ES2395242A1

ES2395242A1 - Machine for fractating soils. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2395242A1
Application number: ES201001273A
Authority: ES
Inventors: Conrado Pont Feixes
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-09-23
Filing date: 2010-09-23
Publication date: 2013-02-11
Anticipated expiration: 2030-09-23
Also published as: ES2395242B1

Abstract

Floor fracking machine consisting of a structural chassis, a group of steering wheels, a group of driving wheels and an operating unit, located under the chassis, composed of rotors with blades or abrasive discs. A drive motor rotates a central shaft that is related to the axes of the rotors by individual transmissions. These axes are based on a shared arm structure. In this way, the blades rotate on their axis and the entire operating assembly rotates in turn on the central axis. In addition, the operating assembly can be moved as a whole in the vertical direction by actuator cylinders. This machine has the possibility of incorporating a spreader and/or quartz dosing device. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

MAQUINA PARA FRATASAR SUELOS MACHINE TO MAKE SOILS

Sector de la técnica Technical sector

La presente invención está relacionada con el acondicionamiento del hormigón que se extiende para formar superficies de suelo, proponiendo una máquina de fratasar realizada con una formación estructural que la permite operar de manera autónoma tanto en trabajo como en desplazamiento, con conducción desde un puesto de gobierno situado encima de la propia máquina, The present invention is related to the conditioning of the concrete that extends to form floor surfaces, proposing a fratasar machine made with a structural formation that allows it to operate autonomously both in work and in displacement, with driving from a steering position located above the machine itself,

incorporando incorporating: un conj unto funcional de trabaj o muy a joint functional from job very

sencillo simple: pero de alta efectividad para la función del but from high effectiveness for the function of the

fratasado. failed.

Estado de la técnica State of the art

El alisado del hormigón con el que se forman superficies de suelo, puede realizarse mediante herramientas manuales, pero también existen máquinas destinadas para su función, con las cuales el trabaj o resulta más rápido y menos costoso. The smoothing of the concrete with which floor surfaces are formed can be done by hand tools, but there are also machines designed for their function, with which the work is faster and less expensive.

Las máquinas que existen en tal sentido, constan de uno o más rotores con palas frotadoras o discos abrasivos, siendo actuados dichos rotores por uno o más motores que van dispuestos por encima, de forma que la máquina se apoya mediante dichos rotores sobre la superficie de trabajo, de modo que el giro de los rotores produce a la vez el fratasado y el desplazamiento de la máquina. The machines that exist in this direction, consist of one or more rotors with rubbing blades or abrasive discs, said rotors being operated by one or more motors that are arranged above, so that the machine is supported by said rotors on the surface of work, so that the rotation of the rotors produces both the failure and the movement of the machine.

Una realización de las máquinas de este tipo incorpora un brazo que termina en un manillar, de modo que el manej o lo realiza un operario que va caminando a An embodiment of the machines of this type incorporates an arm that ends in a handlebar, so that the operator is driving it by walking to

pie al mismo tiempo que sujeta la máquina por el manillar, lo cual supone un manejo bastante costoso. foot while holding the machine by the handlebar, which is quite expensive handling.

Existen también máquinas que disponen de un puesto de operario sobre la propia máquina, de modo que el There are also machines that have an operator's position on the machine itself, so that the

gobierno government: se realiza desde dicho puesto, lo cual hace be makes since saying Market Stall, the which make

menos less: costoso el manejo de la máquina, pero la expensive he driving from the machine, but the

conducción driving: resulta complicada, ya que la única result complicated already that the only

sustentación de la máquina es por los rotores giratorios que apoyan sobre la superficie de trabajo. machine support is by rotating rotors that rest on the work surface.

Objeto de la invención Object of the invention

De acuerdo con la invención se propone una máquina para fratasar el hormigón con el que se forman los pavimentos de suelo, habiéndose desarrollado dicha máquina con una realización de características constructivas y funcionales muy ventajosas para realizar el trabajo de la función mencionada. According to the invention, a machine is proposed to fail the concrete with which floor pavements are formed, said machine having been developed with an embodiment of very advantageous constructive and functional characteristics to perform the work of the aforementioned function.

Esta máquina obj eto de la invención consta de un chasis estructural que va dispuesto sobre un grupo de rodadura delantero y otro posterior, de los cuales uno, preferentemente el posterior, dispone de un accionamiento motriz, mientras que el otro grupo de rodadura es direccional, estando relacionado con un volante de conducción dispuesto en un puesto de operario situado sobre el chasis; en tanto que suspendido por debajo del chasis va dispuesto un conjunto operativo de trabajo formado por tres rotores de palas o discos abrasivos, los cuales son giratorios individualmente entre sí mismos y en conjunto respecto de un eje central. This object machine of the invention consists of a structural chassis that is arranged on a front and a rear tread group, of which one, preferably the rear, has a drive, while the other tread group is directional, being related to a driving wheel arranged in an operator position located on the chassis; while suspended below the chassis is an operative working set consisting of three rotors of blades or abrasive discs, which are rotatable individually between themselves and together with respect to a central axis.

El conjunto operativo de trabajo queda suspendido The work operating set is suspended

respecto del chasis estructural de la máquina mediante unos cilindros actuadotes verticales, mediante los cuales es susceptible mover en altura dicho conjunto operativo para variar su posición respecto de la superficie de apoyo de los grupos de rodadura. with respect to the structural chassis of the machine by means of vertical actuating cylinders, by means of which it is possible to move said operative assembly in height to vary its position with respect to the bearing surface of the rolling groups.

Los rotores del conjunto operativo van incorporados en respectivos ejes verticales que se The rotors of the operating set are incorporated in respective vertical axes that are

relacionan mediante correspondientes transmisiones giratorias con un núcleo central fij o, estando dichos ejes de los rotores dispuestos en una estructura portante asociada a un eje central giratorio que dispone de un accionamiento motriz. they relate by means of corresponding rotary transmissions with a fixed central core, said axes of the rotors being arranged in a bearing structure associated with a rotating central axis that has a driving drive.

Se obtiene así una máquina que se apoya sobre sus grupos de rodadura, mediante los cuales puede moverse en desplazamiento motriz y ser manejada en gobierno y conducción desde un puesto situado sobre la propia máquina, con posibilidad de situar el conjunto operativo de trabajo en una posición elevada para desplazamientos, y en una posición baj a regulable para el trabajo de aplicación. Thus, a machine is obtained that rests on its rolling groups, by means of which it can move in motor displacement and be managed in steering and driving from a position located on the machine itself, with the possibility of placing the working operating set in a position high for displacements, and in a low adjustable position for application work.

La disposición giratoria de la estructura portante de los rotores del conj unto operativo de trabaj o y la relación de transmisión giratoria de los ej es de dichos rotores del conjunto operativo de trabajo, hacen que mediante un único motor de accionamiento se actúe un movimiento combinado de giro de todo el conjunto operativo de trabaj o y un giro independiente de cada The rotational arrangement of the bearing structure of the rotors of the working operating assembly and the rotational transmission ratio of the ex is of said rotors of the working operating set, cause a combined turning movement to be operated by a single drive motor. of the whole working set of work and an independent turn of each

uno one: de los rotores sobre su respectivo eje, from the rotors on its respective axis,

consiguiéndose una getting one: acción muy efectiva para la función very stock effective for the function

del of the: fratasado. failed.

Por todo ello, dicha máquina objeto de la
Therefore, said machine object of the

invención resulta de unas características ciertamente invention results from some features certainly

ventajosas, adquiriendo vida propia y carácter preferente para su función, respecto de las máquinas advantageous, acquiring their own life and preferential character for their function, with respect to the machines

convencionales de la misma aplicación. Conventionals of the same application.

Descripción de las figuras Description of the figures

La figura 1 muestra una perspectiva de la máquina preconizada según un ejemplo de realización. Figure 1 shows a perspective of the recommended machine according to an exemplary embodiment.

La figura 2 es una vista lateral de la misma máquina, con el conjunto operativo de trabajo en posición elevada de transporte. Figure 2 is a side view of the same machine, with the working operating assembly in elevated transport position.

La figura 3 es una vista lateral de la máquina con el conjunto operativo en posición de trabajo Figure 3 is a side view of the machine with the operating assembly in working position

La figura 4 es una vista en planta superior de la máquina. Figure 4 is a top plan view of the machine.

La figura 5 es una perspectiva del conj unto funcional de la máquina, sin el chasis estructural ni los grupos de rodadura. Figure 5 is a perspective of the functional assembly of the machine, without the structural chassis or the rolling groups.

La figura 6 es una perspectiva del conj unto con el dispositivo de cuarzo acoplado. Figure 6 is a perspective view of the assembly with the coupled quartz device.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

El obj eto de la invención se refiere a una máquina The object of the invention relates to a machine

destinada destined: para fratasar el hormigón que se extiende en for fail he concrete that be extends in

la the: formación de suelos, con una realización automotriz training from floors, with a realization automotive

de from: movimiento tanto para el trabajo como para movement so much for he job how for

desplazamientos. displacements

La The: máquina comprende un chasis estructural (1) que machine understands a chassis structural (one) that

se be: apoya sobre un grupo de ruedas (2) delanteras y un supports on a group from wheels (2) forward Y a

grupo group: de ruedas (3) poster iores, yendo sobre dicho from wheels (3) poster iores, going on saying

chasis chassis: estructural (1) un puesto (4) de gobierno y structural (one) a Market Stall (4) from government Y

conducción, mientras que suspendido por debajo va un conjunto operativo (5) de trabajo. driving, while suspended below goes an operative set (5) of work.

Uno de los grupos de ruedas de apoyo, preferentemente las ruedas posteriores (3), dispone de un accionamiento motriz (6) que permite el desplazamiento autónomo de la máquina, mientras que uno de los grupos, en este caso preferentemente el grupo de las ruedas delanteras (2), es direccional y va relacionado mediante una transmisión (7) con un volante One of the support wheel groups, preferably the rear wheels (3), has a driving drive (6) that allows the autonomous movement of the machine, while one of the groups, in this case preferably the wheel group front (2), is directional and is related by a transmission (7) with a steering wheel

(8) de conducción situado en el puesto (4) de gobierno. (8) driving located in the position (4) of government.

El conj unto operativo (5) de trabaj o va dispuesto en una estructura portante (9) , la cual queda suspendida del chasis estructural (1) por medio de unos cilindros actuadotes verticales (10) , de modo que dichos cilindros actuadores (10) permiten situar el conj unto operativo (5) de trabaj o a una altura variable respecto de la superficie de apoyo de la máquina mediante los grupos de ruedas (2 y 3) . The operative working assembly (5) is arranged in a supporting structure (9), which is suspended from the structural chassis (1) by means of vertical actuating cylinders (10), so that said actuating cylinders (10) they allow to locate the operative set (5) of work or a variable height with respect to the surface of support of the machine by means of the groups of wheels (2 and 3).

El conjunto operativo (5) de trabajo comprende unos rotores (11) con palas frotadoras o discos abrasivos, los cuales van incorporados en una estructura de brazos (12) que es giratoria respecto de un ej e vertical central asociado a un reductor (13) que es actuado por un motor (14) de accionamiento. The operating unit (5) of work comprises rotors (11) with rubbing blades or abrasive discs, which are incorporated in a structure of arms (12) that is rotatable with respect to a central vertical e and associated with a reducer (13) which is operated by a drive motor (14).

Los rotores (11) van incorporados por su parte sobre los extremos de los brazos de la estructura (12) mediante respectivos ej es verticales (15) , estando estos ej es (15) relacionados con un núcleo central fij o mediante correspondientes transmisiones de giro (16), que pueden ser de correa, como en la realización representada, o según cualquier otra solución The rotors (11) are incorporated on the other hand on the ends of the arms of the structure (12) by means of eg vertical (15), these being (15) being related to a fixed central core or by corresponding turning transmissions (16), which may be belt, as in the embodiment shown, or according to any other solution

convencional. conventional.

La máquina puede por lo tanto desplazarse de forma autónoma, mediante el accionamiento motriz (6) que actúa a las ruedas posteriores (3), mientras que desde el puesto de gobierno ( 4 ) se puede realizar la conducción direccional mediante el volante (8 ) orientando las ruedas delanteras (2) , para desplazamientos de traslado y la movilidad de la máquina en el trabajo. The machine can therefore move autonomously, by means of the drive (6) that acts on the rear wheels (3), while from the steering position (4) directional driving can be carried out using the steering wheel (8) orienting the front wheels (2), for movement displacements and the mobility of the machine at work.

Mediante los cilindros (10 ) se puede elevar y bajar el conjunto operativo (5) , entre una posición elevada de traslado de la máquina, como en la figura 2, y una posición baja de trabajo, como en la figura 3, permitiendo asimismo determinar una mayor o menor presión de los rotores (11) contra la superficie de trabajo, en función del fratasado a realizar. By means of the cylinders (10), the operative assembly (5) can be raised and lowered, between an elevated position for moving the machine, as in Figure 2, and a low working position, as in Figure 3, also allowing to determine a greater or lesser pressure of the rotors (11) against the work surface, depending on the failure to be performed.

La acción del fratasado la realizan los rotores The action of the failure is performed by the rotors

(11), mediante sus palas frotadoras o discos abrasivos, merced al giro de todo el conj unto por el accionamiento del motor (14), de forma que, al girar el conjunto, mediante las transmisiones (16 ) se actúa el giro independiente de los rotores (11) , produciéndose así un movimiento giratorio combinado de todo el conjunto operativo (5) respecto del ej e central y de cada uno de los rotores (11) respecto de sus respectivos ej es (15), con lo que se consigue una acción muy efectiva del fratasado. (11), by means of its rubbing blades or abrasive discs, thanks to the rotation of the whole assembly by the motor drive (14), so that, when turning the assembly, through the transmissions (16) the independent rotation of the rotors (11), thus producing a combined rotating movement of the entire operating assembly (5) with respect to the central ej and of each of the rotors (11) with respect to their respective ex is (15), which is achieved a very effective action of the fratasado.

La máquina tiene la posibilidad de incorporar un dispositivo esparcidor y/o dosificador de cuarzo (17) que se instala en la parte superior delantera de dicha máquina. The machine has the possibility of incorporating a quartz spreader and / or dispenser device (17) that is installed in the upper front part of said machine.

Claims

REIVINDICACIONES

1.-Máquina para fratasar suelos, del tipo que comprende un conj unto funcional giratorio con rotores de palas frotadoras o discos abrasivos para actuar sobre la superficie a fratasar, caracterizada porque consta de una chasis estructural (1) que se apoya sobre un grupo de ruedas (2) direccionales y un grupo de ruedas (3) dotadas de un accionamiento motriz (6), mientras que suspendido por debajo del chasis estructural (1) va dispuesto un conj unto operativo (5) integrado por rotores (11) con palas frotadoras o discos abrasivos, siendo dicho conjunto operativo (5) susceptible de desplazamientos en altura entre una posición elevada de transporte y una posición baja de trabajo. 1.-Machine to ground floors, of the type that includes a rotating functional assembly with rotors of rubbing blades or abrasive discs to act on the surface to be fratated, characterized in that it consists of a structural chassis (1) that rests on a group of directional wheels (2) and a group of wheels (3) equipped with a drive (6), while suspended below the structural chassis (1) there is an operating assembly (5) composed of rotors (11) with blades rubbers or abrasive discs, said operative assembly (5) being capable of displacements in height between an elevated transport position and a low working position.

2. 2.: -Máquina para fratasar suelos, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizada porque el conjunto operativo (5) va dispuesto en una estructura portante (9) , la cual queda suspendida del chasis -Machine machine to ground floors, according to the first claim, characterized in that the operating unit (5) is arranged in a supporting structure (9), which is suspended from the chassis

3. 3.: -Máquina para fratasar suelos, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizada porque los rotores (11) del conj unto operativo (5) van incorporados mediante correspondientes ej es (15) en montaj e giratorio sobre una estructura de brazos (12), la cual va a su vez dispuesta en montaj e giratorio sobre un ej e central relacionado con un motor (14) de accionamiento, mientras que los ejes (15) de los rotores van relacionados mediante correspondientes transmisiones de giro (16) con un núcleo central fijo, -Machine machine to ground floors, according to the first claim, characterized in that the rotors (11) of the operative assembly (5) are incorporated by means of corresponding is (15) in mounting and rotating on a structure of arms (12), the which in turn is arranged in a rotating assembly on a central unit related to a drive motor (14), while the axes (15) of the rotors are related by means of corresponding turning transmissions (16) with a fixed central core ,

4. Four.: -Máquina para fratasar suelos, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizada porque las ruedas direccionales (2) disponen de una transmisión -Machine machine to ground floors, according to the first claim, characterized in that the directional wheels (2) have a transmission

estructural structural: (1) mediante cilindros actuadores (one) through cylinders actuators

verticales vertical: (10) que permiten variar la altura de la (10) that allow varying the height from the

sustentación. lift.

de from: modo que el accionamiento giratorio del conjunto mode that he drive rotary of the set

produce produces: un movimiento giratorio individual combinado de a movement rotary individual combined from

cada every: uno de los rotores (11). one from the rotors (eleven).

(7 ) de orientación que está relacionada con un volante (7) orientation that is related to a steering wheel

(8 ) de conducción dispuesto en un puesto (4) de (8) driving arranged in a position (4) of

gobierno situado encima del chasis estructural (1) government located above the structural chassis (1)

5.-Máquina para fratasar suelos, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizada por la posibilidad de instalar encima de ésta, un dispositivo esparcidor y/o dosificador de cuarzo (17). 5.-Machine for ground scraping, according to the first claim, characterized by the possibility of installing a quartz spreader and / or dosing device on top of it (17).

6.-Máquina para fratasar suelos, de acuerdo con la primera reivindicación, que se mueve con un sistema de rodadura (2 y 3) muy ancho y liso. 6.-Machine to ground floors, according to the first claim, which moves with a rolling system (2 and 3) very wide and smooth.