ES2398117A1 - Base for an ironing station and ironing station (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Base for an ironing station and ironing station (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2398117A1 ES2398117A1 ES201130959A ES201130959A ES2398117A1 ES 2398117 A1 ES2398117 A1 ES 2398117A1 ES 201130959 A ES201130959 A ES 201130959A ES 201130959 A ES201130959 A ES 201130959A ES 2398117 A1 ES2398117 A1 ES 2398117A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- base
- plate
- iron
- securing
- fitting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Landscapes
- Irons (AREA)
Abstract
Description
La invención se refiere a una base para una estación de planchado para apoyar una plancha según el preámbulo de la reivindicación 1, así como a una estación de planchado con una base de tal tipo, donde la base presenta un dispositivo de fijación para la fijación de la plancha. The invention relates to a base for an ironing station for supporting an iron according to the preamble of claim 1, as well as to an ironing station with such a base, wherein the base has a fixing device for fixing The iron.
A partir de la EP 1 709235 81, es conocida una estación de planchado con una plancha y con una base para el alojamiento de la plancha. La base tiene un saliente fijo a modo de gancho para envolver una sección posterior de carcasa, y un soporte pivotable para envolver una sección delantera de carcasa de la plancha. Sin embargo, como consecuencia del saliente macizo a modo de gancho, la base presenta dimensiones proporcionalmente grandes. From EP 1 709235 81, an ironing station with an iron and with a base for the accommodation of the iron is known. The base has a fixed protrusion as a hook for wrapping a rear section of housing, and a pivotable support for wrapping a front section of housing of the plate. However, as a consequence of the solid protrusion as a hook, the base has proportionally large dimensions.
A partir de la WO 2008/120168 A2, es conocida una estación de planchado con una plancha y con una base, la cual tiene un hueco delantero para el alojamiento de la punta de la suela, y un fiador posterior para engranar en un espacio libre entre una sección posterior de carcasa de la plancha y la parte posterior de la suela. El fiador es dirigible a través de un complejo mecanismo de accionamiento, el cual es relativamente propenso a las averías, debido a su elevado número de piezas. As of WO 2008/120168 A2, an ironing station with an iron and a base is known, which has a front hole for the accommodation of the tip of the sole, and a rear catch for engaging in a free space between a back section of the iron housing and the back of the sole. The sear is steerable through a complex drive mechanism, which is relatively prone to breakdowns, due to its high number of parts.
En la WO 2008/146254 A 1, se muestra una estación de planchado con una plancha y con una base, la cual presenta una corredera delantera para el alojamiento de la punta de la suela, y un listón transversal posterior para el apoyo de la plancha con la parte posterior de su suela. Esta solución es relativamente sencilla en cuanto a la técnica, aunque no permite el transporte de la base y la plancha como unidad estable. In WO 2008/146254 A 1, an ironing station with an iron and with a base is shown, which has a front slide for the accommodation of the tip of the sole, and a rear transverse slat for the support of the iron With the back of his sole. This solution is relatively simple in terms of technique, although it does not allow the transport of the base and plate as a stable unit.
En la EP 1 612321 81, se muestra una estación de planchado cuya base presenta una tapa pivotable de varias piezas para cubrir una plancha apoyada. Sin embargo, debido a la tapa pivotable y de varias piezas, la base es muy pesada y presenta, además, grandes dimensiones. In EP 1 612321 81, an ironing station is shown whose base has a multi-piece pivotable cover to cover a supported iron. However, due to the pivotable and multi-piece lid, the base is very heavy and also has large dimensions.
A partir de la EP O 682 142 A2, es conocida una estación de planchado cuya base tiene un alojamiento delantero para envolver un área de punta de la suela, y un gancho pivotable posterior, el cual envuelve al dejarse la plancha una sección de la parte posterior de la suela, y puede ser asegurado en su posición de aseguramiento a través de una palanca. Sin embargo, en esta solución es desventajosa la mecánica relativamente compleja de pivotado y de aseguramiento del gancho. Asimismo, en ésta y en todas las estaciones de planchado mencionadas anteriormente, en las que exclusivamente el aseguramiento de la plancha a la base tiene lugar en la zona de la suela, es desventajoso que, a través de ello, durante el transporte de la estación de planchado la base cuelgue únicamente de la suela de la plancha. From the EP O 682 142 A2, an ironing station is known whose base has a front housing for wrapping a tip area of the sole, and a rear pivotable hook, which wraps when leaving the iron a section of the part rear sole, and can be secured in its secure position through a lever. However, the relatively complex mechanics of pivoting and securing the hook are disadvantageous in this solution. Likewise, in this and in all the ironing stations mentioned above, in which exclusively the securing of the iron to the base takes place in the sole area, it is disadvantageous that, through it, during the transport of the station ironing the base hang only from the sole of the iron.
Es tarea de la invención crear una base para una estación de planchado que elimine las desventajas anteriormente mencionadas, y que haga posible una fijación segura de una plancha, así como una estación de planchado que esté realizada de manera compacta. It is the task of the invention to create a base for an ironing station that eliminates the aforementioned disadvantages, and which makes it possible to securely fix an iron, as well as an ironing station that is carried out in a compact manner.
Esta tarea se resuelve a través de una base para una estación de planchado con las características de la reivindicación 1, así como a través de una estación de planchado con las características de la reivindicación 11. Las realizaciones y perfeccionamientos ventajosos que son utilizables por separado, This task is solved through a base for an ironing station with the characteristics of claim 1, as well as through an ironing station with the characteristics of claim 11. The advantageous embodiments and improvements that are usable separately,
o en combinación unos con otros, son objeto de las reivindicaciones dependientes respectivas. or in combination with each other, are subject to the respective dependent claims.
Una base según la invención para una estación de planchado para apoyar una plancha tiene un dispositivo de fijación para la fijación de la plancha. Según la invención, el dispositivo de fijación presenta un elemento de aseguramiento para el aseguramiento de una sección delantera de suela de la plancha, y un elemento de sujeción pivotable para envolver una sección posterior de carcasa de la plancha. Además, la base tiene según la invención un dispositivo de posicionamiento para posicionar el elemento de sujeción en una posición de desbloqueo y en una posición de aseguramiento. A base according to the invention for an ironing station for supporting an iron has a fixing device for fixing the iron. According to the invention, the fixing device has a securing element for securing a front section of the sole of the plate, and a pivotable clamping element for wrapping a rear section of the plate housing. Furthermore, the base has, according to the invention, a positioning device for positioning the clamping element in an unlocked position and in a securing position.
El dispositivo de fijación en combinación con el dispositivo de posicionamiento hace posible una fijación segura de la plancha a la base, tanto en dirección longitudinal como transversal, de modo que la base puede ser transportada con plancha alojada como una unidad estable. En ello, mediante la fijación de la plancha a la base del lado de la suela y la del lado de la carcasa, al portarse la base, las cargas se introducen en la plancha de manera óptima. Además, el dispositivo de fijación requiere sólo una cantidad mínima de piezas móviles. También se facilita, en especial, el apoyar la plancha, ya que, mediante el posicionamiento del elemento de sujeción en la posición de desbloqueo, se evita que el elemento de sujeción pueda pivotar de manera automática a un área de colocación del lado de la base para la plancha. The fixing device in combination with the positioning device makes it possible to securely fix the plate to the base, both in a longitudinal and transverse direction, so that the base can be transported with a housed plate as a stable unit. In this, by fixing the plate to the base of the sole side and that of the side of the case, when the base is carried, the loads are introduced into the plate in an optimal way. In addition, the fixing device requires only a minimum amount of moving parts. It is also facilitated, in particular, to support the plate, since, by positioning the fastener in the unlocked position, it is prevented that the fastener can automatically pivot to a positioning area on the base side for the iron.
Se puede mejorar más la estabilidad de la fijación de la plancha a la base si el elemento de aseguramiento es fijo. The stability of the plate fixation to the base can be further improved if the securing element is fixed.
En un ejemplo de realización preferido, el dispositivo de posicionamiento es un dispositivo de encaje para el encastre del elemento de sujeción en la posición de desbloqueo y en la posición de aseguramiento, el cual está pretensado en dirección de la posición respectiva. De este modo, se produce un bloqueo seguro del elemento de sujeción y, en especial, el elemento de sujeción es bloqueado, o sea, fijado en su posición, de manera automática tanto en su posición de desbloqueo como en su posición de aseguramiento mediante la fuerza de tensión previa. In a preferred embodiment, the positioning device is a fitting device for engaging the fastener in the unlocked position and in the securing position, which is prestressed in the direction of the respective position. In this way, a secure locking of the clamping element occurs and, in particular, the clamping element is locked, that is, fixed in its position, automatically both in its unlocked position and in its securing position by previous tension force.
De manera preferida, el, al menos, un dispositivo de encaje tiene una sección para el encaje cercana al eje de pivotamiento, asociada, al menos, a un brazo pivotable del elemento de sujeción, con dos elementos para el encaje y un elemento contrario del lado de la carcasa que interactúa con la sección para el encaje. De este modo, tiene lugar un encastre cercano al eje de pivotamiento, a través de lo cual el dispositivo de encaje es realizable de manera compacta y resistente frente a la deformación. Preferably, the at least one fitting device has a section for the engagement close to the pivot axis, associated, at least, to a pivotable arm of the clamping element, with two elements for the engagement and an opposite element of the side of the shell that interacts with the section for the fit. In this way, an insertion close to the pivot axis takes place, through which the fitting device is achievable in a compact and resistant way against deformation.
Se pueden mejorar la compacidad y robustez del, al menos, un dispositivo de encaje si la sección para el encaje es un anillo para el encaje fijado a una sección de apoyo del, al menos, un brazo pivotable. The compactness and robustness of the at least one fitting device can be improved if the fitting section is a fitting ring attached to a support section of the at least one pivotable arm.
El dispositivo de encaje presenta un número de piezas mínimo si los elementos para el encaje son cavidades y, el elemento contrario, un saliente de encaje desplazable axial mente. The fitting device has a minimum number of pieces if the elements for the engagement are cavities and, on the contrary, an axially movable fitting projection.
Para la simplificación del traspaso del elemento de sujeción de la posición de desbloqueo a la posición de aseguramiento, la cavidad de desbloqueo está conformada más plana, es decir, con una menor extensión radial que la cavidad de aseguramiento. De manera alternativa, la cavidad de desbloqueo puede tener también una forma diferente a la cavidad de aseguramiento, de modo que el saliente de encaje no pueda hundirse tanto en la cavidad de desbloqueo. For the simplification of the transfer of the clamping element from the unlocking position to the securing position, the unlocking cavity is formed flatter, that is, with a smaller radial extension than the securing cavity. Alternatively, the unlocking cavity may also have a different shape than the securing cavity, so that the engagement boss cannot sink so much into the unlocking cavity.
Para la protección del, al menos, un dispositivo de encaje frente a deterioros o ensuciamientos, éste puede estar dispuesto en una cámara de la carcasa que presente una ranura para atravesar el, al menos, un brazo pivotable. For the protection of the at least one fitting device against deterioration or fouling, it may be arranged in a housing chamber that has a groove to pass through the at least one pivotable arm.
De manera preferida, el, al menos, un dispositivo de encaje está dispuesto lateralmente a un área de colocación de la plancha. De este modo, el área de colocación puede ser configurada con ajuste preciso con respecto a la suela y, por consiguiente, sustentar un aseguramiento lateral, ocasionado especialmente por el elemento de sujeción, de la plancha, a modo de ejemplo, mediante paredes laterales. Preferably, the at least one fitting device is arranged laterally to an area for placing the plate. In this way, the positioning area can be configured with precise adjustment with respect to the sole and, consequently, support a lateral securing, especially caused by the clamping element, of the plate, by way of example, by means of side walls.
Se puede conseguir un aseguramiento especialmente fiable de la plancha a la base si el elemento de sujeción tiene dos brazos pivotables que estén unidos uno al otro a través de un brazo transversal, y están previstos dos dispositivos de encaje para interactuar en cada caso con uno de los brazos pivotables. Por tanto, el elemento de sujeción está realizado simétricamente, y las fuerzas a absorber por el elemento de sujeción son distribuidas uniformemente. Además, incluso en el improbable caso de defecto de uno de los dispositivos de encaje, la plancha está todavía asegurada a la base. An especially reliable securing of the plate to the base can be achieved if the clamping element has two pivotable arms that are joined to each other through a transverse arm, and two fitting devices are provided to interact in each case with one of the pivoting arms. Therefore, the clamping element is made symmetrically, and the forces to be absorbed by the clamping element are evenly distributed. In addition, even in the unlikely event of defect of one of the fitting devices, the iron is still secured to the base.
Una estación de planchado según la invención tiene una plancha y una base para apoyar la plancha con un dispositivo de fijación, donde la base tiene un elemento de aseguramiento para el aseguramiento de una sección delantera de suela de la plancha, y un elemento de sujeción pivotable para envolver una sección posterior de carcasa de la plancha, así como un dispositivo de posicionamiento para posicionar el elemento de sujeción en una posición de desbloqueo y en una posición de aseguramiento. An ironing station according to the invention has an iron and a base to support the iron with a fixing device, where the base has a securing element for securing a front section of the sole of the iron, and a pivotable clamping element for wrapping a rear section of the plate housing, as well as a positioning device for positioning the fastener in an unlocked position and in a securing position.
La invención es especialmente apropiada para apoyar de manera segura una plancha junto a una base, y para el transporte seguro de la plancha y de la base como una unidad. The invention is especially suitable for safely supporting an iron next to a base, and for the safe transport of the iron and the base as a unit.
A continuación, se explican más detalladamente ejemplos de realización preferidos de la invención por medio de representaciones esquemáticas simplificadas en gran medida. Muestran: Next, preferred embodiments of the invention are explained in more detail by means of greatly simplified schematic representations. They show:
- Figura 1 Figure 1
- boceto en perspectiva de una estación de planchado, o bien, base perspective sketch of an ironing station, or base
- de la estación de planchado, según la invención, con un elemento of the ironing station, according to the invention, with an element
- de sujeción posterior en una posición de desbloqueo, back clamp in an unlocked position,
- Figura 2 Figure 2
- representación detallada de un elemento de aseguramiento del detailed representation of a assurance element of
- lado de la punta de la suela, side of the sole tip,
- Figura 3 Figure 3
- boceto simplificado del elemento de sujeción posterior, simplified sketch of the rear fastener,
- Figura 4 Figure 4
- vista lateral de la estación de planchado de la figura 1 con el side view of the ironing station in the figure 1 with the
- elemento de sujeción posterior en una posición de aseguramiento, rear clamping element in an assurance position,
- Figura 5 Figure 5
- representación detallada del elemento de sujeción en la posición detailed representation of the clamping element in position
- de desbloqueo, y unlock, and
- Figura 6 Figure 6
- representación detallada del elemento de sujeción en la posición detailed representation of the clamping element in position
- de aseguramiento. of assurance.
La figura 1 muestra una estación de planchado 1 eléctrica simplificada en gran medida, con una plancha 2 y con una base 4 portátil según la invención. Figure 1 shows a greatly simplified electric ironing station 1, with an iron 2 and with a portable base 4 according to the invention.
La plancha 2 es una plancha a vapor, y está conectada con la base 4 a través de un tubo flexible para vapor 5. Aquella tiene una carcasa 6 con una empuñadura 8 para sostener la plancha 2, y con una muesca transversal 10 incorporada en una sección posterior de carcasa. Asimismo, la plancha 2 tiene una suela 12 numerada en la figura 2, la cual está unida con la carcasa a través de una sección de cuello 14. La sección de cuello 14 está configurada estrechada con respecto a la suela 12 y la carcasa 6, de modo que está formada una muesca circulante y, por tanto, la suela 12 resulta distanciada de la carcasa The iron 2 is a steam iron, and is connected to the base 4 through a flexible steam tube 5. It has a housing 6 with a handle 8 to hold the iron 2, and with a transverse notch 10 incorporated in a rear section of housing. Also, the plate 2 has a sole 12 numbered in Figure 2, which is connected with the housing through a neck section 14. The neck section 14 is configured narrowly with respect to the sole 12 and the housing 6, so that a circulating notch is formed and, therefore, the sole 12 is distanced from the housing
6. 6.
Además, la plancha 2 tiene un elemento de ajuste exterior, mostrado en la figura 1, configurado, a modo de ejemplo, como rueda manual 16, para la activación de una electrónica dispuesta en el interior de su carcasa 6 para el ajuste de un grado de planchado. In addition, the plate 2 has an external adjustment element, shown in Figure 1, configured, by way of example, as a manual wheel 16, for the activation of an electronics arranged inside its housing 6 for the adjustment of a degree ironing
La base 4 tiene una pared de carcasa 18 superior, conformada de manera convexa en dirección longitudinal, en la que está conformada un área de colocación 20 para apoyar la plancha 2. El área de colocación 20 tiene una superficie de base plana correspondiente a una superficie de suela, o sea, de planchado, la cual está conformada, al menos, en una zona central del área de colocación, de manera hundida, o bien, retraída con respecto a la pared de carcasa 18. The base 4 has an upper housing wall 18, convexly shaped in the longitudinal direction, in which a positioning area 20 is formed to support the plate 2. The positioning area 20 has a flat base surface corresponding to a surface of sole, that is, of ironing, which is formed, at least, in a central area of the installation area, in a sunken way, or, retracted with respect to the housing wall 18.
Para el aseguramiento de la plancha 2 a la base 4, ésta tiene un dispositivo de fijación con un elemento de aseguramiento 22 delantero, y con un elemento de sujeción 24 posterior, o sea, trasero. For securing the plate 2 to the base 4, it has a fixing device with a front securing element 22, and with a rear fastening element 24, that is, rear.
Según la representación detallada de la figura 2, el elemento de aseguramiento 22 delantero es un saliente fijo, y conformado de manera integral con la base 4. El saliente 22 tiene una conformación tal y está distanciado de la superficie de base de tal modo que, en el área de la punta de suela 28, puede engranar en la muesca entre la suela 12 y la carcasa 6, y define un hueco 26 para el alojamiento de una punta de suela 28. Para evitar contactos accidentales del usuario con la punta de suela 28, en la zona delantera del área de colocación 20 está conformado un borde circulante 30. According to the detailed representation of FIG. 2, the front securing element 22 is a fixed projection, and integrally formed with the base 4. The projection 22 has such a conformation and is distanced from the base surface such that, in the area of the sole tip 28, it can engage in the notch between the sole 12 and the housing 6, and defines a recess 26 for the accommodation of a sole tip 28. To avoid accidental contact of the user with the sole tip 28, a circulating edge 30 is formed in the front area of the positioning area 20.
El elemento de sujeción 24 está configurado según la figura 3 como soporte metálico en forma de U con un revestimiento de plástico, el cual presenta dos brazos pivotables 32, 34, así como un brazo transversal 36, que une los brazos pivotables 32, 34 uno con otro, para envolver la sección posterior de carcasa y para el engrane en la muesca transversal 10 de la plancha 2. Los brazos pivotables 32, 34 tienen dos secciones finales libres, apartadas una de otra, las cuales están configuradas como secciones de apoyo 38, 40 cilíndricas. Las secciones de apoyo 38, 40 están guiadas en cada caso en una guía de la base 4, y definen con las guías un eje de pivotamiento 42 para pivotar el elemento de sujeción 24 de una posición de desbloqueo a una posición de aseguramiento, y viceversa. De este modo, las secciones de apoyo 38, 40 están posicionadas cada una en una cámara de carcasa (no mostrada en las figuras) en la base dispuestas lateralmente al área de colocación 22, cada una de las cuales presenta una ranura por la que atraviesa cada brazo pivotable 32, 34. The clamping element 24 is configured according to FIG. 3 as a metal U-shaped support with a plastic lining, which has two pivotable arms 32, 34, as well as a transverse arm 36, which joins the pivotable arms 32, 34 one with another, to wrap the rear housing section and to engage in the transverse notch 10 of the plate 2. The pivotable arms 32, 34 have two free end sections, separated from each other, which are configured as support sections 38 , 40 cylindrical. The support sections 38, 40 are guided in each case in a guide of the base 4, and define with the guides a pivot axis 42 to pivot the clamping element 24 from an unlocked position to a securing position, and vice versa . Thus, the support sections 38, 40 are each positioned in a housing chamber (not shown in the figures) at the base arranged laterally to the placement area 22, each of which has a slot through which it passes through each pivotable arm 32, 34.
Según la representación de la figura 1, el elemento de sujeción 24 está pivotado de regreso a la posición de desbloqueo, y el brazo transversal 36 está extraído de la muesca transversal 10 de la plancha 2, de modo que la plancha 2 puede ser dispuesta alejada de la base 4, o bien, junto a ella. According to the representation of FIG. 1, the clamping element 24 is pivoted back to the unlocked position, and the transverse arm 36 is removed from the transverse notch 10 of the plate 2, so that the plate 2 can be disposed away from base 4, or, next to her.
En la posición de aseguramiento mostrada en la figura 4, el elemento de sujeción 24 está pivotado hacia delante, y el brazo transversal 36 engrana en arrastre de forma en la muesca transversal 10, a través de lo cual la plancha 2 es asegurada junto a la base 4 en dirección longitudinal y transversal, de tal modo que la plancha 2 puede ser transportada con la base 4 como una unidad. In the securing position shown in Fig. 4, the clamping element 24 is pivoted forward, and the transverse arm 36 engages in a form in the transverse notch 10, through which the plate 2 is secured next to the base 4 in longitudinal and transverse direction, such that the plate 2 can be transported with the base 4 as a unit.
Tal y como se muestra en las figuras 5 y 6, para el encastre soltable, es decir que puede soltarse, del elemento de sujeción 24 en la posición de desbloqueo, así como en la posición de aseguramiento, en el área de las secciones de apoyo 38, 40 de los brazos pivotables 32, 34, está previsto en cada caso un dispositivo de encaje 44. Los dos dispositivos de encaje 44 tienen cada uno un anillo para el encaje 46, fijado a las secciones de apoyo 38, 40 de manera resistente a la torsión, con una cavidad de desbloqueo 48 perimétrica y con una cavidad de aseguramiento 50 perimétrica. Además, los dispositivos de encaje 44 tienen cada uno un saliente de encaje 52 desplazable axialmente, dispuesto en la cámara de la carcasa, para engranar en las cavidades 48, 50. El saliente de encaje 52 está pretensado en dirección del anillo para el encaje 46, e interactúa para ello con, en cada caso, un resorte 56 apoyado en una pared de cámara 54 de la base 4, el cual se hunde en una sección de base 58 con forma de cilindro hueco del saliente de encaje 52, y choca con una superficie de base no numerada. Para la simplificación del traspaso del elemento de sujeción 24 de la posición de desbloqueo a la posición de aseguramiento, las cavidades de desbloqueo 48 están conformadas más planas, es decir, con una menor extensión radial que las cavidades de aseguramiento 50. As shown in Figures 5 and 6, for the detachable insert, that is to say that it can be released, of the clamping element 24 in the unlocked position, as well as in the securing position, in the area of the support sections 38, 40 of the pivoting arms 32, 34, a fitting device 44 is provided in each case. The two fitting devices 44 each have a ring for the fitting 46, fixed to the support sections 38, 40 in a resistant manner to the torsion, with a perimetric unlocking cavity 48 and with a perimetric securing cavity 50. In addition, the fitting devices 44 each have an axially movable fitting projection 52, arranged in the housing chamber, to engage in the recesses 48, 50. The fitting projection 52 is prestressed in the direction of the engagement ring 46 , and interacts with it, in each case, a spring 56 resting on a chamber wall 54 of the base 4, which sinks into a base section 58 in the form of a hollow cylinder of the fitting boss 52, and collides with an unnumbered base surface. For the simplification of the transfer of the clamping element 24 from the unlocking position to the securing position, the unlocking cavities 48 are formed flatter, that is, with a smaller radial extension than the securing cavities 50.
Para colocar y para alejar la plancha 2 de la base 4, el elemento de sujeción 24 ha de ser dispuesto en la posición de desbloqueo mostrada en la figura 5. En ésta, el brazo transversal 36 está extraído de la muesca transversal 10, Y los dos salientes de encaje 52 engranan en la cavidad de desbloqueo 48 respectiva. To place and move the plate 2 away from the base 4, the clamping element 24 must be arranged in the unlocked position shown in Figure 5. In this, the transverse arm 36 is removed from the transverse notch 10, and the two fitting projections 52 engage in the respective unlocking cavity 48.
Para la fijación de la plancha 2 en la base 4, ha de pasarse el elemento de sujeción 24 a la posición de aseguramiento. Para ello, según la representación de la figura 6, aquel debe ser pivotado hacia la izquierda alrededor del eje de pivotamiento 42 contra la fuerza de tensión previa del resorte 56, hasta que los salientes de encaje 52 engranen en la cavidad de aseguramiento 50 respectiva, y el brazo transversal 36 esté alojado en la muesca transversal 10 de la plancha To fix the plate 2 on the base 4, the fastener 24 must be passed to the securing position. To do this, according to the representation of Figure 6, it must be pivoted to the left around the pivot axis 42 against the pre-tensioning force of the spring 56, until the engagement projections 52 engage in the respective securing cavity 50, and the transverse arm 36 is housed in the transverse notch 10 of the plate
2. La base 4 y la plancha 2 actúan ahora como unidad, y pueden ser transportadas cómodamente mediante la empuñadura 8 de la plancha. 2. The base 4 and the plate 2 now act as a unit, and can be conveniently transported by the handle 8 of the plate.
Para la retirada de la plancha 2, el elemento de sujeción 24 debe ser llevado a su posición de desbloqueo contra la tensión previa del resorte 56 mediante un pivotado alrededor del eje de pivotamiento 42 hacia la derecha, en la cual, tal y como ya se ha explicado anteriormente en la figura 5, los salientes de encaje 52 están engranados en la cavidad de desbloqueo 48 respectiva, y el brazo transversal 36 está distanciado de la muesca transversal 10 Y de la sección posterior de carcasa. For the removal of the plate 2, the clamping element 24 must be brought to its unlocking position against the previous tension of the spring 56 by pivoting around the pivot axis 42 to the right, in which, as already explained above in FIG. 5, the fitting projections 52 are engaged in the respective unlocking cavity 48, and the transverse arm 36 is distanced from the transverse notch 10 Y of the rear housing section.
5 Los anillos para el encaje 46 están configurados preferiblemente de tal modo que puedan ser dispuestos tanto sobre la sección de apoyo 38 del brazo pivotable 32 delantero según las figuras, como sobre la sección de apoyo 40 del brazo pivotable posterior 34, a través de lo cual, los dos dispositivos de encaje 44 están compuestos por piezas 46, 52, 56 idénticas, lo cual simplifica 5 The rings for the engagement 46 are preferably configured so that they can be arranged both on the support section 38 of the front pivotable arm 32 according to the figures, and on the support section 40 of the rear pivotable arm 34, through which, the two fitting devices 44 are composed of identical pieces 46, 52, 56, which simplifies
10 notablemente el montaje. Para ello, tal y como se muestra en las figuras 5 y 6, los anillos para el encaje 46 tienen otra cavidad de desbloqueo 48' perimétrica y otra cavidad de aseguramiento 50' perimétrica, en las que, durante el montaje del anillo para el encaje 46 junto al brazo pivotable 34 posterior, engrana el saliente de encaje 52 local. 10 notably the assembly. For this, as shown in Figures 5 and 6, the rings for the socket 46 have another 48 'perimeter unlocking cavity and another 50' perimeter securing cavity, in which, during the assembly of the ring for the socket 46 next to the rear pivotable arm 34, engages the local engagement boss 52.
15 Se divulga una base para una estación de planchado para apoyar una plancha, la cual presenta un dispositivo de fijación para la fijación de la plancha, donde el dispositivo de fijación presenta un elemento de aseguramiento para el aseguramiento de una sección delantera de suela de la plancha, y un elemento de sujeción pivotable para envolver una sección posterior de carcasa de la 15 A base for an ironing station for supporting an iron is disclosed, which has a fixing device for fixing the iron, where the fixing device has a securing element for securing a front section of the sole of the iron. plate, and a pivotable clamping element for wrapping a rear section of the housing of the
20 plancha y, al menos, está previsto un dispositivo de posicionamiento para posicionar el elemento de sujeción en una posición de desbloqueo y en una posición de aseguramiento, y se divulga una estación de planchado con una plancha y con una base para apoyar la plancha. 20 plate and at least one positioning device is provided to position the clamping element in an unlocked position and in an securing position, and an ironing station with an iron and with a base for supporting the plate is disclosed.
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 32 34 36 38 40 42 44 46 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 32 34 36 38 40 42 44 46
48,48' 48.48 '
50,50' 50.50 '
Lista de símbolos de referencia List of reference symbols
Estación de planchado Plancha Base Tubo flexible para vapor Carcasa Empuñadura Muesca transversal Suela Sección de cuello Rueda manual Pared de carcasa Área de colocación Elemento de aseguramiento Elemento de sujeción Hueco Punta de suela Brazo pivotable Brazo pivotable Brazo transversal Sección de apoyo Sección de apoyo Eje de pivotamiento Dispositivo de encaje Anillo para el encaje Cavidad de desbloqueo Cavidad de aseguramiento Saliente de encaje Pared de cámara Resorte Sección de base Ironing station Iron Base Steam hose Housing Handle Transverse notch Sole Neck section Manual wheel Housing wall Positioning area Securing element Clamping element Hollow sole Tip pivot arm Pivot arm Transverse arm Support section Support section Pivot axis Fitting device Fitting ring Unlocking cavity Securing cavity Lace projection Chamber wall Spring Base section
Claims (11)
- 3. 3.
- Base según la reivindicación 1 ó 2, donde el dispositivo de posicionamiento es un dispositivo de encaje (44) para el encastre del elemento de sujeción (24) en la posición de desbloqueo y la posición de aseguramiento. Base according to claim 1 or 2, wherein the positioning device is a fitting device (44) for engaging the fastener (24) in the unlocked position and the securing position.
- 4. Four.
- Base según la reivindicación 3, donde el, al menos, un dispositivo de encaje presenta una sección para el encaje (46) asociada, al menos, a un brazo pivotable (32, 34) del elemento de sujeción y cercana al eje de pivotamiento del brazo pivotable (32, 34), con dos elementos para el encaje (48, 50) Y un elemento contrario (52) del lado de la carcasa que interactúa con la sección para el encaje (46). Base according to claim 3, wherein the at least one fitting device has a section for the fitting (46) associated, at least, with a pivotable arm (32, 34) of the clamping element and close to the pivot axis of the pivotable arm (32, 34), with two elements for the fitting (48, 50) and an opposite element (52) on the side of the housing that interacts with the section for the fitting (46).
- 5. 5.
- Base según la reivindicación 4, donde la sección para el encaje (46) es un anillo para el encaje fijado a una sección de apoyo (38, 40) del, al menos, un brazo pivotable (32, 34). Base according to claim 4, wherein the section for the socket (46) is a ring for the socket fixed to a support section (38, 40) of the at least one pivotable arm (32, 34).
- 6. 6.
- Base según la reivindicación 4 ó 5, donde los elementos para el encaje son cavidades y, el elemento contrario (52), es un saliente de encaje desplazable axialmente que está pretensado en dirección de la sección para el encaje (46). Base according to claim 4 or 5, wherein the elements for the engagement are cavities and, the opposite element (52), is an axially movable lace projection that is prestressed in the direction of the section for the fit (46).
- 7. 7.
- Base según la reivindicación 6, donde una cavidad de desbloqueo Base according to claim 6, wherein an unlocking cavity
- 8. 8.
- Base según una de las reivindicaciones 2 a 7, donde el, al menos, un dispositivo de encaje (44) está dispuesto en una cámara de carcasa, y ésta tiene una ranura para atravesar el, al menos, un brazo pivotable (32, 34). Base according to one of claims 2 to 7, wherein the at least one fitting device (44) is disposed in a housing chamber, and this has a slot for traversing the at least one pivotable arm (32, 34 ).
- 9. 9.
- Base según la reivindicación 8, donde el, al menos, un dispositivo de encaje (44) está dispuesto lateralmente a un área de colocación (20) para apoyar la plancha (2). Base according to claim 8, wherein the at least one fitting device (44) is arranged laterally to a positioning area (20) to support the plate (2).
- 10. 10.
- Base según una de las reivindicaciones 2 a 9, donde el elemento de sujeción (24) tiene dos brazos pivotables (32, 34) que están unidos uno al otro a través de un brazo transversal (36), y están previstos dos dispositivos de encaje (44) para interactuar en cada caso con uno de los brazos pivotables (32, 34). Base according to one of claims 2 to 9, wherein the clamping element (24) has two pivotable arms (32, 34) that are joined to each other through a transverse arm (36), and two fitting devices are provided (44) to interact in each case with one of the pivotable arms (32, 34).
- 11. eleven.
- Estación de planchado (1) con una plancha (2) y con una base (4) para apoyar la plancha (2) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente. Ironing station (1) with an iron (2) and with a base (4) to support the iron (2) according to one of the preceding claims.
- --
- "1"1"1" 1
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102011080152.9A DE102011080152B4 (en) | 2011-05-31 | 2011-07-29 | Base for an ironing station and ironing station |
| PCT/IB2012/052642 WO2012164471A1 (en) | 2011-05-31 | 2012-05-25 | Base for an iron station, and iron station |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP11382177 | 2011-05-31 | ||
| EP11382177 | 2011-05-31 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2398117A1 true ES2398117A1 (en) | 2013-03-13 |
Family
ID=47748210
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201130959A Withdrawn ES2398117A1 (en) | 2011-05-31 | 2011-06-09 | Base for an ironing station and ironing station (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2398117A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1283963A (en) * | 1960-12-29 | 1962-02-09 | Marcel Le Masson & Fils Ets | Improvement in support devices for irons |
| EP0682142A2 (en) * | 1994-05-10 | 1995-11-15 | Black & Decker Inc. | Electric iron having integral stand and stabilising method |
| FR2874628A1 (en) * | 2004-09-02 | 2006-03-03 | Seb Sa | IRONING APPARATUS COMPRISING AN IRON AND A PORTABLE BASE |
| WO2008146254A1 (en) * | 2007-05-31 | 2008-12-04 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Fastening device for system irons |
-
2011
- 2011-06-09 ES ES201130959A patent/ES2398117A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1283963A (en) * | 1960-12-29 | 1962-02-09 | Marcel Le Masson & Fils Ets | Improvement in support devices for irons |
| EP0682142A2 (en) * | 1994-05-10 | 1995-11-15 | Black & Decker Inc. | Electric iron having integral stand and stabilising method |
| FR2874628A1 (en) * | 2004-09-02 | 2006-03-03 | Seb Sa | IRONING APPARATUS COMPRISING AN IRON AND A PORTABLE BASE |
| WO2008146254A1 (en) * | 2007-05-31 | 2008-12-04 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Fastening device for system irons |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2780698T3 (en) | Connection terminal | |
| ES2777796T3 (en) | Steam ironing and / or dewrinkling device that includes an ironing iron that can be immobilized according to different inclinations | |
| ES2305987T3 (en) | SWITCH. | |
| ES2740799T3 (en) | Extension unit for the spatial expansion of a housing surface of an adapter device | |
| ES2290923T3 (en) | IRONING DEVICE THAT INCLUDES AN IRON AND A PORTABLE BASE. | |
| ES2822931T3 (en) | Storage container and dosing device | |
| ES2717719T3 (en) | Articulated padlock | |
| ES2589060T3 (en) | Furniture accessory in the form of a cable basket | |
| ES2298955T3 (en) | IMPROVEMENT IN DRUM OF A CLOTHES DRYER. | |
| ES2561414T3 (en) | Armrests, particularly for office chairs | |
| ES2844723T3 (en) | Fastening arrangement for bicycle lock | |
| ES2291412T3 (en) | TABLE SEAT WITH EASY AND SAFE POSITIONING. | |
| ES2709002T3 (en) | Detachable shoulder support unit with locking mechanism | |
| ES2695932T3 (en) | Ironing center | |
| ES2317091T3 (en) | PLUG. | |
| ES2326544T3 (en) | EXTENSION CLAW DEVICE FOR A INSTALLED INSTALLATION DEVICE. | |
| ES2556327T3 (en) | Electrical connector with insulating body that can be locked and released without tools | |
| ES2872148T3 (en) | Frying pan with releasable handle | |
| ES2398117A1 (en) | Base for an ironing station and ironing station (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2784961T3 (en) | Seat for a vehicle | |
| ES2803776T3 (en) | Multiple locking device for a locking accessory for a frame, truss and drawer | |
| ES2400993T3 (en) | Iron support device as well as ironing device with such iron support device | |
| ES2375612T3 (en) | CHILD SEAT FOR CARS WITH SIDE STABILIZERS. | |
| ES2715694T3 (en) | Busbar adapter | |
| ES2260155T3 (en) | LENS MOUNTING MOUNT. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20130305 |