ES2396216T3

ES2396216T3 - Manual Buffer Set

Info

Publication number: ES2396216T3
Application number: ES11165305T
Authority: ES
Inventors: Hsu-Shen Shih
Original assignee: Sun Same Enterprises Co Ltd
Current assignee: Sun Same Enterprises Co Ltd
Priority date: 2009-11-10
Filing date: 2009-11-10
Publication date: 2013-02-20
Anticipated expiration: 2029-11-10
Also published as: PL2361782T3; EP2361782A2; EP2361782A3; EP2319702A1; EP2361782B1

Abstract

Un conjunto de tampón manual que comprende: un elemento de agarre (202); y una montura (300) del tampón, que tiene un elemento superior (302) y un elemento de fondo (322), en el que dichoelemento superior (302) está acoplado de forma separable al elemento de agarre (202) y está enganchado de formadeslizante en el elemento de fondo (322) para formar un espacio cerrado, y el elemento de fondo (322) comprende una primera superficie para ser unida a una cara troquel, y una segundasuperficie que tiene al menos un depósito de tinta (327) y al menos un agujero (328), en el queel elemento superior (302) comprende además una abertura (306) sustancialmente circular dispuesta en unasuperficie superior del elemento superior (302) para recibir el agarre (202), y un saliente (308) dispuesto en laabertura (306) sustancialmente circular para enganchar la montura (300) del tampón con el elemento de agarre(202); caracterizado porque el elemento superior (302) está cortado en ángulo para formar una abertura, y una correspondiente posición delelemento de fondo (322) está cortado en ángulo para ajustar con la abertura en el elemento superior (302); el elemento superior (302) tiene una pared lateral (304) con un extremo en el que está definida la abertura, estandouna ranura de alineación (310) definida en el otro extremo de la pared lateral (304) en el elemento superior (302); y el elemento de fondo (322) comprende además un reborde (324) formado alrededor del elemento de fondo (322) yque tieneuna puerta (326) dispuesta en un extremo del reborde (324) y montada en la abertura en la pared lateral (304) delelemento superior (302); y un bloque de empuje (330) dispuesto en el reborde (324) en un extremo opuesto de la puerta (326) y montado en laranura de alineación (310) en el elemento superior (302).A manual buffer assembly comprising: a gripping element (202); and a mount (300) of the buffer, which has an upper element (302) and a bottom element (322), wherein said upper element (302) is detachably coupled to the gripping element (202) and is engaged with Sliding form in the bottom element (322) to form a closed space, and the bottom element (322) comprises a first surface to be attached to a die face, and a second surface having at least one ink reservoir (327) and at least one hole (328), in which the upper element (302) further comprises a substantially circular opening (306) disposed on an upper surface of the upper element (302) to receive the grip (202), and a projection (308) arranged in the substantially circular opening (306) to engage the mount (300) of the buffer with the gripping element (202); characterized in that the upper element (302) is cut at an angle to form an opening, and a corresponding position of the bottom element (322) is cut at an angle to fit with the opening in the upper element (302); the upper element (302) has a side wall (304) with one end in which the opening is defined, an alignment slot (310) being defined at the other end of the side wall (304) in the upper element (302) ; and the bottom element (322) further comprises a flange (324) formed around the bottom element (322) and having a door (326) arranged at one end of the flange (324) and mounted in the opening in the side wall (304 ) upper element (302); and a thrust block (330) disposed on the flange (324) at an opposite end of the door (326) and mounted on the alignment groove (310) on the upper element (302).

Description

Conjunto de tampón manual Manual buffer set

El presente invento se refiere generalmente a un tampón manual. The present invention generally relates to a manual buffer.

Al menos que aquí se indique de otro modo los procedimientos descritos en esta sección no son de una técnica anterior a la de las reivindicaciones en esta solicitud y no son admitidos como de la técnica anterior por su inclusión en esta sección. Unless otherwise indicated herein, the procedures described in this section are not prior art to those of the claims in this application and are not admitted as prior art by their inclusion in this section.

Los tampones manuales han sido usados desde hace mucho tiempo como herramientas para marcado. La Figura 10 muestra un típico tampón manual (100) que comprende un elemento de agarre (102), una montura (104) del tampón y una cubierta (106) del fondo. El elemento de agarre (102) está dispuesto de forma fija y se extiende hacia fuera de la parte superior de la montura (104) del tampón. La cubierta inferior (106) está unida de forma desmontable al fondo de la montura (104) del tampón. Una cara troquel (108) está montada en el fondo de la montura (104) del tampón y está configurada para ser tapada por la cubierta (106) del fondo. Manual buffers have long been used as marking tools. Figure 10 shows a typical manual buffer (100) comprising a grip element (102), a mount (104) of the buffer and a cover (106) at the bottom. The grip element (102) is fixedly arranged and extends outward from the top of the mount (104) of the buffer. The lower cover (106) is detachably attached to the bottom of the mount (104) of the buffer. A die face (108) is mounted on the bottom of the mount (104) of the buffer and is configured to be covered by the bottom cover (106).

Para usar el tampón manual (100), la cubierta (106) del fondo se desmonta del fondo de la montura (104) del tampón. Un usuario puede sujetar el elemento de agarre (102) y aplicar una presión hacia abajo sobre la montura To use the manual buffer (100), the bottom cover (106) is removed from the bottom of the mount (104) of the buffer. A user can hold the grip element (102) and apply a downward pressure on the mount

(104) del tampón, de modo que la cara troquel (108) sea presionada contra una superficie para dejar una imagen o dibujo en la superficie. Cuando el tampón manual (100) no está en uso la cubierta (106) del fondo puede ser acoplada a la montura (104) del tampón para impedir que la cara troquel (108) manche los alrededores del tampón manual (100). (104) of the buffer, so that the die face (108) is pressed against a surface to leave an image or drawing on the surface. When the manual buffer (100) is not in use the bottom cover (106) can be coupled to the mount (104) of the buffer to prevent the die face (108) from staining the surroundings of the manual buffer (100).

El típico tampón manual (100) está asociado con una única imagen o dibujo. Para marcar una imagen o dibujo diferente puede ser necesario otro tampón manual. En otras palabras, si se desean varias imágenes o dibujos, entonces pueden necesitarse unos tampones manuales teniendo cada uno grabada una única imagen o dibujo. Tener varios tampones manuales no sólo aumenta el coste sino que también hace incómodo su almacenamiento. Un fabricante tiene que diseñar y preparar diversos elementos y moldes a escalas y tamaños diferentes para formar tampones diferentes con imágenes o dibujos diferentes, de modo que el coste de la fabricación resulta elevado. The typical manual buffer (100) is associated with a single image or drawing. To mark a different image or drawing, another manual buffer may be necessary. In other words, if several images or drawings are desired, then manual buffers may be needed each having a single image or drawing engraved. Having several manual buffers not only increases the cost but also makes your storage uncomfortable. A manufacturer has to design and prepare various elements and molds at different scales and sizes to form different buffers with different images or drawings, so that the manufacturing cost is high.

Además, el documento US 6.047.639 expone un tampón manual convencional. In addition, US 6,047,639 discloses a conventional manual buffer.

Lo que es necesario en la técnica es por tanto un método económicamente efectivo de fabricar el tampón manual y acometer los problemas antes expuestos. What is necessary in the art is therefore an economically effective method of manufacturing the manual buffer and addressing the problems set forth above.

El principal objeto del invento es proporcionar un conjunto de tampón manual que sea fácil de transportar y fabricar y que tenga un coste de fabricación bajo. The main object of the invention is to provide a manual buffer assembly that is easy to transport and manufacture and has a low manufacturing cost.

Para conseguir el anterior objetivo el presente invento proporciona un conjunto de tampón manual que comprende un elemento de agarre y una montura del tampón. El elemento de agarre tiene una cavidad con un extremo abierto y un extremo cerrado, y la montura del tampón está configurada para ser acoplada al elemento de agarre y comprende una abertura sustancialmente circular. Dicha abertura sustancialmente circular está dispuesta en una primera superficie de la montura del tampón para recibir el elemento de agarre y define un saliente dispuesto dentro de la abertura sustancialmente circular para bloquearlo en la cavidad. To achieve the above objective, the present invention provides a manual buffer assembly comprising a gripping element and a buffer mount. The gripping element has a cavity with an open end and a closed end, and the buffer mount is configured to be coupled to the gripping element and comprises a substantially circular opening. Said substantially circular opening is arranged on a first surface of the buffer mount to receive the gripping element and defines a projection disposed within the substantially circular opening to block it in the cavity.

El presente invento proporciona también un conjunto de un tampón manual que comprende un elemento de agarre y una montura del tampón que tiene un elemento superior y un elemento de fondo. El elemento superior está acoplado al elemento de agarre y puede deslizar enganchado en el elemento de fondo para formar un espacio cerrado. El elemento de fondo comprende una primera superficie para ser unida a una cara troquel, y una segunda superficie que tiene al menos un depósito de tinta y al menos un agujero. El elemento superior está cortado en ángulo para formar una abertura, y una posición correspondiente en el elemento de fondo está cortada con un ángulo para ajustar con la abertura en el elemento superior. Dicho elemento superior tiene una pared lateral con un extremo en el que está definida la abertura, en el otro extremo de la pared lateral en el elemento superior está definida una ranura de alineación. El elemento de fondo comprende además un reborde formado alrededor del elemento de fondo y tiene una puerta y un bloque de empuje. La puerta está dispuesta en un extremo del reborde y está montada en la abertura en la pared lateral del elemento superior. El bloque de empuje está dispuesto en el reborde en un extremo opuesto de la puerta y está montado en la ranura de alineación en el elemento superior. The present invention also provides an assembly of a manual buffer comprising a grip element and a buffer mount having an upper element and a bottom element. The upper element is coupled to the gripping element and can slide engaged in the bottom element to form a closed space. The bottom element comprises a first surface to be attached to a die face, and a second surface having at least one ink reservoir and at least one hole. The upper element is cut at an angle to form an opening, and a corresponding position in the bottom element is cut at an angle to adjust with the opening in the upper element. Said upper element has a side wall with one end in which the opening is defined, at the other end of the side wall in the upper element an alignment slot is defined. The bottom element further comprises a flange formed around the bottom element and has a door and a thrust block. The door is arranged at one end of the flange and is mounted in the opening in the side wall of the upper element. The thrust block is disposed on the flange at an opposite end of the door and is mounted in the alignment groove in the upper element.

Otros objetos, ventajas y características novedosas del invento serán más evidentes a partir de la siguiente descripción detallada al considerarla conjuntamente con los dibujos que se acompañan. Other objects, advantages and novel features of the invention will be more apparent from the following detailed description when considered in conjunction with the accompanying drawings.

La Figura 1 es una vista en perspectiva de un tampón manual de acuerdo con el presente invento; Figure 1 is a perspective view of a manual buffer according to the present invention;

la Figura 2 es una vista en perspectiva de un despiece ordenado del tampón manual de la Figura 1; Figure 2 is a perspective view of an exploded view of the manual buffer of Figure 1;

la Figura 3 es una vista lateral ampliada del elemento de agarre del tampón manual de la Figura 1; la Figura 4 muestra una vista ampliada de una perspectiva operativa del elemento de agarre y de la montura del tampón manual de la Figura 1; Figure 3 is an enlarged side view of the gripping element of the manual buffer of Figure 1; Figure 4 shows an enlarged view of an operational perspective of the gripping element and the mount of the manual buffer of Figure 1;

la Figura 5 es una vista en perspectiva de un despiece ordenado de una segunda realización de un tampón manual de acuerdo con el presente invento; Figure 5 is a perspective view of an exploded view of a second embodiment of a manual buffer according to the present invention;

la Figura 6 es una vista en perspectiva de un despiece ordenado de una montura del tampón manual de la Figura 1; Figure 6 is a perspective view of an exploded view of a mount of the manual buffer of Figure 1;

la Figura 7 es otra vista en perspectiva de un despiece ordenado de la montura del tampón manual y de una cubierta de fondo del tampón manual de la Figura 1; Figure 7 is another perspective view of an exploded view of the manual buffer mount and a bottom cover of the manual buffer of Figure 1;

la Figura 8 es una vista en perspectiva de un tampón manual de forma sustancialmente circular de acuerdo con el presente invento; Figure 8 is a perspective view of a substantially circular manual buffer in accordance with the present invention;

la Figura 9 es una vista en perspectiva de un despiece ordenado de una montura del tampón manual de forma sustancialmente circular de la Figura 8; y Figure 9 is a perspective view of an exploded view of a substantially circular manual buffer mount of Figure 8; Y

la Figura 10 es una vista en perspectiva de un despiece ordenado de un tampón manual típico. Figure 10 is a perspective view of an exploded view of a typical manual buffer.

Con referencia a las Figuras 1 y 2, un tampón manual de acuerdo con el presente invento comprende un elemento de agarre (202), una montura (204) del tampón y una cubierta de fondo (206). El elemento de agarre (202) está diseñado para ser agarrado por un usuario. El elemento de agarre (202) está acoplado a la montura (204) del tampón por medio de un mecanismo de bloqueo (208). Dicho mecanismo de bloqueo (208) se discute con detalle en los párrafos que siguen. Aunque la montura (204) del tampón está ilustrada como rectangular, la montura (204) del tampón puede adoptar muchas otras formas geométricas. Algunos ejemplos de formas geométricas incluyen, sin limitación, las cuadradas, circulares, y elípticas. Además, la forma geométrica de la cubierta de fondo (206) puede también variar para complementar la montura (204) del tampón. El mecanismo de bloqueo (208) permite que el elemento de agarre (202) esté montado de forma flexible en o desmontado de la montura (204) del tampón. En otras palabras, el elemento de agarre (202) puede ser usado con monturas de tampón diferentes. With reference to Figures 1 and 2, a manual buffer according to the present invention comprises a gripping element (202), a mount (204) of the buffer and a bottom cover (206). The grip element (202) is designed to be grasped by a user. The gripping element (202) is coupled to the mount (204) of the buffer by means of a locking mechanism (208). Said locking mechanism (208) is discussed in detail in the following paragraphs. Although the mount (204) of the tampon is illustrated as rectangular, the mount (204) of the tampon can take many other geometric shapes. Some examples of geometric shapes include, without limitation, square, circular, and elliptical. In addition, the geometric shape of the bottom cover (206) may also vary to complement the mount (204) of the buffer. The locking mechanism (208) allows the gripping element (202) to be flexibly mounted on or removed from the mount (204) of the buffer. In other words, the grip element (202) can be used with different buffer mounts.

Con referencia a la Figura 3, el elemento de agarre (202) comprende una cavidad (214) sustancialmente en forma de L. Dicha cavidad (214) sustancialmente en forma de L comprende un extremo abierto (216), un extremo cerrado (218), y un resalto (220). El elemento de agarre (202) está configurado para acoplarse a una abertura (222) sustancialmente circular en la superficie superior (215) de la montura (204) del tampón. En el fondo del elemento de agarre (202) hay un pomo (212) de forma sustancialmente rectangular configurado para acoplarse a una abertura receptora (226) sustancialmente rectangular dispuesta dentro de la abertura (222) sustancialmente circular. Dos lengüetas de enganche (227) están formadas en y sobresalen de la superficie interior de la abertura receptora (226). Un lado del pomo (212) de forma sustancialmente rectangular o de la abertura (222) sustancialmente circular pueden ser curvos. Dicha abertura (222) sustancialmente circular comprende un saliente (224) en el lado interior de la abertura (222) sustancialmente circular. En algunas aplicaciones, para facilidad en la portabilidad, puede variar la forma geométrica del elemento de agarre (202). Por ejemplo, la forma de un elemento de agarre (202’) ilustrado en la Figura 5 difiere de la del elemento de agarre (202). Sin embargo, al igual que el elemento de agarre (202), el elemento de agarre (202’) puede también incluir la cavidad (214) sustancialmente en forma de L, el extremo abierto (216), el extremo cerrado (218), el resalto (220), y el pomo (212) de forma sustancialmente rectangular del elemento de agarre (202). With reference to Figure 3, the gripping element (202) comprises a substantially L-shaped cavity (214). Said substantially L-shaped cavity (214) comprises an open end (216), a closed end (218) , and a highlight (220). The gripping element (202) is configured to engage a substantially circular opening (222) in the upper surface (215) of the mount (204) of the buffer. At the bottom of the gripping element (202) is a knob (212) of substantially rectangular shape configured to engage a substantially rectangular receiving opening (226) disposed within the substantially circular opening (222). Two latch tabs (227) are formed in and protrude from the inner surface of the receiving opening (226). One side of the knob (212) of substantially rectangular shape or of the substantially circular opening (222) may be curved. Said substantially circular opening (222) comprises a projection (224) on the inner side of the substantially circular opening (222). In some applications, for ease of portability, the geometric shape of the gripping element (202) may vary. For example, the shape of a grip element (202 ’) illustrated in Figure 5 differs from that of the grip element (202). However, like the gripping element (202), the gripping element (202 ') can also include the substantially L-shaped cavity (214), the open end (216), the closed end (218), the shoulder (220), and the knob (212) of substantially rectangular shape of the gripping element (202).

Como se ha mencionado anteriormente, el mecanismo de bloqueo (208) está configurado para fijar el elemento de agarre (202) sobre la montura (204) del tampón. Primero, el elemento de agarre (202) se inserta en la abertura (222) sustancialmente circular alineando el pomo (212) de forma sustancialmente rectangular en el fondo del elemento de agarre (202) con la abertura receptora (226) sustancialmente rectangular dentro de la abertura (222) sustancialmente circular. Además, el extremo abierto (216) de la cavidad (214) sustancialmente en forma de L está también alineado con el saliente (224) para la inserción. A continuación, el elemento de agarre (202) es girado de modo que el saliente (224) se mueve del extremo abierto (216) al extremo cerrado (218) de la cavidad (214) sustancialmente en forma de L. En este momento, el pomo (212) hace tope con y engancha las lengüetas de enganche (227) en la abertura receptora (226). Cuando el saliente (224) engancha el resalto (220), dicho saliente As mentioned above, the locking mechanism (208) is configured to fix the grip element (202) on the mount (204) of the buffer. First, the gripping element (202) is inserted into the substantially circular opening (222) by aligning the knob (212) substantially rectangular at the bottom of the gripping element (202) with the substantially rectangular receiving opening (226) within the substantially circular opening (222). In addition, the open end (216) of the substantially L-shaped cavity (214) is also aligned with the projection (224) for insertion. Next, the gripping element (202) is rotated so that the projection (224) moves from the open end (216) to the closed end (218) of the cavity (214) substantially in the form of L. At this time, the knob (212) abuts with and engages the latch tabs (227) in the receiving opening (226). When the projection (224) engages the shoulder (220), said projection

(224) y dicho resalto (220) pueden ser unidos conjuntamente para formar un gancho y un obturador de cierre debido a la forma del saliente (224) y del resalto (220), acoplando por lo tanto de forma fija el elemento de agarre (202) con la montura (204) del tampón. (224) and said shoulder (220) can be joined together to form a hook and a closing shutter due to the shape of the projection (224) and the shoulder (220), thereby permanently attaching the gripping element ( 202) with the mount (204) of the buffer.

La montura (300) del tampón puede ser desmontable como se muestra en las Figuras 6 y 7, y comprende un elemento superior (302) y un elemento de fondo (322). Dicho elemento superior (302) tiene una pared lateral (304). El elemento de fondo (322) está enganchado por deslizamiento en el elemento superior (302) para formar un espacio cerrado. En una aplicación la pared lateral (304) puede ser cortada en ángulo para formar una entrada ampliada para que el elemento de fondo (322) deslice al interior del elemento superior (302). Una superficie superior The mount (300) of the buffer can be removable as shown in Figures 6 and 7, and comprises an upper element (302) and a bottom element (322). Said upper element (302) has a side wall (304). The bottom element (322) is slidably engaged in the upper element (302) to form a closed space. In one application the side wall (304) can be cut at an angle to form an enlarged inlet so that the bottom element (322) slides into the upper element (302). Top surface

(307) del elemento superior (302) incluye una abertura (306) sustancialmente circular con un saliente (308), y dicho elemento superior (302) incluye también una abertura receptora (309) sustancialmente rectangular, la cual está situada dentro de la abertura (306) sustancialmente circular. Como se ha discutido antes, esta abertura (306) sustancialmente circular está configurada para recibir el elemento de agarre (202). Varios nervios de soporte (303) formados en la superficie interior del elemento superior (302) proporcionan un soporte estructural al elemento superior (302). Dicho elemento superior (302) comprende además varios nervios (312), varios bloques de posición (314), varias aberturas de sujeción (316), y dos bloques (318). Los nervios (312) están formados en la superficie exterior de la pared lateral (304) y transversalmente descentrados del elemento superior (302). Los bloques de posición (314) proporcionan un carril de deslizamiento para el elemento de fondo (322). Los bloques (318) están en conexión con el elemento de fondo (322) y están configurados para proporcionar una estabilización entre el elemento de fondo (322) y el elemento superior (302). Las aberturas de sujeción (316) proporcionan alineación para la montura (300) del tampón para enganchar la cubierta de fondo (350). Los párrafos que siguen explican el mecanismo para enganchar con la cubierta de fondo (350). (307) of the upper element (302) includes a substantially circular opening (306) with a projection (308), and said upper element (302) also includes a substantially rectangular receiving opening (309), which is located within the opening (306) substantially circular. As discussed above, this substantially circular opening (306) is configured to receive the gripping element (202). Several support ribs (303) formed on the inner surface of the upper element (302) provide structural support to the upper element (302). Said upper element (302) further comprises several ribs (312), several position blocks (314), several clamping openings (316), and two blocks (318). The ribs (312) are formed on the outer surface of the side wall (304) and transversely offset from the upper element (302). The position blocks (314) provide a slide rail for the bottom element (322). The blocks (318) are in connection with the bottom element (322) and are configured to provide a stabilization between the bottom element (322) and the upper element (302). The clamping openings (316) provide alignment for the mount (300) of the buffer to engage the bottom cover (350). The following paragraphs explain the mechanism for engaging with the bottom cover (350).

El elemento de fondo (322) comprende una superficie superior (321) y una superficie de fondo (323). Dicha superficie de fondo (323) puede estar configurada para ser unida a una cara troquel. La superficie superior (321) comprende además un depósito de tinta (327) y al menos un agujero (328) correspondiente a al menos un depósito de tinta (327) para que ésta fluya a través de la cara troquel si uno está montado en la superficie de fondo (323). El elemento de fondo (322) comprende además un reborde (324) formado alrededor de la superficie superior (321). Un extremo de dicho reborde (324) es una puerta (326) con una ranura (329). En otro extremo del reborde (324) hay un bloque de empuje (330). La puerta (326), la ranura (329), y el bloque de empuje (330) permiten que se tire, empuje, y/o suelte el elemento de fondo (322) del elemento superior (302). Dicho bloque de empuje (330) está además configurado para ser insertado en una ranura de alineación (310) en la pared lateral (304) del elemento superior The bottom element (322) comprises an upper surface (321) and a bottom surface (323). Said bottom surface (323) may be configured to be attached to a die face. The upper surface (321) further comprises an ink tank (327) and at least one hole (328) corresponding to at least one ink tank (327) for it to flow through the die face if one is mounted on the background surface (323). The bottom element (322) further comprises a flange (324) formed around the upper surface (321). One end of said flange (324) is a door (326) with a groove (329). At another end of the flange (324) there is a thrust block (330). The door (326), the groove (329), and the push block (330) allow the bottom element (322) of the upper element (302) to be pulled, pushed, and / or released. Said thrust block (330) is further configured to be inserted in an alignment slot (310) in the side wall (304) of the upper element

(302) para asegurar la correcta alineación del elemento de fondo (322) con el elemento superior (302). La puerta (302) to ensure correct alignment of the bottom element (322) with the upper element (302). The door

(326) está montada en la entrada en la pared lateral (304) del elemento superior (302). Unos carriles de deslizamiento (325) están formados en las paredes laterales opuestas del elemento de fondo (322). Dichos carriles de deslizamiento (325) están configurados para estar alineados con los bloques de posición (314). Un saliente (332) está situado en un extremo de cada carril de deslizamiento (325). Cuando el elemento de fondo (322) se engancha por deslizamiento en el elemento superior (302), y los salientes (322) enganchan los bloques (318), el elemento de fondo (322) está acoplado de forma fija con el elemento superior (302). (326) is mounted on the entrance in the side wall (304) of the upper element (302). Sliding rails (325) are formed on the opposite side walls of the bottom element (322). Said sliding rails (325) are configured to be aligned with the position blocks (314). A projection (332) is located at one end of each slide rail (325). When the bottom element (322) is slidably engaged in the upper element (302), and the projections (322) engage the blocks (318), the bottom element (322) is fixedly coupled with the upper element ( 302).

La cubierta de fondo (350) comprende una cavidad para sujetar dentro la montura (300) del tampón, un fondo (352), una pared lateral (353), varios retenedores de alineación (354) y nervios (355). El fondo (352) tiene una superficie superior interior y un borde exterior. En una aplicación dicha superficie superior interior del fondo (352) de la cubierta de fondo (350) puede comprender además una almohadilla de tinta para una cara troquel que puede estar unida al elemento de fondo (322) para proporcionar tinta sobre la cara troquel. La pared lateral (353) está formada en y se extiende hacia arriba desde el borde exterior y la superficie superior interior del fondo (352). Los retenedores de alineación (354) están formados y se extienden hacia arriba desde la superficie interior del fondo (352) cerca de la pared lateral (353). Los nervios (355) están formados sobre la superficie interior de la pared lateral y están alineados entre sí y transversalmente descentrados. Los nervios (355) se alinean selectivamente y enganchan los nervios The bottom cover (350) comprises a cavity for holding inside the mount (300) of the buffer, a bottom (352), a side wall (353), several alignment retainers (354) and ribs (355). The bottom (352) has an inner upper surface and an outer edge. In an application said upper inner surface of the bottom (352) of the bottom cover (350) may further comprise an ink pad for a die face that can be attached to the bottom element (322) to provide ink on the die face. The side wall (353) is formed in and extends upwardly from the outer edge and the inner upper surface of the bottom (352). The alignment retainers (354) are formed and extend upward from the inner bottom surface (352) near the side wall (353). The ribs (355) are formed on the inner surface of the side wall and are aligned with each other and transversely offset. The nerves (355) selectively align and engage the nerves

(312) sobre la superficie exterior de la pared lateral (304) del elemento superior (302) para hacer que la cubierta de fondo (350) se combine de forma fija con la montura (300) del tampón. De este modo, el tampón manual puede ser llevado a cualquier lugar deseado para su uso. Uno o más de los retenedores de alineación (354) pueden también alinearse y engancharse en las aberturas de sujeción (316). (312) on the outer surface of the side wall (304) of the upper element (302) to cause the bottom cover (350) to be fixedly combined with the mount (300) of the buffer. In this way, the manual buffer can be taken to any desired location for use. One or more of the alignment retainers (354) can also be aligned and engaged in the clamping openings (316).

Con referencia a la Figura 2, cuando el tampón manual está en uso, con la disposición transversal descentrada de los nervios (312, 355) la montura (300) del tampón está orientada sustancialmente a 180 grados con respecto a la cubierta de fondo (350) para desalinear los nervios (312, 355). Por lo tanto, la cubierta de fondo (350) puede usarse como una cubierta para la montura (300) del tampón de modo que la cara troquel con tinta no manche la superficie que está en contacto con ella. With reference to Figure 2, when the manual buffer is in use, with the offset offset arrangement of the ribs (312, 355) the mount (300) of the buffer is oriented substantially 180 degrees with respect to the bottom cover (350 ) to misalign the nerves (312, 355). Therefore, the bottom cover (350) can be used as a cover for the mount (300) of the buffer so that the die side with ink does not stain the surface that is in contact with it.

Debido a que el elemento de agarre (202) puede soltarse de la montura (204) del tampón, un elemento de agarre Because the grip element (202) can be released from the mount (204) of the buffer, a grip element

(202) puede combinarse con diferentes monturas (204) del tampón con caras troquel que tengan diferentes imágenes o dibujos. Alternativamente, con una montura (300) del tampón desmontable compuesto por un elemento superior (302) y un elemento de fondo (322), la montura (300) del tampón puede ser combinado con caras troquel con diferentes imágenes o dibujos. Esto es conveniente para marcar diferentes imágenes o dibujos y para transportar el elemento de agarre (202) o la montura (300) del tampón sin una cara troquel, de modo que el tampón manual sea fácilmente transportado y almacenado. Además, para fabricar varios tampones con diferentes imágenes (202) can be combined with different mounts (204) of the buffer with die faces having different images or drawings. Alternatively, with a mount (300) of the removable buffer composed of an upper element (302) and a bottom element (322), the mount (300) of the buffer can be combined with die faces with different images or drawings. This is convenient for marking different images or drawings and for transporting the gripping element (202) or the mount (300) of the tampon without a die face, so that the manual tampon is easily transported and stored. In addition, to manufacture several buffers with different images

o dibujos los elementos pueden combinarse selectivamente de modo que pueda reducirse la cantidad de elementos y moldes de ellos y también se pueda reducir el coste de fabricación de los tampones. or drawings the elements can be selectively combined so that the amount of elements and molds thereof can be reduced and the manufacturing cost of the buffers can also be reduced.

Con referencia a la Figura 8, el tampón manual (400) de forma sustancialmente circular comprende un elemento de agarre (402), una montura (404) del tampón de forma circular, y una cubierta de fondo (406) que coincide. Como se ha discutido anteriormente, el elemento de agarre (402) puede ser montado a una montura del tampón de formas variadas mediante el mismo mecanismo de bloqueo. With reference to Figure 8, the substantially circular manual buffer (400) comprises a gripping element (402), a circular shaped buffer mount (404), and a matching bottom cover (406). As discussed above, the gripping element (402) can be mounted to a buffer mount in various ways by the same locking mechanism.

Con referencia a la Figura 9, una montura (500) de tampón de forma circular del tampón manual de forma circular comprende las mismas características básicas mostradas en las Figuras 6 y 7, tales como un elemento superior With reference to Figure 9, a circular-shaped buffer mount (500) of the circular-shaped manual buffer comprises the same basic features shown in Figures 6 and 7, such as an upper element

(502) con una pared lateral (504) y un elemento de fondo (522). Dicho elemento de fondo (522) está enganchado de forma deslizante en el lado interior del elemento superior (502) para formar un espacio cerrado (505). La pared lateral (504) del elemento superior (502) está cortada en ángulo para formar una abertura (506). La correspondiente posición del elemento de fondo (522) está también cortada en ángulo para formar un borde (526) que también se ajusta en la abertura (506). Dicha abertura (506) proporciona al elemento de fondo (522) un mayor espacio de entrada para facilitar la misma. El borde (526) permite que el elemento de fondo (522) enganche el elemento superior (502) para formar una montura (500) fijo del tampón de forma sustancialmente circular. (502) with a side wall (504) and a bottom element (522). Said bottom element (522) is slidably engaged on the inner side of the upper element (502) to form a closed space (505). The side wall (504) of the upper element (502) is cut at an angle to form an opening (506). The corresponding position of the bottom element (522) is also cut at an angle to form an edge (526) that also fits in the opening (506). Said opening (506) provides the bottom element (522) with a larger entrance space to facilitate it. The edge (526) allows the bottom element (522) to engage the upper element (502) to form a fixed mount (500) of the buffer of substantially circular shape.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un conjunto de tampón manual que comprende: 1. A manual buffer assembly comprising:

un elemento de agarre (202); y a gripping element (202); Y

una montura (300) del tampón, que tiene un elemento superior (302) y un elemento de fondo (322), en el que dicho elemento superior (302) está acoplado de forma separable al elemento de agarre (202) y está enganchado de forma deslizante en el elemento de fondo (322) para formar un espacio cerrado, y a mount (300) of the buffer, which has an upper element (302) and a bottom element (322), wherein said upper element (302) is detachably coupled to the gripping element (202) and is engaged with sliding form in the bottom element (322) to form a closed space, and

el elemento de fondo (322) comprende una primera superficie para ser unida a una cara troquel, y una segunda superficie que tiene al menos un depósito de tinta (327) y al menos un agujero (328), en el que the bottom element (322) comprises a first surface to be attached to a die face, and a second surface having at least one ink tank (327) and at least one hole (328), in which

el elemento superior (302) comprende además una abertura (306) sustancialmente circular dispuesta en una superficie superior del elemento superior (302) para recibir el agarre (202), y un saliente (308) dispuesto en la abertura (306) sustancialmente circular para enganchar la montura (300) del tampón con el elemento de agarre (202); caracterizado porque the upper element (302) further comprises a substantially circular opening (306) disposed on an upper surface of the upper element (302) for receiving the grip (202), and a projection (308) disposed on the substantially circular opening (306) for hook the mount (300) of the buffer with the gripping element (202); characterized because

el elemento superior (302) está cortado en ángulo para formar una abertura, y una correspondiente posición del elemento de fondo (322) está cortado en ángulo para ajustar con la abertura en el elemento superior (302); the upper element (302) is cut at an angle to form an opening, and a corresponding position of the bottom element (322) is cut at an angle to fit with the opening in the upper element (302);

el elemento superior (302) tiene una pared lateral (304) con un extremo en el que está definida la abertura, estando una ranura de alineación (310) definida en el otro extremo de la pared lateral (304) en el elemento superior (302); y the upper element (302) has a side wall (304) with one end in which the opening is defined, an alignment slot (310) being defined at the other end of the side wall (304) in the upper element (302 ); Y

el elemento de fondo (322) comprende además un reborde (324) formado alrededor del elemento de fondo (322) y que tiene the bottom element (322) further comprises a flange (324) formed around the bottom element (322) and having

una puerta (326) dispuesta en un extremo del reborde (324) y montada en la abertura en la pared lateral (304) del elemento superior (302); y a door (326) disposed at one end of the flange (324) and mounted in the opening in the side wall (304) of the upper element (302); Y

un bloque de empuje (330) dispuesto en el reborde (324) en un extremo opuesto de la puerta (326) y montado en la ranura de alineación (310) en el elemento superior (302). a thrust block (330) disposed on the flange (324) at an opposite end of the door (326) and mounted in the alignment groove (310) in the upper element (302).

2. El conjunto del tampón manual de la reivindicación 1, en el que 2. The manual buffer assembly of claim 1, wherein

el elemento superior (302) comprende además varios bloques de posición (314) configurados para definir un camino; y the upper element (302) further comprises several position blocks (314) configured to define a path; Y

el elemento de fondo (322) comprende además uno o varios carriles de deslizamiento (325) dispuestos en los lados del reborde (324) y montados de forma deslizante en el camino definido por los bloques de posición (314) en el elemento superior (302). The bottom element (322) further comprises one or more sliding rails (325) arranged on the sides of the flange (324) and slidably mounted on the path defined by the position blocks (314) on the upper element (302). ).

3. El conjunto de tampón manual de la reivindicación 2, en el que el elemento superior (302) y el elemento de fondo 3. The manual buffer assembly of claim 2, wherein the upper element (302) and the bottom element

(322) comprenden respectivamente varios salientes (318) y bloques (332) que se enganchan entre sí para acoplar de forma fija el elemento superior (302) con el elemento de fondo (322). (322) respectively comprise several projections (318) and blocks (332) that engage with each other to permanently engage the upper element (302) with the bottom element (322).

4.Four.: El conjunto de tampón manual de una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la montura (300) del tampón tiene además una abertura (309) sustancialmente rectangular definida dentro la abertura (306) sustancialmente circular; y The manual buffer assembly of one of claims 1 to 3, wherein the mount (300) of the buffer further has a substantially rectangular opening (309) defined within the substantially circular opening (306); Y

el elemento de agarre (202) comprende además un pomo (212) de forma sustancialmente rectangular en el fondo del elemento de agarre (202) para insertarlo en él y enganchar la abertura (309) sustancialmente rectangular. The grip element (202) further comprises a knob (212) of substantially rectangular shape at the bottom of the grip element (202) for insertion into it and engaging the substantially rectangular opening (309).

5.5.: El conjunto de tampón manual de la reivindicación 4 que además comprende una cubierta de fondo (350) que tiene una cavidad para sujetar dentro la montura (300) del tampón. The manual buffer assembly of claim 4 further comprising a bottom cover (350) having a cavity for holding inside the mount (300) of the buffer.

6.6.: El conjunto de tampón manual de la reivindicación 5, en el que la cubierta de fondo (350) comprende un fondo The manual buffer assembly of claim 5, wherein the bottom cover (350) comprises a bottom

(352) que tiene una superficie superior interior, un borde exterior y varios retenedores de alineación (354) formados en y que se extienden hacia arriba desde la superficie interior de fondo (352); y (352) having an inner upper surface, an outer edge and several alignment retainers (354) formed in and extending upward from the inner bottom surface (352); Y

el elemento superior (302) de la montura (300) del tampón comprende además varias aberturas de sujeción (316) que enganchan respectivamente los retenedores de alineación (354) en la cubierta de fondo (350). The upper element (302) of the mount (300) of the buffer further comprises several clamping openings (316) that respectively engage the alignment retainers (354) in the bottom cover (350).

7. El conjunto de tampón manual de la reivindicación 6, en el que la cubierta de fondo (350) tiene una pared lateral 7. The manual buffer assembly of claim 6, wherein the bottom cover (350) has a side wall

(353) formada en y que se extiende hacia arriba desde el borde exterior y la superficie superior interior del fondo (352), y que tiene al menos un nervio (355) formado en una superficie interior de la pared lateral (353); y (353) formed in and extending upwardly from the outer edge and the inner top surface of the bottom (352), and having at least one rib (355) formed in an inner surface of the side wall (353); Y

la pared lateral (304) del elemento superior (302) tiene además al menos un nervio (312) que engancha de forma selectiva y respectivamente al menos un nervio (355) en la cubierta de fondo (350), en la que los nervios (312, 355) en el elemento superior (302) y la cubierta de fondo (350) están transversalmente descentrados. the side wall (304) of the upper element (302) also has at least one rib (312) that selectively engages and respectively at least one rib (355) in the bottom cover (350), in which the ribs ( 312, 355) in the upper element (302) and the bottom cover (350) are transversely offset.