ES2398418B1 - AUTOMATIC ORANGE WASHER - Google Patents

AUTOMATIC ORANGE WASHER Download PDF

Info

Publication number
ES2398418B1
ES2398418B1 ES201100607A ES201100607A ES2398418B1 ES 2398418 B1 ES2398418 B1 ES 2398418B1 ES 201100607 A ES201100607 A ES 201100607A ES 201100607 A ES201100607 A ES 201100607A ES 2398418 B1 ES2398418 B1 ES 2398418B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
orange
automatic
oranges
washing machine
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201100607A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2398418R1 (en
ES2398418A2 (en
Inventor
Manuel González Pérez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201100607A priority Critical patent/ES2398418B1/en
Publication of ES2398418A2 publication Critical patent/ES2398418A2/en
Publication of ES2398418R1 publication Critical patent/ES2398418R1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2398418B1 publication Critical patent/ES2398418B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N12/00—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
    • A23N12/02—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B08B1/32—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

El ?Lavador automático de Naranjas?, es un instrumento para lavar naranjas una a una, que contiene los medios para; lavar, cepillar, y enjuagar a la naranja y está proyectado para echar la naranja dentro de la entrada de un ?Exprimidor de Naranjas?, con el fin de que la naranja una vez lavada, no sea manipulada por nadie, y así evitar suciedad en su cáscara, no obstante puede usarse como Lavador de Naranjas, de forma general para tenerlas lavadas, pero bajo la responsabilidad del usuario, de tener las naranjas almacenadas y cubiertas dentro de una bolsa plástica que se tenga para ello, pero esta práctica elimina la seguridad de la limpieza, que es el objetivo de este instrumento.The "Automatic Orange Washing Machine" is an instrument for washing oranges one by one, which contains the means to; wash, brush, and rinse the orange and it is designed to put the orange inside the entrance of an? Orange Juicer ?, in order that the orange once washed, is not manipulated by anyone, and thus avoid dirt in its peel, however, can be used as an Oranges Washer, in general to have them washed, but under the responsibility of the user, to have the oranges stored and covered in a plastic bag that is had for it, but this practice eliminates safety of cleaning, which is the objective of this instrument.

Description

LAVADOR AUTOMATICO DE NARANJAS ORANGE AUTOMATIC WASHER

SECTOR DE LA TÉCNICA SECTOR OF THE TECHNIQUE

La presente invención se refiere a un "Lavador automático de Naranjas" para usar The present invention relates to an "Automatic Orange Washing Machine" for use.

en la hostelería, con el fin de evitar las posibles intoxicaciones derivadas de un mal in the hospitality industry, in order to avoid possible poisonings derived from a bad

S S
lavado previo de la naranja antes de ser exprimida y servida al cliente. prior washing of the orange before being squeezed and served to the client.

La observación de la manipulación de la naranja que se suele usar en los exprimidores The observation of the manipulation of the orange that is usually used in the juicers

automáticos de naranjas en Bares y Restaurantes, me ha llevado a idear este instruAutomatic oranges in Bars and Restaurants, has led me to devise this instrument

mento para limpiar la naranja autom.áticamente, sin que la toque ningwta persona y ment to automatically clean the orange, without being touched by any person and

entre a ser exprimida de inmediato, para evitar contaminantes tóxicos. Enter to be squeezed immediately, to avoid toxic contaminants.

10 10
La citada observación y las preguntas a las personas que meten las naranjas en la The aforementioned observation and questions to people who put oranges in the

máquina que las exprime, me lleno de alarma, pues de W1a forma muy general y machine that squeezes them, it fills me with alarm, because in a very general way and

dependiendo de que establecimiento, DO se lavan las naranjas y sí se lavan, se depending on which establishment, DO wash the oranges and if they wash, they

quedan en una caja a la espera de ser exprimidas, recogiendo el polvo que se they are left in a box waiting to be squeezed, collecting the dust that is

genera en el entorno, y en algún entorno, los humos de coches y barridos de suelos. generates in the environment, and in some environment, car fumes and floor sweeps.

15 fifteen
Haciendo las pruebas pertinentes del lavado de las naranjas a mano, y sin cepillar Making the pertinent tests of washing the oranges by hand, and without brushing

la parte posterior de la naranja (donde está el rabillo). la naranja no queda limpia de the back of the orange (where the corner is). the orange is not clean of

los productos químicos usados en el tratamiento de sulfatado, etc., etc., y aunque se the chemicals used in the sulphating treatment, etc., etc., and although

tenga un control titosanitario, la naranja cuando es exprimida automliticamente, el have a titosanitary control, the orange when it is squeezed automatically, the

zumo bala toda la ciscara, y arrastra toda una mezcla de productos al vaso del juice bullets the whole tank, and drag a whole mixture of products to the glass of the

20 twenty
cliente. que NO se entera que puede llevar una "tijera química'" en dicho vaso. client. You do NOT know that you can carry a "chemical scissors" in that glass.

Teniendo en cuenta la "importación" de naranjas, y la manipulación irresponsable de Taking into account the "importation" of oranges, and the irresponsible handling of

según que establecimiento y personas, me motivó 10 suficiente para idear este "Lavador according to establishment and people, it motivated me 10 enough to devise this "Washer

automático de naranjas", que puede mejorar la salud del ciudadano y hacer notar automatic oranges ", which can improve the health of the citizen and make notice

que, la salud o la enfermedad puede depender de la limpieza de la misma. That, health or illness may depend on the cleanliness of it.

ESTADO DE LA TÉCNICA Descripción general de la invención STATE OF THE TECHNIQUE General description of the invention

El "Lavador automático de naranjas" es un instrumento proyectado para echar la naranja dentro de la entrada de un "' EJ<primidor de naranjas automático", con el fin de que la naranja una vez lav. no sea manipulada por nadie, y así evitar suciedad en su cáscara, no obstante puede usarst~ como lavador de naranjas, de fonna general para tenerlas lavadas, pero bajo la responsabilidad del usuario, de tener las naranjas almacenadas y cubiertas dentro de una bolsa plástica que se tenga para ello, pero ésta práctica elimina la seguridad de la limpieza, que es el objetivo de este instrumento. The "Automatic oranges washer" is an instrument designed to throw the orange into the entrance of an "'EJ <automatic oranges primer", so that the orange once washed. Do not be manipulated by anyone, and thus avoid dirt in your peel, however you can use them as an oranges washer, in a general way to have them washed, but under the responsibility of the user, to have the oranges stored and covered inside a plastic bag that you have for it, but this practice eliminates the safety of cleaning, which is the objective of this instrument.

El "Lavador automático de naranj:as" está compuesto de: The "Naranj: as automatic washing machine" is composed of:

1) Bloque superior, 2) Cohuona de so:porte y 3) Base del instrumento. 1) Upper block, 2) Cohuona de so: bearing and 3) Base of the instrument.

1) El Bloque superior, el bloque superior está compuesto de un cubo hennético 1) The upper block, the upper block is composed of a hennetic hub

al agua, con fonna de octógono en su parte frontal y su perfil lateral es un to the water, with octagon fonna in its frontal part and its lateral profile is a

rectángulo con los bordes redondeados y en su interior contiene: un rotor con ocho rectangle with rounded edges and inside contains: a rotor with eight

cestillas cóncavas que recogen a las naranjas, confonne van entrando por su boca de Concave baskets that collect the oranges, confonne are entering through its mouth

entrada, ubicada en la parte lateral derecha, vista frontal. entrance, located on the right side, front view.

El cubo está compuesto de dos pie:l~s: la parte inferior y la tapa superior. La parte inferior lleva el citado rotoe~ que entra en un cepillo de púas de plástico que envuelve al rotor que gira dentro del citado cepillo. El cepillo que envuelve a la naranja cuando entra ubicada en el mtoe, lleva varias entrada de agua a presión, que hacen el lavado y "enjuagado de la naranja. La parte inferior, también lleva The cube is composed of two feet: l ~ s: the lower part and the upper cover. The lower part has the aforementioned rotoe ~ which enters a plastic barbed brush that wraps around the rotor that rotates inside said brush. The brush that wraps around the orange when it enters located in the mtoe, carries several pressurized water inlets, which do the washing and "rinsing of the orange. The lower part also has

sobre el eje del rotor, la palanca expulsora de la naranja, que la saca de su ubicación on the rotor shaft, the orange ejector lever, which takes it out of its location

en la cestilla del rotor y la mete en el canal de salida para ser exprimida. in the rotor basket and puts it in the exit channel to be squeezed.

También lleva en su parte posterior, e:l volante de giro del rotor, el motor eléctrico, los fusibles y las tarjetas eléctricas de conexión la red 220 V AC., y en el frontal lleva el interruptor general del instrumento. It also has on its back, the rotor of the rotor, the electric motor, the fuses and the electrical connection cards of the 220 V AC network, and on the front it has the main switch of the instrument.

La parte superior, que es la tapa del cubo lleva: la boca de entrada de la The upper part, which is the lid of the cube bears: the mouth of the entrance

naranja, con el detector de entrada de la naranja, la boca de salida y en su parte orange, with the orange input detector, the outlet and in its part

posterior lleva la trujeta electrónica de gobierno del instrumento y el zumbador de señal rear carries the electronic instrument steering card and signal buzzer

acústica de alarma por falta de presión del agua y parada del motor del instrumento. acoustic alarm due to lack of water pressure and engine stop of the instrument.

S S
2) Columna soporte: 2) Support column:

La colwnna soporte, además de sopc.rtar al bloque superior, lleva la instalación de: The support colwnna, in addition to sopc.rtar to the upper block, carries the installation of:

la electro válvula de cierre del agua cuando no hay presión, el manómetro de presión the electro valve for closing the water when there is no pressure, the pressure gauge

del agua y la nave de paso del agua, y las tuberías del agua y del desagüe de los of water and the water passing ship, and the water and drainage pipes of the

residuos. waste.

10 10
3) Base del instrumento: 3) Instrument base:

La base del instrumento es una platafonna soldada a la columna, que esta perforada The base of the instrument is a platform welded to the column, which is perforated

en su punto central para que pasen las tuberías del agua y con puntos de anclaje a at its central point to pass the water pipes and with anchor points to

la mesa. table.

BREVE DESCRIlPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

15 fifteen
Figura 1: Vista general del "Lavador automático de naranjas" conectado a un '"Exprimidor" Figure 1: General view of the "Automatic oranges washer" connected to a "Juicer"

hipotético O a una bolsa plástica para almacenar naranjas lavadas. hypothetical OR to a plastic bag to store washed oranges.

Figura 2: Vista frontal del "Lavador au1l:omático de naranjas" y recipiente de residuos. Figure 2: Front view of the "Washing machine au1l: omatic of oranges" and waste container.

Figura 3: Vista lateral interno del "'Lavador automático de naranjas". Figure 3: Internal side view of the '' Automatic oranges washer '.

Figura 4: Vista superior interno del "Lavador automático de naranjas". Figure 4: Internal top view of the "Automatic oranges washer".

20 twenty
Figura 5: Vista posterior interno del "Lavador automático de naranjas". Figure 5: Internal rear view of the "Automatic oranges washer".

Figura 6: Vista despiece frontal interno del "Lavador automático de naranjas". Figure 6: Exploded internal front view of the "Automatic orange washer".

Figura 7: Vista despiece lateral interno del "Lavador automático de naranjas" Figure 7: Internal exploded view of the "Automatic oranges washer"

Figura 8: Vista del sistema de cepillos de limpieza de las naranjas, con la hidráulica Figure 8: View of the orange cleaning brush system, with the hydraulic

Figura 9: Vista de accesorios rotores distintos calibres y despiece palanca expulsora. Figure 9: View of rotary accessories with different calibers and exploded ejector lever.

25 Figura 10: Esquema a bloques del sistema de control electrónico del instrumento. 25 23)-Llave general de paso del agua. 25 Figure 10: Block diagram of the electronic control system of the instrument. 25 23) -General passage of water.

RELACIÓN Y ENUME~tACIÓN DE LAS PIEZAS RELATIONSHIP AND LISTING OF PARTS

1)-La media carcasa externa que acoge al conjilllto del lavador de naranjas. 1) -The half outer shell that houses the orange washer assembly.

2)-La tapa de la carcasa que lleva la dectJ'Ónica con su conector, por la parte 2) -The housing cover that carries the dectJ'Ónica with its connector, on the part

posterior y la entrada y salida de la naranja. posterior and the entry and exit of the orange.

S S
3)-Boca de entrada de la naranja. 3) -Orange entry mouth.

4)-Boca de salida de la naranja. 4) -Output outlet of the orange.

S}-Soporte base del Lavador automático de naranjas S} - Base support of the automatic oranges washer

6)-Regulador en altura de la salida de la naranja lavada. 6) -Regulator in height of the exit of the washed orange.

7)-Receptáculo donde se ubican los reguladores de presión y corte del agua. 7) -Receptacle where the pressure regulators and water cut are located.

\O \OR
8)-Llave de paso general del agua. 8) - General water passage key.

9)-Recipiente de recogida de los residuos. 9) -Recipient of waste collection.

10)-Palanca extractora de la naranja. 10) -Orange extractor lever.

11)-Detectores de paso de la naranja por la boca de entrada del "Lavador de naranjas" 11) -Detectors of passage of the orange through the entrance of the "Washer of oranges"

12)-Filtro de limpieza de la naranja. 12) -Orange cleaning filter.

1S 1S
13)-Tuberías de agua, dentro del cubo del Lavador automático de naranjas 13) -Water pipes, inside the bucket of the automatic oranges washer

14)-Interruptor general de puesta en marcha 14) -General start-up switch

15)-Plataforma base del "Lavador automático de Naranjas" 15) -Platform base of the "Automatic Orange Washing Machine"

16)-Topes de asiento del cubo interior nennético del "Lavador automático de naranjas" 16) -Inner bucket seat stops in the "Automatic orange washer" bucket

17)-Fijación del filtro dentro del cubo hermético. 17) -Fixing the filter inside the airtight hub.

20 twenty
18)-Dosificadores de agua dentro del cubo. 18) - Water dispensers inside the bucket.

19)-Electro-válvu1a de cierre automático del agua si falta la presión del agua. 19) -Electro-valve for automatic water shut-off if water pressure is missing.

20)-Parte superior de la columna pie del Lavador automático de Naranjas. 20) - Upper part of the foot column of the Automatic Orange Washing Machine.

21)-Parte inferior del la colWIllla pie del Lavador automático de Naranjas. 21) -Lower part of the colWIllla foot of the Automatic Orange Washing Machine.

22)-Galvanómetro de control de la presión del agua. 22) -Galvanometer of water pressure control.

24)-Tubería de entrada del agua. 24) -Water inlet pipe.

25)-Tubería de desagüe de residuos de dentro del Lavador automático de Naranjas 26)-Cestilla cóncava donde se ubica la naranja en el rotor del Lavador automático Naranjas 25) - Waste drain pipe inside the Automatic Orange Washing Machine 26) - Concave basket where the orange is located in the Orange Automatic Washing machine rotor

27)-Volante dentado que hace girar al rotor del Lavador automático de Naranjas. 27) -Toothed steering wheel that rotates the rotor of the Automatic Orange Washer.

28)-Tomillo de fijación del eje del rotor del Lavador automático de Naranjas. 29)-Eje del volante dentado del Lavador automático de naranjas 30)-Motor eléctrico de giro sentido reloj , del Lavador automático de Naranjas. 28) -Automator for fixing the rotor axis of the Automatic Orange Washing Machine. 29) - Axis of the gearwheel of the Automatic Orange Washing Machine 30) - Electric motor clockwise rotation of the Automatic Orange Washing Machine.

31)-Detector del paso de la naranjas en la entrada. 31) -Detector of the passage of oranges at the entrance.

32)-Trujeta de fusibles, conexión cable 220 V, Y transfonnaci6n de tensión. 33)-Cubo interno hermético del Lavador automático de naranjas. 32) -Fuse card, connection cable 220 V, and voltage transfer. 33) - Hermetic internal bucket of the automatic oranges washer.

34»)-Tuerca interna de fijación del pasaClor(6) de altura del Lavador automático Naranjas. 35)-Cable de la red eléctrica 220 V. 36)-Zumbador de alanna si falta el agua y tenninación del lavado. 37)-Carcasa de la taJjeta eleclrónica. 34 ») - Internal nut for fixing the Chloride (6) height of the Automatic Orange Washing Machine. 35)-220 V power cable. 36) -Alanna buzzer if water is missing and washing tennination. 37) -Case of the electronic card.

38)-Rotor que lleva las cestillas cóncavas de recogida de las naranjas. 38) -Rotor that carries the concave baskets for collecting the oranges.

39)-Conector de taJjetas: eléctrica(57), electrónica(54), tensión transformada I rectificad(32). 40)-Bases de las palancas de extraccióJ> de la naranja donde entran las palancas(JO). 39) - Card connector: electrical (57), electronic (54), transformed voltage I rectified (32). 40) -Bases of the orange extraction levers> where the levers enter (JO).

41)-Piftón dentado del motor, que engrana con el volante dentado (27). 42)-Microprocesador de la tarjeta elecb'ónica. 41) -Toothed motor pinion, which meshes with the gearwheel (27). 42) -Microprocessor of the electronic card.

43)-Fusibles 220 V. 44)-Canalete donde entra el eje (29) del volante dentado(27) para girar el rotor(38). 43) -Fuses 220 V. 44) -Canalete where the shaft (29) of the toothed wheel (27) enters to rotate the rotor (38).

45)-1-Arandela de fricción del eje del rotor. 45) -1-Rotor shaft friction washer.

46)-2' Arandela de meción del tornillo de fijación(28) del eje. 47)-Punto de fijación del cepillo al culbo hermético(33) interno. 46) -2 'Metering washer of the fixing screw (28) of the shaft. 47) - Fixing point of the brush to the internal hermetic culbo (33).

48)-Tomillos de fijación de las bases de las palancas de extracción de la naranja 48) - Fixing screws for the bases of the orange extraction levers

49)-Punto de fijación en el cubo hermético para el cepillo. 49) - Fixing point in the airtight bucket for the brush.

50)-Regulador de velocidad del motor eléctrico (30). 51)-Naranja (ejemplo) 52)-Hendidura y pletina para calibrar ,,1 grosor de la naranja rotor A (38) 53)-Hendidura y pletina para calibrar e] grosor de la naranja rotor 8(56) 54)-Tarjeta electrónica de control del Lavador automático de naranjas. 55)-Detector de presión del agua. 56)-Accesorio rotor con las cestillas cóncavas de más calibre. 57)-Tarjeta de relés y regulador de velocidad del motor eléctrico 220 V. 58)-Ranura lateral en la cestilla cóncava(26), donde entra el extractor(IO). 50) -Electric motor speed regulator (30). 51) -Orange (example) 52) - Slot and plate to calibrate ,, 1 thickness of the orange rotor A (38) 53) - Slot and plate to calibrate e] thickness of the rotor orange 8 (56) 54) -Electronic control card of the automatic oranges washer. 55) -Water pressure detector. 56) - Rotor accessory with concave baskets of more caliber. 57) -Relay card and 220 V electric motor speed regulator. 58) - Lateral groove in the concave basket (26), where the extractor (IO) enters.

REALIZACiÓN DETALLADA DEL "LAVADOR AUfOMÁTlCO DE NARANJAS" El "Lavador autom.ático de naranj:as" está compuesto de: 1) Bloque superior, 2) Columna pie dt: soporte, y 3) Base del instrumento. 1) El Bloque superior: DETAILED EMBODIMENT OF THE "AUTOMATIC ORANGE WASHER" The "Automatic orange washer" is composed of: 1) Top block, 2) Foot column dt: support, and 3) Instrument base. 1) The upper block:

El bloque superior está compuesto de un cubo (1) (2), con una forma de octógono en su parte frontal y su perfil lateral es un rectángulo con los bordes redondeados y que en su interior contiene: un cubo hermético al agua (33), un rotor(38) con ocho cestillas cóncavas (26) que recogen a las naranjas cuando van entrando por la boca de entrada, The upper block is composed of a cube (1) (2), with an octagon shape on its front and its lateral profile is a rectangle with rounded edges and inside it contains: a water-tight cube (33) , a rotor (38) with eight concave baskets (26) that pick up the oranges when they enter through the inlet,

(3) ubicada en la parte lateral derecha de la parte superior(2). (Fig. 2) El cubo está compuesto de dos piezas: la parte inferior (1) y la tapa superior(2). La parte inferior puede llevar el rotor(J.8) de calibre normal (u otro rotor (56) que es un (3) located on the right side of the upper part (2). (Fig. 2) The cube is composed of two pieces: the lower part (1) and the upper cover (2). The lower part can carry the rotor (J.8) of normal caliber (or other rotor (56) which is a

accesorio) que entra en un cepillo doble (12) de púas de plástico que envuelve al rotor accessory) entering a double brush (12) of plastic spikes that surrounds the rotor

(38) que gira dentro del citado cepillo. Al cepillo(l2) que envuelve a la naranja cuando va en la cestilla del rotor. le entran varios dosificadores de agua a presión(18). que (38) which rotates inside said brush. To the brush (l2) that wraps around the orange when it goes in the rotor basket. several pressure water dispensers enter (18). that

hacen el lavado y enjuagado de la naranja. La parte inferior, también lleva sobre el They do the washing and rinsing of the orange. The bottom, also carries on the

eje del rotor, la palanca expulsora de la naranja,(I0)que la saca de su ubicación en la rotor shaft, the orange ejector lever, (I0) that takes it out of its location in the

cestilla(26) del rotor y la metc en el c:anal de salida(4) para ser usada ó exprimida. También lleva adosada a su parte posterior una pieza rectangular doblada en forma basket (26) of the rotor and the metc in the c: anal outlet (4) to be used or squeezed. It also has a rectangular piece folded in shape attached to its back

de "L" hueca y herrnética(5), donde va '" volante dentado(27) que gira el rotor (38), el motor(30) acoplado, la caja de taJjetas(32)(56) y la conexión eléctrica (35) a la red 220 V. El frontal lleva la base (5), donde reposa la parte ioferior(l) que lleva el interruptor general (14) de puesta en marcha del "'Lavador automático de Naranjas". La parte superior, que es la tapa del cubo,lleva la boca de entrada(3) de la naranja of "L" hollow and hermetic (5), where it goes' "toothed flywheel (27) that rotates the rotor (38), the motor (30) coupled, the box of cards (32) (56) and the electrical connection ( 35) to the 220 V network. The front panel carries the base (5), where the upper part (l) that carries the general switch (14) for setting up the "'Automatic Orange Washing Machine" rests. which is the lid of the cube, it has the entrance mouth (3) of the orange

con los detectores (11) del detector(31) de entrada de la naranja, la boca de salida(4), y en su parte posterior lleva la caja(37) de la taJjeta electrónica(54) de gobierno del instrumento y el zumbador(36) de señal acústica de alarma por falta de presión del agua 6 parada del Lavador de Naranjas. Se acopla a la inferior sólo por presión. with the detectors (11) of the orange input detector (31), the outlet port (4), and on its back it carries the box (37) of the electronic control board (54) of the instrument and the buzzer (36) acoustic signal alarm due to lack of water pressure 6 stop of the Orange Washing Machine. It is coupled to the lower one only by pressure.

2) Columna pie de soporte: 2) Support foot column:

La columna soporte, se compone de dos partes(20)(21) donde la parte superior(20) se acoplaa la parte inferior(21),con el fin de regular en altura la boca de salida(4) The support column is composed of two parts (20) (21) where the upper part (20) is coupled to the lower part (21), in order to regulate the outlet opening (4) in height

para adaptarse a los distintos exprimidol'es de naranjas, y se fijan entre las dos piezas por medio del perno roscado (6) que entra en la tuerca (34) fijando a las dos piezas. to adapt to the different orange squeezers, and are fixed between the two pieces by means of the threaded bolt (6) that enters the nut (34) fixing the two pieces.

Además de soportar al bloque superior(I)(2), lleva la instalación del agua(24) y del desagüe (25), la electro válvula(l9) de cierre del agua cuando no hay presión, el man6metro de presión(22), la llave de paso general(23) del agua, y las tuberías del agua y de los residuos. También lleva una puerta(7) de acceso a los reguladores. In addition to supporting the upper block (I) (2), it carries the installation of water (24) and the drain (25), the electro valve (l9) for closing the water when there is no pressure, the pressure gauge (22) , the general stopcock (23) of the water, and the water and waste pipes. It also has a door (7) for access to the regulators.

3) Base del instrumento: La base del instrumento es una plataforma( 15) soldada a la pieza inferior(21) de la columna, que esta perforada en su punto central, para pasen las tuberías del agua 3) Base of the instrument: The base of the instrument is a platform (15) welded to the lower part (21) of the column, which is perforated in its central point, to pass the water pipes

y residuos y también lleva cuatro orificios para fijarla a la mesa, si conviene. REIVINDI.eACIONES and waste and also has four holes to fix it to the table, if appropriate. RELATIONSHIPS

FUNCIONAMIENTO DEL "LAVADOR AUTOMÁTICO DE NARANJAS" OPERATION OF THE "ORANGE AUTOMATIC WASHER"

Cuando pulsamos el interruptor general(14), y abrimos la llave de paso(23), ocurre When we press the main switch (14), and open the stopcock (23), it happens

lo siguiente: la presión del agua será detectada en el galvanómetro(22) y el detector (55) the following: water pressure will be detected in the galvanometer (22) and the detector (55)

5 5
que informará al microprocesador( 42), d(~ que hay presión de agua, y abrirá la electro which will inform the microprocessor (42), d (~ that there is water pressure, and will open the electro

válvula(23), cuando los detectores(ll) de :paso de la naranja detecten el paso de la misma. valve (23), when the detectors (ll) of: orange pass detect the passage thereof.

Cuando el usuario introduce la naranja en la boca(3), y los detectores(ll) lo detectan, When the user enters the orange in the mouth (3), and the detectors (ll) detect it,

ocurre lo siguiente: el microprocesador(42) activará el relé que alimenta al regulador the following occurs: the microprocessor (42) will activate the relay that supplies the regulator

de velocidad(50) y se pondrá en marcha el motor(30), que hará girar al piñón(4\) y speed (50) and the engine (30) will start, which will turn the pinion (4 \) and

\O \OR
este a su vez al volante (27), que hará girar al rotor(38) con la naranja en la cestilla turn the steering wheel (27), which will rotate the rotor (38) with the orange in the basket

cóncava en sentido reloj, y abrirá la electro-válvula(23) del agua y los difusores(l8) concave clockwise, and will open the electro-valve (23) of the water and the diffusers (l8)

del agua empezarán pulverizar agua dentro del cepillo(\2) y la naranja(5\) será water will start spraying water into the brush (\ 2) and the orange (5 \) will be

cepillada y cuando salga del cepillo, el último difusor(18) enjuagará a la naranja brushed and when you leave the brush, the last diffuser (18) will rinse the orange

y cuando l1egue a la posición del extractor (10) será extraída y empujada, porque el and when it reaches the position of the extractor (10) it will be extracted and pushed, because the

15 fifteen
extractor(10) entra en la ranura(58) que lleva la cestilla cóncava, y la naranja extractor (10) enters the groove (58) that carries the concave basket, and the orange

entrará en la boca(4) de sali~ siendo recogida por W1 exprimidor de naranja, ó will enter the mouth (4) of exit being picked up by W1 orange juicer, or

por W1 recipiente externo. by W1 external vessel.

Cuando la naranja(5\) es detectada por los detectores(Il), el microprocesador(42) When the orange (5 \) is detected by the detectors (Il), the microprocessor (42)

establece Wl tiempo de funcionamiento del Lavador, que será el que tenga el reconido It establishes the washing time of the washer, which will be the one with the recognition

20 twenty
de la naranja(51) hasta su sali~ y este periodo de tiempo se repetirá cada vez que of the orange (51) until its exit and this period of time will be repeated every time

entre una nueva naranja(5\) por la boca de entrada(3), y después del petiodo de tiempo enter a new orange (5 \) through the inlet (3), and after the time period

establecido para el giro total de la naranja.(5 1). más 30 seg. de espera, el microprocesador set for the total rotation of the orange. (5 1). plus 30 sec. standby, the microprocessor

(42) cortará el agua en la electro-válvul:a(23), y desactivará el relé de alimentación del (42) will cut the water in the electro-valve: a (23), and deactivate the power relay of the

regulador de velocidad(50), parando el guro del motor(30), y activando el zumbador(36) speed regulator (50), stopping the engine side (30), and activating the buzzer (36)

25 25
indicará al usuario, que ha terminado el lavado de las naranjas. will indicate to the user, that the washing of the oranges has finished.

Claims (1)

REIVINDICACIONES 1) El "Lavador automático de Naranjas", es un instrumento para lavar naranjas que contiene los medios para; lavar, cepillar, y enjuagar a la naranja y que está compuesto por: el bloque sUJX:rior(I)(2). la columna de soporte (5) y la 1) The "Automatic Orange Washing Machine" is an instrument for washing oranges that contains the means for; wash, brush, and rinse the orange and it is composed of: the sUJX block: rior (I) (2). the support column (5) and the plataforma base(15) del instrumento. base platform (15) of the instrument. El bloque superior se compone de: el cubo / carcasa externa (1) que contiene al cubo(33) hennético al agua, con forma octogonal en su parte frontal, y su perfil lateral es un rectángulo con los bordes redondeados y en su interior contiene: el rotor(38) con ocho cestillas(26) cóncavas que recogen a las naranjas. el cepillo The upper block is composed of: the outer cube / housing (1) that contains the water-tight cube (33), with an octagonal shape on its front, and its lateral profile is a rectangle with rounded edges and inside it contains : the rotor (38) with eight concave baskets (26) that collect the oranges. The brush (12), el extractor(lO) de la naranja, y los dosificadores / pulverizadores( 18) de agua. En su parte superior, lleva la tapa(2) con los detectores(Il) de entrada de la naranja por la boca(3) de la entrada reguladora del calibre(52)(53) de la naranja (5 1), la carcasa(37) con la trujela electrónica y el zumbador(36) de alarma, y en la parle posterior, lleva el motor(30) con su pifión(41), el volante(27) de giro del ootor(38) y el cuadro(32) de fusibles y entrada de red eléctrica 220 volts AC. (12), the orange extractor (10), and the water dispensers / sprayers (18). In its upper part, it has the cover (2) with the orange inlet detectors (Il) through the mouth (3) of the regulator inlet of the caliber (52) (53) of the orange (5 1), the housing (37) with the electronic trout and the alarm buzzer (36), and in the rear panel, it carries the motor (30) with its handle (41), the flywheel (27) of the ootor (38) and the frame (32) of fuses and power supply 220 volts AC. La columna de soporte(S) se compone de dos piezas acopladas verticalmente(20)  The support column (S) consists of two vertically coupled parts (20)
(21) (twenty-one)
y contiene: el interruptor(14) general, el regulador en altura(6), la electroválvula (I9) de cierre automático, el galvanómetro(22) presión de agua, la llave de paso(23) general, las tuberias de entrada(24) y salida de residuos(25) y la lapa and contains: the general switch (14), the height regulator (6), the self-closing solenoid valve (I9), the water pressure galvanometer (22), the general stopcock (23), the inlet pipes ( 24) and waste outlet (25) and the barnacle
(7) (7)
del cuadro de llaves de paso y regulación. La plataforma base(I5), lleva of the control and control switch box. The base platform (I5), carries
orificios para fijación y dimensiones para dar estabilidad al instrumento. 2) "Lavador automático de Naranjas", según l8 reivindicación y que se caracteriza fixing holes and dimensions to give stability to the instrument. 2) "Automatic Orange Washing Machine", according to claim 8 and characterized por que: las cestillas cóncavas(26) llevan dos hendiduras laterales(58) donde entra el extractor(IO) para sacar a la naranja de la citada cestilla(26), cuando el rotor(38) Why: the concave baskets (26) have two lateral grooves (58) where the extractor (IO) enters to remove the orange from the aforementioned basket (26), when the rotor (38) de las cestillas cóncavas está girando. of the concave baskets is spinning. 3) "Lavador automático de Naranjas", según la reivindicación. y que se caracteriza  3) "Automatic Orange Washing Machine" according to claim. and that is characterized por que: el extractor(IO) de naranjas que está acoplado a las dos bases(40) se puede why: the orange extractor (IO) that is coupled to the two bases (40) can be extraer de su acoplo de las bases( 40), para desarmar y limpiar el Lavador automático de  remove from its coupling of the bases (40), to disassemble and clean the automatic washer of Naranjas. Oranges 5 4) "Lavador automático de Naranjas", según la reivindicación, y que se caracteriza  5 4) "Automatic Orange Washing Machine" according to the claim, and characterized por que: la colurnna(20) es ajustable en altura por medio del tomillo(6) regulador, Why: the column (20) is adjustable in height by means of the regulator thyme (6), para adaptarse a los distintos exprimidores. 5) "Lavador automático de Naranjas", S€:gún la reivindicación, y que se caracteriza to adapt to different juicers. 5) "Automatic Orange Washing Machine", S €: as claimed, and characterized por que: quitando la tapa de la carcasa(2) y retirando el tomillo de fijación(28), 10 se puede extraer el rotor(38), el cepillo (12) y el cubo(33) interno y hermético al Why: by removing the housing cover (2) and removing the fixing screw (28), 10 the rotor (38), the brush (12) and the inner and hermetic hub (33) can be removed agua y así poder limpiar el interior del Lavador automático de Naranjas. water and thus be able to clean the inside of the Automatic Orange Washing Machine.
ES201100607A 2011-05-31 2011-05-31 AUTOMATIC ORANGE WASHER Expired - Fee Related ES2398418B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201100607A ES2398418B1 (en) 2011-05-31 2011-05-31 AUTOMATIC ORANGE WASHER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201100607A ES2398418B1 (en) 2011-05-31 2011-05-31 AUTOMATIC ORANGE WASHER

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES2398418A2 ES2398418A2 (en) 2013-03-19
ES2398418R1 ES2398418R1 (en) 2013-04-08
ES2398418B1 true ES2398418B1 (en) 2013-10-23

Family

ID=47750875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201100607A Expired - Fee Related ES2398418B1 (en) 2011-05-31 2011-05-31 AUTOMATIC ORANGE WASHER

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2398418B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108851123A (en) * 2018-04-30 2018-11-23 中山市贝子洗涤科技有限公司 A kind of multi-functional navel orange cleaning equipment
CN114435658B (en) * 2021-12-23 2023-08-29 广州金富机械设备有限公司 Fruit packing device capable of being cleaned in advance

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US669379A (en) * 1900-11-08 1901-03-05 George Plummer Baughman Mechanical movement.
US2326356A (en) * 1940-10-26 1943-08-10 Fisadco Ltd Vegetable washing machine
US3084360A (en) * 1961-02-15 1963-04-09 Lewis Co G B Ball washing apparatus
JPS5746797Y2 (en) * 1979-07-19 1982-10-14
TW261546B (en) * 1994-11-16 1995-11-01 Shim Sang-Bae Ball cleaning device
US20080000036A1 (en) * 2006-07-01 2008-01-03 Sung Yol Yun Automatic ball cleaning apparatus and method

Also Published As

Publication number Publication date
ES2398418R1 (en) 2013-04-08
ES2398418A2 (en) 2013-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102048655B1 (en) Automatic cup cleaning and sterilizing apparatus utilizing DSA electrode
US20080099055A1 (en) Silverware Washing Appliance
US9167949B2 (en) Sonic silverware washing method
KR101282610B1 (en) Cleaning table with cellphone sterilization and advertisement
ES2398418B1 (en) AUTOMATIC ORANGE WASHER
WO2021082101A1 (en) Ultrasonic cleaning apparatus
CN104257298A (en) Grape washer
KR101154512B1 (en) Vegetable and fruit automatic washer
CN210776908U (en) Sharing chenopodium quinoa sushi self-service machine with clean hand function
CN109464100A (en) Swing-arm type chopping block cleaning machine with ozone sterilizing function
KR100773902B1 (en) Cleaning machine for chinese medicine
CN205697632U (en) A kind of domestic wash chopsticks machine
CN207327376U (en) Suction pipe cleaning and sterilizing all-in-one machine
CN205659172U (en) Disinfection removes mite machine
Hamidah et al. Spray dipping system sinks hygienic and water saving
Rathee Smart Hand washing Machine for Community Service During the COVID-19 Pandemic: A Cost Effective Approach for Robust Hand Hygiene
CN214680319U (en) Stainless steel hand brushing pool with anti-blocking structure for clean operating room
CN218067934U (en) Water quality detector
WO2022264173A1 (en) Hand and foot washing device
KR102187887B1 (en) Pot
CN206015811U (en) Sink
CN211460098U (en) Household water tank cleaning machine
US20220031143A1 (en) Device for rinsing a container or other kitchen utensil
KR200412345Y1 (en) Cleaning machine for chinese medicine
CN106348472A (en) Three-water-source desktop water purification and dispensing machine

Legal Events

Date Code Title Description
FA2A Application withdrawn

Effective date: 20121022

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2398418

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20131023

GC2A Exploitation certificate registered application with search report

Effective date: 20150812

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915