ES2385815T3 - Sierra de cadena dotada de un dispositivo de regulación de la tensión de la cadena de corte - Google Patents

Sierra de cadena dotada de un dispositivo de regulación de la tensión de la cadena de corte Download PDF

Info

Publication number
ES2385815T3
ES2385815T3 ES08358002T ES08358002T ES2385815T3 ES 2385815 T3 ES2385815 T3 ES 2385815T3 ES 08358002 T ES08358002 T ES 08358002T ES 08358002 T ES08358002 T ES 08358002T ES 2385815 T3 ES2385815 T3 ES 2385815T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
chain
slide
guide
chain saw
saw according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08358002T
Other languages
English (en)
Inventor
Roger Pellenc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pellenc SAS
Original Assignee
Pellenc SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pellenc SAS filed Critical Pellenc SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2385815T3 publication Critical patent/ES2385815T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/14—Arrangements for stretching the chain saw
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D—PLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D57/00—Sawing machines or sawing devices not covered by one of the preceding groups B23D45/00 - B23D55/00
    • B23D57/02—Sawing machines or sawing devices not covered by one of the preceding groups B23D45/00 - B23D55/00 with chain saws
    • B23D57/023—Sawing machines or sawing devices not covered by one of the preceding groups B23D45/00 - B23D55/00 with chain saws hand-held or hand-operated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/08—Means for actuating the cutting member to effect the cut
    • B26D5/086—Electric, magnetic, piezoelectric, electro-magnetic means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/02—Chain saws equipped with guide bar

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Photoreceptors In Electrophotography (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)

Abstract

Sierra de cadena que comprende un dispositivo de corte constituido por una cadena (2) de corte montadade manera giratoria alrededor de un piñón (7) de accionamiento y de una guía (4) de cadena que puedeinmovilizarse en un cuerpo (5) por medio de un dispositivo (11, 12) de apriete y que puede desplazarse endos sentidos que tienden a acercarla o alejarla del piñón (7) de accionamiento con objeto de relajar latensión de la cadena (2) o garantizar la tensión de ésta, respectivamente, comprendiendo estas sierra decadena un dispositivo (8, 9) de empuje que tiende a alejar automáticamente la guía (4) de cadena, del piñón(7) de accionamiento, cuando el dispositivo (11, 12) de apriete se desaprieta, estando constituido dichodispositivo (8, 9) de empuje, por una parte, por una corredera (9) y, por otra parte, un elemento elástico,preferiblemente constituido por un resorte (8) helicoidal caracterizada porque dicho dispositivo de empujeestá constituido, por una parte, por una corredera (9) contra cuyo extremo (21) posterior se apoya elextremo (4d) posterior de la guía (4) de cadena y por otra parte, por un elemento elástico, preferiblementeconstituido por un resorte helicoidal que se apoya, por medio de sus extremos opuestos, por una parte,contra un elemento fijo del cuerpo (5) y, por otra parte, contra una superficie (9a) del extremo delantero dela corredera (9).

Description

Sierra de cadena dotada de un dispositivo de regulación de la tensión de la cadena de corte
La presente invención se refiere a una sierra de cadena dotada de un dispositivo de regulación de la tensión de la cadena según el preámbulo de la reivindicación 1. Una sierra de cadena de este tipo se conoce a partir del documento JP 073 14 402 A.
Tales herramientas de cadena de corte normalmente denominadas tronzadoras se conocen ampliamente y se utilizan normalmente para cortar materiales diversos (madera, hormigón, ladrillos, baldosas, etc.). Comprenden un dispositivo de corte constituido por una cadena de corte sin fin montada de manera giratoria alrededor de un piñón de accionamiento y de una guía de cadena de forma generalmente oblonga y dotada de un carril periférico de guiado, y una fuente de alimentación que realiza el accionamiento de esta cadena, por medio de dicho piñón. Para realizar un trabajo satisfactorio y seguro, es indispensable que la cadena de corte esté perfectamente tensa. En efecto, cuando esta cadena está destensada, representa un riesgo principal de descarrilamiento y de rotura y constituye por tanto un riesgo de lesión para el operario. Por otra parte, cuando la cadena está demasiado tensa, se tiene un desgaste más rápido de la cadena y de la guía de cadena, un calentamiento anómalo de ésta y de la guía de cadena, exceso de consumo de energía y una pérdida de eficacia del dispositivo de corte que puede conducir a un gripado de este último.
Debido al hecho de que la cadena se destensa debido al desgaste de los ejes de cadena, durante su utilización, la regulación de su tensión no puede efectuarse sólo una vez, sino que en cambio debe repetirse regularmente, a medida que se destensa dicha cadena. Se trata de una operación delicada y complicada dado que al operario le resulta difícil apreciar y obtener la tensión idónea.
Se han propuesto numerosos dispositivos hasta ahora para regular la tensión de la cadena de corte que necesita un desplazamiento de la guía de cadena que tiende a alejar esta última del piñón de accionamiento. Sin embargo, ninguno de estos dispositivos permite una regulación automática satisfactoria de esta tensión. Generalmente, el principio de regulación de ésta utiliza un dispositivo de tensión de tornillo paralelo a la guía de cadena.
Estos dispositivos conocidos necesitan una gran experiencia para obtener un ajuste a la tensión correcta y, a pesar de tal experiencia no siempre se garantiza una regulación correcta.
La invención tiene como objetivo concretamente permitir una regulación automática de la tensión de la cadena de corte de las sierras de cadena y asimismo facilitar la obtención de esta regulación automática. También se propone facilitar la operación de sustitución de la cadena, cuando esto sea deseable.
La invención se refiere a una sierra de cadena definida por las características de la reivindicación 1.
En caso de relajación de la tensión de la cadena anteriormente montada en la guía de cadena de la sierra, se comprende que basta simplemente con desapretar, después volver a apretar el dispositivo de apriete para obtener automáticamente un retensado idóneo de la cadena.
La invención tiene concretamente como ventajas:
-
la obtención de una regulación automática de la tensión de la cadena a la tensión correcta, gracias al dispositivo de empuje predimensionado y prerregulado;
-
una simplicidad de puesta en práctica y una rapidez de regulación;
-
la ausencia de necesidad de herramienta específica;
-
fácilmente realizable sin necesidad de experiencia;
-
una seguridad, sin riesgo de lesión, la mano no toca la cadena.
Según otra disposición característica, la sierra de cadena comprende un dispositivo de retención escamotable que permite inmovilizar automáticamente la guía de cadena, contra la acción antagonista del elemento elástico del medio de empuje, en una posición en la que se encuentra próxima al piñón de accionamiento, conllevando la liberación de este medio de retención automáticamente el alejamiento de dicha guía de cadena con respecto a dicho piñón de accionamiento y el tensado de la cadena, por la acción del medio de empuje.
Gracias a esta disposición, la retirada de la cadena desgastada y su sustitución por una cadena nueva pueden efectuarse de manera sencilla, rápida y segura, sin riesgo de lesión. Sucede lo mismo para el cambio de la guía de cadena o para el retorno de ésta.
Según otra disposición característica, el dispositivo de empuje y el dispositivo de retención de la guía de cadena forman un conjunto funcional que comprende una corredera dispuesta por debajo del extremo proximal de la guía de cadena, estando dotado el extremo proximal de esta corredera de al menos uno, y preferiblemente, de dos ganchos de tope y de accionamiento contra los que se apoya el extremo proximal de la guía de cadena, mientras que el elemento elástico de empuje se inmoviliza, por medio de su extremo distal, contra una superficie del extremo distal de la corredera, garantizando un pestillo escamotable montado por debajo de dicha corredera automáticamente la inmovilización de esta última cuando llega al final del recorrido de retroceso.
Según un modo de ejecución ventajoso, el pestillo escamotable es solidario con un dedo de maniobra que permite el hundimiento de dicho pestillo y la liberación del dispositivo de retención.
Según un modo de ejecución, el dedo de maniobra del pestillo escamotable está orientado en dirección de una cubierta que se fija sobre el cuerpo del aparato y este dedo de maniobra presenta una longitud tal que se hunde automáticamente durante la colocación de dicha cubierta sobre el cuerpo, con objeto de hundir y ocultar dicho pestillo escamotable y permitir el desplazamiento de la corredera hacia delante del aparato, por la acción del medio de empuje.
Según otra disposición preferida, el pestillo escamotable está sometido a la acción de un medio de presión ventajosamente constituido por un resorte helicoidal, que tiende a empujarlo a la posición de bloqueo de la corredera.
Según otra disposición ventajosa, la corredera se mantiene en el cuerpo de la sierra por medio de un patín de guiado montado en el extremo de un vástago de fijación fijado en el cuerpo y que atraviesa una ranura longitudinal dispuesta en dicha corredera, solapándose este patín de guiado sobre los bordes de dicha ranura y estando conformado para garantizar un guiado sin juego remarcable de la guía de cadena, durante los desplazamientos longitudinales de esta última. Más precisamente, la parte de la ranura de la guía de cadena a la que se hace deslizar sobre el patín presenta un ancho que permite un deslizamiento de dicha guía de cadena, sin juego remarcable, sobre los lados paralelos de dicho patín.
Según otra disposición característica, el cuerpo comprende una zona de apoyo contra la que se aprieta la guía de cadena y esta zona de apoyo está dotada de un hueco en el que puede desplazarse la corredera por medio de una de sus superficies planas y la superficie opuesta de dicha corredera se retira con respecto a dicha zona de apoyo y de apriete.
La invención se comprenderá mejor tras la lectura de la siguiente descripción, dada únicamente a modo de ejemplo y realizada en referencia a los dibujos adjuntos, según los cuales:
-
la figura 1 es una vista en perspectiva, que deja ver parcialmente el interior, de una sierra de cadena según la invención;
-
la figura 2 es una vista en despiece ordenado, en perspectiva, de la sierra de cadena representada en la figura 1;
-
la figura 3 es una vista en sección según el plano III de la figura 1;
-
la figura 4 es una vista en sección según el plano IV de la figura 1;
-
la figura 5 es una vista en sección análoga a la figura 4 y representa la regulación automática de la tensión de la cadena de la sierra de cadena de las figuras 1 y 2;
-
la figura 6 es una vista lateral que deja ver parcialmente el interior, que ilustra una etapa del desmontaje de la cadena de la sierra de cadena de las figuras 1 y 2;
-
la figura 7 es una vista en sección análoga en la figura 4 y representa otra etapa del desmontaje de la cadena de la sierra de cadena de las figuras 1 y 2.
-
la figura 8 es una vista en planta del cuerpo de la sierra de cadena en la que la corredera y el pestillo de retención se muestran en una posición correspondiente al alejamiento de la guía de cadena (representado en trazos finos) con respecto al piñón de accionamiento.
-
la figura 9 es una vista en planta análoga a la figura 8 y que muestra dichas correderas y pestillo de retención en
una posición correspondiente a una posición próxima de la guía de cadena con respecto al piñón de accionamiento.
-
la figura 10 es una vista de detalle y en planta que ilustra más especialmente el guiado de la guía de cadena en el patín de guiado y de sujeción de la corredera.
-
la figura 11 es una vista en planta de una guía de cadena dotada de una ranura conformada para poder deslizarse sin juego remarcable sobre dos lados opuestos de dicho patín, estando, de este modo, guiada por este último.
Se hará referencia a dichos dibujos para describir un ejemplo de realización ventajoso, aunque en modo alguno limitativo, de la sierra de cadena según la invención.
Se subraya que ésta se aplica a cualquier tipo de sierra de cadena (sierra de cadena de mano, sierra de cadena de percha telescópica, etc.).
A continuación y en las reivindicaciones adjuntas, los términos “delantero”, “trasero”, así como los términos análogos se refieren a la posición de la guía 4 y de la cadena 2 con respecto al resto de la sierra 1 de cadena, considerando que la guía 4 y la cadena 2 sobresalen por delante de dicha sierra 1 de cadena.
En las figuras 1 y 2 se representa una sierra 1 de cadena que comprende, de manera clásica, un dispositivo de corte que comprende una cadena 2 de corte sin fin montada de manera giratoria alrededor de un piñón 7 de accionamiento y de una guía 4 de cadena de forma general oblonga y dotada de un carril 4a periférico de guiado de dicha cadena y de un piñón 7’ de transmisión dispuesto en el extremo distal o extremo 4b delantero de esta guía de cadena. Una fuente de alimentación (no representada), acoplada al piñón 7 motor, constituida, por ejemplo, por un motor eléctrico o por un motor térmico, garantiza el accionamiento de la cadena 2 de corte por medio de dicho piñón 7 motor. La cadena de corte articulada está constituida de manera conocida en sí por eslabones de accionamiento, eslabones 3 de corte (o dientes cortantes) y por eslabones de unión conectados entre sí mediante ejes o remaches.
En su parte proximal o parte 4c posterior, la guía 4 de cadena está dotada de una ranura 13 longitudinal que permite su guiado en traslación durante sus desplazamientos con respecto al cuerpo 5 que presenta, en la parte delantera, un elemento de guiado constituido por un saliente 5a que comprende dos lados paralelos contra los que pueden deslizar los bordes de dicha ranura 13.
La guía 4 de cadena está montada, por medio de su parte 4c proximal, entre dos elementos 5 y 6 de los que uno puede estar constituido por una cubierta 6 que se fija sobre el otro que se denominará “cuerpo” 5 en lo sucesivo en la presente descripción, por medio de un dispositivo de apriete que permite:
-
o bien inmovilizar la guía 4 de cadena en el cuerpo 5;
-
o bien permitir los desplazamientos de dicha guía 4 de cadena hacia atrás o hacia delante, es decir, en dos sentidos que tienden a acercarla o alejarla del piñón 7 de accionamiento, con objeto de relajar la tensión de la cadena 2-3 o de garantizar la tensión de ésta, respectivamente.
El dispositivo de apriete permite realizar, a la vez, el apriete y el bloqueo de la guía 4 de cadena en el cuerpo 5, y la fijación de la cubierta 6 sobre dicho cuerpo; por ejemplo, está constituido por un vástago 12 fileteado que se hace solidario con el cuerpo 5 y por una tuerca 11 que se enrosca en la parte terminal fileteada de dicho vástago fileteado. Ventajosamente, en concreto cuando la cubierta 6 se realiza en material de plástico rígido, esta última puede estar equipada de una mordaza 27 metálica alojada con una aptitud de movimiento axial y retenida en una abertura dispuesta en un hueco previsto en dicha cubierta 6, con objeto de ser atravesada por el vástago 12 fileteado del dispositivo de apriete durante la colocación de la cubierta 6 sobre el cuerpo 5. Al apoyarse esta mordaza 27 en una superficie de la parte 4c distal de la guía 4 de cadena, permite un apriete enérgico de esta última contra el cuerpo 5 al enroscar la tuerca 11 en el vástago 12, al tiempo que contribuye a fijar la cubierta 6 sobre dicho cuerpo.
Según una disposición característica importante de la invención, un dispositivo de empuje tiende a empujar automáticamente la guía de cadena hacia delante, es decir, a una posición que la aleja del piñón 7 de accionamiento cuando el dispositivo de apriete se desaprieta, con objeto de realizar un tensado o retensado automático de la cadena 2.
De manera ventajosa, este dispositivo de empuje comprende una corredera 9 cuyo extremo proximal está dotado de un medio de tope contra el que se apoya el extremo 4d proximal de la guía 4 de cadena y un elemento elástico, preferiblemente constituido por un resorte 8 helicoidal que se apoya, por medio de sus extremos opuestos, por una parte, contra un elemento fijo del cuerpo 5 y, por otra parte, contra una superficie 9a del extremo distal de la corredera 9.
Este resorte 8 helicoidal que presenta una longitud y una rigidez o fuerza de recuperación elegidas para obtener una tensión correcta de la cadena 2, se inmoviliza, por medio de sus extremos opuestos, por una parte, contra el extremo proximal o extremo 23a posterior de un alojamiento 23 dispuesto en el cuerpo 5 y en el que se aloja dicho resorte, y, por otra parte, contra una superficie 9a distal de la corredera 9 que se apoya, por medio de su parte 21 proximal, contra el extremo 4d distal de la guía 4 de cadena. El alojamiento 23 está dispuesto en el cuerpo 5, por debajo del emplazamiento en el que se encuentra montada la corredera 9 y en paralelo al eje de desplazamiento de esta última.
El resorte 8 puede ensartarse, por medio de su parte distal, en un vástago 22 solidario con el extremo 9a distal de la corredera 9 y que puede estar formado en una sola pieza con esta última, extendiéndose este vástago hacia atrás.
Según otra disposición característica de la invención, la sierra de cadena comprende un dispositivo de retención ventajosamente constituido por un pestillo 10 escamotable u ocultable que permite inmovilizar automáticamente la guía 4 de cadena, contra la acción antagonista del medio 8 de empuje elástico, en una posición en la que se encuentra próxima al piñón 7 de accionamiento, estando dicha sierra por otro lado dispuesta de modo que la liberación de este medio de retención conlleva automáticamente el desplazamiento hacia delante de la guía 4 de cadena y el tensado de la cadena, por la acción del medio de empuje.
El pestillo 10 escamotable u ocultable constituye, en posición activa de bloqueo, un obstáculo contra el que hace tope un borde 9d delantero de la corredera 9.
De manera preferida, el medio 8 de empuje y el dispositivo 10 de retención de la guía de cadena forman un conjunto funcional que comprende la corredera 9 dispuesta por debajo de la parte 4c proximal de la guía 4 de cadena, estando dotado el extremo proximal o extremo posterior de esta corredera de al menos uno, y preferiblemente, de dos ganchos 21 de tope y de accionamiento contra los que se apoya el extremo proximal o extremo 4d posterior de la guía 4 de cadena, mientras que el elemento 8 elástico de empuje se inmoviliza, por medio de su extremo distal, contra una superficie 9a del extremo distal o extremo delantero de la corredera 9, garantizando el pestillo escamotable montado por debajo de dicha corredera 9 automáticamente la inmovilización de esta última cuando llega al final del recorrido de retroceso.
El gancho 21 o cada gancho 21 está constituido por una garra curvada hacia delante, para facilitar las operaciones de montaje y de desmontaje de la guía 4 de cadena. En efecto, gracias a esta conformación, los ganchos 21 permiten un levantamiento y una basculación de la guía 4 de cadena alrededor de un punto de apoyo constituido por el fondo de dichos ganchos, en un ángulo del orden de 45º a partir de la posición de montaje de dicha guía de cadena, lo que facilita las maniobras de cambio de cadena y/o de guía de cadena.
El pestillo 10 escamotable es solidario con un dedo 26 de maniobra que permite el hundimiento de dicho pestillo y la liberación del dispositivo de retención. Preferiblemente, el dedo 26 de maniobra está realizado en una sola pieza con el pestillo 10 escamotable.
El dedo 26 de maniobra del pestillo 10 escamotable está orientado en dirección de la cubierta 6 que se fija sobre el cuerpo 5 del aparato y este dedo 26 de maniobra presenta una longitud tal que se hunde automáticamente durante la colocación de dicha cubierta sobre el cuerpo, con objeto de escamotear dicho pestillo y permitir el desplazamiento de la corredera 9 hacia delante del aparato, por la acción del resorte 8.
El pestillo 10 escamotable está sometido a la acción de un medio de presión ventajosamente constituido por un resorte 24 helicoidal que tiende a empujarlo a la posición de bloqueo de la corredera 9. Este resorte 24 de recuperación se ensarta, por ejemplo, en un vástago 25 solidario con el cuerpo 5 y se inmoviliza por medio de sus extremos opuestos, por una parte, contra una superficie fija de dicho cuerpo y, por otra parte, contra la cara posterior del soporte 10a de dicho pestillo 10 escamotable.
El pestillo 10 escamotable tiene una posición inclinada que se eleva hacia atrás con respecto a la zona 9b central plana de la corredera 9 y se hunde en su alojamiento 14 contra la acción antagonista del resorte 24, durante el retroceso de la corredera 9. Cuando el borde 9c delantero de la corredera 9 sobrepasa la nariz 10b del pestillo 10, éste vuelve a empujarse por dicho resorte 24 y se coloca delante de dicho borde delantero impidiendo así cualquier movimiento que tienda a alejar la corredera 9 y la guía 4 de cadena del piñón 7 de accionamiento.
Según el modo de ejecución ilustrado, cuando la corredera 9 se aleja del piñón 7, el pestillo 10 se aloja en una ranura 20 de dicha corredera; cuando ésta retrocede, el pestillo se hunde en su alojamiento 14 por el apoyo ejercido por la barrita 9d transversal que delimita el extremo delantero de dicha ranura 13. Cuando la barrita 9d sobrepasa la nariz 10b del pestillo 10, este último vuelve a empujarse por el resorte 24 y se coloca delante de dicha barrita 9d, constituyendo así un tope que impide cualquier movimiento que tienda a alejar la corredera 9 y la guía 4 de cadena del piñón 7 de accionamiento, por ejemplo, durante los cambios de cadena o de guía de cadena.
El cuerpo 5 comprende una zona 16 de apoyo contra la que se aprieta la guía 4 de cadena y esta zona de apoyo está dotada de un hueco 15 en el que puede desplazarse la corredera 9 por medio de una de sus caras planas y la superficie 9e opuesta de dicha corredera se retira con respecto a dicha zona 16 de apoyo y de apriete. La corredera 9 se guía, durante sus desplazamientos, por los bordes longitudinales paralelos del hueco o alojamiento 15.
La corredera 9 se mantiene bajo el cuerpo 5 en su alojamiento 15, por medio de un patín 17 montado en el extremo de un vástago 18, por ejemplo, por medio de un varilla 19 elástica de retención, atravesando dicho vástago la ranura 20 longitudinal dispuesta en la corredera 9 y fijándose en el cuerpo 5.
El patín 17 de sujeción se solapa sobre los bordes de la ranura 20 y está conformado y dimensionado para garantizar un guiado sin juego remarcable de la guía 4 de cadena, durante los movimientos longitudinales de esta última. Presenta, por ejemplo, una forma cuadrada de manera que presenta dos lados paralelos opuestos contra los que pueden deslizarse, sin juego remarcable, los bordes paralelos opuestos de la ranura 13 de la guía de cadena. La parte 13a de la ranura 13 del guía 4 de cadena a la que se hace deslizar sobre el patín 17 de sujeción y de guiado, presenta un ancho L que permite un deslizamiento de dicha guía de cadena, sin juego remarcable, sobre los lados paralelos de dicho patín. Según una disposición característica, este ancho L es igual o superior a 9 mm.
La parte 17 de sujeción también sirve de elemento de guiado a la corredera 9.
Se describe a continuación el funcionamiento del dispositivo de regulación de la sierra de cadena según la invención.
Lista para su uso, la sierra 1 de cadena es tal como se ilustra en la figura 4, en la que la guía 4 de cadena se bloquea por apriete entre el cuerpo 5 y la mordaza 27 ensartada en el vástago 18 y apretada por la tuerca 11. La mordaza 27 también inmoviliza la cubierta 6 apretándola en la guía 4 de cadena y en el cuerpo 5.
En esta posición, el pestillo 10 ocultable se hunde en su alojamiento 14 por el borde o barrita 9d delantera de la corredera 9 que se apoya contra dicho pestillo.
Cuando la cadena 2 está destensada, se realiza una nueva regulación de su tensión simplemente desapretando y después volviendo a apretar la tuerca 11, lo que presenta la ventaja de ser extremadamente sencillo, rápido y seguro de realizar. Cuando la tuerca 11 se desaprieta, el resorte 8 hace retroceder automáticamente la corredera 9 hacia delante, lo que ilustra la flecha F1 en la figura 5. Mediante esto, este resorte 8 vuelve a tensar la cadena 2 solicitando la guía 4 de cadena por medio de la corredera 9, en la dirección opuesta al piñón 7 de accionamiento. La rigidez o fuerza de recuperación del resorte 8 se elige de tal manera que este resorte 8 tensa la cadena 2 de manera sensiblemente óptima para los tipos de trabajo a los que esté destinada la sierra de cadena. Dicho de otro modo, el resorte 8 realiza automáticamente una regulación eficaz y precisa de la tensión de la cadena, una vez desapretada la tuerca 11. El apriete posterior de la tuerca 11 fija esta regulación inmovilizando de nuevo la guía 4 con respecto al piñón 7.
Para desmontar la cadena 2, se comienza por desapretar la tuerca 11. A continuación, se empuja la guía 4 de cadena hacia atrás, es decir hacia el piñón 7 de accionamiento, contra la acción antagonista del resorte 8, hasta que el borde 9d delantero de la corredera 9 haya sobrepasado la nariz 10b del pestillo 10 basculante. Para ello, puede simplemente tirarse lateralmente de la cadena 2, tal como ilustra la flecha F2 en la figura 6, en la que la posición inicial de la guía 4 de cadena y de la corredera 9 se representa en trazos mixtos. La tensión F2 ejercida sobre la cadena 2 hace que la guía 4 de cadena se desplace hacia atrás, lo que ilustra la flecha F3 en esta misma figura 6, sin que sea necesario efectuar un esfuerzo importante o peligroso. Cuando el borde 9d delantero de la corredera 9 sobrepasa la nariz 10b del pestillo 10 basculante, el resorte 24 hace bascular dicho pestillo a la posición de bloqueo ilustrada en la figura 7, en la que dicho pestillo 10 retiene la corredera 9 mediante su nariz o borde 10b delantero, contra la acción del resorte 8, impidiendo cualquier movimiento hacia delante de dicha corredera.
En esta posición ilustrada en las figuras 6, 7, 9 y 10, se hace retroceder la guía 4 de cadena hacia atrás, es decir, se coloca en una posición proximal próxima al piñón 7 de accionamiento, de modo que la cadena 2 está floja y puede desmontarse, por ejemplo, para sustituirse, tras haber retirado la cubierta 6. La retirada de esta cadena 2 entonces es fácil y segura en la medida en que la acción de recuperación del resorte 8 se anula mediante el pestillo 10.
Cuando la cadena 2 se ha desmontado, si es necesario, puede retirarse fácilmente la guía 4 de cadena que el pestillo 10 y la corredera 9 aíslan siempre de la acción de recuperación del resorte 8. Esta guía 4 de cadena u otra guía 4 de cadena de sustitución puede a continuación volverse a montar fácilmente, mientras que el pestillo 10 retiene siempre la corredera 9 en la posición de retroceso.
La retirada o la colocación de la guía de cadena se facilitan por la previsión de los ganchos 21 ampliamente abiertos
hacia delante que están montados en el extremo distal de la corredera, tal como se indicó anteriormente.
Mientras la corredera 9 está todavía retenida en su posición de retroceso, puede instalarse fácilmente una nueva cadena 2 en el piñón 7 de accionamiento y en la guía 4 de cadena. Una vez realizado esto, vuelve a colocarse la 5 cubierta 6, la mordaza 27 y la tuerca 11. Durante el enroscado de esta tuerca 11, la cubierta 6 se empuja hacia el cuerpo 5 y, por medio del dedo 26 de maniobra, vuelve a empujar el pestillo 10 hacia su posición oculta de la figura 4, contra la acción del resorte 24. El escamoteado del pestillo 10 libera la corredera 9, que entonces vuelve a empujarse hacia delante por el resorte 8 y que arrastra a su vez a la guía 4 de cadena hacia una posición de tensado de la cadena 2. Tras realizar así automáticamente la acción del resorte 8 la tensión de la cadena 2, al
10 continuar enroscando la tuerca 11 se obtiene el apriete de la mordaza 27 en la guía 4 de cadena que se inmoviliza así enérgicamente entre dicha mordaza 27 y el cuerpo 5 del aparato, encontrándose la cadena de corte en situación de tensión idónea. La sierra de cadena está de nuevo lista para su uso.

Claims (17)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Sierra de cadena que comprende un dispositivo de corte constituido por una cadena (2) de corte montada de manera giratoria alrededor de un piñón (7) de accionamiento y de una guía (4) de cadena que puede inmovilizarse en un cuerpo (5) por medio de un dispositivo (11, 12) de apriete y que puede desplazarse en dos sentidos que tienden a acercarla o alejarla del piñón (7) de accionamiento con objeto de relajar la tensión de la cadena (2) o garantizar la tensión de ésta, respectivamente, comprendiendo estas sierra de cadena un dispositivo (8, 9) de empuje que tiende a alejar automáticamente la guía (4) de cadena, del piñón
    (7) de accionamiento, cuando el dispositivo (11, 12) de apriete se desaprieta, estando constituido dicho dispositivo (8, 9) de empuje, por una parte, por una corredera (9) y, por otra parte, un elemento elástico, preferiblemente constituido por un resorte (8) helicoidal caracterizada porque dicho dispositivo de empuje está constituido, por una parte, por una corredera (9) contra cuyo extremo (21) posterior se apoya el extremo (4d) posterior de la guía (4) de cadena y por otra parte, por un elemento elástico, preferiblemente constituido por un resorte helicoidal que se apoya, por medio de sus extremos opuestos, por una parte, contra un elemento fijo del cuerpo (5) y, por otra parte, contra una superficie (9a) del extremo delantero de la corredera (9).
  2. 2.
    Sierra de cadena según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende un medio (10) de retención escamotable que permite inmovilizar automáticamente la guía (4) de cadena, contra la acción antagonista del elemento elástico (8) del medio (8, 9) de empuje en una posición en la que se encuentra próxima al piñón (7) de accionamiento.
  3. 3.
    Sierra de cadena según la reivindicación 2, caracterizada porque el medio (10) de retención escamotable constituye, en posición activa de pestillo, un obstáculo contra el que hace tope un borde (9d) delantero de la corredera (9).
  4. 4.
    Sierra de cadena según una de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizada porque está dispuesta de modo que la liberación del medio (10) de retención conlleva automáticamente el alejamiento de la guía (4) de cadena con respecto al piñón (7) de accionamiento y el tensado de la cadena (2-3) de corte, por la acción del medio (8) de empuje.
  5. 5.
    Sierra de cadena según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada porque el dispositivo (8, 9) de empuje y el dispositivo (9, 10) de retención de la guía de cadena forman un conjunto funcional que comprende una corredera (9) dispuesta por debajo de la parte posterior de la guía (4) de cadena, estando dotado el extremo posterior de esta corredera (9) de al menos uno, y preferiblemente, de dos ganchos (21) de tope y de accionamiento contra los que se apoya el extremo (4d) posterior de la guía (4) de cadena, mientras que el elemento (8) elástico de empuje se inmoviliza, por medio de su extremo delantero, contra una superficie (9a) del extremo delantero de la corredera (9), garantizando un pestillo (10) escamotable montado por debajo de dicha corredera (9) automáticamente la inmovilización de esta última cuando llega al final del recorrido de retroceso.
  6. 6.
    Sierra de cadena según la reivindicación 5, caracterizada porque el pestillo escamotable es solidario con un dedo (26) de maniobra que permite el hundimiento de dicho pestillo y la liberación del dispositivo de retención, lo que conlleva automáticamente el alejamiento de la guía (4) de cadena con respecto al piñón
    (7) de accionamiento, y el tensado de la cadena (2-3) por la acción del medio (8) de empuje elástico.
  7. 7.
    Sierra de cadena según la reivindicación 6, caracterizada porque el dedo (26) de maniobra del pestillo (10) escamotable está orientado en dirección de una cubierta (6) que se fija sobre el cuerpo (5) del aparato y este dedo (26) de maniobra presenta una longitud tal que se hunde automáticamente durante la colocación de dicha cubierta (6) sobre el cuerpo (5), con objeto de empujar y escamotear dicho pestillo (10) y permitir el desplazamiento de la corredera (9) y el alejamiento de la guía (4) de cadena con respecto al piñón (7) de accionamiento, por la acción del medio (8) elástico de empuje.
  8. 8.
    Sierra de cadena según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizada porque el pestillo (10) escamotable está sometido a la acción de un medio (24) de presión constituido, por ejemplo, por un resorte helicoidal, que tiende a empujarlo a la posición de bloqueo de la corredera.
  9. 9.
    Sierra de cadena según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque el resorte (8) helicoidal del medio (8, 9) de empuje está instalado en un alojamiento (23) dispuesto en el cuerpo (5) por debajo de la corredera (9).
  10. 10.
    Sierra de cadena según la reivindicación 8, caracterizada porque el medio (24) de presión elástico que tiende a empujar el pestillo (10) a la posición de bloqueo de la corredera (9) está dispuesto alrededor de un
    vástago (25) de guiado solidario con el cuerpo (5).
  11. 11.
    Sierra de cadena según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque la corredera
    (9) se mantiene en el cuerpo (5) de la sierra por medio de un patín (17) de guiado montado en el extremo de un vástago (18) de fijación fijado en el cuerpo (5) y que atraviesa una ranura (20) longitudinal dispuesta en dicha corredera, solapándose este patín (17) de guiado sobre los bordes de dicha ranura y estando conformado para garantizar un guiado sin juego remarcable de la guía (4) de cadena, durante los desplazamientos de esta última.
  12. 12.
    Sierra de cadena según la reivindicación 11, cuya guía (4) de cadena está dotada, en su parte (4c) posterior, de una ranura (13) longitudinal, caracterizada porque la parte (13a) de la ranura (13) de la guía
    (4) de cadena a la que se hace deslizar sobre el patín (17) presenta un ancho (L) que permite un deslizamiento sin juego remarcable de dicha guía (4) de cadena sobre los lados paralelos de dicho patín (17).
  13. 13.
    Sierra de cadena según la reivindicación 12, caracterizada porque dicha parte (13a) de ranura presenta un ancho (L) igual o superior a 9 mm.
  14. 14.
    Sierra de cadena según la reivindicación 11, caracterizada porque el patín (17) de guiado también constituye un elemento de guiado de la corredera durante los desplazamientos de ésta.
  15. 15.
    Sierra de cadena según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada porque el cuerpo (5) comprende una zona (16) de apoyo contra la que se aprieta la guía (4) de cadena y esta zona (16) de apoyo está dotada de un hueco (15) en el que puede desplazarse la corredera por medio de una de sus superficies planas y la superficie (9e) opuesta de dicha corredera (9) se retira con respecto a dicha zona
    (16) de apoyo y de apriete.
  16. 16.
    Sierra de cadena según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 15, caracterizada porque el pestillo (10) escamotable tiene una posición inclinada que se eleva hacia la parte posterior, con respecto a la zona (9c) central plana de la corredera (9) y se hunde en su alojamiento (14) contra la acción antagonista del resorte (24), durante el retroceso de la corredera (9) y empuje a la posición de tope cuando el borde (9d) delantero de dicha corredera sobrepasa la nariz (10b) de bloqueo de dicho pestillo (10).
  17. 17.
    Sierra de cadena según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 16, caracterizada porque el gancho o cada gancho (21) de tope y de accionamiento está constituido por una garra curvada hacia delante.
ES08358002T 2007-02-26 2008-02-25 Sierra de cadena dotada de un dispositivo de regulación de la tensión de la cadena de corte Active ES2385815T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0701355A FR2912949B1 (fr) 2007-02-26 2007-02-26 Scie a chaine munie d'un dispositif de reglage de la tension de la chaine de coupe
FR0701355 2007-02-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2385815T3 true ES2385815T3 (es) 2012-08-01

Family

ID=38564483

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08358002T Active ES2385815T3 (es) 2007-02-26 2008-02-25 Sierra de cadena dotada de un dispositivo de regulación de la tensión de la cadena de corte

Country Status (20)

Country Link
US (1) US8434236B2 (es)
EP (1) EP1961530B1 (es)
JP (1) JP5242598B2 (es)
KR (1) KR101496379B1 (es)
CN (1) CN101668619B (es)
AT (1) ATE552081T1 (es)
AU (1) AU2008235391B2 (es)
BR (1) BRPI0807781A2 (es)
CA (1) CA2679075C (es)
CY (1) CY1113008T1 (es)
DK (1) DK1961530T3 (es)
ES (1) ES2385815T3 (es)
FR (1) FR2912949B1 (es)
HK (1) HK1137698A1 (es)
MX (1) MX2009009058A (es)
NZ (1) NZ579605A (es)
PL (1) PL1961530T3 (es)
PT (1) PT1961530E (es)
RU (1) RU2453423C2 (es)
WO (1) WO2008122715A1 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100088905A1 (en) * 2007-02-26 2010-04-15 Pellenc (Societe Anonyme) Chain saw equipped with a device for adjusting the tightness of the cutting chain

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2408600B1 (de) * 2009-03-18 2015-11-04 Husqvarna Ab Kettensäge umfassend eine Schnellspanneinrichtung und ein Schwert
JP5396149B2 (ja) 2009-05-20 2014-01-22 株式会社マキタ 動力工具
JP5314496B2 (ja) * 2009-05-20 2013-10-16 株式会社マキタ チェーンソー
JP5486214B2 (ja) 2009-05-20 2014-05-07 株式会社マキタ 動力工具
WO2012169943A1 (en) * 2011-06-07 2012-12-13 Gardena Manufacturing Gmbh A quick-action chain tensioning device for a chainsaw, and such mechanism and method
US9132568B2 (en) 2011-10-11 2015-09-15 Echo, Inc. Chainsaw with cutting chain tensioner
DE102011115720A1 (de) * 2011-10-12 2013-04-18 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Handgeführtes Arbeitsgerät mit einem Schutz
CN102615675A (zh) * 2012-01-13 2012-08-01 嘉兴善拓机械有限公司 一种自动预紧油锯导板
JP5962082B2 (ja) * 2012-03-14 2016-08-03 日立工機株式会社 チェーンソー
SE536987C2 (sv) * 2012-05-03 2014-11-25 Jps Teknik Ab Förfarande och arrangemang vid en motorsåg
DE102012010963A1 (de) * 2012-05-31 2013-12-05 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Arbeitsgerät mit Kettenraddeckel
DE102012211096A1 (de) * 2012-06-28 2014-01-16 Robert Bosch Gmbh Werkzeugkopplungsvorrichtung
DE102012211094A1 (de) * 2012-06-28 2014-01-02 Robert Bosch Gmbh Werkzeugkopplungsvorrichtung
DE102013003850A1 (de) * 2013-03-06 2014-09-25 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Handgeführtes Arbeitsgerät mit einer Spannvorrichtung für eine Kette
JP6360658B2 (ja) * 2013-03-29 2018-07-18 株式会社マキタ チェンソーのチェーン張力調整装置
US9381666B1 (en) * 2013-04-23 2016-07-05 Andrew M. Moody Automatic chainsaw tensioning device
US10156290B2 (en) * 2015-02-06 2018-12-18 FLIR Belgium BVBA Belt drive tensioning system
EP3265276A1 (en) * 2015-03-04 2018-01-10 Husqvarna AB Chain and bar cassette and chainsaw guide bar with tension indicator
DE102015209408A1 (de) * 2015-05-22 2016-11-24 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschinentrennvorrichtung
US9669563B2 (en) * 2015-05-26 2017-06-06 Jenn Feng New Energy Co., Ltd. Chain saw with tool-free chain tension adjustment mechanism
WO2017028202A1 (en) 2015-08-18 2017-02-23 Black & Decker Inc. Low profile chainsaw
FI126648B (fi) * 2015-09-30 2017-03-31 Ponsse Oyj Ketjusaha ja menetelmä tässä olevan terälevyn liikkeiden ohjaamiseksi
CN105459213B (zh) * 2016-01-13 2017-08-25 大连丰和金瑞设备制造有限公司 数控全规格连续切料机
CN106378828B (zh) * 2016-11-17 2019-06-04 舒华勇 能够自行调节链条松紧的电链锯
CN106624150A (zh) * 2017-01-20 2017-05-10 浙江博大实业有限公司 电链锯
EP3629702A4 (en) * 2017-06-02 2020-06-24 JPS Teknik AB ARRANGEMENT FOR THE REPLACEMENT OF A CUTTING CHAIN ON A MOTOR SAW
CN107234674B (zh) * 2017-06-27 2022-09-09 浙江亚特电器股份有限公司 一种电链锯
US11343973B2 (en) * 2018-05-23 2022-05-31 Milwaukee Electric Tool Corporation Pole saw
RU2706190C1 (ru) * 2018-07-02 2019-11-14 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Брянский государственный инженерно-технологический университет" Рабочий орган переносной моторной пилы
CN110091386A (zh) * 2019-05-06 2019-08-06 浙江亚特电器有限公司 一种张紧机构及采用该张紧机构的链锯
KR200493409Y1 (ko) * 2019-05-22 2021-03-23 김진영 전동공구용 체인톱
RU2750205C1 (ru) * 2020-10-28 2021-06-24 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Брянский государственный инженерно-технологический университет» Рабочий орган переносной моторной пилы
RU2770694C1 (ru) * 2021-02-24 2022-04-21 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Брянский государственный инженерно-технологический университет" Рабочий орган переносной моторной пилы

Family Cites Families (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU78613A1 (ru) * 1946-01-13 1948-11-30 В.В. Куосман Универсальна цепна моторна пила одиночного управлени
SU88358A1 (ru) * 1950-03-22 1950-11-30 В.В. Куосман Приспособление дл нат жени пильной цепи в электропилах
US2765821A (en) * 1954-06-30 1956-10-09 Leonard M Strunk Chain saw blade tensioning means
US3194284A (en) * 1963-06-05 1965-07-13 Charles M Walker Tension adjusting means for chain saws
US3382898A (en) * 1966-05-16 1968-05-14 Charles M. Walker Chain saw attachment
US3636995A (en) * 1970-07-02 1972-01-25 Textron Inc Tensioner for saw chain
US3866320A (en) * 1974-03-04 1975-02-18 Textron Inc Guide bar adjustment for chain saw
US4223438A (en) * 1976-12-31 1980-09-23 Kerrison Ronald L Direct bar oiler for chain saws
US4316327A (en) * 1979-02-26 1982-02-23 Omark Industries, Inc. Chain saw
US4382334A (en) * 1981-07-01 1983-05-10 Omark Industries, Inc. Chain saw device
SU1014705A1 (ru) * 1981-12-04 1983-04-30 Центральный Научно-Исследовательский И Проектно-Конструкторский Институт Механизации И Энергетики Лесной Промышленности Пильный аппарат
JPH0518090Y2 (es) * 1986-08-14 1993-05-14
JPH0727122Y2 (ja) * 1986-12-17 1995-06-21 株式会社共立 チェーンソーのソーチェーンテンショナー
SE502386C2 (sv) * 1991-03-13 1995-10-09 Hultdin Invest Ab Anordning vid sågdon
JPH065513U (ja) * 1992-06-30 1994-01-25 吉田工業株式会社 スライドファスナー用スライダー
JP2559937Y2 (ja) * 1992-11-13 1998-01-19 株式会社山本製作所 シリンダ型農用カッターにおける切截機構
JP3142439B2 (ja) * 1994-05-30 2001-03-07 株式会社共立 チェーンソー
US5528835A (en) * 1994-11-29 1996-06-25 Ra; Do-Jin Chain saw tensioning apparatus
JPH08228550A (ja) * 1995-02-24 1996-09-10 Tamao Toyoshima 根菜類の掘取り装置
JP2881636B2 (ja) * 1995-09-20 1999-04-12 清一 深海 ハンガー折り畳み構造
SE512962C2 (sv) * 1998-02-20 2000-06-12 Sisu Logging Ab Hydrauliskt sågkedjestäckande organ
JP3948125B2 (ja) * 1998-07-07 2007-07-25 株式会社マキタ チェーン張り具合調整装置
CA2303675A1 (en) * 2000-04-03 2001-10-03 Joseph Gerald Ronald Paquin Chainsaw bar guard
SE0200219L (sv) * 2002-01-28 2003-07-29 Electrolux Abp Kedjespännare vid motorsåg
US6694623B1 (en) * 2002-06-06 2004-02-24 Michael W. Haughey Lever chain adjuster for a chain saw
US7185437B2 (en) * 2002-11-15 2007-03-06 Carlton Company Chainsaw bar tensioning apparatus
DE602004019648D1 (de) * 2003-05-20 2009-04-09 Husqvarna Zenoah Co Ltd Automatischer kettenspanner
US7434502B2 (en) * 2004-07-21 2008-10-14 Husqvarna Outdoor Products Inc. Bar knob with cam-operated locking mechanism
US7107689B2 (en) * 2004-10-08 2006-09-19 Husqvarna Outdoor Products Inc. Bar knob with integrated lock
US7481000B2 (en) * 2005-01-10 2009-01-27 Husqvarna Outdoor Products Inc. Chainsaw bar adjustment assembly with breakaway adjustment pin
CN2822917Y (zh) * 2005-07-15 2006-10-04 钟李杏枝 链锯的链条张力调整装置
TW200801513A (en) * 2006-06-29 2008-01-01 Fermiscan Australia Pty Ltd Improved process
US7743513B1 (en) * 2006-10-31 2010-06-29 Mtd Products Inc Chainsaw tensioning device
FR2913076B1 (fr) * 2007-02-26 2010-10-22 Pellenc Sa Dispositif de serrage a bras de manoeuvre escamotable et appareils en comportant application
FR2912949B1 (fr) * 2007-02-26 2009-04-24 Pellenc Sa Scie a chaine munie d'un dispositif de reglage de la tension de la chaine de coupe
US20090241353A1 (en) * 2008-04-01 2009-10-01 Scott William Ericson Toolless Apparatus for Guide Bar for Chain Saw
WO2010069253A1 (zh) * 2008-12-16 2010-06-24 苏州宝时得电动工具有限公司 链锯
EP2408600B1 (de) * 2009-03-18 2015-11-04 Husqvarna Ab Kettensäge umfassend eine Schnellspanneinrichtung und ein Schwert
JP5314496B2 (ja) * 2009-05-20 2013-10-16 株式会社マキタ チェーンソー

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100088905A1 (en) * 2007-02-26 2010-04-15 Pellenc (Societe Anonyme) Chain saw equipped with a device for adjusting the tightness of the cutting chain
US8434236B2 (en) * 2007-02-26 2013-05-07 Pellenc (Societe Anonyme) Chain saw with tension adjustment

Also Published As

Publication number Publication date
KR101496379B1 (ko) 2015-02-26
RU2453423C2 (ru) 2012-06-20
FR2912949B1 (fr) 2009-04-24
HK1137698A1 (en) 2010-08-06
CA2679075A1 (fr) 2008-10-16
JP5242598B2 (ja) 2013-07-24
CN101668619A (zh) 2010-03-10
CA2679075C (fr) 2014-04-22
FR2912949A1 (fr) 2008-08-29
MX2009009058A (es) 2010-01-15
NZ579605A (en) 2011-05-27
EP1961530B1 (fr) 2012-04-04
DK1961530T3 (da) 2012-07-16
CN101668619B (zh) 2011-10-19
CY1113008T1 (el) 2016-04-13
PT1961530E (pt) 2012-06-25
WO2008122715A1 (fr) 2008-10-16
JP2010519076A (ja) 2010-06-03
ATE552081T1 (de) 2012-04-15
RU2009135791A (ru) 2011-04-10
KR20100014655A (ko) 2010-02-10
EP1961530A1 (fr) 2008-08-27
BRPI0807781A2 (pt) 2014-06-03
AU2008235391A1 (en) 2008-10-16
PL1961530T3 (pl) 2012-09-28
US8434236B2 (en) 2013-05-07
AU2008235391B2 (en) 2013-10-31
US20100088905A1 (en) 2010-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2385815T3 (es) Sierra de cadena dotada de un dispositivo de regulación de la tensión de la cadena de corte
ES2603202T3 (es) Elemento de unión quirúrgico para la fijación de placas óseas adyacentes
ES2265324T3 (es) Guia de corte de una tibia que incluye una empuñadura de regulacion.
ES2662145T3 (es) Instrumento de corte quirúrgico con superficie doble
ES2252246T3 (es) Tuerca.
US8448300B2 (en) Auxiliary handle
ES2871070T3 (es) Dispositivo de desollado y procedimiento para quitar la piel del cadáver de un animal
ES2676268T7 (es) Montaje de sierra quirúrgica y hoja
ES2726716T3 (es) Dispositivo de sujeción de una cuchilla de corte pivotante
JP2000052302A (ja) チェ―ンソ―のガイドバ―
RU2016102868A (ru) Сборный инструмент для механической обработки заготовок и его исполнительный элемент
US3686799A (en) Convertible saw blade
TWI490066B (zh) 鋸切機的角度調整裝置
ES2527278T3 (es) Tenazas extensibles con palanca de accionamiento
ES2357049T3 (es) Dispositivo para el tratamiento de remoción de callosidades cutáneas.
ES2711531T3 (es) Dispositivo tensor
ES2254271T3 (es) Util para atar un objeto, especialmente un mazo de cables.
ES2718842T3 (es) Dispositivo de apriete para inmovilizar al menos una correa
US3009497A (en) Hand guard for hacksaw operators
ES2628440T3 (es) Abrazadera de fijación
GB2128524A (en) Cutting tool
US1572823A (en) Hack-saw frame
ES2300207B1 (es) Pinza para la sujecion de lamas.
US2948315A (en) Saw tooth shield
RU2265512C1 (ru) Ручная пила-трасформер