ES2395301B1 - DRINK PACK WITH SEALED COVER - Google Patents

Abstract

Container with leaktight lid designed for the dispensing of beverages, pulverulent or viscous fluid products, which comprises a base body, a neck and a lid that provides the container with a leaktight closure. The lid of the container allows opening and closing of the hole for pouring out the contents of the container at any time and as many times as required. The basic advantage of the present invention relates to the process for producing the container with leaktight lid described, enabling the container to be conveyed while suspended over the course of the assembly line and the lids always to fall into the same position for placing thereof on the container.

Description

Envase de bebida con tapa estanca Drink container with waterproof lid

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La aplicación principal de la presente invención es en el sector industrial dedicado a la fabricación de envases de plástic o u otros materiales, como p or ejemplo al uminio, orientados a la dis tribución de b ebidas, productos pulverulentos o fluidos viscosos. The main application of the present invention is in the industrial sector dedicated to the manufacture of plastic containers or other materials, such as aluminum, oriented to the distribution of drinks, powder products or viscous fluids.

La pres ente in vención tien e como princ ipal objetiv o introducir mej oras en dic hos env ases qu e sirv an par a optimizar los procesos industriales por los que pasan durante su fabricación y el envasado de su contenido. The present invention has as its main objective or to introduce improvements in such aids that they serve to optimize the industrial processes they go through during their manufacture and the packaging of their contents.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar un envase estanco y de fácil utilización para el usuario. Another objective of the present invention is to provide a sealed and user-friendly package.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

En la actualidad, los envases para bebidas no sólo se construyenen forma de botellas, sino que también se encuentran en el merc ado lo s típicos bot es metálic os y desechables pr ovistos e n su parte su perior de u na boca d e salida d el líquido p ara s u co nsumo, co nfigurada com o z ona debilitada y fra ngible p or disti ntos m étodos. E l ma yor inconveniente de estos clásicos botes de refresco estriba en que, en el caso de que el consumidor no agote de una sola vez el contenido del bote, no tiene la posibilidad de recuperar el cierre seguro del mismo para guardar la bebida en vistas a seguir bebiendo en otro momento o situación. At present, beverage containers are not only constructed in the form of bottles, but they are also found in the market, the typical bots are disposable in their part, their upper part of a liquid outlet For your consumption, configured as weakened and fragile for different methods. The biggest drawback of these classic soda cans is that, in the event that the consumer does not deplete the contents of the boat at once, he does not have the possibility of recovering the safe closing of the boat to keep the drink in view to continue drinking at another time or situation.

A fin de solventar la problemática anterior, cabe hacer mención al Modelo de Utilidad ES 1039794 U del mismo solicitante q ue el pres ente documento, do nde se preconiza un bote o envas e c onstituido a p artir d e un c uerpo d e revoluciónen cuya parte superior se define un cuello determinante de una amplia embocadura, la cual está cerrada mediante una tapa acoplable al cuello y dotada de un orificio de vertido del contenido que, a su vez, es asistida por una tapeta basculante con un cuello obturador del citado orificio, mediante la que el usuario efectúa la apertura/cierre del envase para beber cada vez que desee. In order to solve the previous problem, it is worth mentioning the Utility Model ES 1039794 U of the same applicant as the present document, where a boat or packaging is recommended to be used as part of a body of revolution whose upper part is defines a determining neck of a wide mouth, which is closed by a cap attachable to the neck and provided with a pouring hole of the content which, in turn, is assisted by a tilting placket with a sealing neck of said hole, by means of the that the user makes the opening / closing of the drinking container every time he wishes.

Otras defici encias que pr esentan l os b otes co nvencionales de aluminio, po pularmente c onocidos p ara la distribución de refrescos de cola, zumos o cerveza, se deben, por un lado a su limitación al empleo de material metálico en su fabricación y, por otro, a la suciedad que se acumula durante el almacenamiento y venta del producto que convierte muchas veces al envase en antihigiénico para poder beber directamente del mismo. Other deficiencies that present the conventional aluminum foundations, commonly known for the distribution of cola, juices or beer, are due, on the one hand, to their limitation to the use of metallic material in their manufacture and , on the other, to the dirt that accumulates during the storage and sale of the product that often turns the container into an unhygienic to be able to drink directly from it.

Otra solución conocida es la divulgada en la patente US 4760934 en la que se describe una tapa para un envase de bebidas en la que la apertura del orificio para la salida de la bebida se realiza tirando de una lengüeta se forma que se rasgan dos líneas debilitadas de la tapa (que son las que forman el orificio de salida de líquido). Para facilitar al usuario la utilización del envase, la lengüeta queda fijada en la tapa a unos 180º de su posición inicial mediante unos salientes que hay en dicha tapa entre los que se encaja. Another known solution is that disclosed in US 4760934 in which a lid for a beverage container is described in which the opening of the orifice for the exit of the beverage is made by pulling a tongue so that two weakened lines are torn of the lid (which are the ones that form the liquid outlet hole). To facilitate the user to use the container, the tongue is fixed in the lid at about 180 ° from its initial position by means of projections that are in said lid between which it fits.

Otra solución que se conoce es l a de la patente US 6158632 en la que también se divulga una tapa para un envase de bebidas en la que se tiene una pestaña que se articula mediante una bisagra. Esta tapa además garantiza un cierre estanco. En dicha patente, el usuario puede acceder al contenido del envase bien mediante una abertura en la tapa, bien girándola para separarla del envase. Another known solution is that of US 6158632 in which a lid for a beverage container is also disclosed in which there is a flange that is articulated by a hinge. This lid also guarantees a tight seal. In said patent, the user can access the contents of the container either through an opening in the lid, or by rotating it to separate it from the container.

Por último, en la patente US 4629 088 se divulg a un e nvase para b ebidas en el q ue en la tap a se tiene u na lengüeta que se debe hacer pivotar para tener acceso al contenido del envase mediante una abertura en dicha tapa. En la tapa se tiene un rehundido en el que se encaja la lengüeta cuando se quiere tener la abertura abierta. El rehundido de la tapa comprende además unos salientes entre los que se encaja la lengüeta cuando se quiere tener acceso al contenido del envase. Finally, in US patent 4629 088 a container for drinks is disclosed in which the tap has a tongue that must be pivoted to access the contents of the package through an opening in said lid. In the lid there is a recess in which the tongue fits when you want to have the opening open. The recess of the lid also includes projections between which the tongue fits when you want to have access to the contents of the container.

Sin embargo en estas tapas para envases de bebidas o bien no permiten cerrar el envase una vez abierto, o bien no garantizan la estanqueidad cu ando s e c ierra de n uevo el e nvase o bien su fabr icación y colocación en e l envase correspondiente es difícil de integrar en los procesos industriales. However, in these caps for beverage containers they either do not allow the container to be closed once opened, or they do not guarantee the tightness when the container is closed again or its manufacture and placement in the corresponding container is difficult to integrate into industrial processes.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La invención que aquí se concibe es una solución efectiva al problema de la imposibilidad de recuperar el cierre en los botes clásicos y con la que se consigue un cierre estanco. The invention conceived here is an effective solution to the problem of the impossibility of recovering the closure in the classic boats and with which a tight seal is achieved.

El documento más cercano del estado de la técnica es WO 2007/085674 que divulga un envase con tapa similar al de la presente invención pero que se ha comprobado que conlleva muchos problemas en los procesos industriales de fabricación y colocación de l a tapa en el envase correspondiente. El problema de la citada invención es que durante el proceso de montaje cuando se deja caer la tapa para su colocación en el envase, cada tapa cae de una forma distinta. Algunas d e l as tapas ca en bocabajo, con lo q ue se pueden c olocar di rectamente en el e nvase, p ero otras ca en boca arriba, con lo que es necesario darles la vuelta antes de colocarlas en el envase. El mayor problema es que las tapas caen bocabajo o boca arriba de forma aleatoria. The closest document in the state of the art is WO 2007/085674 which discloses a container with a lid similar to that of the present invention but which has been found to cause many problems in the industrial processes of manufacturing and placing the lid on the corresponding container. . The problem of said invention is that during the assembly process when the lid is dropped for placement in the container, each lid falls in a different way. Some of the lids are turned upside down, so that they can be placed directly in the container, but others are placed face up, so it is necessary to turn them over before placing them in the container. The biggest problem is that the caps fall face down or face up randomly.

Con la presente solicitud se propone una tapa en la que el centro de masas se ha desplazado fuera de la propia tapa de forma que se consigue que todas las tapas caigan siempre en la misma posición bien sea bocabajo, de forma que todas las tapas de pueden colocar directamente sobre el envase, bien sea boca arriba porque interese así para el proceso productivo o por cualquier otra razón, de forma que se tenga que dar la vuelta a todas las tapas. With the present application a cover is proposed in which the center of mass has moved out of the lid itself so that all the caps always fall in the same position either face down, so that all the covers can place directly on the container, either face up because it interests the production process or for any other reason, so that all the caps have to be turned around.

Esto se ha conseguido añadiendo más material en la parte inferior de la tapa, modificando además, si así se estima conveniente, el diseño de dicha tapa de forma que se desplace su centro de masas a la posición de interés. This has been achieved by adding more material at the bottom of the lid, further modifying, if deemed convenient, the design of said lid so that its center of mass is moved to the position of interest.

Otra ventaja importante del presente envase con tapa estanca es que incorpora en la parte superior del envase, cerca de la embocadura del envase, unos rebordes que sirven para sujetar el envase cuando se transporta de un punto a otro de la fábrica. Durante este transporte del envase se produce su cierre mediante la correspondiente tapa. La ventaja importante que aporta la incorporación de estos rebordes en la parte superior para poder transportar el envase cogiéndolo de ellos es que ya no es necesario transportar el envase en una cinta sino que se lleva en suspensión. Another important advantage of the present container with a sealed lid is that it incorporates at the top of the container, near the mouth of the container, some flanges that serve to hold the container when it is transported from one point to another in the factory. During this transport of the container it is closed by means of the corresponding lid. The important advantage of incorporating these flanges in the upper part to be able to transport the container by taking it from them is that it is no longer necessary to transport the container on a belt but rather it is carried in suspension.

Así pues, la fuerza necesaria para colocar la tapa en el envase no se transmite ni a la base ni a las paredes del envase, si no que es sop ortado ú nicamente p or e l arillo perimetral de su p arte s uperior c uyo espesor se dim ensiona precisamente en función de la resistencia que debe presentar a dicho esfuerzo mecánico. Esto permite que el envase pueda fabr icarse con p aredes más finas lo que co nlleva ahorro de mat erial disminuyendo los cost es de pro ducción. Además se tiene un envase más ligero con lo que se facilita su transporte posterior y su utilización por parte del usuario, se minoriza por tanto el impacto ecológico y se reduce el canon de reciclaje. Thus, the force necessary to place the lid on the container is not transmitted to the base or the walls of the container, but is only supported by the perimeter ring of its uppermost thickness. dim ensiona precisely in function of the resistance it must present to said mechanical stress. This allows the package to be manufactured with thinner walls, which saves material costs by reducing production costs. In addition, there is a lighter container, which facilitates its subsequent transport and its use by the user, thus reducing the ecological impact and reducing the recycling fee.

El envase de la presente invención comprende un cuello que determina una embocadura y una tapa acoplable al cuello que cubre dicha embocadura. La tapa se coloca por presión en su posición correspondiente acoplada al cuello del envase. The package of the present invention comprises a neck that determines a mouth and a cap attachable to the neck that covers said mouth. The lid is placed by pressure in its corresponding position coupled to the neck of the container.

El cuello comprende un primer reborde perimetral y un segundo reborde perimetral estando el primer reborde perimetral situado en la superficie superior del env ase y el segundo r eborde p erimetral p or de bajo del primer r eborde perimetral. Entre ambos rebordes perimetrales hay un espacio para el acoplamiento de la tapa en su posición. The neck comprises a first perimeter flange and a second perimeter flange, the first perimeter flange being located on the upper surface of the envelope and the second perimetral ridge under the first perimeter rim. Between the two perimeter flanges there is a space for coupling the lid in position.

La tapa comprende un orificio de vertido del contenido de dicho envase a voluntad del consumidor, estando dicho orificio en la proximidad de la periferia de la tapa. The lid comprises a pouring hole of the contents of said container at the will of the consumer, said hole being in the vicinity of the periphery of the lid.

La tap a i ncluye un a tap eta b asculante que se aj usta sobre el orifici o en situación de cierre del env ase y que bascula hasta situarse coplanariamente con la tapa en la posición opuesta al orificio de vertido en situación de apertura del envase. The tap includes an asculating tap that fits over the hole or in the situation of closure of the container and tilts until it is positioned coplanarly with the lid in the opposite position to the pouring hole in the opening position of the container.

Además l a tap a incl uye un r ebaje di ametral que co mprende un a primer a mitad y u na segun da mita d que se ajustan e n for ma y dim ensiones a la t apeta. En p osición de ci erre del orificio de verti do l a tap eta está enc ajada en la primera mitad del rebaje diametral mientras que en posición de apertura del orificio de vertido, la tapeta se puede encajar en la segunda mitad del rebaje diametral. In addition, the tap includes an ametric rebate that covers a first to a half and a second half that fits in shape and dimensions to the appeal. In a closed position of the pouring hole, the tap eta is locked in the first half of the diametral recess while in the open position of the pouring hole, the placket can be fitted in the second half of the diametral recess.

Para permitir las operaciones de apertura y cierre del orificio de vertido por medio de la basculación de la tapeta, se prevé al menos un uñero en el extremo de la tapeta que queda opuesto al eje de basculación. Así se facilita al usuario el manejo de la tapeta. To allow the opening and closing operations of the pouring hole by means of tilting the placket, at least one nail is provided at the end of the placket that is opposite the tilting axis. This facilitates the user to handle the placket.

La tapeta dispone de unos medios de basculación, que pueden consistir, bien en un pivote cuyos extremos se alojan en el centro de las paredes laterales del rebaje, bien en un elemento laminar que constituye una prolongación inferior de lamisma tapeta unida a la propia tapa de cierre. Los medios de basculación de la tapeta se colocan en la zona ce ntral e stablecida e ntre las dos p aredes l aterales del reb aje d iametral d e la tapa. Esta seg unda posi bilidad permite tener en una sola pieza la tapa y la tapeta. The placket has tilting means, which may consist, either of a pivot whose ends are housed in the center of the side walls of the recess, or of a laminar element that constitutes a lower extension of the same placket attached to the lid itself. closing. The tilting means of the placket are placed in the central and established zone between the two central walls of the diametral recess of the lid. This second possibility allows to have the lid and the placket in one piece.

En la segunda mitad del rebaje perimetral hay una o más pestañas destinadas a encajar dentro de respectivas hendiduras definidas en la tapeta basculante cuando la tapeta está en la posición de abertura del orificio de vertido y se quiere fijar su posición encajándola en la segunda mitad del rebaje perimetral. Dichas hendiduras están ubicadas en el extremo de la tapeta op uesto a s u e je de basc ulación, o pref eriblemente e n sus lat erales. Estas hendiduras están practicadas en la tapeta en correspondencia de formas, tamaño y posición con las pestañas del rebaje de la tapa. In the second half of the perimeter recess there is one or more tabs intended to fit into respective grooves defined in the tilting flap when the flap is in the opening position of the pouring hole and its position is to be fixed by fitting it into the second half of the recess perimeter. Said grooves are located at the end of the placket opposite its swivel, or preferably in its lat. These slits are made in the placket in correspondence of shapes, size and position with the tabs of the recess of the lid.

La tapa comprende además un faldón periférico que tiene una ranura interior en la que hay un primer nervio y un segundo nervio. El segundo nervio queda en la superficie inferior de la tapa y el primer nervio queda por encima de éste. Entre ambos n ervios h ay un espacio par a el aco plamiento de la tap a e n su posic ión en el e nvase. Los nerv ios es tán configurados como estrangulamientos de las paredes laterales de la ranura. The lid further comprises a peripheral skirt having an inner groove in which there is a first nerve and a second nerve. The second nerve is on the lower surface of the lid and the first nerve is above it. Between the two spaces there is a space for the coupling of the tap to its position in the container. The nerves are also configured as strangulation of the side walls of the groove.

La car acterística más im portante d e l a pre sente i nvención es l a forma de l os reb ajes perim etrales y d e l os nervios. Esta característica ha servido para mejorar el sistema de cierre estanco del envase con la tapa y además para desplazar el centro de masas de la tapa d e forma que durante el proceso industrial, cuando se lanzan las tapas para colocarlas en los envases, estas caen siempre en el mismo sentido (bien sea bocabajo, bien sea boca arriba). The most important character of the present sentence is the form of the peripheral and nerve ribs. This feature has served to improve the sealing system of the container with the lid and also to move the center of mass of the lid so that during the industrial process, when the caps are thrown to place them in the containers, they always fall into the same sense (either face down, face up).

Otra característica fund amental de la presente solicitud es la i nclinación del f aldón perimetral de la tapa y la inclinación que tiene la superficie inferior de dicha tapa. Estas características son lo que permite que haya más material en la parte inferior de la tapa desplazando así el centro de masas de la tapa fuera de sí misma. Another fundamental feature of the present application is the inclination of the perimeter wall of the lid and the inclination of the lower surface of said lid. These characteristics are what allows more material in the lower part of the lid thus displacing the center of mass of the lid out of itself.

El seg undo r eborde p erimetral tie ne un a f orma car acterística, teni endo la c ara s uperior y la c ara inferior biseladas. The second perimeter border has an acteristic form, with the upper and lower chamfering chamfering.

El prim er n ervio tie ne tam bién u na form a c aracterística que c omprende un a car a i nferior b iselada c on una inclinación complementaria a la inclinación de la cara superior del segundo reborde perimetral. The first error also has a characteristic that includes a lower carved base with an inclination complementary to the inclination of the upper face of the second perimeter flange.

El segundo nervio tiene su cara superior biselada con una inclinación complementaria a l a inclinación de la cara inferior del segundo reborde perimetral. The second nerve has its bevelled upper face with a complementary inclination to the inclination of the lower face of the second perimeter flange.

Cuando se coloca la tapa por presión en su correspondiente posición en el envase, el primer reborde perimetral queda por encima del primer nervio y el segundo reborde perimetral queda entre el primer nervio y el segundo nervio. When the lid is placed by pressure in its corresponding position in the container, the first perimeter flange is above the first rib and the second perimeter flange is between the first rib and the second rib.

Además el faldón periférico está biselado de forma que la parte inferior de la tapa tiene un diámetro mayor que la parte superior de la tapa. Este biselado en el faldón de la tapa la dota de una inclinación que facilita la extracción de la tapa del molde en el que se fabrica con lo que se mejora el proceso de producción industrial. In addition, the peripheral skirt is bevelled so that the lower part of the cover has a diameter greater than the upper part of the cover. This chamfering on the skirt of the lid gives it an inclination that facilitates the removal of the lid from the mold in which it is manufactured, which improves the industrial production process.

El faldó n perif érico tie ne su superfic ie infer ior incl inada h acia el i nterior con el obj etivo de qu e el c entro de masas de la tapa quede fuera de ésta. The peripheral skirt has its lower surface inclined towards the inside with the objective that the mass center of the lid be out of it.

Las paredes de la tapa están inclinadas de forma que la parte superior de la tapa tiene un diámetro menor que la parte inferior de l a tapa. E sto facilita la operación de extracción de la tapa del molde en e l que se fabrica. Así se consigue más eficacia y se simplifica el proceso de extracción de cada tapa fabricada del molde con lo que se facilita la producción de las tapas en serie. The walls of the lid are inclined so that the upper part of the lid has a smaller diameter than the lower part of the lid. This facilitates the operation of removing the lid from the mold in which it is manufactured. Thus, more efficiency is achieved and the extraction process of each lid manufactured from the mold is simplified, which facilitates the production of the caps in series.

La tapa, la tapeta y el envase pueden ser de aluminio. En una realización preferente de la invención, la tapa, la tapeta y el envase son de plástico. The lid, the placket and the container can be made of aluminum. In a preferred embodiment of the invention, the lid, the placket and the container are made of plastic.

Como la tapa se acopla a presión al cuello del envase y la tapeta basculante cubre de forma estanca el orificio de vertido, se consigue un envase con tapa que permite la apertura y el cerrado del orificio de vertido tantas veces como se quiera y que ofrece un cierre totalmente estanco. As the lid is snapped to the neck of the container and the tilting cover covers the pouring hole tightly, a container with lid is achieved that allows the opening and closing of the pouring hole as many times as desired and that offers a Totally tight closure.

El presente envase permite su apilamiento con envases similares gracias a que l a tapeta estando tanto en su posición de cierre como estando en su posición de apertura, determina con la superficie externa de la tapa un asiento coplanario. Al apil ar un env ase sobre otro, la superficie cont inua qu e ofrece la tapeta junto a la tapa, favorece la estabilidad del apilamiento vertical. The present container allows stacking with similar packages thanks to the fact that the placket being both in its closed position and in its opening position, determines a coplanar seat with the outer surface of the lid. When stacking one envelope over another, the continuous surface offered by the placket next to the lid favors the stability of the vertical stacking.

Como oc urría en el d ocumento W O 2007/085 674, la tap eta aporta u na clara mej ora higi énica fren te a los típicos botes de refresco ya que en este caso la superficie destinada al contacto con los labios del consumidor no está expuesta al polvo ni a otros contaminantes, ya que el orificio de vertido queda oculto bajo la tapeta cerrada. Así pues, el usuario puede beber directamente del envase con total seguridad de una manera limpia. As it appeared in document WO 2007/085 674, the tap eta provides a clear hygienic improvement against the typical soda cans since in this case the surface intended for contact with the consumer's lips is not exposed to dust or other contaminants, since the discharge hole is hidden under the closed lid. Thus, the user can drink directly from the container with total safety in a clean way.

Otra ventaja de la presente solicitud es que los envases de bebida con tapa estanca de la invención se pueden apilar para su almacenamiento y/o transporte. Esto se consigue gracias a que el diámetro externo de la tapa es inferior al diámetro interno de un hueco de la base del envase para permitir el apilado de los envases. Dicho hueco en la parte inferior del envase permite a dicho envase ganar consistencia. Another advantage of the present application is that the beverage containers with a sealed lid of the invention can be stacked for storage and / or transport. This is achieved because the outer diameter of the lid is less than the internal diameter of a hole in the base of the container to allow stacking of the containers. Said hollow in the lower part of the container allows said container to gain consistency.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, in accordance with a preferred example of practical realization thereof, a set of drawings is attached where illustrative and not limiting, The following has been represented:

La figura 1.- M uestra una vista en perspectiva de la tapa de cierre del envase objeto de la invención con la tapeta basculante, según una realización preferida. Se aprecia claramente el faldón periférico de la tapa. Figure 1 shows a perspective view of the closure lid of the container object of the invention with the tilting flap, according to a preferred embodiment. The peripheral skirt of the lid is clearly visible.

La fi gura 2.- Muestra una v ista e n a lzado de l cu ello del env ase, d estinado a ac oplar con la tap a de c ierre ilustrada en la figura anterior. Figure 2.- It shows a view of the line of the envelope, which is intended to be operated with the closure cover illustrated in the previous figure.

La figura 3.- Muestra un d espiece de los el ementos representados en las figuras anter iores, que en co njunto integran una vista en perspectiva y Figure 3.- Shows a piece of the elements represented in the previous figures, which together integrate a perspective view and

parcialmente seccionada del envase desmontado. partially sectioned from the disassembled container.

Figura 4.- Muestra una vista de dos envases apilados mediante la introducción de la parte superior de la tapa del envase situado en la parte inferior del apilado, en el hueco de la parte inferior del envase situado en la parte superior del apilado. Figure 4.- Shows a view of two stacked containers by introducing the upper part of the container lid located in the lower part of the stack, in the recess of the lower part of the container located in the upper part of the stack.

Referencias: References:

1: cuello 1: neck

2: tapa 2: cover

3: orificio de vertido 3: pour hole

4: rebaje diametral 4A: primera mitad del rebaje diametral 4B: segunda mitad del rebaje diametral 4: diametral recess 4A: first half of diametral recess 4B: second half of diametral recess

5: tapeta 5: placket

6: elemento de basculación 6: tilting element

7: hendidura 7: slit

8: pestaña 8: tab

9: faldón periférico 9: peripheral skirt

10: ranura 10: slot

11: primer reborde perimetral 11’: segundo reborde perimetral 11: first perimeter flange 11 ’: second perimeter flange

12: primer nervio 12’: segundo nervio 12: first nerve 12 ’: second nerve

13: superficie inferior 13: bottom surface

14: uñero 14: nail

15: gollete 15: neck

16: envase 16: container

17: uña de retención 17: retention nail

18: posición del centro de masas original 18: original center of mass position

19: posición del centro de masas con el nuevo diseño de la tapa 19: position of the center of mass with the new design of the lid

20: hueco de la base del envase 20: container base hole

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Con e l obj eto de ll egar a u na mejor com prensión de l ob jeto y func ionalidad de esta p atente, y si n q ue se entienda como soluci ones re strictivas, a continu ación se realiza un a de scripción de una rea lización prefere nte de l a invención basada en las figuras anteriormente indicadas. With the aim of achieving a better understanding of the purpose and functionality of this problem, and if it is not understood as a strict solution, then a description of a preferential realization is made. nt of the invention based on the figures indicated above.

Se pro pone un env ase c on tapa estanca cu yo c uerpo principal es un cuer po de r evolución q ue en una realización pre ferente de la inve nción es de plástic o. La forma y t amaño del e nvase es sem ejante a l a d e los convencionales botes de bebida. A sealed cover is proposed, the main body of which is an evolutionary body which in a preferable embodiment of the invention is made of plastic. The shape and size of the package is similar to the conventional beverage cans.

El presente envase está especialmente diseñado para contener productos líquidos o en polvo y especialmente productos alimenticios. The present package is specially designed to contain liquid or powder products and especially food products.

El envase comprende un cuello (1) que determina una embocadura yuna tapa (2) acoplable al cuello (1) que cubre dicha embocadura. El cuello (1) del envase comprende un primer reborde perimetral (11) y un segundo reborde perimetral (11’). Esto se aprecia en la figura 2. La tapa (2) del envase comprende un orificio de vertido (3), una tapeta (5) basculante respecto a la tapa (2), un rebaje diametral (4) que comprende una primera mitad del rebaje perimetral (4A) y una se gunda mitad de l reba je per imetral ( 4B) que se a justan en form a y dim ensiones a la tapet a (5), al menos una pestaña (8) e n la seg unda m itad d el re baje perimetra l (4 B), al menos una hendidura (7) en l a tape ta (5) situad a en correspondencia con l a pestaña (8), un fald ón periférico (9) que tiene una ranura (10) con un prim er nervio (1 2) y un segundo nervio (12’). La tapa se muestra en la figura 1. The package comprises a neck (1) that determines a mouth and a cover (2) attachable to the neck (1) that covers said mouth. The neck (1) of the package comprises a first perimeter flange (11) and a second perimeter flange (11 ’). This can be seen in Figure 2. The lid (2) of the package comprises a pouring hole (3), a tilting placket (5) with respect to the lid (2), a diametral recess (4) comprising a first half of the perimeter recess (4A) and one half of the perimetral recess (4B) that are just in shape and dim to the tapet a (5), at least one tab (8) in the second half of the second the perimeter recess l (4 B), at least one groove (7) in the cover (5) located in correspondence with the flange (8), a peripheral skirt (9) having a groove (10) with a first nerve (1 2) and a second nerve (12 '). The cover is shown in figure 1.

En posici ón d e cierre de l o rificio de verti do (3), la tap eta (5) encaj a en la primer a mitad (4A) del rebaje perimetral y la en posición de apertura del orificio de vertido (3), la tapeta se puede encajar en la segunda mitad (4B) del rebaje perimetral encajándose la hendidura (7) en la pestaña (8). In the closing position of the pouring hole (3), the tap (5) fits into the first half (4A) of the perimeter recess and the opening position of the pouring hole (3), the placket it can be fitted in the second half (4B) of the perimeter recess by fitting the slit (7) in the tab (8).

El e nvase co n tapa esta nca de la presente inv ención se diferencia d e l os e nvases co n tap a c onocidos del estado de la técnica porque el segundo reborde perimetral (11’) tiene la cara superiory la cara inferior biseladas, el primer n ervio (12) tien e su cara infer ior bi selada co n un a incli nación c omplementaria a la de la c ara super ior de l segundo re borde perimetral (11’) y el seg undo n ervio ( 12’) ti ene su cara su perior biselada co n una inc linación complementaria a la de la cara inferior del segundo reborde perimetral (11’). The container with the lid of this present invention differs from the ones known in the prior art because the second perimeter flange (11 ') has the upper face and the lower face bevelled, the first n (12) it has its inferior bi-sealed face with a complementary inclination to that of the upper part of the second perimeter edge (11 ') and the second one (12'). its face its beveled perimeter with a complementary incline to that of the lower face of the second perimeter flange (11 ').

El acoplamiento entre la tapa (2) y el cuello (1) se consigue colocando la tapa (2) por presión de forma que el primer re borde perimetra l (1 1) que da p or e ncima d el primer nervi o (1 2) y e l se gundo r eborde p erimetral (11’) queda entre el primer nervio (12) y el segundo nervio (12’). The coupling between the cover (2) and the neck (1) is achieved by placing the cover (2) by pressure so that the first edge perimetrates l (1 1) which gives the first nerve (1) 2) and the second edge (11 ') is left between the first nerve (12) and the second nerve (12').

Otra característica que diferencia la presente invención de las conocidas del estado de la técnica es que el faldón periférico (9) está biselado de forma que la parte inferior de la tapa (2) tiene un diámetro mayor que la parte superior de la tapa (2) y dicho faldón periférico (9) tiene su superficie inferior (13) inclinada hacia el interior. El faldón periférico se aprecia bien en la figura 1. Another feature that differentiates the present invention from those known in the state of the art is that the peripheral skirt (9) is beveled so that the lower part of the cover (2) has a diameter greater than the upper part of the cover (2 ) and said peripheral skirt (9) has its lower surface (13) inclined inwards. The peripheral skirt is well seen in Figure 1.

El primer r eborde p erimetral (11) está situ ado en l a sup erficie su perior del e nvase y el seg undo r eborde perimetral (11’) está situado por debajo del primer reborde perimetral. El primer reborde perimetral (11) es más estrecho que el segundo reborde perimetral (11’) y sus perfiles son distintos tal y como se ha descrito previamente. Entre ambos rebordes perimetrales hay un espacio para el acoplamiento de la tapa en su posición. The first perimeter edge (11) is located on the surface of its perimeter of the container and the second perimeter edge (11 ') is located below the first perimeter flange. The first perimeter flange (11) is narrower than the second perimeter flange (11 ') and its profiles are different as previously described. Between the two perimeter flanges there is a space for coupling the lid in position.

La tapa se coloca en su posición correspondiente en el envase por presión de forma que el primer nervio (12) sobrepasa el primer re borde (11) y e l seg undo nerv io (1 2') sobrepasa el seg undo re borde perimetral (11' ), medi ante deformación elástica. Así se consigue un cierre estable y estanco. En la figura 3 se muestra una vista explosionada del envase de la invención en la que se aprecian la tapa y el cuello del envase para mostrar los elementos descritos. The lid is placed in its corresponding position in the container by pressure so that the first rib (12) exceeds the first re edge (11) and the second nerve (1 2 ') exceeds the second perimeter edge (11' ), by elastic deformation. This achieves a stable and tight seal. An exploded view of the package of the invention in which the lid and neck of the container are shown to show the described elements is shown in Figure 3.

El orificio de vertido (3) está en la tapa (2) en la primera mitad del rebaje perimetral (4A). Así pues, para cerrar el orificio de vertido, la tapeta (5) se posiciona en la primera mitad del rebaje perimetral (4A). Dicha tapeta (5) consta de un gollete obturador (15) que encaja con el orificio de vertido (3) de forma que dicho orificio de vertido (3) queda cerrado de forma estanca. The pouring hole (3) is in the lid (2) in the first half of the perimeter recess (4A). Thus, to close the pouring hole, the flap (5) is positioned in the first half of the perimeter recess (4A). Said placket (5) consists of a sealing neck (15) that fits with the pouring hole (3) so that said pouring hole (3) is sealed tightly.

La tapeta (5) puede ser un elemento unido de forma abisagrada a la tapa (2) o bien ser parte de ella de forma que se fabrican como una sola pieza tal que hay una lámina que actúa como elemento de basculación de la tapeta (5). The placket (5) can be an element hingedly attached to the lid (2) or be part of it so that they are manufactured as a single piece such that there is a sheet that acts as a tilting element of the placket (5 ).

Una de las características más importantes de la presente solicitud es la forma de los nervios (12, 12’) que hay en la parte interior de la ranura (10) del faldón periférico de la tapa (2) y de los rebordes perimetrales (11, 11’) del cuello (1). One of the most important features of the present application is the shape of the ribs (12, 12 ') inside the groove (10) of the peripheral skirt of the lid (2) and of the perimeter flanges (11 , 11 ') of the neck (1).

La tapeta (5) incorpora un uñero (14) en su extremo libre con el que facilitar al usuario el manejo de la tapeta (5). The placket (5) incorporates a nail (14) at its free end with which to facilitate the user to handle the placket (5).

La al menos una hendidura (7) de la tapeta (5) está situada en correspondencia con laal menos una pestaña The at least one slit (7) of the placket (5) is located in correspondence with the at least one flange

(8) de la segunda mitad del rebaje perimetral (4B) de forma que cuando se quiere mantener la posición de apertura del envase, la tapeta (5) queda enganchada mediante su al menos una pestaña (8) a la al menos una hendidura (7) de la tapeta (5). La tapeta (5) queda así fijada coplanaria a la tapa (2). (8) of the second half of the perimeter recess (4B) so that when you want to maintain the opening position of the container, the flap (5) is hooked by means of its at least one flange (8) to the at least one slit ( 7) of the placket (5). The placket (5) is thus fixed coplanar to the lid (2).

En una re alización d e la inv ención, tambié n la prim era mitad del re baje perim etral ( 4A) tiene al m enos u na pestaña que si rve p ara m antener fija la p osición d e l a ta peta ( 5) cu ando está e n l a p osición en la que el orific io de vertido (3) está cerrado. In a realization of the invention, also the first half of the perimeter recess (4A) has at least one tab that if it is fixed to keep the position of the peta (5) fixed when in which the pouring hole (3) is closed.

La mita d (4B) del r ebaje diametral ( 4) p osee adicionalmente e n e l borde o puesto al e je o e xtremo d e basculación de la tapeta (5) una uña (17) de retención de dicha tapeta (5) en su posición de retirada total con respecto del orificio de vertido (3), en situación de apertura completa. The halftone d (4B) of the diametral recess (4) additionally has on the edge or placed at the end of tilting of the placket (5) a nail (17) retaining said placket (5) in its position of total withdrawal with respect to the pouring hole (3), in a situation of complete opening.

En una realización de la invención, la tapeta (5) está unida a la tapa (2) mediante un elemento abisagrado que permite su basculación. En una realización preferente de lainvención, la tapeta (5) y latapa (2) se fabrican como una sola pieza y están vinculadas mediante un elemento de basculación (6) laminar. In one embodiment of the invention, the placket (5) is attached to the lid (2) by a hinged element that allows its tilting. In a preferred embodiment of the invention, the placket (5) and the cap (2) are manufactured as a single piece and are linked by a laminar tilting element (6).

En una realización preferente de la invención la tapa, la tapeta y el envase son de plástico. In a preferred embodiment of the invention the lid, the flap and the container are made of plastic.

5 Como puede observarse de la figura 3, el centro de masas según la presente invención se desplaza gracias a la adición de material en la cara inferior de la tapa y gracias al nuevo diseño de la misma. Originalmente, en la invención descrita en el documento WO 2007/085674, el centro de masas de la tapa se situaba en el punto (18) central de la cara inferior de la t apa, mie ntras que co n la pr esente i nvención dic ho ce ntro de masas s e sitúa en u n punto (19) e n proximidad al original pero desplazado hacia el centro de la circunferencia que encierra la superficie inferior (13) del 5 As can be seen from Figure 3, the center of mass according to the present invention is displaced thanks to the addition of material on the underside of the lid and thanks to the new design thereof. Originally, in the invention described in WO 2007/085674, the center of mass of the lid was located at the central point (18) of the lower face of the lid, while using the present invention. The center of mass is located at a point (19) in proximity to the original but moved towards the center of the circumference that encloses the lower surface (13) of the

10 faldón periférico (9). Aunque la figura 3 muestra una vista en perspectiva y parcialmente seccionada de la tapa objeto de la invención, estando la tapa abierta, las posiciones de los centros de masas (18,19) mencionadas se corresponden a dicha tapa en posición de cierre, es decir, con la tapeta (5) cerrada. 10 peripheral skirt (9). Although Figure 3 shows a perspective and partially sectioned view of the lid object of the invention, the lid being open, the positions of the centers of mass (18,19) mentioned correspond to said lid in the closed position, that is to say , with the placket (5) closed.

La figura 4 muestra el modo en que se apilan los envases (16) objeto de la invención. Así se m uestra un envase situado en la parte inferior del apilado sobre el que se ha colocado un segundo envase de forma que la tapa (9) 15 del envase de la parte inferior se introduce parcialmente en el hueco (20) de la parte inferior del segundo envase. Figure 4 shows the way in which the packages (16) object of the invention are stacked. This shows a container located in the lower part of the stack on which a second container has been placed so that the lid (9) 15 of the container of the lower part is partially inserted into the recess (20) of the lower part of the second container.

Claims (3)

REIVINDICACIONES 1. Envase con tapa estanca que comprende un cuello (1) que determina una embocadura y una tapa (2) acoplable al cuello (1) que cubre dicha embocadura donde el cuello (1) comprende: 5 -un primer reborde perimetral (11), -un segundo reborde perimetral (11’), y donde la tapa (2) comprende: -un orificio de vertido (3), -una tapeta (5) basculante respecto a la tapa (2), 10 -un rebaje diametral (4) que comprende una primera mitad del rebaje perimetral (4A) y una segunda mitad del rebaje perimetral (4B) que se ajustan en forma y dimensiones a la tapeta (5), 1. Container with a sealed lid comprising a neck (1) that determines a mouth and a lid (2) attachable to the neck (1) that covers said mouth where the neck (1) comprises: 5 -a first perimeter flange (11) , -a second perimeter flange (11 '), and where the cover (2) comprises: -a discharge hole (3), -a swivel placket (5) with respect to the cover (2), 10 -a diametral recess ( 4) comprising a first half of the perimeter recess (4A) and a second half of the perimeter recess (4B) that fit in shape and dimensions to the placket (5), -al menos una pestaña (8) en la segunda mitad del rebaje perimetral (4B), -al menos una hendidura (7) en la tapeta (5) situada en correspondencia con la pestaña (8), -at least one flange (8) in the second half of the perimeter recess (4B), -at least one slit (7) in the placket (5) located in correspondence with the tab (8),

--

un faldón periférico (9) que tiene una ranura (10) con un primer nervio (12) y un segundo nervio (12’),  a peripheral skirt (9) having a groove (10) with a first nerve (12) and a second nerve (12 ’),

15 y donde en posición de cierre del orificio de vertido (3) la tapeta (5) encaja en la primera mitad (4A) del rebaje perimetral y en p osición de apertura del orific io de ve rtido ( 3) l a t apeta se p uede encajar en la segunda mita d (4B) del re baje perimetral encajándose la hendidura (7) en la pestaña (8), 15 and where in the closing position of the pouring hole (3) the placket (5) fits into the first half (4A) of the perimeter recess and in the opening position of the vented hole (3) it can be installed. fit in the second half d (4B) of the perimeter recess fitting the recess (7) in the tab (8), caracterizado porque: characterized in that: el segundo reborde perimetral (11’) tiene la cara superior y la cara inferior biseladas, el primer nervio (12) tiene su cara the second perimeter flange (11 ’) has the upper face and the lower face beveled, the first nerve (12) has its face 20 inferior biselada con una inclinación complementaria a la de la cara superior del segundo reborde perimetral (11’) y el segundo n ervio (1 2’) ti ene s u car a s uperior bis elada con un a i nclinación com plementaria a la de l a cara inf erior del segundo reborde perimetral (11’) de forma que el acoplamiento entre la tapa (2) y el cuello (1) se consigue colocando la tapa ( 2) p or p resión d e form a q ue el primer reb orde p erimetral ( 11) queda p or e ncima de l primer nervi o (1 2) y el segundo reborde perimetral (11’) queda entre el primer nervio (12) y el segundo nervio (12’), además el faldón periférico 20 bevelled bottom with an inclination complementary to that of the upper face of the second perimeter flange (11 ') and the second nth (1 2') with its upper bevel carved with a complementary inclination to that of the face below the second perimeter flange (11 ') so that the coupling between the cover (2) and the neck (1) is achieved by placing the cover (2) for the first time the first edge ( 11) is the first of the first nerve (1 2) and the second perimeter flange (11 ') is between the first nerve (12) and the second nerve (12'), in addition to the peripheral skirt 25 (9) está biselado de forma que la parte inferior de la tapa (2) tiene un diámetro mayor que la parte superior de la tapa (2) y dicho faldón periférico (9) tiene su superficie inferior (13) inclinada hacia el interior. 25 (9) is beveled so that the lower part of the cover (2) has a diameter greater than the upper part of the cover (2) and said peripheral skirt (9) has its lower surface (13) inclined inwards .

2.2.

Envase según la reivindicación 1 caracterizado porque la tapeta (5) está vinculada a la tapa (2) mediante un elemento de basculación (6) laminar.  Container according to claim 1 characterized in that the placket (5) is linked to the lid (2) by a laminar tilting element (6).

3.3.

Envase según la reivindicación 1 caracterizado porque al menos la tapa (2) y la tapeta (5) son de plástico.  Container according to claim 1 characterized in that at least the lid (2) and the flap (5) are made of plastic.

30 4. Envase según la reivindicación 1, caracterizado porque el diámetro externo de la tapa es inferior al diámetro interno de un hueco de la base del envase para permitir el apilado de los envases. A container according to claim 1, characterized in that the outer diameter of the lid is smaller than the internal diameter of a hole in the base of the container to allow stacking of the containers.