ES2394808B2

ES2394808B2 - BASKET LIFTING SYSTEM

Info

Publication number: ES2394808B2
Application number: ES201100306A
Authority: ES
Inventors: Mónica ARAGÓN REPISO
Original assignee: Individual
Current assignee: Somnun SLU
Priority date: 2011-03-14
Filing date: 2011-03-14
Publication date: 2014-03-10
Anticipated expiration: 2031-03-14
Also published as: EP2499941A1; ES2394808R1; ES2394808A2

Abstract

Sistema de elevación para las cestas con ruedas, carros de tela o cualquier dispositivo similar (1) de los que habitualmente emplean los clientes en las medianas y grandes superficies para transportar la compra. El sistema de elevación se integra junto, debajo o incluso dentro del mobiliario de los terminales de pago o lineales de caja (5) y permite al usuario mediante una bandeja, plataforma o brazos portacestas (2) y un mecanismo de elevación elevar la cesta de la compra hasta una altura ergonómica desde la cota cero, evitando que el cliente se tenga que agachar continuamente para ir vaciando su cesta de la compra, o que tenga que hacer esfuerzos para posicionarla encima del terminal de pago para facilitarse su descarga.Lifting system for baskets with wheels, cloth trolleys or any similar device (1) that customers usually use in medium and large areas to transport the purchase. The lifting system is integrated together, under or even within the furniture of the payment terminals or cash desk (5) and allows the user through a tray, platform or basket arms (2) and a lifting mechanism to lift the basket of the purchase up to an ergonomic height from the zero level, preventing the customer from having to continually bend down to empty their shopping cart, or have to make efforts to position it above the payment terminal to facilitate its download.

Description

SISTEMA DE ELEVACIÓN DE CESTA BASKET LIFTING SYSTEM

5 OBJETO DE LA INVENCIÓN 5 OBJECT OF THE INVENTION

La presente invenclon se refiere a un sistema de elevación de cesta. Especialmente, la presente invención proporciona un sistema de elevación de cesta que permite The present invention refers to a basket lifting system. Especially, the present invention provides a basket lifting system that allows

10 situar la cesta de la compra, que se utiliza en grandes superficies y supermercados, a nivel de la cinta de las cajas de pago, con la intención de evitar la necesidad de agacharse continuamente para sacar los artículos de la cesta y posicionarlos en la cinta de la caja. 10 place the shopping cart, which is used in large stores and supermarkets, at the level of the payment boxes, with the intention of avoiding the need to bend down continuously to remove the items from the basket and position them on the tape from the box.

ESTADO DE LA TÉCNICA STATE OF THE TECHNIQUE

En los últimos tiempos se ha ido observando cómo las cestas de la compra se han ido fabricando con una mayor 20 capacidad y profundidad al haber incorporado a las mismas ruedas que permiten una compra sin esfuerzos. Pero el inconveniente surge cuando se llega a las cajas de pago y se tienen que vaciar esas cestas grandes y profundas. Nadie ha eliminado la tarea de vaciarlas sin tener que realizar In recent times it has been observed how the shopping baskets have been manufactured with a greater capacity and depth by having incorporated the same wheels that allow an effortless purchase. But the inconvenience arises when the payment boxes are reached and those large and deep baskets have to be emptied. No one has eliminated the task of emptying them without having to perform

25 esfuerzos o agacharse. 25 efforts or duck.

En la sociedad actual, se han creado todo tipo de sistemas que suprimen esfuerzos a las personas. La cesta con ruedas facilita una compra sin esfuerzos al no tener In today's society, all kinds of systems that suppress efforts to people have been created. The basket with wheels facilitates an effortless purchase by not having

30 que sobrecargar la espalda llevando la misma en el transcurso de la compra por la gran superficie, pero hasta el momento no existe en el mercado ningún sistema que permita vaciar el contenido de la cesta de una forma fácil y sin esfuerzos, sin sobrecargas o sin tener que agacharse 30 that overload the back carrying it in the course of the purchase over the large area, but so far there is no system on the market that allows emptying the contents of the basket in an easy and effortless way, without overloading or without have to duck

35 continuamente hasta el vaciado total de la misma, cuando se llega a los lineales de caja para realizar el pago de los artículos adquiridos. 35 continuously until the total emptying of the same, when you reach the cash lines to make the payment of the items purchased.

Las cestas convencionales (sin ruedas) han ido Conventional baskets (without wheels) have gone

40 desapareciendo, y se han implantado en el mercado cestas con ruedas cada vez más profundas y grandes, que crean un gran inconveniente a la hora de depositar los artículos en las cintas de las cajas de pago, sobre todo si se piensa en ancianos, embarazadas o personas con algún tipo de 40 disappearing, and baskets with increasingly deep and large wheels have been implanted in the market, which create a great inconvenience when depositing items on the ribbons of payment boxes, especially if you think of elderly, pregnant women or people with some kind of

45 discapacidad. 45 disability

El obj etivo de la presente invenclon es crear un sistema de elevación de cesta que facilite dicha tarea. The objective of the present invention is to create a basket lifting system that facilitates this task.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenclon se refiere a un sistema de elevación de cesta. Especialmente, la presente invención The present invention refers to a basket lifting system. Especially, the present invention

5 proporciona un sistema de elevación de cesta para las cestas de la compra utilizadas habitualmente en grandes superficies, que comprende: 5 provides a basket lifting system for shopping baskets commonly used in large areas, comprising:

un portacestas, por ejemplo en forma de bandeja, 10 plataforma o brazos, en el que se sitúa una cesta, a basket holder, for example in the form of a tray, 10 platform or arms, on which a basket is placed,

--: un dispositivo de elevación para el movimiento vertical del portacestas, que comprende: a lifting device for vertical movement of the basket holder, comprising:

15 un dispositivo de impulsión, 15 a drive device,

un amarre postacestas al que está acoplado solidariamente el portacestas, a post-tie-down tie to which the basket holder is attached in solidarity,

20 un armario eléctrico del que sale el cable de alimentación eléctrica y donde está ubicado un autómata que gestiona los movimientos del dispositivo de impulsión mediante las señales de unos detectores de presencia que detectan cuándo la cesta se encuentra en posición en el portacestas y la 20 an electrical cabinet from which the power supply cable comes out and where an automaton that manages the movements of the drive device is located by means of the signals of presence detectors that detect when the basket is in position in the basket holder and the

25 posición vertical en la que se encuentra o debe parar el portacestas, 25 vertical position where the basket holder is or should stop,

--: una cubierta de protección que cubre todo el dispositivo de impulsión, y a protective cover that covers the entire drive device, and

30 -un cuadro de mandos para el accionamiento vertical del portacestas o su parada, conectado al armario eléctrico por un cable; 30 -a control panel for vertical operation of the basket holder or its stop, connected to the electrical cabinet by a cable;

35 para elevar la cesta desde el suelo y hasta una altura operativamente a nivel con la superficie superior de un lineal de caja, para el vaciado de la cesta. 35 to raise the basket from the ground and up to a height operatively level with the upper surface of a linear box, for emptying the basket.

La cubierta de protección puede estar situada debajo The protective cover can be located below

40 del hueco de la cinta transportadora de los lineales de caj a o, en caso de no disponer de tal hueco o incluso de cinta transportadora, la cubierta de protección puede estar situada delante del lineal de caj a (tpv). La cubierta de protección puede comprender una estructura de perfilaría 40 of the hollow of the conveyor belt of the drawer lines or, in the absence of such a recess or even of the conveyor belt, the protective cover may be located in front of the drawer line (tpv). The protective cover may comprise a profile structure

45 metálica anclada en el suelo y/o al lineal de caj a, para evitar su movimiento o vuelco. La cubierta de protección puede ser de acero inoxidable. 45 metal anchored in the ground and / or the linear box, to prevent its movement or overturning. The protective cover can be made of stainless steel.

El dispositivo de impulsión puede comprender un The drive device may comprise a

sistema electro-mecánico compuesto de motor eléctrico accionando conjunto husillo-tuerca o piñones-cadena, e incluso un sistema neumático o hidráulico accionando cilindros elevadores. electro-mechanical system composed of electric motor driving spindle-nut or pinion-chain assembly, and even a pneumatic or hydraulic system driving lifting cylinders.

Si el portacestas es de tipo plataforma o bandeja, el portacestas puede tener un borde achaflanado por el que la cesta con ruedas está destinada a subir al portacestas. Si el portacestas es de tipo brazos, el diseño de las cestas If the basket holder is a platform or tray type, the basket holder may have a chamfered edge through which the basket with wheels is intended to be raised to the basket holder. If the basket holder is of the arms type, the design of the baskets

10 puede permitir su acoplamiento a los brazos. En una verSlon más compleja, el portacestas puede comprender unos brazos robotizados. 10 can allow its coupling to the arms. In a more complex version, the basket holder can comprise robotic arms.

El cuadro de mandos puede comprender una botonera de The dashboard can comprise a keypad

15 mandos, que puede disponer de tres opciones (arriba/abajo/parada), pudiendo estar situado dicho cuadro de mandos en una zona de fácil accesibilidad para el cliente y/o la cajera. El accionamiento puede ser incluso automático, sin intervención humana. 15 controls, which can have three options (up / down / stop), said control panel can be located in an easily accessible area for the customer and / or the cashier. The drive can even be automatic, without human intervention.

20 El sistema de elevación de cesta de acuerdo con la invenclon puede comprender sistemas de seguridad, por ejemplo de tipo valla de protección o placa de metacrilato, situados entre el portacestas y zonas de tránsito del 20 The basket lifting system according to the invention may comprise safety systems, for example of the type of protection fence or methacrylate plate, located between the basket holder and transit areas of the

25 cliente, con el fin de reducir el acceso de los usuarios del sistema a las partes en movimiento. Se pondrán incorporar más sistemas de seguridad a demanda del cliente. 25 client, in order to reduce the access of the users of the system to the moving parts. More security systems will be incorporated upon customer demand.

El sistema propuesto puede ser una unidad The proposed system can be a unit

30 independiente, o una unidad integral del lineal de caja que puede estar incluida y ocultada directamente dentro de tal mobiliario. 30 independent, or an integral unit of the linear box that can be included and hidden directly within such furniture.

La presente invención ayuda a evitar sobrecargas de 35 la espalda cuando se coge al peso la cesta y se coloca al comienzo del lineal de caja con el fin de vaciar la misma, The present invention helps to avoid overloads of the back when the basket is taken to the weight and placed at the beginning of the box linear in order to empty it,

o cuando hay que agacharse para ir vaciándola. En un mundo en el que la "ergonomía" cada día es más importante para evitar posibles lesiones, parece necesaria una invención or when you have to bend down to empty it. In a world in which "ergonomics" is increasingly important to avoid possible injuries, an invention seems necessary

40 que facilite el vaciado de las cestas evitando los esfuerzos innecesarios de la espalda y las sobrecargas. 40 that facilitates the emptying of the baskets avoiding unnecessary efforts of the back and overloads.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

45 La figura 1 es una vista esquemática en perspectiva que ilustra una realización de un sistema de elevación de cesta de acuerdo con la invención Figure 1 is a schematic perspective view illustrating an embodiment of a basket lifting system according to the invention.

La figura 2 es una vista esquemática en perspectiva Figure 2 is a schematic perspective view

que ilustra el dispositivo de elevación utilizado en el sistema de elevación de cesta de la figura 1. illustrating the lifting device used in the basket lifting system of figure 1.

La figura 3 es una vista esquemática en perspectiva Figure 3 is a schematic perspective view.

5 que ilustra el portacestas utilizado en el sistema de elevación de cesta de la figura 1, y tres vistas en perspectiva de respectivas formas alternativas de portacestas. 5 illustrating the basket holder used in the system basket elevation of figure 1, and three views in perspective of respective alternative ways of basket holder

10 La figura 4 es una vista esquemática en perspectiva que ilustra el sistema de elevación de cesta de la figura 1 acoplado a un lineal de caja. 10 Figure 4 is a schematic perspective view illustrating the basket lifting system of Figure 1 coupled to a box linear.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE UNA REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION

15 Haciendo referencia a las figuras 1 a 4, se expone una realización de un sistema de elevación de cesta de acuerdo con la invención, acoplado a un lineal de caja 1d. Referring to Figures 1 to 4, an embodiment of a basket lifting system according to the invention, coupled to a linear box 1d, is set forth.

20 El sistema comprende: 20 The system comprises:

--: un portacestas la en forma de plataforma en la que se sitúa una cesta, a basket holder in the form of a platform on which a basket is placed,

25 un dispositivo de elevación lb para el movimiento vertical de la plataforma la, que comprende: 25 a lifting device lb for vertical movement of the platform la, comprising:

un dispositivo de impulsión 3a-e, a 3a-e drive device,

30 un amarre postacestas al que está acoplado solidariamente la plataforma la, 30 a post-dock mooring to which the platform is attached in solidarity,

un armario eléctrico 3f del que sale el cable de alimentación eléctrica y donde está ubicado un autómata que an electrical cabinet 3f from which the power supply cable comes out and where an automaton is located that

35 gestiona los movimientos del dispositivo de impulsión 3a-e mediante las señales de unos detectores de presencia que detectan cuándo la cesta se encuentra en posición en la plataforma y la posición vertical en la que se encuentra o debe parar la plataforma, 35 manages the movements of the drive device 3a-e by means of signals from presence detectors that detect when the basket is in position on the platform and the vertical position where the platform is or should stop,

40 una cubierta de protección 1c que cubre todo el dispositivo de impulsión 3a-e, 40 a protective cover 1c covering the entire drive device 3a-e,

--: un cuadro de mandos le para el accionamiento vertical de 45 la plataforma la o su parada, conectado al armario eléctrico 3f por un cable, y a control panel for the vertical operation of the platform or its stop, connected to the electrical cabinet 3f by a cable, and

--: una placa de metacrilato 1f. a 1f methacrylate plate.

El dispositivo de impulsión está formado por un carro guiado 3d, un motor reductor 3a de ejes ortogonales, y sus correspondientes husillo 3c y tuerca 3b. El husillo 3c dispone de finales de carrera superior e inferior 3e que The drive device is formed by a guided car 3d, a reduction motor 3a of orthogonal axes, and their corresponding spindle 3c and nut 3b. The spindle 3c has upper and lower limit switches 3e which

5 controlan el recorrido de la tuerca y un control de presencia de la cesta en la plataforma la para que, en caso de no presencia de cesta, la tuerca 3b se desplace o se mantenga en la posición inferior (a nivel del suelo). Todo será accionado por el motor reductor 3a situado en la parte 5 control the path of the nut and a presence control of the basket on the platform so that, in the absence of a basket, the nut 3b moves or remains in the lower position (at ground level). Everything will be driven by the reduction motor 3a located in the part

10 inferior del sistema, que recibe señales de un autómata ubicado en un armario eléctrico 3f. 10 lower system, which receives signals from an automaton located in an electrical cabinet 3f.

La plataforma la, en la que se sitúa la cesta haciéndola rodar por un pequeño chaflán, está atornillada The platform, on which the basket is placed by rolling it by a small chamfer, is screwed

15 sobre la placa base del carro guiado 3d por medio de un amarre de portacestas en forma de tornillo y placa base de plataforma. 15 on the base plate of the guided 3d car by means of a tie-up of screw-shaped basket holders and platform base plate.

Del armario eléctrico 3f salen dos cables: uno para Two cables come out of the 3f electrical cabinet: one for

20 la conexión a la corriente eléctrica y otro conectado a una caj a de mandos le de accionamiento del sistema, con tres botones (subir-bajar-parar), que se sitúa en donde el cliente desee. 20 the connection to the electric current and another connected to a control box of the system, with three buttons (up-down-stop), which is located where the customer wants.

25 Todo el sistema está soportado por una estructura de perfilería metálica 3g, que está anclada al suelo y al lineal de caja Id. La estructura de perfilería metálica 3g esta revestida por chapas de acero inoxidable 3h. La estructura de perfilería metálica 3g y las chapas de acero 25 The entire system is supported by a 3g metal grid structure, which is anchored to the floor and to the linear box ID. The 3g metal grid structure is lined with 3h stainless steel sheets. The 3g metal profiles structure and the steel sheets

30 inoxidable 3h forman la cubierta de protección lc. 30 stainless 3h form the protection cover lc.

Naturalmente, manteniéndose el principio de la presente invención, las realizaciones y los detalles de construcción pueden variar ampliamente con respecto a los Naturally, while maintaining the principle of the present invention, embodiments and construction details may vary widely with respect to

35 descritos e ilustrados aquí puramente a modo de ejemplo no limitativo, sin salir por ello del alcance de la presente invención como se define en las reivindicaciones adjuntas. 35 described and illustrated here purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the present invention as defined in the appended claims.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un sistema de elevación de cesta, especialmente para las cestas de la compra provistas de ruedas, 1. A basket lifting system, especially for shopping baskets with wheels,

5 utilizadas habitualmente en grandes superficies, que comprende: 5 commonly used in large areas, comprising:

--: un portacestas (1a) en el que se sitúa una cesta, a basket holder (1a) in which a basket is placed,

10 -un dispositivo de elevación (1b) para el movimiento vertical del portacestas (1a), que comprende: 10 -a lifting device (1b) for vertical movement of the basket holder (1a), comprising:

un dispositivo de impulsión (3a-e), a drive device (3a-e),

15 un amarre postacestas al que está acoplado el portacestas (1a), 15 a post-tie-down tie to which the basket holder (1a) is attached,

un armario eléctrico (3f) del que sale el cable de alimentación eléctrica y donde está ubicado un autómata que an electrical cabinet (3f) from which the power supply cable comes out and where an automaton is located that

20 gestiona los movimientos del dispositivo de impulsión (3ae) mediante las señales de unos detectores de presencia que detectan cuándo la cesta se encuentra en posición en el portacestas (1a) y la posición vertical en la que se encuentra o debe parar el portacestas (1a), 20 manages the movements of the drive device (3ae) by means of signals from presence detectors that detect when the basket is in position in the basket holder (1a) and the vertical position in which the basket holder (1a) is or should stop ),

25 -una cubierta de protección (1c; 3g-h) que cubre todo el dispositivo de impulsión (3a-e), y 25 -a protective cover (1c; 3g-h) covering the entire drive device (3a-e), and

--: un accionamiento automático, sin intervención humana, o, an automatic drive, without human intervention, or,

30 alternativamente, en caso de accionamiento manual, un cuadro de mandos (1e) para el accionamiento vertical del portacestas (1a) o su parada, conectado al armario eléctrico (3f) por un cable; Alternatively, in the case of manual operation, a control panel (1e) for vertical operation of the basket holder (1a) or its stop, connected to the electrical cabinet (3f) by a cable;

35 caracterizado porque el límite inferior de la carrera del portacestas (1a) coincide sustancialmente con el suelo, porque el portacestas (1a) es de tipo plataforma o bandeja y tiene un borde achaflanado por el que la cesta con ruedas está destinada a subir al portacestas (1a), porque la 35 characterized in that the lower limit of the stroke of the basket holder (1a) substantially coincides with the ground, because the basket holder (1a) is of the platform or tray type and has a chamfered edge by which the basket with wheels is intended to be raised to the basket holder (1st), because the

40 cubierta de protección (1c; 3g-h) está situada debajo del hueco de la cinta transportadora del lineal de caja (1d) o, en caso de no disponer de tal hueco o incluso de cinta transportadora, la cubierta de protección (1c; 3g-h) está situada delante del lineal de caja (1d) o tpv, y porque el 40 protective cover (1c; 3g-h) is located under the hollow of the conveyor belt of the box linear (1d) or, in case of not having such a hole or even a conveyor belt, the protective cover (1c; 3g-h) is located in front of the linear box (1d) or tpv, and because the

45 dispositivo de impulsión comprende un sistema electromecánico compuesto de motor eléctrico accionando conjunto piñones-cadena. The drive device comprises an electromechanical system composed of an electric motor driving chain-sprocket assembly.

2. Un sistema de elevación de cesta de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de impulsión no comprende un sistema electro-mecánico compuesto de motor eléctrico accionando conjunto piñones-cadena y comprende un sistema neumático o hidráulico 2. A basket lifting system according to claim 1, characterized in that the drive device does not comprise an electro-mechanical system composed of an electric motor driving chain-sprocket assembly and comprises a pneumatic or hydraulic system

5 accionando cilindros elevadores. 5 driving lifting cylinders.

3. Un sistema de elevación de cesta de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de impulsión no comprende un sistema electro-mecánico 3. A basket lifting system according to claim 1, characterized in that the drive device does not comprise an electro-mechanical system

10 compuesto de motor eléctrico accionando conjunto piñones-cadena y comprende un sistema electro-mecánico compuesto de motor eléctrico accionando conjunto husillo-tuerca. 10 composed of electric motor driving chain-sprocket assembly and comprises an electro-mechanical system composed of electric motor driving spindle-nut assembly.

4. Un sistema de elevación de cesta de acuerdo con la 4. A basket lifting system according to the

15 reivindicación 3, caracterizado porque el dispositivo de impulsión está formado por un carro guiado (3d), un motor reductor (3a) de ejes ortogonales, y sus correspondientes husillo (3c) y tuerca (3b), disponiendo el husillo (3c) de finales de carrera superior e inferior (3e) que controlan Claim 3, characterized in that the drive device is formed by a guided carriage (3d), a reduction motor (3a) of orthogonal axes, and their corresponding spindle (3c) and nut (3b), the spindle (3c) being arranged upper and lower limit switches (3e) that control

20 el recorrido de la tuerca y un control de presencia de la cesta en el portacesta (1a) para que, en caso de no presencia de cesta, la tuerca (3b) se desplace o se mantenga en la posición inferior, es decir, a nivel del suelo. 20 the path of the nut and a control of the presence of the basket in the basket holder (1a) so that, in case of non-presence of the basket, the nut (3b) moves or stays in the lower position, that is, a Ground level.

5. Un sistema de elevación de cesta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el portacestas no es de tipo plataforma o bandeja y es de tipo brazos y el diseño de las A basket lifting system according to any one of the preceding claims, characterized in that the basket holder is not of the platform or tray type and is of the arm type and the design of the

30 cestas permite su acoplamiento a los brazos. 30 baskets allow its coupling to the arms.

6. Un sistema de elevación de cesta de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque el portacestas comprende unos brazos robotizados. A basket lifting system according to claim 5, characterized in that the basket holder comprises robotic arms.

7. Un sistema de elevación de cesta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cubierta de protección (1c; 3g-h) comprende una estructura de perfilería metálica (3g) A basket lifting system according to any one of the preceding claims, characterized in that the protective cover (1c; 3g-h) comprises a metal grid structure (3g)

40 anclada en el suelo y/o al lineal de caja (1d). 40 anchored in the ground and / or the linear box (1d).

8. Un sistema de elevación de cesta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cubierta de protección (3h) es de 8. A basket lifting system according to any one of the preceding claims, characterized in that the protective cover (3h) is of

45 acero inoxidable. 45 stainless steel

9. 9.: Un sistema de elevación de cesta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuadro de mandos comprende una A basket lifting system according to any one of the preceding claims, characterized in that the control panel comprises a

botonera de mandos (1e). keypad (1e).

10. 10.: Un sistema de elevación de cesta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, A basket lifting system according to any one of the preceding claims,

5 caracterizado porque el cuadro de mandos comprende una botonera de mandos (1e) que dispone de tres opciones: arriba, abajo, parada. 5 characterized in that the control panel comprises a control keypad (1e) that has three options: up, down, stop.

11. Un sistema de elevación de cesta de acuerdo con 11. A basket lifting system according to

10 una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende sistemas de seguridad (1f) de tipo valla de protección o placa de metacrilato, situados entre el portacestas (1a) y zonas de tránsito del cliente. Any one of the preceding claims, characterized in that it comprises security systems (1f) of the type of protection fence or methacrylate plate, located between the basket holder (1a) and transit areas of the client.

12. Un sistema de elevación de cesta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque es una unidad independiente. 12. A basket lifting system according to any one of the preceding claims, characterized in that it is an independent unit.

20 13. Un sistema de elevación de cesta de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque es una unidad integral del lineal de caja que está incluida y ocultada directamente dentro de tal mobiliario. A basket lifting system according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it is an integral unit of the box linear that is included and hidden directly within such furniture.

FIG. 1 FIG. one

3a 3rd

3g 3g

FIG. 2 FIG. 2

~,,-------I_~ ~ ,, ------- I_ ~

t5'----____~-~ t5 '----____ ~ - ~

FIG. 3 FIG. 3

1d 1d

FIG. 4 FIG. 4