ES2389588T3 - Transmission mechanism for medium voltage switch - Google Patents

Abstract

Mecanismo de transmisión (1) para un interruptor de Media Tensión caracterizado por el hecho de que éstecomprende:- una placa base (10) y una placa frontal (11) definiendo un espacio interno que aloja un eje operativo (2) yun eje de potencia (3), coaxialmente montados sobre un primer eje longitudinal, el eje de potencia (3)siendo operativamente conectable a una cadena cinemática de un interruptor de Media Tensión, para laoperación de abertura/cierre de dicho interruptor, el eje operativo (2) con una cabeza (20) conectable a unapalanca de operación, para el accionamiento manual de dicho eje;- un ensamblaje de muelle (4) que comprende un muelle de espiral (41) con un primer extremo (411)operativamente acoplado a dicho eje operativo (2), caracterizado por un segundo extremo (412)operativamente acoplable a dicho eje de potencia (3), dicho muelle de espiral (41) se carga por rotación dedicho eje operativo (2) y acciona dicho eje de potencia (3) cuando se libera;- el eje operativo (2) siendo provisto de un medio de liberación (21) actúa en dicho eje de potencia (3) porrotación manual de dicho eje operativo (2);- el ensamblaje de muelle (4) siendo provisto de un medio de ajuste (40) para la regulación de la precargade dicho muelle de espiral (41).Transmission mechanism (1) for a Medium Voltage switch characterized by the fact that it comprises: - a base plate (10) and a front plate (11) defining an internal space that houses an operating axis (2) and a power axis (3), coaxially mounted on a first longitudinal axis, the power axis (3) being operatively connectable to a kinematic chain of a Medium Voltage switch, for the operation of opening / closing said switch, the operating axis (2) with a head (20) connectable to an operating lever, for manual actuation of said shaft; - a spring assembly (4) comprising a spiral spring (41) with a first end (411) operatively coupled to said operating axis ( 2), characterized by a second end (412) operatively attachable to said power axis (3), said spiral spring (41) is loaded by rotation of said operating axis (2) and drives said power axis (3) when releases; - the operating axis (2 ) being provided with a release means (21) acts on said power axis (3) by manual rotation of said operating axis (2); - the spring assembly (4) being provided with an adjustment means (40) for regulation of the preload of said spiral spring (41).

Description

Mecanismo de transmisión para interruptor de media tensión. Transmission mechanism for medium voltage switch.

[0001] La presente invención se refiere a un mecanismo de transmisión para un interruptor de Media Tensión, en particular un mecanismo de transmisión para un interruptor de línea de Media Tensión, con características mejoradas. Para los objetivos de la presente aplicación el término Media Tensión se refiere a aplicaciones en el intervalo de entre 1 y 52 kV. El documento US 5 777 404 divulga un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1. [0001] The present invention relates to a transmission mechanism for a Medium Voltage switch, in particular a transmission mechanism for a Medium Voltage line switch, with improved features. For the purposes of the present application the term Medium Voltage refers to applications in the range of 1 to 52 kV. US 5 777 404 discloses a device according to the preamble of claim 1.

[0002] Los interruptores de Media Tensión, en particular interruptores de línea de Media Tensión, se conocen bien en la técnica y normalmente comprenden un mecanismo de transmisión que está operativamente conectado a la cadena cinemática del interruptor y la acciona para abrir y cerrar los contactos del interruptor. Debido a la velocidad que se necesita para realizar la operación de abertura y cierre, normalmente se usan medios mecánicos para accionar la cadena cinemática del interruptor. En la mayoría de los casos, los mecanismos de transmisión se basan en muelles que se cargan antes de realizar la operación de abertura/cierre; cuando el muelle se libera, el mecanismo de transmisión transmite la energía y el movimiento generado por el muelle a la cadena cinemática del interruptor, de este modo se acciona la operación de abertura/cierre con la velocidad requerida. [0002] Medium Voltage switches, in particular Medium Voltage line switches, are well known in the art and usually comprise a transmission mechanism that is operatively connected to the kinematic chain of the switch and actuates it to open and close the contacts. of the switch. Due to the speed that is needed to perform the opening and closing operation, mechanical means are normally used to drive the kinematic chain of the switch. In most cases, the transmission mechanisms are based on springs that are loaded before performing the opening / closing operation; When the spring is released, the transmission mechanism transmits the energy and the movement generated by the spring to the kinematic chain of the switch, thus activating the opening / closing operation with the required speed.

[0003] Aunque los mecanismos de transmisión habitualmente conocidos son ciertamente adecuados para realizar la operación de abertura/cierre de un interruptor de Media Tensión, estos no son totalmente satisfactorios en cuanto a rendimientos y/o costes de fabricación. [0003] Although the commonly known transmission mechanisms are certainly suitable for performing the opening / closing operation of a Medium Voltage switch, these are not entirely satisfactory in terms of yields and / or manufacturing costs.

[0004] Un problema que puede ocurrir durante la operación de un interruptor de Media Tensión deriva del aumento de las fuerzas de rozamiento entre las palas de contacto debido a las anómalas condiciones de las plantas. En tal caso, la energía requerida para abrir los contactos (es decir, para "separar" las palas de contacto entre sí) es mayor que la energía requerida en condiciones normales. Como consecuencia, el sobre-dimensionamiento del muelle es necesario frecuentemente para tener una operación apropiada en cualesquiera condiciones, con un aumento consecuente en los costes de fabricación. [0004] A problem that may occur during the operation of a Medium Voltage switch derives from the increase in friction forces between the contact blades due to the anomalous conditions of the plants. In such a case, the energy required to open the contacts (that is, to "separate" the contact blades from each other) is greater than the energy required under normal conditions. As a consequence, over-dimensioning of the spring is often necessary to have an appropriate operation under any conditions, with a consequent increase in manufacturing costs.

[0005] Otro problema deriva de los requisitos de velocidad de la operación de abertura/cierre del interruptor que implica un preciso dimensionamiento del muelle, al igual que una precisa prueba del mismo. [0005] Another problem derives from the speed requirements of the opening / closing operation of the switch which implies a precise sizing of the spring, as well as a precise test thereof.

[0006] También, las características del muelle pueden cambiar durante la vida operativa, así reduciendo también las características de velocidad del interruptor en virtud de los valores que ya no sean aceptables. [0006] Also, the characteristics of the spring may change during the operational life, thus also reducing the speed characteristics of the switch by virtue of values that are no longer acceptable.

[0007] Es por lo tanto objeto de la presente invención proporcionar un mecanismo de transmisión para un interruptor de Media Tensión, en particular un mecanismo de transmisión para un interruptor de línea de Media Tensión, en el que los inconvenientes arriba mencionados se evitan o al menos se reducen. [0007] It is therefore an object of the present invention to provide a transmission mechanism for a Medium Voltage switch, in particular a transmission mechanism for a Medium Voltage line switch, in which the above-mentioned drawbacks are avoided or by Less are reduced.

[0008] Más en particular, es objeto de la presente invención proporcionar un mecanismo de transmisión para un interruptor de Media Tensión que permite operar también en caso de aumento de las fuerzas de rozamiento entre las palas de contacto. [0008] More in particular, it is the object of the present invention to provide a transmission mechanism for a Medium Voltage switch which also allows operation in case of increased frictional forces between the contact blades.

[0009] Otro objeto de la presente invención es proporcionar un mecanismo de transmisión para un interruptor de Media Tensión que no requiere sobre-dimensionamiento del muelle. [0009] Another object of the present invention is to provide a transmission mechanism for a Medium Voltage switch that does not require over-dimensioning of the spring.

[0010] Otro objeto de la presente invención es proporcionar un mecanismo de transmisión para un interruptor de Media Tensión que no requiere un dimensionamiento excesivamente preciso y una prueba previa del muelle. [0010] Another object of the present invention is to provide a transmission mechanism for a Medium Voltage switch that does not require excessively accurate sizing and a pre-test of the spring.

[0011] Otro objeto de la presente invención es proporcionar un mecanismo de transmisión para un interruptor de Media Tensión que permite sintonizar las características del muelle y adaptarlo a la aplicación en una vía fácil. [0011] Another object of the present invention is to provide a transmission mechanism for a Medium Voltage switch that allows tuning the characteristics of the spring and adapting it to the application in an easy way.

[0012] Otro objeto de la presente invención es proporcionar un mecanismo de transmisión para un interruptor de Media Tensión con costes reducidos de fabricación, instalación y mantenimiento. [0012] Another object of the present invention is to provide a transmission mechanism for a Medium Voltage switch with reduced manufacturing, installation and maintenance costs.

[0013] Así, la presente invención se refiere a un mecanismo de transmisión para un interruptor de Media Tensión que se caracteriza porque comprende: -una placa base y una placa frontal que define un espacio interno que alberga un eje operativo y un eje de [0013] Thus, the present invention relates to a transmission mechanism for a Medium Voltage switch that is characterized in that it comprises: a base plate and a front plate that defines an internal space that houses an operating axis and an axis of

potencia, coaxialmente montado sobre un primer eje longitudinal, el eje de potencia siendo operativamente power, coaxially mounted on a first longitudinal axis, the power axis being operatively

conectable a una cadena cinemática de un interruptor de Media Tensión para la operación de Connectable to a kinematic chain of a Medium Voltage switch for the operation of

abertura/cierre de dicho interruptor, el eje operativo teniendo una cabeza conectable a una palanca de opening / closing said switch, the operating axis having a head connectable to a lever of

operación para el accionamiento manual de dicho eje; -un ensamblaje de muelle que comprende un muelle de espiral con un primer extremo operativamente operation for manual actuation of said axis; -a spring assembly comprising a spiral spring with a first end operatively

acoplado a dicho eje operativo y un segundo extremo operativamente acoplado a dicho eje de potencia, dicho muelle de espiral siendo cargado por rotación de dicho eje operativo y accionando dicho eje de potencia cuando sea liberado; coupled to said operating axis and a second end operatively coupled to said power axis, said spiral spring being loaded by rotation of said operating axis and driving said power axis when released;

[0014] En el mecanismo de transmisión para un interruptor de Media Tensión según la invención, el eje operativo dispone de un medio de liberación que actúa en dicho eje de potencia por rotación manual de dicho eje operativo, y el ensamblaje del muelle dispone de un medio de ajuste para regular la precarga de dicho muelle de espiral. [0014] In the transmission mechanism for a Medium Voltage switch according to the invention, the operating axis has a release means acting on said power axis by manual rotation of said operating axis, and the spring assembly has a adjustment means to regulate the preload of said spiral spring.

[0015] Gracias a la presencia del medio de liberación, el mecanismo de transmisión para un interruptor de Media Tensión según la invención permite operar también en caso de aumento de las fuerzas de rodamiento entre las palas de contacto, mejor explicado más adelante. De este modo, el sobre-dimensionamiento del muelle con respecto a los requisitos de velocidad del interruptor ya no es necesario. [0015] Thanks to the presence of the release means, the transmission mechanism for a Medium Voltage switch according to the invention also allows operation in case of increased rolling forces between the contact blades, better explained below. Thus, over-dimensioning of the spring with respect to the speed requirements of the switch is no longer necessary.

[0016] También, la presencia del medio de ajuste permite sintonizar las características del muelle cuando estén instaladas en el mecanismo de transmisión, sin requerimiento de un dimensionamiento excesivamente preciso y una prueba previa de éste. [0016] Also, the presence of the adjustment means makes it possible to tune the characteristics of the spring when they are installed in the transmission mechanism, without requiring an excessively precise sizing and a previous test of it.

[0017] Un interruptor de Media Tensión que comprende un mecanismo de transmisión como se ha descrito anteriormente es también parte de la presente invención. [0017] A Medium Voltage switch comprising a transmission mechanism as described above is also part of the present invention.

[0018] Emergerán en la descripción más características y ventajas de la invención, pero no formas de realización exclusivas de un mecanismo de transmisión para un interruptor de Media Tensión según la invención, de las cuales se proporcionan ejemplos no limitativos en los dibujos adjuntos, donde: [0018] More features and advantages of the invention will emerge in the description, but not exclusive embodiments of a transmission mechanism for a Medium Voltage switch according to the invention, of which non-limiting examples are provided in the accompanying drawings, where :

La figura 1 se trata de una vista en perspectiva de una forma de realización posible de un mecanismo de transmisión según la invención; La figura 2 se trata de una vista frontal del interior de un mecanismo de transmisión según la invención, mostrando algunos componentes clave del mismo; La figura 3 es una vista en perspectiva de una forma de realización del eje operativo, eje de potencia y ensamblajes de muelle usados en un mecanismo de transmisión según la invención; La figura 4 es una vista despiezada de los ensamblajes de la figura 3; La figura 5 es vista frontal de los ensamblajes de la figura 3, mostrados en una primera posición operativa; La figura 6 es vista frontal de los ensamblajes de la figura 3, mostrados en una segunda posición operativa; La figura 7 es una vista en perspectiva parcial de un mecanismo de transmisión según la invención, mostrado en la condición operativa de la figura 6; La figura 8 es una vista en perspectiva parcial de un mecanismo de transmisión según la invención, mostrado en una tercera posición operativa. Figure 1 is a perspective view of a possible embodiment of a mechanism of transmission according to the invention; Figure 2 is a front view of the interior of a transmission mechanism according to the invention, showing some key components of it; Figure 3 is a perspective view of an embodiment of the operating axis, power axis and spring assemblies used in a transmission mechanism according to the invention; Figure 4 is an exploded view of the assemblies of Figure 3; Figure 5 is a front view of the assemblies of Figure 3, shown in a first operative position; Figure 6 is a front view of the assemblies of Figure 3, shown in a second operative position; Figure 7 is a partial perspective view of a transmission mechanism according to the invention, shown in the operating condition of Figure 6; Figure 8 is a partial perspective view of a transmission mechanism according to the invention, shown in a third operational position.

[0019] En referencia a las figuras adjuntas, un mecanismo de transmisión para un interruptor de Media Tensión según la invención, globalmente designado con la referencia numérica 1, generalmente comprende una placa base 10 y una placa frontal 11 que define un espacio interno. Placas adicionales, p. ej. placas 12 y 13, pueden también estar presentes entre la placa frontal 11 y la de base 10. El mecanismo de transmisión también comprende varios componentes para su conexión a un interruptor de Media Tensión que puede ser de tipo convencional y que no será descrito en detalle. [0019] Referring to the accompanying figures, a transmission mechanism for a Medium Voltage switch according to the invention, globally designated with reference numeral 1, generally comprises a base plate 10 and a front plate 11 defining an internal space. Additional plates, p. ex. plates 12 and 13, may also be present between the front plate 11 and the base plate 10. The transmission mechanism also comprises several components for connection to a Medium Voltage switch that can be of the conventional type and which will not be described in detail .

[0020] Un eje operativo 2 y un eje de potencia 3 se alojan en dicho espacio interno y están coaxialmente montados a lo largo de un primer eje longitudinal, el eje de potencia 3 siendo operativamente conectable a una cadena cinemática de un interruptor de Media Tensión a través del sistema de conexión convencional para accionar la operación de abertura/cierre de dicho interruptor. El eje operativo 2 tiene una cabeza 20 conectable a una palanca operativa para el accionamiento manual de dicho eje operativo, a través de un agujero situado en la placa frontal 11 del mecanismo de transmisión 1. [0020] An operating axis 2 and a power axis 3 are housed in said internal space and are coaxially mounted along a first longitudinal axis, the power axis 3 being operatively connectable to a kinematic chain of a Medium Voltage switch through the conventional connection system to operate the opening / closing operation of said switch. The operating axis 2 has a head 20 connectable to an operating lever for manual operation of said operating axis, through a hole located in the front plate 11 of the transmission mechanism 1.

[0021] El mecanismo de transmisión 1 de la invención comprende además un ensamblaje de muelle 4 que comprende un muelle de espiral 41, también situado en el espacio interno entre la placa base 10 y la placa frontal [0021] The transmission mechanism 1 of the invention further comprises a spring assembly 4 comprising a spiral spring 41, also located in the internal space between the base plate 10 and the front plate

11. eleven.

[0022] El muelle de espiral 41 tiene un primer extremo 411 que está operativamente acoplado a dicho eje operativo 2 y un segundo extremo 412 operativamente acoplable a dicho eje de potencia 3. De esta manera, el muelle de espiral 41 se puede cargar por rotación de dicho eje operativo 2 y acciona dicho eje de potencia 3 cuando se libera. En la práctica, la operación de cierre se realiza por rotación donde el eje operativo 2 gira en el sentido de las agujas del reloj, a través de una palanca de operación que actúa sobre la cabeza 20 del eje operativo 2; durante dicha rotación, el muelle de espiral 41 se carga hasta que un punto de liberación es alcanzado, momento en que el muelle es liberado para transmitir movimiento y energía al eje de potencia 3 que, siendo conectado a la cadena cinemática del interruptor, acciona la operación de cierre de dicho interruptor. De forma similar, la operación de abertura se realiza por rotación a contrarreloj del eje operativo 2; durante dicha rotación, el muelle de espiral 41 se carga hasta que un punto de liberación es alcanzado, momento en que el muelle es liberado para transmitir movimiento al eje de potencia 3 en la dirección opuesta con respecto a la operación de cierre, así se acciona la operación de abertura del interruptor. [0022] The spiral spring 41 has a first end 411 that is operatively coupled to said operating axis 2 and a second end 412 operatively coupled to said power axis 3. In this way, the spiral spring 41 can be loaded by rotation of said operating axis 2 and drives said power axis 3 when released. In practice, the closing operation is performed by rotation where the operating axis 2 rotates clockwise, through an operating lever acting on the head 20 of the operating axis 2; during said rotation, the spiral spring 41 is charged until a release point is reached, at which point the spring is released to transmit movement and energy to the power axis 3 which, being connected to the kinematic chain of the switch, drives the closing operation of said switch. Similarly, the opening operation is performed by counterclockwise rotation of the operating axis 2; during said rotation, the spiral spring 41 is charged until a release point is reached, at which point the spring is released to transmit movement to the power axis 3 in the opposite direction with respect to the closing operation, thus it is actuated The opening operation of the switch.

[0023] Una de las características que caracterizan al mecanismo de transmisión 1 según la invención reside en que el eje operativo 2 dispone de un medio de liberación 21 que actúa en dicho eje de potencia 3 por rotación manual de dicho eje operativo 2. Como se explicará mejor de ahora en adelante, esto permite actuar en el eje de potencia 3, y consecuentemente también en el ensamblaje de contacto del interruptor, aplicando fuerzas adicionales a la fuerza ejercida por el muelle 41, así se permite separar entre sí las palas de contacto del interruptor incluso en caso de aumento de las fuerzas de rozamiento entre las palas de contacto. [0023] One of the characteristics that characterize the transmission mechanism 1 according to the invention is that the operating axis 2 has a release means 21 that acts on said power axis 3 by manual rotation of said operating axis 2. As will explain better from now on, this allows to act on the power axis 3, and consequently also in the switch contact assembly, applying additional forces to the force exerted by the spring 41, thus allowing the contact blades to be separated from each other. of the switch even in case of increased friction forces between the contact blades.

[0024] Además, en el mecanismo de transmisión 1 según la invención, el ensamblaje de muelle 4 está convenientemente provisto de un medio de ajuste 40 para regular la precarga de dicho muelle de espiral 41. De esta manera las características de velocidad del muelle 41 se pueden cambiar, o al menos ajustar, según sea necesario, así que se permite una precisa calibración de las características de velocidad del mecanismo de transmisión y/o variaciones de compensación debido a, p. ej., envejecimiento del muelle mismo u otros componentes mecánicos del mecanismo de transmisión y/o del interruptor. [0024] Furthermore, in the transmission mechanism 1 according to the invention, the spring assembly 4 is conveniently provided with an adjustment means 40 for regulating the preload of said spiral spring 41. In this way the speed characteristics of the spring 41 they can be changed, or at least adjusted, as necessary, so that a precise calibration of the speed characteristics of the transmission mechanism and / or compensation variations due to, e.g. eg, aging of the spring itself or other mechanical components of the transmission mechanism and / or the switch.

[0025] Con referencia a las figuras 2-4, según una forma de realización preferida del mecanismo de transmisión 1 de la invención el eje operativo 2 comprende un disco 22 de forma sustancialmente circular que se instala perpendicularmente al eje longitudinal del eje operativo 2 (es decir, perpendicular al primer eje longitudinal). Un primer elemento de placa 23 sobresale perpendicularmente del disco 22 en la dirección de la cabeza 20 de dicho eje operativo 2 y es operativamente acoplable al segundo extremo 412 de dicho muelle de espiral. [0025] With reference to Figures 2-4, according to a preferred embodiment of the transmission mechanism 1 of the invention, the operating axis 2 comprises a substantially circular disk 22 that is installed perpendicularly to the longitudinal axis of the operating axis 2 ( that is, perpendicular to the first longitudinal axis). A first plate element 23 protrudes perpendicularly from the disk 22 in the direction of the head 20 of said operating axis 2 and is operatively attachable to the second end 412 of said spiral spring.

[0026] Preferiblemente, el eje de potencia 3 comprende una primera palanca en forma de L 30 con una base plana 31 con un primer extremo 311 montado de manera rotatoria a lo largo de dicho primer eje longitudinal; un segundo elemento de placa 32 saliente de un segundo extremo 312 de dicha base plana 31, perpendicular a la base plana 31 y paralelo a dicho primer eje longitudinal, en la dirección de la cabeza 20 de dicho eje operativo 2, dicho segundo elemento de placa 32 siendo operativamente acoplable al segundo extremo 412 del muelle de espiral 41. [0026] Preferably, the power shaft 3 comprises a first L-shaped lever 30 with a flat base 31 with a first end 311 rotatably mounted along said first longitudinal axis; a second plate element 32 projecting from a second end 312 of said flat base 31, perpendicular to the flat base 31 and parallel to said first longitudinal axis, in the direction of the head 20 of said operating axis 2, said second plate element 32 being operatively attachable to the second end 412 of the spiral spring 41.

[0027] En la práctica, el primer 23 y segundo elemento de placa 32 sobresalen respectivamente del disco 22 y la base plana 31 a lo largo de direcciones paralelas. También, dicho segundo elemento de placa 32 se sitúa a una distancia desde dicho primer eje longitudinal que es mayor que la distancia de dicho primer elemento de placa 23 desde dicho primer eje longitudinal; en otras palabras, la longitud de la base plana 31 es mayor que el diámetro del disco 22. Preferiblemente, como se muestra en la figura 3, la longitud del segundo elemento de placa 32 es mayor que la longitud de dicho primer elemento de placa 23. [0027] In practice, the first 23 and second plate element 32 protrude respectively from the disk 22 and the flat base 31 along parallel directions. Also, said second plate element 32 is located at a distance from said first longitudinal axis that is greater than the distance of said first plate element 23 from said first longitudinal axis; in other words, the length of the flat base 31 is greater than the diameter of the disc 22. Preferably, as shown in Figure 3, the length of the second plate element 32 is greater than the length of said first plate element 23 .

[0028] En detalle, el ensamblaje de muelle 4 preferiblemente comprende una segunda palanca 42 que tiene una base 43 coaxialmente montada sobre dicho eje operativo 2 en correspondencia con el disco 22. La base 43 dispone de un medio de fijación para el primer extremo 411 del muelle de espiral 41; por ejemplo, el medio de fijación puede ser una ranura 430 en la que se fija el primer extremo 411 de dicho muelle de espiral 41. [0028] In detail, the spring assembly 4 preferably comprises a second lever 42 having a base 43 coaxially mounted on said operating axis 2 in correspondence with the disk 22. The base 43 has a fixing means for the first end 411 of spiral spring 41; for example, the fixing means may be a groove 430 in which the first end 411 of said spiral spring 41 is fixed.

[0029] Además, la segunda palanca 42 tiene una parte de extremo distal 44 sobre el que dicho medio de ajustado 40 está posicionado. Preferiblemente, el medio de ajustado 40 están posicionados para cooperar con dicho primer elemento de placa 23 de dicho eje operativo 2. En la práctica, según esta forma de realización, el medio de ajuste 40 permiten girar a la segunda palanca 40 (sobre la que se fija el primer extremo 411 del muelle de espiral, con respecto al disco 22 del eje operativo 2, así cambiando la precarga del muelle de espiral 41 y consecuentemente también sus características de velocidad. [0029] In addition, the second lever 42 has a distal end portion 44 on which said adjustment means 40 is positioned. Preferably, the adjusting means 40 are positioned to cooperate with said first plate element 23 of said operating axis 2. In practice, according to this embodiment, the adjustment means 40 allows the second lever 40 (on which the first end 411 of the spiral spring is fixed, with respect to the disk 22 of the operating axis 2, thus changing the preload of the spiral spring 41 and consequently also its speed characteristics.

[0030] Como ejemplo, dicho medio de ajuste 40 puede comprender un agujero 47, preferiblemente un agujero roscado, situado en la parte de extremo distal 44 de dicha segunda palanca 42 y un medio roscado 45 insertado en dicho agujero 47 y colindante contra el primer elemento de placa 23 de dicho eje operativo 2. Así, rotando el tornillo 45, la segunda palanca 42 se puede rotar con una extensión más o menos grande con respecto al eje operativo 2, consecuentemente se cambia la precarga aplicada al muelle de espiral 41. [0030] As an example, said adjustment means 40 may comprise a hole 47, preferably a threaded hole, located at the distal end portion 44 of said second lever 42 and a threaded means 45 inserted into said hole 47 and adjacent to the first plate element 23 of said operating axis 2. Thus, by rotating the screw 45, the second lever 42 can be rotated with a more or less large extension with respect to the operating axis 2, consequently the preload applied to the spiral spring 41 is changed.

[0031] En una forma de realización particularmente preferida del mecanismo de transmisión 1 según la invención, dicho medio de liberación 21 comprenden una protuberancia 210 que se engancha en el disco 22 de dicho eje operativo 2. Dicha protuberancia 210 tiene un borde 211 que es capaz de interactuar con el segundo elemento de placa 32 de dicho eje de potencia 3. [0031] In a particularly preferred embodiment of the transmission mechanism 1 according to the invention, said release means 21 comprise a protuberance 210 that engages in the disk 22 of said operative axis 2. Said protuberance 210 has an edge 211 which is capable of interacting with the second plate element 32 of said power axis 3.

[0032] Por ejemplo, la protuberancia 210 puede ser una parte de un anillo circular, encajado en el disco 22, con un borde 211 radial saliente de dicho disco 22. La longitud del borde 211 es tal para que éste pueda interceptar el segundo elemento de placa 32 del eje de potencia 3, rotando el eje operativo 2 con respecto al eje de potencia 3. En otras palabras, el borde 211 de la protuberancia 210 se puede poner en contacto con el segundo elemento de placa 32 de dicho eje de potencia 3 por rotación manual de dicho eje operativo 2. [0032] For example, the protuberance 210 may be a part of a circular ring, embedded in the disk 22, with a radial edge 211 protruding from said disk 22. The length of the edge 211 is such that it can intercept the second element plate 32 of the power axis 3, rotating the operating axis 2 with respect to the power axis 3. In other words, the edge 211 of the protuberance 210 can be brought into contact with the second plate element 32 of said power axis 3 by manual rotation of said operating axis 2.

[0033] En detalle, el funcionamiento se explicará haciendo referencia a las figuras 5-8. [0033] In detail, the operation will be explained with reference to Figures 5-8.

[0034] La figura 5 muestra las posiciones del eje operativo 2 y eje de potencia 3 en correspondencia a una situación en la que los contactos de un interruptor asociado se cierran. En tal situación, el muelle de espiral 41 no se carga (excluyendo la precarga aplicada por el medio de ajuste 40). [0034] Figure 5 shows the positions of the operating axis 2 and power axis 3 in correspondence to a situation in which the contacts of an associated switch close. In such a situation, the spiral spring 41 is not loaded (excluding the preload applied by the adjustment means 40).

[0035] La operación de abertura comienza con la carga del muelle 41, que se realiza actuando sobre la cabeza 20 del eje operativo 2 y haciéndola rotar a contrarreloj, hasta que se alcance la posición de la figura 6. Una vez que el muelle de espiral 41 se carga y está en la posición de la figura 6, se libera y cruje; la energía se transmite así al eje de potencia 3 a través del segundo extremo 412 del muelle 41 que actúa en el segundo elemento de placa 32 del eje de potencia 3. Si los contactos del interruptor están libres (es decir, las fuerzas de rozamiento están en los límites del diseño), el eje de potencia 3 rota para abrir los contactos del interruptor. No obstante, en caso de aumento de las fuerzas de rozamiento entre las palas de contacto del interruptor, la energía del muelle de espiral no pueden ser suficientes para separarlas entre sí y permiten la operación de abertura. [0035] The opening operation begins with the loading of the spring 41, which is performed by acting on the head 20 of the operating axis 2 and rotating it against the clock, until the position of Figure 6 is reached. Once the spring spiral 41 is loaded and is in the position of figure 6, released and creaked; The energy is thus transmitted to the power shaft 3 through the second end 412 of the spring 41 which acts on the second plate element 32 of the power shaft 3. If the switch contacts are free (ie the friction forces are within the limits of the design), the power shaft 3 rotates to open the switch contacts. However, in case of increased frictional forces between the contact blades of the switch, the energy of the spiral spring cannot be sufficient to separate them from each other and allow the opening operation.

[0036] En tal caso, el medio de liberación 21 del mecanismo de transmisión de la invención, actúa en el eje de potencia 3 y aplica fuerzas adicionales sobre el mismo, así permite despegarse del contacto. En la práctica, con referencia a las figuras 7 y 8, en la situación de la figura 7 (correspondiente al de la figura 6), el borde 211 de la protuberancia 210 está en contacto con el segundo elemento de placa 32 y la fuerza aplicada al eje operativo 2 puede así ser transferida al eje de potencia 3 y consecuentemente a los contactos del interruptor. [0036] In this case, the release means 21 of the transmission mechanism of the invention acts on the power shaft 3 and applies additional forces on it, thus allowing it to detach from the contact. In practice, with reference to Figures 7 and 8, in the situation of Figure 7 (corresponding to that of Figure 6), the edge 211 of the protuberance 210 is in contact with the second plate element 32 and the force applied The operating axis 2 can thus be transferred to the power axis 3 and consequently to the switch contacts.

[0037] En esta situación, la rotación del eje operativo 2 no está detenida, pero un recorrido extra de éste es permitido (ver Figura 8). Así, en caso de aumento de las fuerzas de rozamiento entre las palas de contacto, la fuerza entera aplicada al eje operativo 2 se transfiere al eje de potencia 3 y, junto con la fuerza ejercida por el muelle de espiral 41 en el eje de potencia 3 (a través del segundo extremo 412 del muelle 41 que actúa sobre el segundo elemento de placa 32), se transfiere al sistema de contacto del interruptor asociado al mecanismo de transmisión, así permitiendo ser despegado de las palas de contacto. [0037] In this situation, the rotation of the operating axis 2 is not stopped, but an extra path of it is allowed (see Figure 8). Thus, in case of increased frictional forces between the contact blades, the entire force applied to the operating axis 2 is transferred to the power axis 3 and, together with the force exerted by the spiral spring 41 on the power axis 3 (through the second end 412 of the spring 41 acting on the second plate element 32), it is transferred to the switch contact system associated with the transmission mechanism, thus allowing it to be detached from the contact blades.

[0038] De esta manera es posible dimensionar el muelle de espiral 41 según la fuerza mínima requerida para la operación de abertura en condiciones normales. Como se ha explicado arriba, en caso de aumento de las fuerzas de rozamiento entre las palas de contacto del interruptor, las fuerzas adicionales aplicadas al eje de potencia 3 por el medio de liberación 21 permitirán separar las palas de contacto y efectuar la operación de abertura. [0038] In this way it is possible to size the spiral spring 41 according to the minimum force required for the opening operation under normal conditions. As explained above, in case of increased frictional forces between the contact blades of the switch, the additional forces applied to the power shaft 3 by the release means 21 will allow the contact blades to be separated and the opening operation performed. .

[0039] En una forma de realización particularmente preferida del mecanismo de transmisión 1 según la invención, un segundo eje operativo 5 está también presente. El segundo eje operativo 5 es preferiblemente montado sobre un segundo eje longitudinal paralelo a dicho primer eje longitudinal y puede ser ventajosamente usado para llevar a cabo la operación de toma de tierra del interruptor que actúa en un eje que es independiente del primer (principal) eje operativo 2 que se usa para la operación de abertura y cierre. [0039] In a particularly preferred embodiment of the transmission mechanism 1 according to the invention, a second operating axis 5 is also present. The second operating axis 5 is preferably mounted on a second longitudinal axis parallel to said first longitudinal axis and can be advantageously used to carry out the grounding operation of the switch acting on an axis that is independent of the first (main) axis. operative 2 that is used for the opening and closing operation.

[0040] Como se puede observar en la descripción mencionada anteriormente, el mecanismo de transmisión 1 para un interruptor de Media Tensión, en particular para un interruptor de línea de Media Tensión, de la presente invención tiene un número de ventajas con respecto a los interruptores de Media Tensión equipados con mecanismos de transmisión convencionales. [0040] As can be seen in the description mentioned above, the transmission mechanism 1 for a Medium Voltage switch, in particular for a Medium Voltage line switch, of the present invention has a number of advantages over the switches. Medium Voltage equipped with conventional transmission mechanisms.

[0041] En particular, la presencia del medio de liberación 21 permite minimizar los requisitos de energía del muelle de espiral 41, con un ahorro consecuente de costes. Incluso más importante, la presencia de dicho medio de liberación 21 permite separar las palas de contacto en caso de excesivas fuerzas de rozamiento entre éstos, con un aumento sustancial consecuente de la seguridad para el interruptor asociado al mecanismo de transmisión al igual que la planta donde se usa. [0041] In particular, the presence of the release means 21 makes it possible to minimize the energy requirements of the spiral spring 41, with consequent cost savings. Even more important, the presence of said release means 21 allows the contact blades to be separated in case of excessive friction forces between them, with a consequent substantial increase in the safety for the switch associated with the transmission mechanism as well as the plant where it's used.

[0042] También, la presencia del medio de ajuste 40 no requiere un dimensionamiento excesivamente preciso y prueba previa del muelle de espiral 41, ya que las características de velocidad del muelle se pueden calibrar y ajustar después del montaje. Por otra parte, el medio de ajuste 40 permite ajustar las características de velocidad del muelle de espiral 41, en caso de variación con el paso del tiempo de las características del muelle mismo y/o de los componentes mecánicos asociados. [0042] Also, the presence of the adjustment means 40 does not require excessively precise sizing and pre-testing of the spiral spring 41, since the spring speed characteristics can be calibrated and adjusted after assembly. On the other hand, the adjustment means 40 makes it possible to adjust the speed characteristics of the spiral spring 41, in case of variation with the passage of time of the characteristics of the spring itself and / or of the associated mechanical components.

[0043] Vale la pena señalar que las funciones anteriormente mencionadas (es decir, medio de liberación y medio de ajuste) se pueden implementar de una manera relativamente fácil, con un número reducido de componentes de estructura relativamente simple. Así, el mecanismo de transmisión de la invención también es efectivo desde un punto de vista económico. [0043] It is worth noting that the aforementioned functions (ie, release means and adjustment means) can be implemented relatively easily, with a reduced number of relatively simple structure components. Thus, the transmission mechanism of the invention is also effective from an economic point of view.

[0044] En general, la estructura del mecanismo de transmisión de la invención es muy compacta y se puede adaptar, con sólo una pequeña modificación, a un número de diferentes aplicaciones de Media Tensión. [0044] In general, the structure of the transmission mechanism of the invention is very compact and can be adapted, with only a small modification, to a number of different Medium Voltage applications.

Claims (11)

REIVINDICACIONES

1.one.

Mecanismo de transmisión (1) para un interruptor de Media Tensión caracterizado por el hecho de que éste  Transmission mechanism (1) for a Medium Voltage switch characterized by the fact that it

comprende: -una placa base (10) y una placa frontal (11) definiendo un espacio interno que aloja un eje operativo (2) y un eje de potencia (3), coaxialmente montados sobre un primer eje longitudinal, el eje de potencia (3) siendo operativamente conectable a una cadena cinemática de un interruptor de Media Tensión, para la operación de abertura/cierre de dicho interruptor, el eje operativo (2) con una cabeza (20) conectable a una palanca de operación, para el accionamiento manual de dicho eje; -un ensamblaje de muelle (4) que comprende un muelle de espiral (41) con un primer extremo (411) operativamente acoplado a dicho eje operativo (2), caracterizado por un segundo extremo (412) operativamente acoplable a dicho eje de potencia (3), dicho muelle de espiral (41) se carga por rotación de dicho eje operativo (2) y acciona dicho eje de potencia (3) cuando se libera; -el eje operativo (2) siendo provisto de un medio de liberación (21) actúa en dicho eje de potencia (3) por rotación manual de dicho eje operativo (2); -el ensamblaje de muelle (4) siendo provisto de un medio de ajuste (40) para la regulación de la precarga de dicho muelle de espiral (41). It comprises: a base plate (10) and a front plate (11) defining an internal space that houses an operating axis (2) and a power axis (3), coaxially mounted on a first longitudinal axis, the power axis ( 3) being operatively connectable to a kinematic chain of a Medium Voltage switch, for the operation of opening / closing said switch, the operating axis (2) with a head (20) connectable to an operating lever, for manual operation of said axis; - a spring assembly (4) comprising a spiral spring (41) with a first end (411) operatively coupled to said operating axis (2), characterized by a second end (412) operatively coupled to said power axis ( 3), said spiral spring (41) is loaded by rotation of said operating axis (2) and drives said power axis (3) when released; - the operating axis (2) being provided with a release means (21) acts on said power axis (3) by manual rotation of said operating axis (2); - the spring assembly (4) being provided with an adjustment means (40) for the regulation of the preload of said spiral spring (41).

2.2.

Mecanismo de transmisión (1) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicho eje operativo  Transmission mechanism (1) according to claim 1, characterized in that said operating axis

(2) comprende un disco (22) de forma sustancialmente circular montado perpendicularmente a dicho primer eje longitudinal, y un primer elemento de placa (23) que sobresale perpendicularmente de dicho disco (22) en la dirección de la cabeza (20) de dicho eje operativo (2), dicho primer elemento de placa (23) siendo operativamente acoplable al segundo extremo (412) de dicho muelle de espiral. (2) comprises a substantially circular disk (22) mounted perpendicularly to said first longitudinal axis, and a first plate element (23) protruding perpendicularly from said disk (22) in the direction of the head (20) of said operating axis (2), said first plate element (23) being operatively attachable to the second end (412) of said spiral spring. 3. Mecanismo de transmisión (1) según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que dicho eje de potencia (3) comprende una primera palanca en forma de L (30) con una base plana (31) con un primer extremo 3. Transmission mechanism (1) according to claim 2, characterized in that said power shaft (3) comprises a first L-shaped lever (30) with a flat base (31) with a first end (311) montado de manera rotatoria a lo largo de dicho eje longitudinal y un segundo elemento de placa (32) que sobresale de un segundo extremo (312) de dicha base plana (31), perpendicular a la base plana (31) y paralelo a dicho eje longitudinal, en la dirección de la cabeza (20) de dicho eje operativo (2), dicho segundo elemento de placa (311) rotatably mounted along said longitudinal axis and a second plate element (32) protruding from a second end (312) of said flat base (31), perpendicular to the flat base (31) and parallel to said longitudinal axis, in the direction of the head (20) of said operating axis (2), said second plate element (32) siendo colocado a una distancia desde dicho primer eje longitudinal que es superior a la distancia de dicho primer elemento de placa (23) desde dicho primer eje longitudinal y siendo operativamente acoplable al segundo extremo (412) de dicho muelle de espiral (41). (32) being placed at a distance from said first longitudinal axis that is greater than the distance of said first plate element (23) from said first longitudinal axis and being operably coupled to the second end (412) of said spiral spring (41 ).

4.Four.

Mecanismo de transmisión (1) según una o más de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que dicho ensamblaje de muelle (4) comprende una segunda palanca (42) con una base (43) coaxialmente montada sobre dicho eje operativo (2) y una parte de extremo distal (44), dicha base (43) con una ranura (430) en la que se fija el primer extremo (411) de dicho muelle de espiral (41), dicho medio de ajuste (40) siendo situado en dicha parte del extremo distal (44) de dicha segunda palanca (42).  Transmission mechanism (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said spring assembly (4) comprises a second lever (42) with a base (43) coaxially mounted on said operating axis (2) and a distal end portion (44), said base (43) with a groove (430) in which the first end (411) of said spiral spring (41) is fixed, said adjustment means (40) being located in said part of the distal end (44) of said second lever (42).

5.5.

Mecanismo de transmisión (1) según las reivindicaciones 2 y 4, caracterizado por el hecho de que dicho medio de ajuste (40) coopera con dicho primer elemento de placa (23) de dicho eje operativo (2).  Transmission mechanism (1) according to claims 2 and 4, characterized in that said adjustment means (40) cooperates with said first plate element (23) of said operating axis (2).

6.6.

Mecanismo de transmisión (1) según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que dicho medio de ajuste (40) comprende un agujero (47) situado en la parte de extremo distal (44) de dicha segunda palanca (42) y un medio roscado (45) insertado en dicho agujero (47) y colindante contra dicho primer elemento de placa (23) de dicho eje operativo (2).  Transmission mechanism (1) according to claim 5, characterized in that said adjustment means (40) comprises a hole (47) located at the distal end part (44) of said second lever (42) and a means threaded (45) inserted in said hole (47) and adjacent to said first plate element (23) of said operating axis (2).

7.7.

Mecanismo de transmisión (1) según una o más de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que dicho medio de liberación (21) comprende una protuberancia (210) ensamblada en dicho disco (22) de dicho eje operativo (2).  Transmission mechanism (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said release means (21) comprises a protuberance (210) assembled on said disk (22) of said operating axis (2).

8.8.

Mecanismo de transmisión (1) según las reivindicaciones 3 y 7, caracterizado por el hecho de que dicha protuberancia (210) tiene un borde (211) capaz de interactuar con dicho segundo elemento de placa (32) de dicho eje de potencia (3).  Transmission mechanism (1) according to claims 3 and 7, characterized in that said protuberance (210) has an edge (211) capable of interacting with said second plate element (32) of said power axis (3) .

9.9.

Mecanismo de transmisión (1) según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que el borde (211) de dicha protuberancia (210) se pone en contacto con el segundo elemento de placa (32) de dicho eje de potencia (3) por rotación manual de dicho eje operativo (2).  Transmission mechanism (1) according to claim 5, characterized in that the edge (211) of said protuberance (210) is brought into contact with the second plate element (32) of said power axis (3) by manual rotation of said operating axis (2).

10.10.

Mecanismo de transmisión (1) según una o más de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que éste comprende un segundo eje operativo (5) montado sobre un segundo eje longitudinal paralelo a dicho primer eje longitudinal.  Transmission mechanism (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a second operating axis (5) mounted on a second longitudinal axis parallel to said first longitudinal axis.

11.eleven.

Interruptor de Media Tensión caracterizado por el hecho de que éste comprende un mecanismo de transmisión  Medium Voltage Switch characterized by the fact that it comprises a transmission mechanism

(1) según una o más de las reivindicaciones precedentes. (1) according to one or more of the preceding claims.