ES2393147A1 - Furniture exhibitor cabinet. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Refrigerating display unit, composed of a body (1) containing a cooling unit, on which a structural assembly (2) is arranged that determines a housing for arranging the products to be exhibited, the structural assembly (2) comprising a rear panel ( 3) and two side panels (4), which are assembled with each other and with the body (1) and a ridge top (5), only by snap fittings, which allow easy assembly and disassembly of the assembly. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

MUEBLE EXPOSITOR FRIGORÍFICO Sector de la técnica REFRIGERATOR DISPLAY FURNITURE Technical sector

La presente invención está relacionada con la exposición para la venta de productos que se deben mantener en condiciones de refrigeración, proponiendo The present invention is related to the exhibition for sale of products that must be kept in refrigerated conditions, proposing

un a

mueble expositor frigorífico para dicha función piece of furniture exhibitor Fridge for bliss function

realizado accomplished

con unas características de formación with nails features from training

constructiva constructive

que permiten el montaj e y desmontaj e del that allow the montaj e and disassemble of the

mueble piece of furniture

con gran facilidad. with big ease.

Estado de la técnica State of the art

En los establecimientos comerciales es habitual la exposición de productos en forma accesible para los clientes, con el fin de permitir el autoservicio en la recogida de los productos que se deseen adquirir. In commercial establishments it is common to display products in an accessible way for customers, in order to allow self-service in the collection of the products that they wish to purchase.

Algunos productos, particularmente de los que pertenecen al sector alimenticio, requieren sin embargo unas condiciones de refrigeración para su mantenimiento en las exposiciones comerciales, utilizándose para ello muebles expositores frigoríficos, los cuales comprenden un cuerpo contenedor de un grupo refrigerador y un espacio de alojamiento de los productos a exponer en el que se aplica el efecto de la acción del grupo refrigerador. However, some products, particularly those belonging to the food sector, require refrigeration conditions for their maintenance in trade exhibitions, using for this purpose refrigerating display units, which comprise a container body for a refrigerator unit and a storage space for the products to be exhibited in which the effect of the action of the refrigerator group is applied.

La instalación en los lugares de aplicación, las reestructuraciones de los establecimientos y las promociones comerciales en las que se utilizan, requieren sin embargo montajes y desmontajes de los muebles expositores frigoríficos que hacen necesaria la intervención de profesionales especializados, lo cual repercute en una elevada incidencia de costos para los establecimientos comerciales de aplicación. The installation in the places of application, the restructuring of the establishments and the commercial promotions in which they are used, however, require assembly and disassembly of the refrigerator display units that require the intervention of specialized professionals, which has a high incidence of costs for the commercial establishments of application.

Objeto de la invención Object of the invention

De acuerdo con la invención se propone un mueble expositor frigorífico realizado con unas características estructurales que permiten un montaje y desmontaje con facilidad, sin necesidad de personas especializadas. In accordance with the invention, a refrigerator display cabinet is proposed made with structural characteristics that allow easy assembly and disassembly, without the need for specialized personnel.

Este mueble expositor frigorífico objeto de la invención consta de un cuerpo que aloja un grupo refrigerador, incorporándose sobre dicho cuerpo un conj unto estructural expositor compuesto por un panel posterior y sendos paneles laterales, sobre los cuales se dispone una cumbrera de cierre superior, determinando el conjunto un recinto abierto por el frente, en el cual se disponen estantes que se sujetan mediante encajes de enganche sobre el panel posterior. This refrigerator display unit object of the invention consists of a body that houses a refrigerator unit, incorporating on said body a display structural assembly composed of a rear panel and two side panels, on which a top closing ridge is arranged, determining the set an enclosure open at the front, in which shelves are arranged that are held by hooking sockets on the rear panel.

El montaj e del conj unto estructural expositor se determina mediante ensamblajes de encaje entre los elementos componentes y, a su vez, mediante ensamblajes de encaje respecto del cuerpo contenedor del grupo refrigerador, poseyendo para ello el cuerpo contenedor del grupo refrigerador y la cumbrera de cierre superior, en relación con los bordes laterales y con el The assembly of the display structural assembly is determined by fitting assemblies between the component elements and, in turn, by fitting assemblies with respect to the container body of the refrigerator group, having for this the container body of the refrigerator group and the closing ridge upper, in relation to the lateral edges and to the

borde edge

posterior, unos canales en los que encajan, later, some channels on the that fit,

respectivamente, respectively,

los paneles laterales y el panel the panels lateral and the panel

posterior later

del mencionado conjunto estructural of the mentioned set structural

expositor, mientras que el panel posterior determina en los bordes de los costados unos canales en los que encajan los paneles laterales, los cuales poseen en el borde frontal unos respectivos perfiles embellecedores display case, while the rear panel determines on the edges of the sides some channels in which the side panels fit, which have respective trim profiles on the front edge

que mediante unas pestañas extremas encajan en el cuerpo contenedor del grupo refrigerador y en la that by means of extreme tabs fit into the container body of the refrigerator group and into the

cumbrera de cierre superior. ridge top closure.

Se obtiene así un mueble formado por un conjunto de elementos que se unen solo mediante ensambles de encaj e, determinando un montaj e muy sencillo y rápido de realizar, sin necesidad de herramientas ni de personas especializadas, de manera que los propietarios de los establecimientos de aplicación pueden efectuar por sí mismos el montaje y desmontaje del mueble cuando sea necesario, reduciendo así los costos de esas operaciones, además del ahorro de tiempo que se puede conseguir. In this way, a piece of furniture is obtained formed by a set of elements that are joined only by means of fitting assemblies, determining a very simple and fast assembly to carry out, without the need for tools or specialized people, so that the owners of the establishments of The application can carry out the assembly and disassembly of the furniture themselves when necessary, thus reducing the costs of these operations, in addition to the time savings that can be achieved.

Los ensamblajes de unión de los elementos del mueble determinan además un montaje estable y resistente para la utilización del mueble en la función de aplicación para la que está destinado. En este sentido, el panel posterior del conj unto estructural expositor posee unas patillas salientes de su borde inferior, mediante las cuales se establece una sujeción que asegura el encaj e respecto del cuerpo contenedor del grupo refrigerador; siendo dichas patillas plegables a una posición recogida para el transporte de ese panel posterior. Y además, entre dicho panel posterior y el cuerpo contenedor del grupo frigorífico se disponen unos tirantes que aseguran la estabilidad del montaj e de ese panel posterior con resistencia a los esfuerzos de basculación por las cargas que se dispongan sobre los estantes de exposición. The joining assemblies of the furniture elements also determine a stable and resistant assembly for the use of the furniture in the application function for which it is intended. In this sense, the rear panel of the display structural assembly has some protruding lugs from its lower edge, by means of which a fastening is established that ensures the fit with respect to the container body of the refrigerator group; said legs being foldable to a stowed position for the transport of said rear panel. And furthermore, between said rear panel and the container body of the refrigeration unit, there are tie rods that ensure the stability of the assembly of that rear panel with resistance to the tilting efforts caused by the loads that are placed on the display shelves.

Por todo ello, dicho mueble expositor frigorífico objeto de la invención resulta de unas características muy ventajosas, adquiriendo vida propia y carácter For all these reasons, said refrigerator display unit object of the invention has very advantageous characteristics, acquiring a life of its own and character.

preferente respecto de los muebles expositores frigoríficos convencionales de la misma aplicación. Preferential with respect to conventional refrigerator display units of the same application.

Descripción de 1as figuras Description of the figures

La figura 1 muestra una perspectiva explosionada de un mueble expositor frigorífico según el obj eto de la invención. Figure 1 shows an exploded perspective of a refrigerator display cabinet according to the object of the invention.

La figura 2 es una perspectiva del mueble de la figura anterior montado. Figure 2 is a perspective of the furniture of the previous figure assembled.

La figura 3 es un detalle ampliado de la parte inferior del mueble, con el panel posterior del conjunto estructural expositor enfrente de la posición de montaje sobre el cuerpo contenedor del grupo frigorífico. Figure 3 is an enlarged detail of the lower part of the cabinet, with the rear panel of the display structural assembly facing the mounting position on the container body of the refrigerator unit.

La figura 4 es un detalle como el de la figura anterior, observado desde otro ángulo y con los tirantes de resistencia del montaje del panel posterior del conjunto estructural expositor. Figure 4 is a detail like the one in the previous figure, seen from another angle and with the resistance braces of the rear panel assembly of the display structural assembly.

La figura 5 es una perspectiva del cuerpo contenedor del grupo refrigerador, observado por la Figure 5 is a perspective of the container body of the refrigerator group, observed by the

parte inferior en donde va provisto con ruedas de apoyo para facilitar el desplazamiento. lower part where it is provided with support wheels to facilitate movement.

La The

figura 6 es un detalle en perspectiva de la figure 6 it is a detail on perspective from the

parte part

superior del conj unto estruct ural expositor del higher of the set structure ural exhibitor of the

mueble. piece of furniture.

La figura 7 es un detalle en perspectiva del conjunto estructural expositor montado sobre el cuerpo contenedor de grupo frigorífico. Figure 7 is a detail in perspective of the display structural assembly mounted on the container body of the refrigeration group.

La figura 8 es un detalle ampliado en perspectiva explosionada del acoplamiento del perfil embellecedor frontal de un panel lateral del conj unto estructural expositor sobre la cumbrera de cierre superior. Figure 8 is an enlarged detail in exploded perspective of the coupling of the front trim profile of a side panel of the display structural assembly on the upper closing ridge.

La figura 9 es un detalle en perspectiva explosionada del acoplamiento del perfil embellecedor frontal de un panel lateral del conjunto estructural expositor sobre el cuerpo contenedor del grupo refrigerador. Figure 9 is an exploded perspective detail of the coupling of the front trim profile of a side panel of the display structural assembly on the container body of the refrigerator group.

La figura 10 es una vista de la cumbrera del mueble observada por la parte inferior. Figure 10 is a view of the ridge of the furniture seen from the bottom.

La figura 11 es una vista frontal por la cara interior del panel posterior del conjunto estructural expositor del mueble, con las patillas inferiores desplegadas. Figure 11 is a front view from the inside of the rear panel of the display unit of the furniture, with the lower legs deployed.

La figura 12 es una vista como la de la figura anterior con una patilla inferior en posición plegada y la otra en posición desplegada. Figure 12 is a view like the one in the previous figure with one lower leg in the folded position and the other in the unfolded position.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

El obj eto de la invención se refiere a un mueble de los que se utilizan en los establecimientos comerciales para la exposición de venta de productos The object of the invention refers to a piece of furniture that is used in commercial establishments for the exhibition of sale of products.

en on

unas condiciones de refrigeración, comprendiendo un nails terms from refrigeration, understanding a

cuerpo body

(1) que aloja a un grupo refrigerador, sobre el (1) that lodges to a group refrigerator, upon the

cual which

se incorpora un conjunto estructural (2) que I know incorporates a set structural (2) that

determina determines

un espacio destinado para disponer los a space destined for provide the

productos products

a exponer. to expose.

El conjunto estructural (2) comprende un panel The structural assembly (2) comprises a panel

posterior (3) Y dos paneles laterales (4), sobre los cuales se dispone una cumbrera (5) de cierre superior, determinando el conj unto un recinto frontalmente abierto, en cuyo interior se disponen estantes (6) que se sujetan mediante encajes de enganche sobre el panel posterior (3). rear (3) and two side panels (4), on which a top closure ridge (5) is arranged, the assembly determining a frontally open enclosure, inside which shelves (6) are arranged that are held by means of hook on the rear panel (3).

Tanto el cuerpo (1) como la cumbrera (5) poseen en relación con los bordes laterales y con el borde posterior unos canales (7), en los cuales encajan, respectivamente, los paneles laterales (4) Y el panel posterior (3) del conjunto estructural (2), con lo que resulta un ensamblaje que determina un montaje estable del conjunto del mueble. Both the body (1) and the ridge (5) have channels (7) in relation to the side edges and the rear edge, in which the side panels (4) and the rear panel (3) fit, respectively. of the structural assembly (2), resulting in an assembly that determines a stable assembly of the furniture assembly.

El panel posterior (3) del conj unto estructural The rear panel (3) of the structural assembly

(2) encaj a en un canal (7) del cuerpo (1) contenedor del grupo refrigerador, pero además, como se observa en la figura 3, dicho panel posterior (3) posee unas (2) fits in a channel (7) of the body (1) container of the refrigerator group, but also, as seen in figure 3, said rear panel (3) has some

patillas sideburns

(8) que salen de su borde inferior, con las (8) that come out from its edge lower, with the

cuales which

establece un acoplamiento que determina una establishes a coupling that determines a

sujeción subjection

resistente sobre el mencionado cuerpo (1) resistant upon the mentioned body (1)

contenedor del grupo group container

refrigerador. refrigerator.

El propio panel posterior (3) determina a su vez unos canales (9) en los bordes de los costados, en los cuales encaj an los paneles laterales (4) del conj unto estructural (2), poseyendo dichos paneles laterales The rear panel itself (3) in turn determines some channels (9) on the edges of the sides, in which the side panels (4) of the structural assembly (2) fit, said side panels having

(4), por otro lado, unos perfiles embellecedores (10) en sus respectivos bordes frontales, los cuales presentan en sus extremos unas pestañas (11), con las cuales encajan en unas correspondientes ranuras (12) de la cumbrera (5) Y del cuerpo (1), como se observa en las figuras 8 y 9, con lo cual los mencionados paneles laterales (4) quedan también en una perfecta suj eción (4), on the other hand, some trim profiles (10) on their respective front edges, which have flanges (11) at their ends, with which they fit into corresponding grooves (12) of the ridge (5) and of the body (1), as seen in figures 8 and 9, with which the aforementioned side panels (4) are also in perfect support

de montaje en la formación del mueble. of assembly in the formation of the furniture.

Dado que las cargas que se incorporen sobre los estantes (6) repercutirán en esfuerzos de basculación del panel posterior (3) hacia delante, para conseguir una resistencia segura del montaje contra dichos esfuerzos, entre el mencionado panel posterior (3) y el cuerpo (1) contenedor del grupo refrigerador se disponen en los laterales unos tirantes (13), como se observa en las figuras 1 y 4, uniéndose estos tirantes Given that the loads that are incorporated on the shelves (6) will affect tilting efforts of the rear panel (3) forward, to achieve a secure resistance of the assembly against said efforts, between the aforementioned rear panel (3) and the body ( 1) container of the refrigerator group, some tie rods (13) are arranged on the sides, as seen in figures 1 and 4, these tie rods being joined

(13) por un extremo sobre el panel posterior (3) mediante un encaj e de enganche y sobre el cuerpo (1) mediante encaj e en unas ranuras (14) que presenta la bandej a superior de dicho cuerpo (1), como se observa en la figura 4. (13) at one end on the rear panel (3) by means of a hooking socket and on the body (1) by fitting into slots (14) that the upper tray of said body (1) presents, as shown see in figure 4.

De este modo todo el conjunto del mueble se estructura en su montaj e solo con ensambles de encaj e entre los elementos componentes, pudiendo realizarse el montaje y el desmontaje sin necesidad de herramientas. Esto permite que los propios dueños de los establecimientos comerciales puedan desmontar y montar el mueble cuando lo deseen, para traslados y cambios de ubicación en función de las necesidades de aplicación, sin tener que contar con personas especializadas. In this way, the entire furniture assembly is structured in its assembly only with fitting assemblies between the component elements, being able to be assembled and disassembled without the need for tools. This allows the owners of the commercial establishments themselves to be able to disassemble and assemble the furniture whenever they wish, for transfers and changes of location depending on the application needs, without having to rely on specialized people.

Los paneles laterales (4) del conjunto estructural The side panels (4) of the structural assembly

(2 ) pueden además utilizarse para la incorporación de publicidad, y merced a la facilidad del desmontaje y montaje del mueble, la publicidad incorporada puede ser fácilmente sustituida mediante el cambio de esos paneles laterales (4). (2) can also be used for the incorporation of advertising, and thanks to the ease of disassembling and assembling the furniture, the incorporated advertising can be easily replaced by changing these side panels (4).

Para facilitar el traslado del mueble y su colocación en los lugares de ubicación, el cuerpo (1) To facilitate the movement of the furniture and its placement in the location places, the body (1)

contenedor del grupo refrigerador se halla previsto con ruedas (15) de apoyo en la parte inferior, como se observa en la figura 5. Para el transporte del mueble desmontado, las patillas (8) inferiores del panel The refrigerator unit container is provided with support wheels (15) in the lower part, as can be seen in figure 5. To transport the disassembled furniture, the lower pins (8) of the panel

5 posterior (3) van dispuestas de forma que se pueden plegar a una posición recogida, como se observa en la figura 12, facilitando así el transporte de ese panel posterior (3) desmontado del mueble. 5 rear (3) are arranged so that they can be folded to a stowed position, as seen in figure 12, thus facilitating the transport of that rear panel (3) removed from the furniture.

Claims (6)

REIVINDICACIONES 1.-Mueble expositor frigorífico, compuesto por un cuerpo (1) contenedor de un grupo refrigerador, sobre el cual se dispone un conjunto estructural (2) que determina un alojamiento para disponer los productos a exponer, caracterizado porque el conj unto estructural 1.-Refrigerating display unit, composed of a body (1) container of a refrigerator group, on which a structural set (2) is arranged that determines a housing to arrange the products to be exhibited, characterized in that the structural set

(2) (2)

comprende un panel posterior (3) y dos paneles understands a panel later (3) and two panels

laterales lateral

(4), los cuales se ensamblan entre sí y con (4), the which I know assemble Come in Yes and with

respecto respect

al cuerpo (1) contenedor del grupo to the body (1) container of the group

refrigerador solo mediante acoplamientos de encaje, disponiéndose sobre dicho conj unto estructural (2) una cumbrera (5) de cierre superior, respecto de la cual se ensamblan asimismo mediante solo acoplamientos de encaj e el panel posterior (3) Y los paneles laterales refrigerator only by means of snap couplings, being arranged on said structural assembly (2) an upper closing ridge (5), with respect to which the rear panel (3) AND the side panels are also assembled by only snap couplings (4) • (4) • 2. -Mueble expositor frigorífico, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado porque el cuerpo (1) y la cumbrera (5) poseen en relación con los bordes laterales y con el borde posterior unos canales 2. -Fridge display cabinet, according to the first claim, characterized in that the body (1) and the ridge (5) have channels in relation to the side edges and the rear edge (7) , en los cuales encaj an, respectivamente, los paneles laterales (4) y el panel posterior (3). (7), in which the side panels (4) and the rear panel (3) fit, respectively. 3. -Mueble expositor frigorífico, de acuerdo con las reivindicaciones primera y segunda, caracterizado porque el panel posterior (3) posee en su borde inferior unas patillas (8), las cuales establecen una sujeción resistente en el acoplamiento de encaje de dicho panel posterior (3) en el correspondiente canal 3. -Fridge display cabinet, according to the first and second claims, characterized in that the rear panel (3) has on its lower edge some pins (8), which establish a resistant fastening in the coupling of said rear panel (3) on the corresponding channel (7) del cuerpo (1) ; siendo dichas patillas (8) plegables a una posición recogida, para el transporte de ese panel posterior (3) desmontado del mueble. (7) from the body (1); said legs (8) being foldable to a retracted position, for the transport of said rear panel (3) disassembled from the furniture. 4. -Mueble expositor frigorífico, de acuerdo con 4. -Fridge display cabinet, in accordance with la primera reivindicación, caracterizado porque el panel posterior (3) determina en los bordes de los costados unos canales (9), en los cuales encajan los paneles laterales (4). the first claim, characterized in that the rear panel (3) determines on the edges of the sides some channels (9), in which the side panels (4) fit. 5. -Mueble expositor frigorífico, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado porque los paneles laterales (4) poseen en el borde frontal unos respectivos perfiles embellecedores (10), los cuales 5. -Fridge display cabinet, according to the first claim, characterized in that the side panels (4) have respective trim profiles (10) on the front edge, which 10 establecen encaje, mediante unas pestañas (11) de sus extremos, en correspondientes ranuras (12) del cuerpo 10 establish engagement, by means of tabs (11) at their ends, in corresponding grooves (12) of the body (1) y de la cumbrera (5). (1) and the ridge (5). 6. - Mueble expositor frigorífico, de acuerdo con 6. - Refrigerator display unit, in accordance with 15 la primera reivindicación, caracterizado porque entre el panel posterior (3) Y el cuerpo (1) se disponen en los laterales unos tirantes (13), los cuales se unen mediante encaje de enganche por un extremo sobre panel posterior (3), mientras que por el otro extremo encajan 15 the first claim, characterized in that between the rear panel (3) and the body (1) there are arranged on the sides some tie rods (13), which are joined by a hooking fit at one end on the rear panel (3), while that at the other end fit 20 en ranuras (14) de la bandeja superior del cuerpo (1). 20 in slots (14) of the upper body tray (1). Fig.1 Fig. 1 Fig.2 Fig. 2 Fig.3 Fig. 3 Fig.4 Fig. 4 1.... 1.... 15 Fig.5 15 Fig. 5 4 --1--+--4 --1 - + - Fig.6 Fig. 6 Fig.7 Fig. 7 Fig.8 Fig. 8 ___.Jl..----10 ___. Jl ..---- 10 Fig.9 Fig. 9 7 7 Fig.10 Fig. 10 8 8 Fig.11 Fig. 11 o o o o Fig.12 Fig. 12