 5 1.0 1.0 4.0 1.0 7 5

Adipato de dibutilo Dibutyl adipate: 2,0 2.0

Trimetoxicaprililsilano Trimethoxyprililsilane: 1,0 1.0

Lanette 0® (Cognis) Lanette 0® (Cognis): Alcohol cetearílico 1,5 Cetearyl alcohol 1.5

Lanette 16® (Cognis) Lanette 16® (Cognis): Alcohol cetearílico 1,0 1,0 0 5 1,0 Cetearyl alcohol 1.0 1.0 0 5 1.0

Lanette 18® (Cognis) Lanette 18® (Cognis): Alcohol estearílico 1,0 1,0 2,0 1,0 45 Stearyl alcohol 1.0 1.0 2.0 1.0 Four. Five

alfa-Bisabolol (Symnse) alpha-Bisabolol (Symnse): Bisabolol 0,2 0,1 Bisabolol 0.2 0.1

Copherol 1250® (Cognis) Copherol 1250® (Cognis): Acetato de tocoferol 05 0,5 0,5 0,5 05 0,5 0,5 0,5 0,5 Tocopherol acetate 05 0.5 0.5 0.5 05 0.5 0.5 0.5 0.5

D-Pantenol (BASF) D-Panthenol (BASF): Pantenol 0 5 0,5 0 5 Panthenol 0 5 0.5 0 5

Palmitato de retinilo Retinyl palmitate: 0 5 0 5

Frescolat® ML Frescolat® ML: Lactato de metilo 05 0,5 Methyl lactate 05 0.5

Perfume Fragrance: Fragancia/Perfume q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. Fragrance / perfume q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

Creatinina Creatinine: 0,05 005 0.05 005

EDTA BD® (BASF) EDTA BD® (BASF): EDTA disódico 0,2 0,2 0,15 0 15 0,15 0,2 0 15 0,15 0,15 0,2 0,2 Disodium EDTA 0.2 0.2 0.15 0 15 0.15 0.2 0 15 0.15 0.15 0.2 0.2

Modificadores de la viscosidad/ potenciadores de la estabilidadViscosity modifiers / stability enhancers

Bentone Gel® M 10 V(Elementis Specialties) Bentone Gel® M 10 V (Elementis Specialties): Aceite mineral y hectorita de cuaterniodiesteardimonio y carbonato de propileno 0,5 Mineral oil and quaterniodiesteardimony and propylene carbonate hectorite 0.5

Carbopol Ulrez 10 (Noveon) Carbopol Ulrez 10 (Noveon): Carbómero 0,10 0,2 Carbomer 0.10 0.2

Carbopol ETD2001 (Noveon) Carbopol ETD2001 (Noveon): Carbómero 0,5 0 1 Carbomer 0.5 0 1

Keltrol T® (Calgon) Keltrol T® (Calgon): Goma xantana 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,2 0,2 0,2 0,2 Xanthan gum 0.2 0.2 0.3 0.3 0.4 0.2 0.2 0.2 0.2

Pemulen TR 2 (Novion) Pemulen TR 2 (Novion): Polímero reticulado de acrilatos/acrilatode alquilo C10-30 0,2 0,1 0,1 C10-30 alkyl acrylate / acrylate crosslinked polymer 0.2 0.1 0.1

Veegum ultra@(Vanderbilt) Veegum ultra @ (Vanderbilt): Sulfato de magnesio y aluminio 1,0 1,0 0,2 1,0 Magnesium aluminum sulfate 1.0 1.0 0.2 1.0

Aerosil 200 200 spray: Sílice 0,5 0,2 Silica 0.5 0.2

Polímeros filmógenosFilm-forming polymers

Antaron V-216/516 Antaron V-216/516: Copolímero de VP/Hexadeceno 0,5 0,5 2,0 0 5 1,0 1,0 2,0 VP / Hexadecene Copolymer 0.5 0.5 2.0 0 5 1.0 1.0 2.0

Antaron V-220 Antaron V-220: Copolímero de VP/eicoseno 20 VP / Eicosenne Copolymer twenty

Dermacryl 79 Dermacryl 79: Copolímero de acrilatos/octilacrilamida 2,0 0,5 1,0 Acrylate / octylacrylamide copolymer 2.0 0.5 1.0

Antaron WP-660 Antaron WP-660: PVP de tricantonilo 1,0 2,0 Tricantonyl PVP 1.0 2.0

Avalure UR450/ 525 Avalure UR450 / 525: Copolímero de PPG-17/IPDI/DMPA 1,0 1,0 PPG-17 / IPDI / DMPA copolymer 1.0 1.0

Otros componenteshidrosolublesOther water soluble components

Agua Water: Agua (Aqua) q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. Water (Aqua) q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

Base de neutralizaciónpara componentes ácidos tales como carbómeros y/o ácido esteárico, etc. Neutralization base for acid components such as carbomers and / or stearic acid, etc.: q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

Conservantes Preservatives: q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

1,3-Butilenglicol 1,3-Butylene Glycol
1,3-Butilenglicol 1,3-Butylene Glycol: 1,0 1.0

Etanol (96%) Ethanol (96%): Alcohol etílico 3,0 3,0 3,0 3,0 2,0 Ethyl alcohol 3.0 3.0 3.0 3.0 2.0

Glicerina 99% 99% glycerin: Glicerina 5,0 5,0 4,5 0 5,0 3,0 5,0 3,0 3,0 4,0 Glycerin 5.0 5.0 4,5 0 5.0 3.0 5.0 3.0 3.0 4.0

Hydrolite-5 (Symrise) Hydrolite-5 (Symrise): Pentilenglicol 5,0 5,0 3,0 3,0 2,0 5,0 4,0 3,0 Pentylene glycol 5.0 5.0 3.0 3.0 2.0 5.0 4.0 3.0

Symdiol 68 Symdiol 68: 1,2-hexilenediol y 1,2-caprilildiol 0,5 1,2-hexylenediol and 1,2-capryldiol 0.5

1,2-Propilenglicol 1,2-Propylene Glycol: Propilenglicol 1,0 5,0 5,0 Propylene glycol 1.0 5.0 5.0

Extracto de soja Soy Extract: Extracto de germen de soja (semilla desoja) de glicina 0,5 1,0 2,0 0,5 Soy germ extract (desoja seed) of glycine 0.5 1.0 2.0 0.5

Ascorbilfosfato de sodio Sodium ascorbyl phosphate: 0,2 0.2

DHA Dha: Dihidroxiacetona 3,0 5,0 Dihydroxyacetone 3.0 5.0

Tintes hidrosolubles Water-soluble dyes: q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

Extracto/s vegetales Vegetable extracts: q.s. q.s. 5,00 q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. 5,0 q.s. q.s. q.s. q.s. 5.00 q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. 5.0 q.s. q.s.

2. Emulsiones de agua en aceite; SPF > 20 2. Water in oil emulsions; SPF> 20

NOMBRE DE LAMATERIA PRIMA (FABRICANTE) RAW LAMP NAME (MANUFACTURER): INCI INCI

1 one: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Emulsionante Emulsifier

Poligliceril-2-dipolihidroxiestearato Polyglyceryl-2-Dipolihydroxystearate: 4,0 5,0 3,0 2,5 4.0 5.0 3.0 2.5

Copolímero de PEG-45/dodecilglicol PEG-45 / Dodecyl Glycol Copolymer: 1,0 1.0

Poligliceril-3-poliricinoleato Polyglyceryl-3-polyyricinoleate: 3,0 3,5 3.0 3.5

Cetil-PEG/PPG-10/1-Dimeticona Cetil-PEG / PPG-10/1-Dimethicone: 1,5 1.5

Lauril-PEG/PPG-18/18 Meticona Lauryl-PEG / PPG-18/18 Meticone: 3,0 3.0

Alcohol cetearílico, aceite de ricino PEG40, Cetearil-sulfato sódico Cetearyl alcohol, castor oil PEG40, Cetearyl sulfate sodium: 3,75 3.75

Dipolihidroxiestearato de PEG-30 PEG-30 Dipolyhydroxystearate: 3 5 3 5 3,5 1,0 3 5 3 5 3.5 1.0

Diesterato de poligliceril-3-metilglucosa Polyglyceryl-3-methylglucose dieterate: 2,0 2,0 2.0 2.0

Estearato de sorbitán Sorbitan Stearate: 1,0 1.0

Filtros de UV liposolublesLiposoluble UV filters

Neo Heliopan® AV (Symrise) Neo Heliopan® AV (Symrise): Metoxicinamato de etilhexilo 80 0 2,0 2,0 3,0 5,0 Ethylhexyl Methoxycinnamate 80 0 2.0 2.0 3.0 5.0

Neo Heliopan® 303 (Symrise) Neo Heliopan® 303 (Symrise): Octocrileno 5,0 2,0 3,0 3,0 3,0 80 5,0 100 3,0 Octocrylene 5.0 2.0 3.0 3.0 3.0 80 5.0 100 3.0

Neo Heliopan® 357 (Symnse) Neo Heliopan® 357 (Symnse): Butiletoxidibenzoilmetano 4,5 1 0 2,0 2 0 3,0 0,5 2 0 3,0 3,0 Butylethoxydibenzoylmethane 4,5 1 0 2.0 twenty 3.0 0.5 twenty 3.0 3.0

Neo Heliopan® E 1000 (Symrise) Neo Heliopan® E 1000 (Symrise): p-Metoxicinamato de isoamilo 1,0 1,0 3,0 5 0 p-isoamyl methoxycinnamate 1.0 1.0 3.0 fifty

(continuación) (continuación) (continuación) (continuación) (continuación) (continuación) (continued) (continued) (continued) (continued) (continued) (continued)

Filtros de UV liposolublesLiposoluble UV filters

Neo Heliopan® HMS (Symnse) Neo Heliopan® HMS (Symnse): Homosalato 10 1,0 3,0 2,0 3,0 3,0 Homosalate 10 1.0 3.0 2.0 3.0 3.0

Neo Heliopan® OS (Symrise) Neo Heliopan® OS (Symrise): Salicilato de etilhexilo 1,0 1,0 3,0 3,0 5,0 50 Ethylhexyl salicylate 1.0 1.0 3.0 3.0 5.0 fifty

Neo Heliopan® MBC (Symrise) Neo Heliopan® MBC (Symrise): 4-Metilbencilidenalcanfor 0 5 0,5 1,0 4-Methylbenzylidenal camphor 0 5 0.5 1.0

Neo Heliopan® MA (Symrise) Neo Heliopan® MA (Symrise): Antranilato de mentilo 1,0 0,5 Mentyl Antranilate 1.0 0.5

Neo Heliopan® BB (Symrise) Neo Heliopan® BB (Symrise): Benzofenona-3 1,0 1,0 0,5 0,5 Benzophenone-3 1.0 1.0 0.5 0.5

Mexoryl® XL Mexoryl® XL: Drometrizoltrisiloxano 2,0 3,0 30 Drometrizoltrisiloxane 2.0 3.0 30

Tinosorb® S Tinosorb® S: Bis-etilhexiloxifenol-metoxifeniltriazina 1,0 0,5 2,5 0,5 3,0 1,5 1,5 Bis-ethylhexyloxyphenol-methoxyphenyltriazine 1.0 0.5 2.5 0.5 3.0 1.5 1.5

Uvinul® T-150 Uvinul® T-150: Etilhexiltriazona 0,5 20 0,5 3,0 1,0 1,0 1,0 Ethylhexyltriazone 0.5 twenty 0.5 3.0 1.0 1.0 1.0

-Bis[5-1(dimetilpropil)benzoxazol-2-il1.5,5,3(4-fenil)imino]-6-(2-etilhexil)imino1,3,5-triazina -Bis [5-1 (dimethylpropyl) benzoxazol-2-yl1,5,5,3 (4-phenyl) imino] -6- (2-ethylhexyl) imino1,3,5-triazine: 0,5 0,5 0,5 0.5 0.5 0.5

Uvinul® A Plus Uvinul® A Plus: Hexilbenzoato de dietilaminohidroxibenzoílo 1,0 0,5 2,0 0,5 0,5 1,0 1 0 Diethylaminohydroxybenzoyl hexylbenzoate 1.0 0.5 2.0 0.5 0.5 1.0 1 0

Derivados de Indanilideno según eldocumento DE 10055940 Indanylidene derivatives according to document DE 10055940: 0,5 0,5 0.5 0.5

Filtros de UV liposolublesLiposoluble UV filters

Derivados de benzoilcinamilnitrilo según el documento WO2006/015954 Benzoylcinamilnitrile derivatives according to WO2006 / 015954: 0,5 0,5 0.5 0.5

Parsol SLX Parsol SLX: Polisiloxano-15 1,0 1,0 3,0 Polysiloxane-15 1.0 1.0 3.0

Uvasorb HEB Uvasorb HEB: Dietilhexilbutamido-triazona 0,5 0,5 0,5 Diethylhexylbutamido-triazone 0.5 0.5 0.5

Bencilidenbutirolactonas según el documento EP 1008593 Benzylidenebutyrolactones according to EP 1008593: 0 5 0,5 0 5 0.5

Compuestos de bencilidendicarbonilo descritos en el documento WO/2005/107692 Benzylidendicarbonyl compounds described in WO / 2005/107692: 0,5 0,5 0.5 0.5

Filtros de UV hidrosolublesWater-soluble UV filters

Neo Heliopan® AP (Symrise), neutralizadocon lisina o arginina u ornitina o histidina Neo Heliopan® AP (Symrise), neutralized with lysine or arginine or ornithine or histidine: Fenildibencimidazol-tetrasulfonato disódico 1 2 0,5 1,0 0,5 0,5 0,5 0,8 Phenylbenzimidazole Tetrasulfonate Disodium 1 2 0.5 1.0 0.5 0.5 0.5 0.8

Neo Heliopan® Hydro (Symrise), neutralizadocon lisina o arginina u ornitina o histidina Neo Heliopan® Hydro (Symrise), neutralized with lysine or arginine or ornithine or histidine: Ácido fenilbencimidazolsulfónico 1,3 1,3 2,6 1,3 1,8 1,8 2,6 2,6 1,3 1,3 Phenylbenzimidazolsulfonic acid 1.3 1.3 2.6 1.3 1.8 1.8 2.6 2.6 1.3 1.3

Mexoryl SX Mexoryl SX: Ácido tereftaliliden-dicanforsulfónico 0,5 0,5 10 Terephthalicidene-dicanforsulfonic acid 0.5 0.5 10

Filtros de UV liposolublesLiposoluble UV filters

Sulisobenzona Sulisobenzone: Benzofenona-4 1,0 Benzophenone-4 1.0

Aminoácido o base amina o base fuerte paraneutralizar Mexoryl® SXy/o sulisobenzona Amino acid or amine base or strong base to neutralize Mexoryl® SXy / or sulisobenzone: q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

Dióxido de titanio Titanium dioxide: 3 0 3 0 3,0 3,0 3,0 6,0 1,0 3,0 3,0 3 0 3 0 3.0 3.0 3.0 6.0 1.0 3.0 3.0

Óxido de cinc Zinc oxide: 6,0 6.0

Tinosorb M Tinosorb M: Tetrametilbutilfenol de metilen-bisbenzotriazolilo 1,0 1,0 3,0 Tetramethylbutylphenol from methylene-bisbenzotriazolyl 1.0 1.0 3.0

Otros componentesliposolubles Other fat soluble components

PCL Liquid 100 PCL Liquid 100: Octanoato de cetearilo Cetearyl Octanoate

Corapan TQ® (Symrise) Corapan TQ® (Symrise): 1,6-Naftalato de dietilhexilo 3,0 1,6-Diethylhexyl Naphthalate 3.0

Dragoxat 89 (Symnse) Dragoxat 89 (Symnse): Isononoato de etilhexilo 10 Ethylhexyl Isononoate 10

Isoadipato Isoadipate: Adipato de diisopropilo 3 0 5,0 5 0 Diisopropyl adipate 3 0 5.0 fifty

Miristato de isopropilo (Symrise) Isopropyl myristate (Symrise): Miristato de isopropilo 3,0 2,0 4,0 Isopropyl Myristate 3.0 2.0 4.0

Aceite neutro (Symrise) Neutral oil (Symrise): Triglicérido caprílico/cáprico 5,0 3,0 5,0 4,0 4,0 Caprylic / Capric Triglyceride 5.0 3.0 5.0 4.0 4.0

Isodragol (Symrise) Isodragol (Symrise): Triisononanoina 6,0 Triisononanoine 6.0

Otros componentesliposolubles Other fat soluble components

Isohexadecano Isohexadecane: 60 60

Carbonato de dicaprililo Dicaprilyl carbonate: 5,0 8,0 5.0 8.0

Cetiol OE (Cognis) Cetiol OE (Cognis): Dicaprililéter 5,0 5,0 1,0 3,0 Dicaprilyl ether 5.0 5.0 1.0 3.0

Aceite de parafina Paraffin oil: Aceite mineral Mineral oil

Tegosoft TN® (Goldschmidt) Tegosoft TN® (Goldschmidt): Benzoato de alquilo C12-15 10,0 100 10,0 4,0 9,0 1,0 5,0 5,0 C12-15 alkyl benzoate 10.0 100 10.0 4.0 9.0 1.0 5.0 5.0

Abil 100® (Goldschmidt) Abil 100® (Goldschmidt): Dimeticona 1,0 10 2,0 Dimethicone 1.0 10 2.0

Dow Corning® 193 Fluid (Dow corning) Dow Corning® 193 Fluid (Dow corning): PEG-12-Dimeticona 1,0 PEG-12-Dimethicone 1.0

Cetildimeticona Ketyldimethicone: 2,0 2,0 2,0 2.0 2.0 2.0

Ciclometicona Cyclomethicone: 15 fifteen

Ciclohexasiloxano Cyclohexasiloxane: 5 0 fifty

Ciclopentasiloxano Cyclopentasiloxane: 5 0 fifty

Simeticona Simethicone: 2,0 2,0 2.0 2.0

Coco-glicéridos hidrogenados Hydrogenated coco-glycerides: 1,0 0,5 1.0 0.5

Dicaprilato/Dicaprato de butilenglicol Dicaprilate / Butylene Glycol Dicaprate: 7 5 3,0 3,0 8 0 7,5 7 5 3.0 3.0 8 0 7.5

Trimetoxicaprililsilano Trimethoxyprililsilane: 0,2 0.2

Lanette 16® (Cognis) Lanette 16® (Cognis): Alcohol cetearílico 1,0 0 5 0,5 Cetearyl alcohol 1.0 0 5 0.5

Lanette 18® (Cognis) Lanette 18® (Cognis): Alcohol estearílico 3,0 Stearyl alcohol 3.0

Otros componentesliposolubles Other fat soluble components

alfa-Bisabolol (Symrise) alpha-Bisabolol (Symrise): Bisabolol 0 2 02 0,2 0,1 0 1 Bisabolol 0 2 02 0.2 0.1 0 1

Copherol 1250® (Cognis) Copherol 1250® (Cognis): Acetato de tocoferol 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Tocopherol acetate 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

D-Pantenol (BASF) D-Panthenol (BASF): Pantenol 0,5 0,5 0 5 0,5 0,5 0 5 0,5 0,5 0,5 Panthenol 0.5 0.5 0 5 0.5 0.5 0 5 0.5 0.5 0.5

Palmitato de retinilo Retinyl palmitate: 0 5 0 5 0 5 0 5

Perfume Fragrance: Fragancia/Perfume q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. Fragrance / perfume q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

Creatinina Creatinine: 0,05 0,05 0,05 0.05 0.05 0.05

Taurina Taurine: 1,0 1.0

EDTA BD® (BASF) EDTA BD® (BASF): EDTA disódico 0,2 0,2 0,15 0,15 0,15 0,2 0,15 0,15 0,15 015 Disodium EDTA 0.2 0.2 0.15 0.15 0.15 0.2 0.15 0.15 0.15 015

Modificadores de laviscosidad/potenciadores de la estabilidad Viscosity modifiers / stability enhancers

Bentone Gel® M 10 V (Elementis Specialties) Bentone Gel® M 10 V (Elementis Specialties): Aceite mineral y hectorita dediesteardimonio y carbonato de propileno 0,5 Mineral oil and hectorite of dieteardimony and propylene carbonate 0.5

Cera microcristalina Microcrystalline wax: 2,0 2,0 2.0 2.0

Cera de abeja Bee wax: 0,3 0.3

PVP de tricontanilo Tricontanyl PVP: 2,0 2,0 2.0 2.0

Keltrol T® (Calgon) Keltrol T® (Calgon): Goma xantana 0,2 Xanthan gum 0.2

Pemulen TR 2 (Novion) Pemulen TR 2 (Novion): Polímero reticulado de acrilatos/acrilato de alquilo C10-30 0,3 0,1 C10-30 alkyl acrylate / acrylate crosslinked polymer 0.3 0.1

Otros componenteshidrosolubles Other water soluble components

Octenilsuccinato de almidón sódico Sodium Starch Octenylsuccinate: 0,5 0,5 0,4 0.5 0.5 0.4

Aerosil 200 200 spray: Sílice Silica

Sulfato de magnesio Magnesium sulphate: 0,3 0,3 0,3 0.3 0.3 0.3

Cloruro sódico Sodium chloride: 0,5 0,5 0.5 0.5

Agua Water: Agua (Aqua) q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. Water (Aqua) q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

Base de neutralizaciónpara componentes ácidostales como carbómerosy/o ácido esteárico, etc. Neutralization base for acidic components such as carbomers and / or stearic acid, etc.: q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

Conservantes Preservatives: q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

1,3-Butilenglicol 1,3-Butylene Glycol
1,3-Butilenglicol 1,3-Butylene Glycol: 5,0 5,0 3 0 3,0 5.0 5.0 3 0 3.0

Etanol (96%) Ethanol (96%): Alcohol etílico 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 10,0 3,0 2,0 4,0 4,0 Ethyl alcohol 2.0 2.0 2.0 3.0 3.0 10.0 3.0 2.0 4.0 4.0

Glicerina 99% 99% glycerin: Glicerina 5,0 5,0 2,0 2,0 4,0 5,0 3,0 5,0 3,0 3,0 Glycerin 5.0 5.0 2.0 2.0 4.0 5.0 3.0 5.0 3.0 3.0

Hydrolite-5 (Symrise) Hydrolite-5 (Symrise): Pentilenglicol 1,0 1,0 3,0 3,0 2,0 2,0 4,0 3,0 Pentylene glycol 1.0 1.0 3.0 3.0 2.0 2.0 4.0 3.0

Symdiol 68 Symdiol 68: 1,2-hexilenediol y 1,2-caprilildiol 0,5 0,5 0,5 1,2-hexylenediol and 1,2-capryldiol 0.5 0.5 0.5

1,2-Propilenglicol 1,2-Propylene Glycol: Propilenglicol 3,0 5,0 5,0 Propylene glycol 3.0 5.0 5.0

Extracto de soja Soy Extract: Extracto de germen de soja (semilla de soja)de glicina 0,5 0,5 Glycine Soybean (Soybean Seed) Extract 0.5 0.5

Ascorbilfosfato de sodio Sodium ascorbyl phosphate: 0,5 0,2 0,2 0.5 0.2 0.2

Tinte hidrosoluble Water-soluble dye: q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

Extracto/s vegetales Vegetable extracts: q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. 5,0 5,0 q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. 5.0 5.0

3. Emulsiones de aerosol/crema; SPF > 20 3. Aerosol / cream emulsions; SPF> 20

NOMBRE DE LA MATERIA PRIMA (FABRICANTE) NAME OF THE RAW MATERIAL (MANUFACTURER): INCI INCI

1 one: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Emulsionante Emulsifier

Poligliceril-2-dipolihidroxiestearato Polyglyceryl-2-Dipolihydroxystearate: 3,0 3.0

Sulfosuccinato de PEG-5-laurilcitratodisódico PEG-5-lauryl citrate disodium sulfosuccinate: 2,5 2.5

Capril/capramidopropilbetaína Capril / Capramidopropyl Betaine: 0,7 0.7

Laureth-sulfato de sodio Sodium Laureth Sulfate: 0,3 0.3

Emulgin B2® (Cognis) Emulgin B2® (Cognis): Ceteareth-20 1,5 1,5 2,0 Ceteareth-20 1.5 1.5 2.0

Poliéster-5 Polyester-5: 2,5 2.5

Laurato de sorbitán Sorbitan Laurato: 2,5 2.5

Poligliceril-10-laurato Polyglyceryl-10-laurate: 2,0 2.0

Esteariléter de PPG-15 PPG-15 stearyl ether: 4,0 4.0

Poliacrilato-3 Polyacrylate-3: 1,0 1.0

Fosfato de estearilo Stearyl Phosphate: 2,5 2.5

Estearato de sorbitán Sorbitan Stearate: 0,5 0.5

Ácido esteárico Stearic acid: 1,0 1,0 1.0 1.0

Estearato de PEG-40 PEG-40 Stearate: 1,0 1.0

Filtros de UV liposolubles Liposoluble UV filters

Neo Heliopan® AV (Symrise) Neo Heliopan® AV (Symrise): Metoxicinamato de etilhexilo 6,0 5,0 6,0 Ethylhexyl Methoxycinnamate 6.0 5.0 6.0

Filtros de UV liposolubles Liposoluble UV filters

Neo Heliopan® 303 (Symrise) Neo Heliopan® 303 (Symrise): Octocrileno 5,0 8,0 100 100 5,0 4,0 4,0 Octocrylene 5.0 8.0 100 100 5.0 4.0 4.0

Neo Heliopan® 357 (Symrise) Neo Heliopan® 357 (Symrise): Butilmetoxidibenzoilmetano 3,0 40 4,0 20 2,5 3,0 5,0 2,0 3,0 Butylmethoxidibenzoylmethane 3.0 40 4.0 twenty 2.5 3.0 5.0 2.0 3.0

Neo Heliopan® E 1000 (Symrise) Neo Heliopan® E 1000 (Symrise): p-Metoxicinamato de isoamilo 5,0 p-isoamyl methoxycinnamate 5.0

Neo Heliopan® HMS (Symrise) Neo Heliopan® HMS (Symrise): Homosalato 3,0 3 0 5,0 5,0 3,0 Homosalate 3.0 3 0 5.0 5.0 3.0

Neo Heliopan® OS (Symrise) Neo Heliopan® OS (Symrise): Salicilato de etilhexilo 3,0 5,0 5,0 5 0 4,0 3,0 Ethylhexyl salicylate 3.0 5.0 5.0 fifty 4.0 3.0

Neo Heliopan® MBC (Symnse) Neo Heliopan® MBC (Symnse): 4-Metilbencilidenalcanfor 0 5 4-Methylbenzylidenal camphor 0 5

Neo Heliopan® MA (Symrise) Neo Heliopan® MA (Symrise): Antranilato de mentilo 2 0 Mentyl Antranilate twenty

Neo Heliopan® BB (Symnse) Neo Heliopan® BB (Symnse): Benzofenona-3 0,5 Benzophenone-3 0.5

Mexoryl® XL Mexoryl® XL: Drometrizoltrisiloxano 4,0 3 0 2,0 Drometrizoltrisiloxane 4.0 3 0 2.0

Tinosorb®S Tinosorb®S: Bis-etilhexiloxifenolmetoxifenil-triazina 2,5 2,5 1,0 0,5 2,5 1,0 1,5 Bis-ethylhexyloxyphenylmethoxyphenyl-triazine 2.5 2.5 1.0 0.5 2.5 1.0 1.5

Uvinul® T-150 Uvinul® T-150: Etilhexiltriazona 10 3,0 10 1,0 0,5 2,0 1,0 1,0 Ethylhexyltriazone 10 3.0 10 1.0 0.5 2.0 1.0 1.0

-Bis[5-1(dimetilpropil)benzoxazol-2-il1.5,5,3-(4-fenil)imino]-6-(2-etilhexil)imino1,3,5-triazina -Bis [5-1 (dimethylpropyl) benzoxazol-2-yl1,5,5,3- (4-phenyl) imino] -6- (2-ethylhexyl) imino1,3,5-triazine: 1,0 1,0 1,0 1.0 1.0 1.0

Uvinul® A Plus Uvinul® A Plus: Hexilbenzoato de dietilaminohidroxibenzoílo 1,0 10 05 1,0 0,5 1,0 Diethylaminohydroxybenzoyl hexylbenzoate 1.0 10 05 1.0 0.5 1.0

Filtros de UV liposolubles Liposoluble UV filters

Derivados de indanilidenosegún el documento DE 10055940 Indanylidene derivatives according to document DE 10055940: 0 5 0 5

Derivados debenzoilcinamilnitrilo según el documento WO 2006/015954 Derivatives shouldzoylcinamilnitrile according to WO 2006/015954: 1,0 1.0

Parsol SLX Parsol SLX: Polisiloxano-15 3 0 2,0 2,0 1,0 Polysiloxane-15 3 0 2.0 2.0 1.0

Uvasorb HEB Uvasorb HEB: Dietilhexilbutamido-triazona 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 Diethylhexylbutamido-triazone 1.0 0.5 1.0 0.5 1.0

Butirolactonas de bencilideno según el documento EP 1008593 Benzylidene butyrolactones according to EP 1008593: 1,0 1.0

Compuestos de bencilidendicarbonilo descritos en el documentoWO/2005/107692 Benzylidendicarbonyl compounds described in document WO / 2005/107692: 1,0 1.0

Filtros de UV hidrosolublesWater-soluble UV filters

Neo Heliopan® AP (Symrise), neutralizadocon lisina o arginina u ornitina o histidina Neo Heliopan® AP (Symrise), neutralized with lysine or arginine or ornithine or histidine: Fenildibencimidazol-tetrasulfonato disódico 0,8 1,8 1,8 1 0 Phenylbenzimidazole Tetrasulfonate Disodium 0.8 1.8 1.8 1 0

Neo Heliopan® Hydro (Symrise), neutralizadocon lisina o arginina u ornitina o histidina Neo Heliopan® Hydro (Symrise), neutralized with lysine or arginine or ornithine or histidine: Ácido fenilbencimidazolsulfónico 2 6 32 3,2 26 2,6 2,6 1,8 1,3 1,3 2,6 Phenylbenzimidazolsulfonic acid 2 6 32 3.2 26 2.6 2.6 1.8 1.3 1.3 2.6

Mexoryl SX Mexoryl SX: Ácido tereftaliliden-dialcanfor-sulfónico 1,0 0,5 0,5 Terephthalylidene-diakane-sulfonic acid 1.0 0.5 0.5

Otros componentesliposolubles Other fat soluble components

Sulisobenzona Sulisobenzone: Benzofenona-4 10 Benzophenone-4 10

Aminoácido o base aminao base fuerte para neutralizar Mexoryl® SX y/o sulisobenzona Amino acid or strong base amine base to neutralize Mexoryl® SX and / or sulisobenzone: q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

Dióxido de titanio Titanium dioxide: 30 1,5 30 1.5

Óxido de cinc Zinc oxide: 3,0 1 5 3.0 fifteen

Tinosorb®M Tinosorb®M: Tetrametilbutilfenol de metilen-bisbenzotriazolilo 3,0 3,0 10 Tetramethylbutylphenol from methylene-bisbenzotriazolyl 3.0 3.0 10

PCL Liquid 100 PCL Liquid 100: Octanoato de cetearilo 10,0 Cetearyl Octanoate 10.0

Corapan TQ® (Symnse) Corapan TQ® (Symnse): Naftalato de dietilhexilo 3,0 Diethylhexyl naphthalate 3.0

Triglicérido de ácido C18-36 C18-36 acid triglyceride: 10 2,0 20 10 2.0 twenty

Aceite neutro (Symrise) Neutral oil (Symrise): Triglicérido caprílico/cáprico 10 5 0 Caprylic / Capric Triglyceride 10 fifty

Isodragol (Symrise) Isodragol (Symrise): Triisononanoína 2,0 Triisononanoine 2.0

Cetiol OE (Cognis) Cetiol OE (Cognis): Dicaprililéter 3,0 1 0 Dicaprilyl ether 3.0 1 0

Carbonato de dicaprililo Dicaprilyl carbonate: 5 0 2,0 2,0 5 0 10,0 fifty 2.0 2.0 fifty 10.0

Isohexadecano Isohexadecane: 3,0 3.0

Etilhexilglicerina Ethylhexyl glycerin: 0,5 0.5

Otros componentesliposolubles Other fat soluble components

Ricinoleato de cetilo Cetyl Ricinoleate: 01 01

Tegosoft TN® (Goldschmidt) Tegosoft TN® (Goldschmidt): Benzoato de alquilo C12-15 5,0 100 8,0 5,0 7,0 C12-15 alkyl benzoate 5.0 100 8.0 5.0 7.0

Abil 100® (Goldschmidt) Abil 100® (Goldschmidt): Dimeticona 4,0 Dimethicone 4.0

Dow Corning® 193 Fluid (Dow corning) Dow Corning® 193 Fluid (Dow corning): Dimeticona de PEG-12 1,0 PEG-12 Dimethicone 1.0

Ciclohexasiloxano Cyclohexasiloxane: 10,0 10.0

Ciclopentasiloxano Cyclopentasiloxane: 2,0 2.0

Fenil-trimeticona Phenyl Trimethicone: 3,0 2,0 3.0 2.0

Ciclometicona Cyclomethicone: 1,0 0,5 1.0 0.5

Dicaprilato/Dicaprato de butilenglicol Dicaprilate / Butylene Glycol Dicaprate: 8,0 8,0 7,5 8,0 10,0 8.0 8.0 7.5 8.0 10.0

Lanette 16® (Cognis) Lanette 16® (Cognis): Alcohol cetearílico 1,0 0,5 Cetearyl alcohol 1.0 0.5

alfa-Bisabolol (Symrise) alpha-Bisabolol (Symrise): Bisabolol 0,3 0,3 0,2 0,1 0,3 Bisabolol 0.3 0.3 0.2 0.1 0.3

Copherol 1250® (Cognis) Copherol 1250® (Cognis): Acetato de tocoferol 0,5 0,5 0,5 0,5 05 0,5 0,5 0,5 Tocopherol acetate 0.5 0.5 0.5 0.5 05 0.5 0.5 0.5

D-Pantenol (BASF) D-Panthenol (BASF): Pantenol 0,5 0,5 0,5 0 5 0,5 0,5 Panthenol 0.5 0.5 0.5 0 5 0.5 0.5

Palmitato de retinilo Retinyl palmitate: 0,5 0.5

Frescolat® ML Frescolat® ML: Lactato de metilo 0 5 Methyl lactate 0 5

Taunne Taunne: 1,0 1,0 1,0 0,5 1.0 1.0 1.0 0.5

Otros componentesliposolubles Other fat soluble components

Creatinina Creatinine: 0,05 0,05 0,05 0,05 0.05 0.05 0.05 0.05

EDTA BD® (BASF) EDTA BD® (BASF): EDTA disódico 0,2 0,2 0,2 0,15 0,15 015 0,2 0 15 0,2 0,15 Disodium EDTA 0.2 0.2 0.2 0.15 0.15 015 0.2 0 15 0.2 0.15

Modificadores de la viscosidad/ potenciadores de laestabilidad Viscosity Modifiers / Stability Enhancers

Cloruro sódico Sodium chloride: 0,5 0.5

Avicel PC 611 (FMC Corporation) Avicel PC 611 (FMC Corporation): Celulosa microcristalina y goma de celulosa 0 80 Microcrystalline cellulose and cellulose gum 0 80

Keltrol T® (Calgon) Keltrol T® (Calgon): Goma xantana 0,3 0 2 Xanthan gum 0.3 0 2

Pemulen TR 2 (Novion) Pemulen TR 2 (Novion): Polímero reticulado de acrilatos/acrilato dealquilo C10-30 0,2 0,2 0,25 0,2 0,2 C10-30 alkyl acrylate / alkyl acrylate crosslinked polymer 0.2 0.2 0.25 0.2 0.2

Polímeros filmógenosFilm-forming polymers

Antaron V-216/516 Antaron V-216/516: Copolímero de VP/Hexadeceno 0 5 0 5 2,0 0,5 VP / Hexadecene Copolymer 0 5 0 5 2.0 0.5

Dermacryl 79 Dermacryl 79: Copolímero de acrilatos/octilacrilamida 1,0 Acrylate / octylacrylamide copolymer 1.0

Copolímero de ácido trimetilpentanodioladiópico y glicerina Copolymer of trimethylpentanedioladiopetic acid and glycerin: 1,0 1.0

Avalure UR450/ 525 Avalure UR450 / 525: Copolímero de PPG-17/IPDI/DMPA 0,5 0,5 PPG-17 / IPDI / DMPA copolymer 0.5 0.5

Otros componenteshidrosolublesOther water soluble components

Otros componenteshidrosolublesOther water soluble components

Base de neutralizaciónpara componentes ácidostales como carbómeros y/o ácido esteárico, etc. Neutralization base for acidic components such as carbomers and / or stearic acid, etc.: q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

1,3-Butilenglicol 1,3-Butylene Glycol
1,3-Butilenglicol 1,3-Butylene Glycol: 3,0 3.0

Etanol (96%) Ethanol (96%): Alcohol etílico 5,0 3,0 3,0 40 12,0 10,0 5,0 5,0 Ethyl alcohol 5.0 3.0 3.0 40 12.0 10.0 5.0 5.0

Glicerina 99% 99% glycerin: Glicerina 3,0 5,0 5,0 4,5 50 5,0 30 3,0 Glycerin 3.0 5.0 5.0 4,5 fifty 5.0 30 3.0

Hydrolite-5 (Symrise) Hydrolite-5 (Symrise): Pentilenglicol 5,0 5,0 3,0 30 Pentylene glycol 5.0 5.0 3.0 30

1,2-Propilenglicol 1,2-Propylene Glycol: Propilenglicol 5,0 1,0 1,0 2,0 Propylene glycol 5.0 1.0 1.0 2.0

Extracto de soja Soy Extract: Extracto de germen de soja (semilla de soja) de glicina 1,0 0,5 Glycine Soybean (Soybean Seed) Extract 1.0 0.5

Ascorbilfosfato de sodio Sodium ascorbyl phosphate: 0,2 0.2

DHA Dha: Dihidroxiacetona Dihydroxyacetone

Tintes hidrosolubles Water-soluble dyes: q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

Extracto/s vegetales Vegetable extracts: q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

Propulsor Propeller: q.s. q.s.

4. Formulaciones protectoras diarias: 4. Daily protective formulations:

1 one: 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 9

EmulsionanteEmulsifier

Emulsiphos (Symrise) Emulsiphos (Symrise): Cetilfosfato de potasio, glicéridos de aceite de palma hidrogenados 1,5 1,5 1,5 Potassium Cetylphosphate, hydrogenated palm oil glycerides 1.5 1.5 1.5

Dracorin CE Dracorin CE: Citrato de estearato de glicerilo 2,5 Glyceryl Stearate Citrate 2.5

PPG-1 Trideceth-6 PPG-1 Trideceth-6: 0,5 0.5

Oleato de sorbitán Sorbitan oleate: 0,5 0.5

Estearato de sacarosa Sucrose stearate: 0,8 0.8

Hostaceron AMPS Hosted AMPS: Poliacrilamido-tauramida de amonio 2,0 Ammonium Polyacrylamide-Tauramide 2.0

Diesterato de poligliceril-3-metilglucosa Polyglyceryl-3-methylglucose dieterate: 3,5 3.5

Estearato de sorbitán Sorbitan Stearate: 2,0 2.0

Estearato de gliceriloGlyceryl stearate

Ácido isoesteárico Isostearic acid: 1,0 1,0 1,0 1.0 1.0 1.0

Ácido esteárico Stearic acid: 2,0 1,0 4,0 2.0 1.0 4.0

Estearato de PEG 40 PEG 40 Stearate: 1,0 1.0

Estearato de PEG 100 PEG 100 Stearate: 0,2 2,0 0.2 2.0

Laurato de PEG-4 Laurato from PEG-4: 0,3 0.3

Lanette E® (Cognis) Lanette E® (Cognis): Cetearil-sulfato sódico 0,5 Cetearyl Sulfate Sodium 0.5

Steareth-2 Steareth-2: 0,2 0.2

(continuación) (continuación) (continuación) (continuación) (continuación) (continued) (continued) (continued) (continued) (continued)

1 one: 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 6 7 8 9

Steareth -21 Steareth -21: 1 0 1 0

Laureth-7 Laureth-7: 0,75 0.75

Filtros de UV liposolublesLiposoluble UV filters

Neo Heliopan® AV (Symrise) Neo Heliopan® AV (Symrise): Metoxicinamato de etilhexilo 8,0 4,0 3,0 5,5 5 0 Ethylhexyl Methoxycinnamate 8.0 4.0 3.0 5.5 fifty

Neo Heliopan® 303 (Symrise) Neo Heliopan® 303 (Symrise): Octocrileno 30 3,0 1,0 2 0 Octocrylene 30 3.0 1.0 twenty

Neo Heliopan® 357 (Symrise) Neo Heliopan® 357 (Symrise): Butilmetoxidibenzoilmetano 2,0 20 2,0 2,0 2 0 2,0 1,5 2,0 1,0 Butylmethoxidibenzoylmethane 2.0 twenty 2.0 2.0 twenty 2.0 1.5 2.0 1.0

Neo Heliopan® HMS (Symrise) Neo Heliopan® HMS (Symrise): Homosalato 3,0 3,0 5 0 Homosalate 3.0 3.0 fifty

Neo Heliopan® OS (Symrise) Neo Heliopan® OS (Symrise): Salicilato de etilhexilo 3 0 3,0 4,0 5 0 3,0 Ethylhexyl salicylate 3 0 3.0 4.0 fifty 3.0

Filtros de UV hidrosolublesWater-soluble UV filters

Neo Heliopan® AP (Symrise), neutralizado con lisina o arginina u ornitina o histidina Neo Heliopan® AP (Symrise), neutralized with lysine or arginine or ornithine or histidine: Fenildibencimidazoltetrasulfonato disódico 0,8 0,8 0,8 Disodium phenyldibenzimidazoltetrasulfonate 0.8 0.8 0.8

Neo Heliopan® Hydro (Symrise), neutralizado con lisina o arginina u ornitina o histidina Neo Heliopan® Hydro (Symrise), neutralized with lysine or arginine or ornithine or histidine: Ácido fenilbencimidazolsulfónico 2,8 2,8 2,8 1,8 2,64 1,8 1,3 2,9 1 3 Phenylbenzimidazolsulfonic acid 2.8 2.8 2.8 1.8 2.64 1.8 1.3 2.9 1 3

Mexoryl SX Mexoryl SX: Ácido tereftaliliden-dicanforsulfónico 0,5 Terephthalicidene-dicanforsulfonic acid 0.5

Sulisobenzona Sulisobenzone: Benzofenona-4 0 5 Benzophenone-4 0 5

Aminoácido o base amina o base fuerte para neutralizar Mexoryl® SX y/o sulisobenzona Amino acid or amine base or strong base to neutralize Mexoryl® SX and / or sulisobenzone: q.s. q.s. q.s. q.s.

Pigmentos microfinos atenuadores de la radiación UV UV radiation attenuating microfine pigments

Dióxido de titanio Titanium dioxide: 1,0 1,0 1.0 1.0

Otros componentes liposolubles Other fat soluble components

Manteca de karité Shea Butter: Butyrospemum Parkii 2,0 Butyrospemum Parkii 2.0

Corapan TQ® (Symrise) Corapan TQ® (Symrise): 1,6-naftalato de dietilhexilo Diethylhexyl 1,6-naphthalate

Dragoxat 89(Symrise) Dragoxat 89 (Symrise): Isononoato de etilhexilo 3,0 30 30 30 Ethylhexyl Isononoate 3.0 30 30 30

Isoadipato Isoadipate: Adipato de diisopropilo 3 0 Diisopropyl adipate 3 0

Miristato de isopropilo (Symrise) Isopropyl myristate (Symrise): Miristato de isopropilo 5,0 5 0 Isopropyl Myristate 5.0 fifty

Trimelitato de tridecilo Tridecyl Trimelitate: 2,0 2.0

Miristato de miristilo Myristyl myristate: 5,0 5.0

Aceite neutro (Symrise) Neutral oil (Symrise): Triglicérido caprílico/cáprico 3,0 4,0 Caprylic / Capric Triglyceride 3.0 4.0

Cetiol OE (Cognis) Cetiol OE (Cognis): Dicaprililéter 2,0 Dicaprilyl ether 2.0

Carbonato de dicaprililo Dicaprilyl carbonate: 2,0 2,0 2,0 3,0 2.0 2.0 2.0 3.0

Isohexadecano Isohexadecane: 8,0 8.0

Etilhexilglicerina Ethylhexyl glycerin: 0,5 0.5

Aceite de parafina Paraffin oil: Aceite mineral 2,0 0,5 Mineral oil 2.0 0.5

Tegosoft TN® (Goldschmidt) Tegosoft TN® (Goldschmidt): Benzoato de alquilo C12-15 3,0 C12-15 alkyl benzoate 3.0

Abil 100® (Goldschmidt) Abil 100® (Goldschmidt): Dimeticona 1,0 2,0 1,0 Dimethicone 1.0 2.0 1.0

Dow Corning® 193 Fluid (Dow corning) Dow Corning® 193 Fluid (Dow corning): Dimeticona de PEG-12 1,0 1,0 PEG-12 Dimethicone 1.0 1.0

Coco-glicéridos hidrogenados Hydrogenated coco-glycerides: 1,0 0 5 1.0 0 5

Dicaprilato/Dicaprato de butilenglicol Dicaprilate / Butylene Glycol Dicaprate: 7,5 7.5

Adipato de dibutilo Dibutyl adipate: 2,0 2.0

Otros componentes liposolubles Other fat soluble components

Lanette O® (Cognis) Lanette O® (Cognis): Alcohol cetearílico 1 5 Cetearyl alcohol fifteen

Lanette 16® (Cognis) Lanette 16® (Cognis): Alcohol cetearílico 0,5 0,5 0,5 05 0,5 0,5 2,0 0,2 Cetearyl alcohol 0.5 0.5 0.5 05 0.5 0.5 2.0 0.2

Lanette 18® (Cognis) Lanette 18® (Cognis): Alcohol estearílico 0,5 0,5 4,5 Stearyl alcohol 0.5 0.5 4,5

Alcohol miristílico Myristyl alcohol: 1,0 1.0

Ceramida/s Ceramide / s: 0,5 0.5

alfa-Bisabolol (Symrise) alpha-Bisabolol (Symrise): Bisabolol 02 01 0,2 0,1 Bisabolol 02 01 0.2 0.1

Copherol 1250® (Cognis) Copherol 1250® (Cognis): Acetato de tocoferol 0,5 0,5 0,5 0,5 05 0,5 0,5 0 5 0,5 Tocopherol acetate 0.5 0.5 0.5 0.5 05 0.5 0.5 0 5 0.5

D-Pantenol (BASF) D-Panthenol (BASF): Pantenol 1,0 10 10 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Panthenol 1.0 10 10 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

Palmitato de retinilo Retinyl palmitate: 0 5 0,5 0,5 0,5 0 5 0.5 0.5 0.5

Ubiquinona Ubiquinone: 0,1 0.1

Frescolat® ML Frescolat® ML: Lactato de metilo 0,5 Methyl lactate 0.5

Niacinamida Niacinamide: 0,1 0,5 0,5 0.1 0.5 0.5

Arbutina Arbutina: 0,2 0.2

4-(1 -Feniletil)-1,3-bencenodiol 4- (1-Phenylethyl) -1,3-benzenediol: 0,2 0,5 0.2 0.5

Ácido kójico Kojic acid: 0,5 0.5

Extracto de regaliz Licorice Extract: 0,5 0.5

Glucosil-rutina + quercitina Glucosil-rutin + quercitin: 0,1 0,1 0,2 0.1 0.1 0.2

Isoquercitina Isoquercitin: 0,1 0.1

Otros componentes liposolubles Other fat soluble components

Creatinina Creatinine: 0,05 0.05

EDTA BD® (BASF) EDTA BD® (BASF): EDTA disódico 0,2 0,2 0,2 0,15 0,15 0,2 0,15 0,15 0 15 Disodium EDTA 0.2 0.2 0.2 0.15 0.15 0.2 0.15 0.15 0 15

Modificadores de la viscosidad/potenciadores de la estabilidad Viscosity modifiers / stability enhancers

Carbopol Ultrez-10 (Noveon) Carbopol Ultrez-10 (Noveon): Carbómero 015 0,15 015 0,15 0,1 0,2 Carbomer 015 0.15 015 0.15 0.1 0.2

Keltrol T® (Calgon) Keltrol T® (Calgon): Goma xantana 0,2 02 0,2 02 Xanthan gum 0.2 02 0.2 02

Pemulen TR 2 (Novion) Pemulen TR 2 (Novion): Polímero reticulado de acrilatos/acrilato de alquiloC10-30 0,2 C10-30 alkyl acrylate / acrylate crosslinked polymer 0.2

Veegum ultra® (Vanderbilt) Veegum ultra® (Vanderbilt): Silicato de magnesio y aluminio 0,2 Magnesium aluminum silicate 0.2

Fucogel 1000 (Solabia) Fucogel 1000 (Solabia): Goma de biosacárido-1 0,2 Biosaccharide gum-1 0.2

Givobio GMg (Seppic) Givobio GMg (Seppic): Gluconato de magnesio 0,2 Magnesium gluconate 0.2

Sepigel 305 (Seppic) Sepigel 305 (Seppic): Poliacrilamida e isoparafina C13-14 y Laureth-7 3,0 Polyacrylamide and isoparaffin C13-14 and Laureth-7 3.0

Aerosil 200 200 spray: Sílice 0,3 Silica 0.3

Otros componentes hidrosolubles Other water soluble components

Agua Water: Agua (Aqua) q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. Water (Aqua) q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

Base de neutralización para componentes ácidos tales como carbómeros y/o ácido esteárico, etc. Neutralization base for acid components such as carbomers and / or stearic acid, etc.: q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

Conservantes Preservatives: q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

1,3-Butilenglicol 1,3-Butylene Glycol
1,3-Butilenglicol 1,3-Butylene Glycol: 1,0 2,0 10 3 0 1.0 2.0 10 3 0

Etanol (96%) Ethanol (96%): Alcohol etílico 3 0 Ethyl alcohol 3 0

Glicerina 99 % 99% glycerin: Glicerina 5,0 5,00 6,0 8 0 Glycerin 5.0 5.00 6.0 8 0

Otros componentes hidrosolubles Other water soluble components

Hydrolite-5 (Symrise) Hydrolite-5 (Symrise): Pentilenglicol 5,0 5,0 50 1,0 Pentylene glycol 5.0 5.0 fifty 1.0

Symdiol 68 Symdiol 68: 1,2-hexilenediol y 1,2-caprilildiol 0,5 0,5 0,5 0 5 1,2-hexylenediol and 1,2-capryldiol 0.5 0.5 0.5 0 5

1,2-Propilenglicol 1,2-Propylene Glycol: Propilenglicol 1,0 Propylene glycol 1.0

Extracto de soja Soy Extract: Extracto de germen de soja (semilla de soja) deglicina 10 1,0 Extract of soybean germ (soybean seed) wisteria 10 1.0

Péptidos Peptides: 0,3 0,3 0,3 0 3 0.3 0.3 0.3 0 3

PCA de sodio Sodium PCA: 0 5 0 5

Fermento de Saccharomyces Saccharomyces Ferment: 0,3 0.3

Glucósido de ascorbilo Ascorbyl glycoside: 0,5 0.5

Ascorbilfosfato sódico o magnésico Sodium or magnesium ascorbyl phosphate: 0,5 0,5 0,5 0.5 0.5 0.5

DHA Dha: Acetona de dihidroxilo 5,0 5,0 Dihydroxy acetone 5.0 5.0

Tinte hidrosoluble Water-soluble dye: q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s.

Extracto/s vegetales Vegetable extracts: q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. 50 q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. fifty

Claims

REIVINDICACIONES

1. Preparación que tiene un valor de pH en el intervalo de 6,0 a menos de 6,8, que comprende: 1. Preparation having a pH value in the range of 6.0 to less than 6.8, comprising:

(i)(i): 1-8% en peso, en base al peso total de la formulación, de ácido 2-fenilbencimidazol-5-sulfónico (ácido fenilbencimidazolsulfónico) y 1-8% by weight, based on the total weight of the formulation, of 2-phenylbenzimidazol-5-sulfonic acid (phenylbenzimidazolsulfonic acid) and

(ii)(ii): un total del al menos el 50% en peso de uno o más aminoácidos básicos, en base a la cantidad de ácido fenilbencimidazolsulfónico (i). a total of at least 50% by weight of one or more basic amino acids, based on the amount of phenylbenzimidazolsulfonic acid (i).

2. 2.: Preparación según la reivindicación 1, en la que el uno o más aminoácidos básicos se selecciona/n del grupo constituido por arginina, lisina, histidina y ornitina. Preparation according to claim 1, wherein the one or more basic amino acids is selected from the group consisting of arginine, lysine, histidine and ornithine.

3. 3.: Preparación según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, siendo la preparación una preparación cosmética o dermatológica. Preparation according to any one of claims 1 or 2, the preparation being a cosmetic or dermatological preparation.

4. Four.: Preparación según cualquier reivindicación anterior que comprende lisina y/u ornitina y que tiene un valor de pH de al menos 6,2. Preparation according to any preceding claim comprising lysine and / or ornithine and having a pH value of at least 6.2.

5. 5.: Preparación según cualquier reivindicación anterior que comprende uno o más absorbentes de UV adicionales y en la que, preferentemente, la cantidad total de absorbentes de UV está en el intervalo del 0,1% al 40% en peso, en base al peso total de la preparación. Preparation according to any preceding claim comprising one or more additional UV absorbers and wherein, preferably, the total amount of UV absorbers is in the range of 0.1% to 40% by weight, based on the total weight of the preparation.

6. 6.: Preparación según la reivindicación 5 que comprende ácido fenilbencimidazolsulfónico en una cantidad suficiente para el aumento sinérgico de la absorción de UV de uno o más absorbentes de UV adicionales. Preparation according to claim 5 comprising phenylbenzimidazolsulfonic acid in an amount sufficient for the synergistic increase of the UV absorption of one or more additional UV absorbers.

7. 7.: Preparación según cualquier reivindicación anterior, en la que la cantidad total de todos los filtros de UV hidrosolubles sulfonados está en el intervalo del 0,1 al 15,0% en peso, en base al peso total de la preparación. Preparation according to any preceding claim, wherein the total amount of all sulfonated water-soluble UV filters is in the range of 0.1 to 15.0% by weight, based on the total weight of the preparation.

8.8.: Preparación según cualquier reivindicación anterior que tiene un factor de fotoprotección de al menos 2. Preparation according to any preceding claim having a photoprotection factor of at least 2.

9. 9.: Preparación según cualquier reivindicación anterior que tiene un valor de pH de 6,2 a menos de 6,8 y que comprende: Preparation according to any preceding claim having a pH value of 6.2 to less than 6.8 and comprising:

--: ácido fenilbencimidazolsulfónico: del 1 al 8% en peso en base al peso total de la preparación; phenylbenzimidazolsulfonic acid: from 1 to 8% by weight based on the total weight of the preparation;

--: un total del 60-150% en peso de uno o más aminoácidos básicos, en base a la cantidad de ácido fenilbencimidazolsulfónico, y a total of 60-150% by weight of one or more basic amino acids, based on the amount of phenylbenzimidazolsulfonic acid, and

a) una fase oleaginosa del 5 al 75% en peso en base al peso total de la preparación y/o b) una fase acuosa del 5 al 75% en peso en base al peso total de la preparación. a) an oil phase of 5 to 75% by weight based on the total weight of the preparation and / or b) an aqueous phase of 5 to 75% by weight based on the total weight of the preparation.

10. 10.: Uso de uno o más aminoácidos básicos para la prevención o el retraso de la cristalización del ácido fenilbencimidazolsulfónico a un valor de pH de 6,0 a menos de 6,8. Use of one or more basic amino acids for the prevention or delay of the crystallization of phenylbenzimidazolsulfonic acid at a pH value of 6.0 to less than 6.8.

11. eleven.: Uso de una mezcla que tiene un pH de 6,0 a menos de 6,8 que comprende ácido fenilbencimidazolsulfónico y uno o más aminoácidos básicos estabilizadores del ácido fenilbencimidazolsulfónico para aumentar sinérgicamente la absorción de UV de uno o más absorbentes de UV dicionales. Use of a mixture having a pH of 6.0 to less than 6.8 which comprises phenylbenzimidazolsulfonic acid and one or more basic amino acids stabilizing phenylbenzimidazolsulfonic acid to synergistically increase the UV absorption of one or more dicional UV absorbers.