ES2385408A1 - Cooking field to gas and gas kitchen with a cooking field to gas of such type. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Cooking field to gas and gas kitchen with a cooking field to gas of such type. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2385408A1 ES2385408A1 ES200930831A ES200930831A ES2385408A1 ES 2385408 A1 ES2385408 A1 ES 2385408A1 ES 200930831 A ES200930831 A ES 200930831A ES 200930831 A ES200930831 A ES 200930831A ES 2385408 A1 ES2385408 A1 ES 2385408A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- thermal protection
- protection device
- gas
- support surface
- cooking field
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23D—BURNERS
- F23D14/00—Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
- F23D14/02—Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone
- F23D14/04—Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone induction type, e.g. Bunsen burner
- F23D14/06—Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone induction type, e.g. Bunsen burner with radial outlets at the burner head
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C3/00—Stoves or ranges for gaseous fuels
- F24C3/08—Arrangement or mounting of burners
- F24C3/085—Arrangement or mounting of burners on ranges
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23D—BURNERS
- F23D2900/00—Special features of, or arrangements for burners using fluid fuels or solid fuels suspended in a carrier gas
- F23D2900/14—Special features of gas burners
- F23D2900/14064—Burner heads of non circular shape
Abstract
Description
La presente invención se refiere a un campo de cocción a gas que presenta
The present invention relates to a gas cooking field which has
-al menos una superficie de soporte, a modo de ejemplo, al menos una placa de campo de cocción para el cubrimiento de una bandeja de cocción, de vidrio - at least one support surface, by way of example, at least one plate of cooking field for the covering of a cooking tray, of glass
o vitrocerámica, or ceramic hob,
-al menos un quemador de gas para la puesta a disposición al menos de una llama, a modo de ejemplo, al menos de una corona de llama, -at least one gas burner for the provision of at least one call, as an example, at least one flame crown,
-al menos un dispositivo de protección térmica dispuesto entre la llama y la superficie de soporte para evitar un sobrecalentamiento de la superficie de soporte en el área de la llama, y -at least a thermal protection device arranged between the flame and the support surface to prevent overheating of the surface of support in the flame area, and
-al menos un elemento de fijación para la fijación del dispositivo de protección térmica a la superficie de soporte. -at least one fixing element for fixing the protection device thermal to the support surface.
La presente invención se refiere además a una cocina de gas que presenta al menos un campo de cocción a gas de conformidad con el tipo expuesto anteriormente. The present invention further relates to a gas cooker having at least one gas cooking range in accordance with the type set forth above.
Para evitar que las llamas del quemador de gas dañen la superficie de soporte por sobrecalentamiento, los quemadores de gas presentan habitualmente un dispositivo de protección térmica formado de metal, en especial, de chapa, a modo de ejemplo, una tapa de protección térmica que rodea la cabeza de quemador. Según el estado de la técnica, este dispositivo de protección térmica es pegado mediante adhesivo de silicona sobre la placa de campo de cocción. To prevent the flames of the gas burner from damaging the support surface by overheating, the gas burners usually have a thermal protection device formed of metal, especially sheet metal, for example, a surrounding thermal protection cap The burner head. According to the state of the art, this thermal protection device is glued by means of silicone adhesive onto the cooking field plate.
Debido al perfeccionamiento técnico de los quemadores de gas, éstos ponen a disposición una potencia de calentamiento cada vez mayor, por lo que sobre el dispositivo de protección térmica se produce una introducción de calor nominal cada vez más elevada. El desarrollar nuevos adhesivos de silicona que resistan esta mayor introducción de calor origina en la actualidad dificultades técnicas. Por tanto, es deseable desarrollar una posibilidad de fijación para el dispositivo de protección térmica en la que se pueda prescindir de adhesivos de silicona. Due to the technical refinement of the gas burners, these make available an increasing heating power, so that an increasingly higher nominal heat input is produced on the thermal protection device. The development of new silicone adhesives that resist this greater introduction of heat currently causes technical difficulties. Therefore, it is desirable to develop a fixing possibility for the thermal protection device in which silicone adhesives can be dispensed with.
A partir del estado de la técnica, es conocido fijar el soporte de tobera, o bien, el zócalo del quemador de gas, mecánicamente a la placa de campo de cocción. Así, a modo de ejemplo, según el folleto US 6 173 708 B1, el zócalo es fijado por apriete al lado inferior de la placa de campo de cocción mediante un anillo que rodea el zócalo. Mediante una unión por enchufe, la cabeza de quemador puede entonces ser fijada al From the prior art, it is known to fix the nozzle holder, or the gas burner socket, mechanically to the cooking field plate. Thus, by way of example, according to US 6 173 708 B1, the socket is fixed by tightening to the lower side of the cooking field plate by means of a ring that surrounds the socket. By means of a plug connection, the burner head can then be fixed to the
- zócalo. En este campo de cocción a gas conocido, la superficie de soporte del campo de cocción yace a modo de sándwich entre el zócalo del quemador y la cabeza de quemador. No hay prevista una fijación directa de la cabeza de quemador a la superficie de soporte. plinth. In this known gas cooking field, the support surface of the cooking field lies as a sandwich between the burner socket and the burner head. There is no direct fixation of the burner head to the support surface.
- 5 5
- También en el campo de cocción a gas conocido a partir del folleto US 6 817 355 B1, la superficie de soporte del campo de cocción yace a modo de sándwich entre el zócalo de quemador y la cabeza de quemador, donde la cabeza de quemador se asienta sobre el zócalo de quemador, y se fija por apriete al zócalo de quemador mediante una fijación de encaje rápido ("clic"). Also in the gas cooking field known from brochure US 6 817 355 B1, the support surface of the cooking field lies as a sandwich between the burner socket and the burner head, where the burner head sits on the burner socket, and is fixed by tightening to the burner socket by means of a quick-fitting fastener ("click").
- 1 O 15 1 or 15
- A partir de los folletos DE 603 12 832 T2, DE 198 19 732 C1 Y EP O 964 203 A 1, es conocido fijar el zócalo de quemador mediante un resorte, a modo de ejemplo, mediante un resorte de disco, al lado inferior de la placa de campo de cocción. No hay prevista una fijación de un dispositivo de protección térmica a la placa de campo de cocción. En su lugar, el folleto DE 603 12 832 T2 transmite disponer el dispositivo de protección térmica con distancia con respecto a la placa de campo de cocción, para que, para el enfriamiento, pueda entrar aire entre el dispositivo de protección térmica y la placa de campo de cocción. From the brochures DE 603 12 832 T2, DE 198 19 732 C1 and EP O 964 203 A 1, it is known to fix the burner socket by means of a spring, by way of example, by means of a disk spring, to the lower side of the cooking field plate. There is no provision for fixing a thermal protection device to the cooking field plate. Instead, the DE 603 12 832 T2 brochure transmits the thermal protection device with distance from the cooking field plate, so that, for cooling, air can enter between the thermal protection device and the heating plate. cooking field
- 20 twenty
- Un campo de cocción a gas de conformidad con el tipo expuesto en la introducción es conocido a partir del folleto DE 197 42 792 C1. Este campo de cocción a gas tiene A gas cooking field in accordance with the type set forth in the introduction is known from brochure DE 197 42 792 C1. This gas cooking field has
- -un reborde configurado como dispositivo de protección térmica, que rodea el cuerpo del quemador, y unido mediante tornillos con el cuerpo del quemador, que se apoya a presión sobre la superficie de soporte del campo de cocción, y -a flange configured as a thermal protection device, which surrounds the burner body, and connected by screws with the burner body, which is supported by pressure on the supporting surface of the cooking field, and
- 25 25
- -un resorte, que presiona el cuerpo del quemador desde abajo superficie de soporte del campo de cocción. contra la -a spring, which presses the burner body from below the support surface of the cooking field. against the
- 30 30
- En el campo de cocción a gas mencionado anteriormente, es desventajoso que el reborde esté fijado a la superficie de soporte sólo a través del cuerpo del quemador, o sea, sólo indirectamente, y que el resorte pase por debajo de todo el lado inferior del cuerpo del quemador para la fijación del cuerpo del quemador y, por consiguiente, ocupe relativamente mucho espacio en el campo de cocción a gas. In the gas cooking field mentioned above, it is disadvantageous that the flange is fixed to the support surface only through the burner body, that is, only indirectly, and that the spring passes below the entire lower side of the body of the burner for fixing the burner body and, therefore, occupy relatively much space in the gas cooking field.
- 35 35
- Partiendo de las desventajas y deficiencias expuestas anteriormente, así como considerándose el estado de la técnica esbozado, la presente invención se basa en la tarea de perfeccionar un campo de cocción a gas del tipo mencionado en la introducción, así como una cocina de gas del tipo mencionado en la introducción, de tal modo que el dispositivo de protección térmica esté en contacto con la superficie de Starting from the disadvantages and deficiencies set forth above, as well as considering the state of the art outlined, the present invention is based on the task of perfecting a gas cooking field of the type mentioned in the introduction, as well as a gas cooker of the type mentioned in the introduction, so that the thermal protection device is in contact with the surface of
soporte del campo de cocción a gas de manera completamente hermética. En este caso, el dispositivo de protección térmica ha de ser fijable a la superficie de soporte sin utilización de medio adhesivo de manera sencilla y ahorradora de espacio. Gas cooking field support completely tight. In this case, the thermal protection device must be fixed to the support surface without the use of adhesive means in a simple and space-saving manner.
Esta tarea se resuelve mediante un campo de cocción a gas con las características indicadas en la reivindicación 1, así como mediante una cocina de gas con las características indicadas en la reivindicación 15. En las reivindicaciones secundarias están indicadas configuraciones ventajosas y perfeccionamientos convenientes de la presente invención. This task is solved by means of a gas cooking field with the characteristics indicated in claim 1, as well as by a gas cooker with the characteristics indicated in claim 15. Advantageous configurations and convenient improvements of the present are indicated in the secondary claims. invention.
En consecuencia, la presente invención se basa en que el dispositivo de protección térmica esté fijado, a modo de ejemplo, fijado por apriete, mecánicamente de manera soltable o no soltable a través de al menos un elemento de fijación, a modo de ejemplo, a través de al menos una pinza, a la superficie de soporte del campo de cocción a gas. En esto, el elemento de fijación está en contacto directo con el dispositivo de protección térmica y/o está unido directamente con el dispositivo de protección térmica. Esto tiene la ventaja de que el dispositivo de protección térmica es fijado directamente a la superficie de soporte y, por consiguiente, se posa de manera completamente hermética sobre la superficie de soporte. Por lo tanto, en la superficie de contacto entre el dispositivo de protección térmica y la superficie de soporte no puede penetrar aire, ni agua ni suciedad. Esto conlleva la ventaja de que el comportamiento de encendido del quemador de gas esté mejorado notablemente, y la llama arda de manera notablemente más estable en comparación con el estado de la técnica. Accordingly, the present invention is based on the fact that the thermal protection device is fixed, by way of example, fixed by tightening, mechanically releasable or non-releasable through at least one fixing element, by way of example, to through at least one clamp, to the support surface of the gas cooking field. In this, the fixing element is in direct contact with the thermal protection device and / or is directly connected with the thermal protection device. This has the advantage that the thermal protection device is fixed directly to the support surface and, therefore, perches completely tightly on the support surface. Therefore, no air, water or dirt can penetrate the contact surface between the thermal protection device and the support surface. This entails the advantage that the ignition behavior of the gas burner is significantly improved, and the flame burns noticeably more stable compared to the prior art.
Para sellar especialmente bien la superficie de contacto entre el dispositivo de protección térmica y la superficie de soporte, entre el dispositivo de protección térmica y el lado superior de la superficie de soporte dirigido hacia el dispositivo de protección térmica está dispuesto preferiblemente al menos un elemento de selladura, en especial, impermeable al agua y/o al aire. In order to seal the contact surface between the thermal protection device and the support surface especially well, between the thermal protection device and the upper side of the support surface directed towards the thermal protection device, preferably at least one element of sealing, especially waterproof and / or air impermeable.
La presente invención tiene la ventaja de que, en comparación con el estado de la técnica, en el que el dispositivo de protección térmica es pegado a la superficie de soporte, en la fabricación del campo de cocción a gas según la invención se suprimen los pasos de trabajo de pegar y de secar el medio adhesivo. Debido a la eliminación del medio adhesivo, durante la fabricación del campo de cocción a gas según la invención, en contraposición al estado de la técnica, no se producen vapores corrosivos provocados por medios adhesivos. The present invention has the advantage that, in comparison with the state of the art, in which the thermal protection device is glued to the support surface, in the manufacture of the gas cooking field according to the invention the steps are suppressed of working to glue and dry the adhesive medium. Due to the removal of the adhesive medium, during the manufacturing of the gas cooking field according to the invention, as opposed to the prior art, no corrosive vapors caused by adhesive means are produced.
La fijación del dispositivo de protección térmica es, de manera ventajosa, una fijación soltable. Debido al contacto directo y/o a la unión directa del elemento de fijación con el dispositivo de protección térmica, en contraposición al estado de la técnica, en el que el resorte pasa por debajo del lado inferior del quemador de gas, para reemplazar el elemento de fijación no es necesario desmontar el soporte de tobera. Por consiguiente, el elemento de fijación puede ser recambiado de manera más rápida y más sencilla en comparación. The fixing of the thermal protection device is advantageously a detachable fixing. Due to the direct contact and / or the direct connection of the fixing element with the thermal protection device, as opposed to the prior art, in which the spring passes under the lower side of the gas burner, to replace the element of fixing it is not necessary to disassemble the nozzle holder. Consequently, the fixing element can be replaced more quickly and more easily in comparison.
De manera ventajosa, el elemento de fijación define la posición del quemador de gas, en especial, de la cabeza de quemador configurada para poner a disposición la llama. A modo de ejemplo, el elemento de fijación define la distancia entre la cabeza de quemador y el soporte de tobera configurado para la sujeción al menos de una tobera de quemador y/o la distancia entre la llama y al menos un elemento térmico dispuesto debajo de la superficie de soporte y configurado para la vigilancia de la llama, en especial, para detectar la presencia de la llama. Advantageously, the fixing element defines the position of the gas burner, especially of the burner head configured to make the flame available. By way of example, the fixing element defines the distance between the burner head and the nozzle support configured for holding at least one burner nozzle and / or the distance between the flame and at least one thermal element arranged below the support surface and configured for flame monitoring, especially to detect the presence of the flame.
El elemento de fijación puede estar configurado en una pieza con el dispositivo de protección térmica, a modo de ejemplo, puede ser al menos una pata o ala que fije por apriete el dispositivo de protección térmica a la superficie de soporte. En este caso, la pata o ala se extiende preferiblemente a través de un vaciado de la superficie de soporte, y agarra el dispositivo de protección térmica a la superficie de soporte del campo de cocción a gas. The fixing element can be configured in one piece with the thermal protection device, for example, it can be at least one leg or wing that fixes the thermal protection device to the support surface by tightening. In this case, the leg or wing preferably extends through a hollow of the support surface, and grips the thermal protection device to the support surface of the gas cooking field.
Según una forma de realización preferida de la presente invención, a través del vaciado de la superficie de soporte, junto al elemento de fijación, se extiende también el quemador de gas, cuyo/a According to a preferred embodiment of the present invention, through the emptying of the support surface, next to the fixing element, the gas burner is also extended, whose
soporte de tobera está dispuesto esencialmente debajo del dispositivo de protección térmica y debajo de la superficie de soporte, dicho más exactamente, debajo del lado inferior de la superficie de soporte apartado del dispositivo de protección térmica, en una bandeja de cocción, y nozzle holder is arranged essentially below the thermal protection device and below the support surface, more precisely said, below the lower side of the support surface away from the thermal protection device, in a cooking pan, and
cabeza de quemador está dispuesta esencialmente por encima de la superficie de soporte, dicho más exactamente, por encima del lado superior de la superficie de soporte apartado de la bandeja de cocción. Burner head is arranged essentially above the support surface, more precisely said, above the upper side of the support surface away from the cooking pan.
De manera alternativa o adicional al elemento de fijación configurado en una pieza con el dispositivo de protección térmica, el campo de cocción puede presentar al menos un (otro) elemento de fijación, que esté unido mediante al menos un elemento de unión, a modo de ejemplo, mediante al menos una unión roscada y/o mediante al menos una unión por enchufe, con el dispositivo de protección térmica. Alternatively or additionally to the fixing element configured in one piece with the thermal protection device, the cooking field may have at least one (other) fixing element, which is connected by at least one connecting element, by way of for example, by at least one threaded joint and / or by at least one plug connection, with the thermal protection device.
De manera independiente de ello, o en relación con ello, de manera alternativa o adicional al elemento de apriete que se extiende a través del vaciado de la superficie de soporte, puede estar previsto al menos un (otro) elemento de fijación que se extienda esencialmente de modo horizontal, el cual esté dispuesto Independently of this, or in relation thereto, alternatively or additionally to the clamping element that extends through the emptying of the support surface, at least one (other) fixing element that essentially extends can be provided horizontally, which is arranged
al menos por secciones, en el lado inferior de la superficie de soporte apartado del dispositivo de protección térmica, y at least in sections, on the underside of the support surface away from the thermal protection device, and
al menos por secciones, entre el dispositivo de protección térmica y el soporte de tobera. at least in sections, between the thermal protection device and the nozzle holder.
En ello, el elemento de apriete que se extiende esencialmente de manera horizontal interactúa con el elemento de apriete que se extiende a través del vaciado de la superficie de soporte ventajosamente de tal modo que, sobre el dispositivo de protección térmica, actúe una fuerza dirigida hacia abajo, o sea, hacia la bandeja de cocción, en especial, que el dispositivo de protección térmica sea presionado sobre la superficie de soporte y sobre el soporte de tobera. In this case, the clamping element which extends essentially horizontally interacts with the clamping element which extends through the emptying of the support surface advantageously such that, on the thermal protection device, a force directed towards below, that is, towards the cooking pan, in particular, that the thermal protection device is pressed on the support surface and on the nozzle support.
El área del elemento de apriete que se extiende esencialmente de manera horizontal, dispuesta entre el dispositivo de protección térmica y el soporte de tobera, está adaptada preferiblemente a la geometría del soporte de tobera, en especial, es colocable de manera esencialmente coincidente sobre el área del soporte de tobera dirigida hacia el dispositivo de protección térmica. The area of the clamping element which extends essentially horizontally, arranged between the thermal protection device and the nozzle holder, is preferably adapted to the geometry of the nozzle holder, in particular, it can be placed essentially coincidentally on the area of the nozzle holder directed towards the thermal protection device.
Para evitar un contacto directo de la llama con la superficie de soporte de manera segura, en una forma de realización ventajosa de la presente invención, el dispositivo de protección térmica rodea la cabeza de quemador. Asimismo, el elemento de apriete que se extiende esencialmente de manera horizontal puede en especial rodear, al menos por secciones, el quemador de gas, en especial, la tobera de quemador y/o el soporte de tobera. Esto tiene la ventaja de que el área del soporte de tobera dirigida hacia el dispositivo de protección térmica sea cubierta y protegida a través del elemento de apriete que se extiende esencialmente de manera horizontal. To avoid direct contact of the flame with the support surface in a safe manner, in an advantageous embodiment of the present invention, the thermal protection device surrounds the burner head. Likewise, the essentially horizontally tightening element can, in particular, surround, at least in sections, the gas burner, especially the burner nozzle and / or the nozzle holder. This has the advantage that the area of the nozzle holder directed towards the thermal protection device is covered and protected through the clamping element which extends essentially horizontally.
El elemento de fijación está formado ventajosamente de metal, a modo de ejemplo, de chapa. Esto proporciona la ventaja de que el elemento de fijación también pueda resistir una introducción de calor muy elevada. No obstante, también es posible realizar el elemento de fijación de material plástico resistente al calor u otro material. The fixing element is advantageously formed of metal, by way of example, of sheet metal. This provides the advantage that the fixing element can also withstand a very high heat input. However, it is also possible to make the fixing element of heat-resistant plastic or other material.
Tal y como ya se ha discutido anteriormente, hay diferentes posibilidades de configurar y perfeccionar la teoría de la presente invención de manera ventajosa. Para ello, por un lado se remite a las reivindicaciones subordinadas a la reivindicación 1; por otro lado, se explican a continuación más detalladamente otras configuraciones, características y ventajas de la presente invención, entre otros, por medio de los tres ejemplos de realización ilustrados mediante las figuras 1 a 5. As already discussed above, there are different possibilities of configuring and perfecting the theory of the present invention in an advantageous manner. To do this, on the one hand it refers to the claims subordinated to claim 1; on the other hand, other configurations, features and advantages of the present invention are explained in more detail below, among others, by means of the three exemplary embodiments illustrated by Figures 1 to 5.
Muestran: They show:
Figura 1 en representación esquemática de sección transversal, un primer ejemplo de realización de un campo de cocción a gas según la presente invención; Figure 1 in schematic cross-sectional representation, a first embodiment of a gas cooking field according to the present invention;
Figura 2 en representación esquemática de sección transversal, un segundo ejemplo de realización de un campo de cocción a gas según la presente invención; Figure 2 in schematic cross-sectional representation, a second embodiment of a gas cooking field according to the present invention;
Figura 3 en representación esquemática, una vista superior sobre un elemento de fijación del campo de cocción a gas de la figura 2; Figure 3 in schematic representation, a top view on a fixing element of the gas cooking field of Figure 2;
Figura 4 en representación esquemática de sección transversal, un tercer ejemplo de realización de un campo de cocción a gas según la presente invención; y Figure 4 in schematic cross-sectional representation, a third embodiment of a gas cooking field according to the present invention; Y
Figura 5 en representación esquemática, una vista superior sobre un elemento de fijación del campo de cocción a gas de la figura 4. Figure 5 in schematic representation, a top view on an element for fixing the gas cooking field of Figure 4.
Las configuraciones, elementos o características iguales o similares están provistos en las figuras 1 a 5 de símbolos de referencia idénticos. The same or similar configurations, elements or features are provided in Figures 1 to 5 of identical reference symbols.
Para la evitación de repeticiones innecesarias, las siguientes explicaciones referentes a las configuraciones, características y ventajas de la presente invención (siempre que no se indique otra cosa) hacen referencia tanto al primer ejemplo de realización del campo de cocción a gas 100 representado en la figura 1 con un primer ejemplo de realización de un elemento de fijación 40, como al segundo ejemplo de realización del campo de cocción a gas 100' representado en las figuras 2 y 3 con otros dos ejemplos de realización de un elemento de fijación 40' y 40", así como al tercer ejemplo de realización del campo de cocción a gas 1 00" representado en las figuras 4 y 5 con un cuarto ejemplo de realización de un elemento de fijación 40"'. For the avoidance of unnecessary repetitions, the following explanations referring to the configurations, characteristics and advantages of the present invention (provided that it is not indicated otherwise) refer both to the first embodiment of the gas cooking field 100 shown in the figure 1 with a first embodiment of a fixing element 40, such as the second embodiment of the gas cooking field 100 'shown in Figures 2 and 3 with two other examples of embodiment of a fixing element 40' and 40 ", as well as the third embodiment of the gas cooking field 1 00" shown in Figures 4 and 5 with a fourth embodiment of a fixing element 40 "'.
Por motivos de claridad, en cada una de las figuras 1 a 5, sólo se representa un punto de cocción a gas con una superficie de soporte, esto es, una placa de campo de cocción 50, un quemador de gas y un dispositivo de protección térmica, esto es, una tapa de protección térmica 10, o bien, 10', o bien, 10", que rodea la cabeza 20 del quemador de gas. Naturalmente, el campo de cocción a gas 100, o bien, 100', o bien, 100", puede presentar varios, a modo de ejemplo, cuatro o seis, puntos de cocción a gas. For reasons of clarity, in each of Figures 1 to 5, only one gas cooking point with a support surface is represented, that is, a cooking field plate 50, a gas burner and a protection device thermal, that is, a thermal protection cover 10, or 10 ', or 10 ", which surrounds the head 20 of the gas burner. Naturally, the gas cooking range 100, or 100', or, 100 ", may have several, for example, four or six, gas cooking points.
En todos de los tres ejemplos de realización representados en las figuras 1 a 5, la tapa de protección térmica 10, o bien, 10', o bien, 10", tiene una nueva configuración en comparación con el estado de la técnica. In all of the three embodiments shown in Figures 1 to 5, the thermal protection cover 10, or 10 ', or 10 ", has a new configuration compared to the prior art.
Así, el primer ejemplo de realización de una tapa de protección térmica 10 representado en la figura 1 presenta al menos dos elementos de fijación, configurados en una pieza con la tapa de protección térmica 10, para la fijación de la tapa de protección térmica 10 a la superficie de soporte 50, es decir, cuatro patas de apriete Thus, the first embodiment of a thermal protection cover 10 shown in Figure 1 has at least two fixing elements, configured in one piece with the thermal protection cover 10, for fixing the thermal protection cover 10 a the support surface 50, that is, four clamping legs
40. Mediante estas patas de apriete 40, la tapa de protección térmica 10 es fijable por sujeción rápida (a modo de clip) a la placa de campo de cocción 50, dicho más exactamente, a un vaciado de la placa de campo de cocción 50 configurado para el alojamiento del quemador de gas. Aquí, las patas de apriete 40 se extienden a través del vaciado de la placa de campo de cocción 50, y fijan por apriete la tapa de protección térmica 10 a la placa de campo de cocción 50 desde arriba hacia abajo, es decir, al lado superior 54 de la placa de campo de cocción 50 dirigido hacia la tapa de protección térmica 10, así como al lado inferior 56 de la placa de campo de cocción 50 apartado de la tapa de protección térmica 10. Las patas de apriete 40 de la tapa de protección térmica 10 representadas en la figura 1 son especialmente estables debido a su forma a modo de cuña, en especial, resisten especialmente bien cargas de tracción o de compresión que actúen en dirección vertical. 40. By means of these clamping feet 40, the thermal protection cover 10 is fastened by quick fastening (as a clip) to the cooking field plate 50, more precisely said, to a vacuuming of the cooking field plate 50 configured for gas burner housing. Here, the tightening legs 40 extend through the emptying of the cooking field plate 50, and fix by tightening the thermal protection cover 10 to the cooking field plate 50 from top to bottom, that is, to the side upper 54 of the cooking field plate 50 directed towards the thermal protection cover 10, as well as the lower side 56 of the cooking field plate 50 away from the thermal protection cover 10. The clamping feet 40 of the cover of thermal protection 10 shown in Figure 1 are especially stable due to their wedge-shaped shape, in particular, they especially resist tensile or compression loads that act in the vertical direction.
En el vaciado de la placa de campo de cocción 50, por un lado, las patas de apriete 40 están en contacto lateralmente con la placa de campo de cocción 50 y, por otro lado, con el quemador de gas. Por consiguiente, las patas de apriete 40 fijan la tapa de protección térmica 10 también en dirección horizontal. In the emptying of the cooking field plate 50, on the one hand, the clamping feet 40 are in lateral contact with the cooking field plate 50 and, on the other hand, with the gas burner. Accordingly, the clamping feet 40 fix the thermal protection cover 10 also in the horizontal direction.
Un posicionamiento exacto de la tapa de protección térmica 10, o bien, 10', o bien, 10", es especialmente importante, ya que la tapa de protección térmica 10, o bien, 10', o bien, 10", define la posición del quemador de gas rodeando la cabeza de quemador 20, y posándose sobre el soporte de tobera 30 del quemador de gas que sostiene la tobera de quemador 32. Los dos ejemplos de realización de un campo de cocción a gas 100, o bien, 100', representados en las figuras 1 a 3 tienen la ventaja de que los elementos de fijación 40, o bien, 40' y 40" no pueden ser soltados por el usuario del campo de cocción a gas 100, o bien, 100', puesto que cada uno de los elementos de fijación 40, o bien, 40' y 40" está cubierto mediante la tapa de protección térmica 10, o bien, 10'. Por consiguiente, se evita de manera fiable que la posición del quemador de gas sea modificada de manera involuntaria por soltarse la tapa de protección térmica 10, o bien, 10'. An exact positioning of the thermal protection cover 10, or 10 ', or 10 ", is especially important, since the thermal protection cover 10, or 10', or 10", defines the position of the gas burner surrounding the burner head 20, and perching on the nozzle holder 30 of the gas burner holding the burner nozzle 32. The two examples of realization of a gas cooking range 100, or 100 ', represented in Figures 1 to 3 have the advantage that the fixing elements 40, or 40' and 40 "cannot be released by the user of the gas cooking range 100, or, 100 ', set that each of the fixing elements 40, or 40 'and 40 "is covered by the thermal protection cover 10, or 10'. Therefore, it is reliably prevented that the position of the gas burner is unintentionally modified by releasing the thermal protection cover 10, or 10 '.
El segundo ejemplo de realización de una tapa de protección térmica 10' representado en la figura 2 presenta cuatro patas de apriete 40' configuradas esencialmente de manera rectangular, que se extienden a través del vaciado de la placa de campo de cocción 50. Una ventaja de estas patas de apriete 40' rectangulares es que ocupan especialmente poco espacio en la bandeja de cocción dispuesta debajo de la placa de campo de cocción 50. The second embodiment of a thermal protection cover 10 'shown in Figure 2 has four clamp feet 40' essentially configured in a rectangular manner, which extend through the emptying of the cooking field plate 50. An advantage of these rectangular 40 'squeeze legs are that they occupy especially little space in the cooking pan arranged below the cooking field plate 50.
Para fijar la tapa de protección térmica 10', el segundo ejemplo de realización de un campo de cocción a gas 100' representado en la figura 2 tiene además otro elemento de fijación que interactúa con las patas de apriete 40', esto es, un anillo de apriete 40" que rodea el quemador de gas, en especial, la tobera de quemador 32 y/o el soporte de tobera 30 del quemador de gas. Este anillo de apriete 40" está dispuesto por secciones debajo de la placa de campo de cocción 50 y, por secciones, entre la tapa de protección térmica 10' Y el soporte de tobera 30. Esto tiene la ventaja de que una unión 70, a modo de ejemplo, roscada, entre la tapa de protección térmica 10' Y el soporte de tobera 30 puede ser protegida a través del anillo de apriete 40". To fix the thermal protection cover 10 ', the second embodiment of a gas cooking field 100' shown in Figure 2 also has another fixing element that interacts with the clamping feet 40 ', that is, a ring of tightening 40 "surrounding the gas burner, in particular, the burner nozzle 32 and / or the nozzle holder 30 of the gas burner. This tightening ring 40" is arranged in sections under the cooking field plate 50 and, in sections, between the thermal protection cover 10 'and the nozzle support 30. This has the advantage that an example 70 threaded joint between the thermal protection cover 10' and the support nozzle 30 can be protected through the clamping ring 40 ".
Asimismo, mediante el anillo de apriete 40" se puede proteger también una unión entre al menos un tubo de gas, un llamado gas tube, configurado para poner a disposición gas o mezcla de gases, y el soporte de tobera 30. Estos es especialmente ventajoso si el tubo de gas y el soporte de tobera 30 están formados de diferentes materiales, por ejemplo, si el tubo de gas está formado esencialmente de aluminio y, el soporte de tobera, esencialmente de metal, por ejemplo, de chapa o hierro fundido. Also, by means of the clamping ring 40 ", a connection between at least one gas tube, a so-called gas tube, configured to make gas or gas mixture available, and the nozzle holder 30 can be protected. These are especially advantageous. if the gas tube and the nozzle holder 30 are formed of different materials, for example, if the gas tube is formed essentially of aluminum and, the nozzle holder, essentially of metal, for example, of sheet or cast iron.
El conjunto de patas de apriete 40' y anillo de apriete 40" es posicionado mediante presionar y girar en el campo de cocción a gas 100'. En este caso, el anillo de apriete 40" presenta cada vez para el alojamiento de las patas de apriete 40' un vaciado 42. Las áreas 44 del anillo de apriete 40" que rodean el vaciado 42 respectivo están configuradas de tal forma que pueden ser asentadas sobre las patas de apriete 40', en especial, presionadas contra las patas de apriete 40'. Girando a continuación el anillo de apriete 40" en dirección de los vaciados 42, las patas de apriete son dispuestas entonces en los vaciados 42. El giro está representado en la figura 2 mediante flechas curvadas. The set of clamping legs 40 'and clamping ring 40 "is positioned by pressing and turning in the gas cooking range 100'. In this case, the clamping ring 40" is each time for the housing of the legs of tighten 40 'a recess 42. The areas 44 of the tightening ring 40 "surrounding the respective recess 42 are configured such that they can be seated on the tightening legs 40', in particular, pressed against the tightening legs 40 ' By then turning the clamping ring 40 "in the direction of the recesses 42, the clamping legs are then arranged in the recesses 42. The rotation is represented in Figure 2 by curved arrows.
El área del anillo de apriete 40" que está en contacto con el soporte de tobera 30 está adaptada a la geometría del soporte de tobera 30, y puede por tanto ser colocada de manera coincidente sobre el soporte de tobera 30. Por lo tanto, el anillo de apriete 40" está dispuesto en la bandeja de cocción ahorrándose mucho espacio. The area of the clamping ring 40 "that is in contact with the nozzle holder 30 is adapted to the geometry of the nozzle holder 30, and can therefore be placed coincidentally on the nozzle holder 30. Therefore, the 40 "clamping ring is arranged in the cooking pan saving a lot of space.
- La figura 3 muestra en representación esquemática una vista detallada del anillo de apriete 40". Figure 3 shows in schematic representation a detailed view of the clamping ring 40 ".
- 5 1 O 5 1 O
- En el ejemplo de realización de un campo de cocción a gas 1 00" representado en la figura 4, el dispositivo de protección térmica 1 O" está fijado a la placa de campo de cocción 50 mediante un cuarto ejemplo de realización de un elemento de fijación 40"'. Este elemento de fijación 40'" es un anillo de apriete 40'" que rodea el quemador de gas, el cual está dispuesto por secciones debajo de la placa de campo de cocción 50, y por secciones entre la tapa de protección térmica 1 O' Y el soporte de tobera 30. En la figura 5 se muestra en representación esquemática una vista detallada del anillo de apriete 40"'. In the exemplary embodiment of a gas cooking field 1 00 "shown in Figure 4, the thermal protection device 1 O" is fixed to the cooking field plate 50 by means of a fourth embodiment of a fixing element 40 "'. This fixing element 40'" is a clamping ring 40 '"which surrounds the gas burner, which is arranged by sections under the cooking field plate 50, and by sections between the protective cover thermal 1 O 'And the nozzle holder 30. A detailed view of the clamping ring 40 "' is shown in schematic representation.
- 15 fifteen
- El anillo de apriete 40'" está atornillado mediante tornillos 70 con la tapa de protección térmica 1O" Y el soporte de tobera 30. Estos tornillos 70 unen por consiguiente el dispositivo de protección térmica 1 O", el anillo de apriete 40"', Y el soporte de tobera 30, y definen de este modo la posición del quemador de gas, en especial, del soporte de tobera 30. The clamping ring 40 '"is screwed with screws 70 with the thermal protection cover 1O" And the nozzle holder 30. These screws 70 therefore connect the thermal protective device 1 O ", the clamping ring 40"', And the nozzle holder 30, and thus define the position of the gas burner, in particular, of the nozzle holder 30.
- 20 25 20 25
- También en los ejemplos de realización representados en las figuras 1 a 3, la tapa de protección térmica 1 O, o bien, 10', está unida mediante tornillos 70 con el soporte de tobera 30. Entonces, las tapas de protección térmica 10 Y 10' representadas en las figuras 1 a 3 están unidas con el quemador de gas de manera especialmente fija, puesto que, por un lado, están fijadas mediante los elementos de fijación 40, o bien, 40' y 40" sobre el quemador de gas y, de manera complementaria a ello, están además atornilladas con el soporte de tobera 30. Una unión estrecha entre la tapa de protección térmica y el quemador de gas es especialmente ventajosa, ya que la posición de la tapa de protección térmica define la posición del quemador de gas. Also in the embodiments shown in Figures 1 to 3, the thermal protection cap 1 O, or 10 ', is connected by screws 70 with the nozzle holder 30. Then, the thermal protection caps 10 and 10 'shown in Figures 1 to 3 are connected with the gas burner in a particularly fixed manner, since, on the one hand, they are fixed by means of the fixing elements 40, or 40' and 40 "on the gas burner and , in addition to this, they are also screwed with the nozzle holder 30. A close connection between the thermal protection cap and the gas burner is especially advantageous, since the position of the thermal protection cap defines the position of the burner Of gas.
- Para el alojamiento de los tornillos 70, los anillos de apriete 40" (compárese la figura 3), o bien, 40'" (compárese la figura 5) presentan vaciados 72 (compárese la figura 3), o bien, 72' (compárese la figura 5). For the accommodation of the screws 70, the clamping rings 40 "(compare figure 3), or 40 '" (compare figure 5) have emptyings 72 (compare figure 3), or 72' (compare Figure 5).
- 30 30
- Para evitar que penetre suciedad o agua en la bandeja de cocción, entre la tapa de protección térmica 10, o bien, 10', o bien, 10", y la placa de campo de cocción 50 están dispuestas selladuras 60 cada vez. To prevent dirt or water from entering the cooking pan, between the thermal protection lid 10, or 10 ', or 10 ", and the cooking field plate 50, seals 60 are arranged each time.
- 35 35
- En las figuras 1 a 5, se muestran por consiguiente tres ejemplos de realización para una fijación mecánica de la tapa de protección térmica 10, o bien, 10', o bien, 10", donde mediante esta fijación mecánica está definida la posición de la tapa de protección térmica 10, o bien, 10', o bien, 10", Y la posición de la tobera de quemador In Figures 1 to 5, three exemplary embodiments are therefore shown for a mechanical fixation of the thermal protection cap 10, or 10 ', or 10 ", where by means of this mechanical fixation the position of the thermal protection cap 10, or 10 ', or 10 ", and the position of the burner nozzle
32, o bien, del soporte de tobera de quemador 30, en especial, la distancia entre una llama puesta a disposición por el quemador de gas y al menos un elemento térmico dispuesto debajo de la superficie de soporte 50 y configurado para la vigilancia de la llama, en especial, para detectar la presencia de la llama. 32, or, of the burner nozzle holder 30, in particular, the distance between a flame made available by the gas burner and at least one thermal element arranged below the support surface 50 and configured for monitoring the flame, especially, to detect the presence of the flame.
5 Cada uno de estos tres ejemplos de realización para una fijación mecánica presenta 5 Each of these three embodiments for mechanical fixation presents
un nuevo diseño de la tapa de protección térmica 10, o bien, 10', o bien, 10" con elementos de fijación 40, o bien, 40', y 40", o bien, 40"', a new design of the thermal protection cover 10, or 10 ', or 10 "with fasteners 40, or 40', and 40", or 40 "',
tornillos 70 para unir la tapa de protección térmica 10, o bien, 10', o bien, 10 10", y la tobera de quemador 32, y screws 70 for joining the thermal protection cover 10, or 10 ', or 10 10 ", and the burner nozzle 32, and
selladuras 60 dispuestas entre la tapa de protección térmica 10, o bien, 10', seals 60 arranged between the thermal protection cover 10, or 10 ',
o bien, 10", Y la placa de campo de cocción 50. or, 10 ", and the cooking field plate 50.
Mediante las fijaciones mecánicas expuestas anteriormente, en las que el elemento de fijación 40, o bien, 40', y 40", o bien, 40"', está en contacto directamente 15 con el dispositivo de protección térmica 10, o bien, 10', o bien, 10" y/o está unido directamente con éste, la tapa de protección térmica 10, o bien, 10', o bien, 10" es fijada de manera especialmente hermética a la placa de campo de cocción 50, lo cual influye ventajosamente sobre el comportamiento de encendido del quemador de gas. Debido a la fijación directa de la tapa de protección térmica 10, o bien, 10', o bien, 10" By means of the mechanical fixings set forth above, in which the fixing element 40, either 40 ', and 40 ", or 40"', is in direct contact 15 with the thermal protection device 10, or 10 ', or 10 "and / or is directly connected with it, the thermal protection cover 10, or 10', or 10" is especially tightly attached to the cooking field plate 50, which advantageously influences the ignition behavior of the gas burner. Due to the direct fixation of the thermal protection cover 10, or 10 ', or 10 "
20 a la placa de campo de cocción 50, en la superficie de contacto entre la tapa de protección térmica 10, o bien, 10', o bien, 10" y la placa de campo de cocción 50 no puede penetrar suciedad, ni agua ni aire. Esto causa además que la llama del quemador de gas arda de manera notablemente más estable en comparación con el estado de la técnica. 20 to the cooking field plate 50, on the contact surface between the thermal protection cover 10, or 10 ', or 10 "and the cooking field plate 50, no dirt, water or water can penetrate This also causes the gas burner flame to burn remarkably more stable compared to the prior art.
Lista de símbolos de referencia List of reference symbols
- 10 10
- Dispositivo de protección térmica, en especial, tapa de protección térmica, o el Thermal protection device, especially thermal protection cap, or the
- llamado hubcap, que rodea la cabeza del quemador, a modo de ejemplo, de metal, called hubcap, which surrounds the head of the burner, by way of example, of metal,
- por ejemplo, de chapa; primer ejemplo de realización, compárese la figura 1 for example, of sheet metal; first embodiment, compare figure 1
- 10' 10 '
- Dispositivo de protección térmica, en especial, tapa de protección térmica, o el Thermal protection device, especially thermal protection cap, or the
- llamado hubcap, que rodea la cabeza del quemador, a modo de ejemplo, de metal, called hubcap, which surrounds the head of the burner, by way of example, of metal,
- por ejemplo, de chapa; segundo ejemplo de realización, compárese la figura 2 for example, of sheet metal; second embodiment, compare figure 2
- 10" 10 "
- Dispositivo de protección térmica, en especial, tapa de protección térmica, o el Thermal protection device, especially thermal protection cap, or the
- llamado hubcap, que rodea la cabeza del quemador, a modo de ejemplo, de metal, called hubcap, which surrounds the head of the burner, by way of example, of metal,
- por ejemplo, de chapa; tercer ejemplo de realización, compárese la figura 4 for example, of sheet metal; third embodiment, compare figure 4
- 20 twenty
- Cabeza de quemador Burner head
- 30 30
- Soporte de tobera para la sujeción de la tobera de quemador 32, en especial, el Nozzle holder for fastening the burner nozzle 32, especially the
- llamado nozzle holder, a modo de ejemplo, zócalo de quemador called nozzle holder, as an example, burner socket
- 32 32
- Tobera de quemador Burner nozzle
- 40 40
- Elemento de fijación para la fijación del dispositivo de protección térmica 10 a la Fixing element for fixing the thermal protection device 10 to the
- superficie de soporte 50, en especial, elemento de fijación que se extiende a través support surface 50, in particular, fixing element that extends through
- del vaciado de la superficie de soporte 50, a modo de ejemplo, elemento de apriete of the emptying of the support surface 50, by way of example, clamping element
- o pata de apriete de la tapa de protección térmica 10; primer ejemplo de realización, or tightening leg of the thermal protection cover 10; first embodiment example,
- compárese la figura 1 compare figure 1
- 40' 40 '
- Elemento de fijación para la fijación del dispositivo de protección térmica 10 a la Fixing element for fixing the thermal protection device 10 to the
- superficie de soporte 50, en especial, elemento de fijación que se extiende a través support surface 50, in particular, fixing element that extends through
- del vaciado de la superficie de soporte 50, a modo de ejemplo, elemento de apriete of the emptying of the support surface 50, by way of example, clamping element
- o pata de apriete de la tapa de protección térmica 10; segundo ejemplo de or tightening leg of the thermal protection cover 10; second example of
- realización, compárese la figura 2 embodiment, compare figure 2
- 40" 40 "
- Otro elemento de fijación para la fijación del dispositivo de protección térmica 10 a Another fixing element for fixing the thermal protection device 10 a
- la superficie de soporte 50, en especial, elemento de fijación que se extiende the support surface 50, in particular, fixing element that extends
- esencialmente de manera horizontal, a modo de ejemplo, otro elemento de apriete, essentially horizontally, by way of example, another clamping element,
- por ejemplo, anillo de apriete que interactúa con las patas de apriete 40'; tercer for example, clamping ring that interacts with clamping feet 40 '; third
- ejemplo de realización, compárese la figura 2 exemplary embodiment, compare figure 2
- 40'" 40 '"
- Elemento de fijación para la fijación del dispositivo de protección térmica 10 a la Fixing element for fixing the thermal protection device 10 to the
- superficie de soporte 50, en especial, elemento de fijación que se extiende support surface 50, in particular, fixing element that extends
- esencialmente de manera horizontal, a modo de ejemplo, elemento de apriete, por essentially horizontally, by way of example, clamping element, by
- ejemplo, anillo de apriete atornillado con la tapa de protección térmica 10"; cuarto example, tightening ring screwed with 10 "thermal protection cap; fourth
- ejemplo de realización, compárese la figura 4 exemplary embodiment, compare figure 4
- 42 42
- Vaciado del elemento de fijación 40" que se extiende esencialmente de manera Emptying of the fixing element 40 "which extends essentially so
horizontal, configurado para el alojamiento del elemento de fijación 40', en especial, de la pata de apriete 40', que se extiende a través del vaciado de la superficie de soporte 50; tercer ejemplo de realización, compárese la figura 3 horizontal, configured for the accommodation of the fixing element 40 ', especially of the clamping leg 40', which extends through the emptying of the support surface 50; third embodiment, compare figure 3
44 Área, en especial, pestaña, que rodea el vaciado 42 del elemento de fijación 40" que se extiende esencialmente de manera horizontal; tercer ejemplo de realización, compárese la figura 3 44 Area, in particular, flange, which surrounds the recess 42 of the fixing element 40 "which extends essentially horizontally; third embodiment, compare Figure 3
46 Área del elemento de fijación 40" que se extiende esencialmente de manera horizontal configurada para el alojamiento de la tobera de quemador 32 y/o del zócalo de quemador 30; tercer ejemplo de realización, compárese la figura 3 46 Area of the fixing element 40 "which extends essentially horizontally configured for the housing of the burner nozzle 32 and / or of the burner socket 30; third embodiment, compare Figure 3
50 Superficie de soporte del campo de cocción, en especial, placa de campo de cocción, a modo de ejemplo, de vidrio o vitrocerámica 50 Support surface of the cooking field, in particular, cooking field plate, by way of example, of glass or ceramic hob
54 Lado superior de la superficie de soporte 50 54 Upper side of support surface 50
56 Lado inferior de la superficie de soporte 50 56 Lower side of support surface 50
60 Elemento sellador, en especial, selladura impermeable al agua y/o al aire 60 Sealing element, especially water and / or air impermeable sealing
70 Elemento de unión, en especial, tornillo o unión por enchufe, para unir el elemento de apriete 40", 40'" que se extiende esencialmente de manera horizontal con el dispositivo de protección térmica 10', 10" Y el soporte de tobera 30 72 Vaciado del elemento de fijación 40" para el alojamiento del elemento de unión 70; tercer ejemplo de realización del elemento de fijación 40", compárese la figura 3 72' Vaciado del elemento de fijación 40'" para el alojamiento del elemento de unión 70; cuarto ejemplo de realización del elemento de fijación 40"', compárese la figura 5 70 Connecting element, especially screw or plug connection, for joining the clamping element 40 ", 40 '" which extends essentially horizontally with the thermal protection device 10', 10 "and the nozzle holder 30 72 Emptying of the fixing element 40 "for housing the connecting element 70; third embodiment of the fixing element 40 ", compare figure 3 72 'Emptying the fixing element 40'" for housing the connecting element 70; fourth embodiment of the fixing element 40 "', compare figure 5
1 00 Campo de cocción a gas; primer ejemplo de realización, compárese la figura 1 1 00 Gas cooking range; first embodiment, compare figure 1
1 00' Campo de cocción a gas; segundo ejemplo de realización, compárense las figuras 2y3 100" Campo de cocción a gas; tercer ejemplo de realización, compárense las figuras 4 y 5 1 00 'Gas cooking range; second embodiment, compare figures 2 and 3 100 "Gas cooking range; third embodiment, compare figures 4 and 5
Claims (15)
- 2. 2.
- Campo de cocción a gas según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de fijación (40; 40'; 40"; 40"') o al menos uno de los elementos de fijación (40; 40'; 40"; 40"') Gas cooking field according to claim 1, characterized in that the fixing element (40; 40 '; 40 "; 40"') or at least one of the fixing elements (40; 40 '; 40 "; 40"' )
- 3. 3.
- Campo de cocción a gas según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el elemento de fijación (40; 40'; 40"; 40"') fija el dispositivo de protección térmica (10; 10'; 10") a la superficie de soporte (50) de manera soltable. Gas cooking field according to claim 1 or 2, characterized in that the fixing element (40; 40 '; 40 "; 40"') fixes the thermal protection device (10; 10 '; 10 ") to the surface of support (50) in a releasable manner.
- 4. Four.
- Campo de cocción a gas según al menos una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el campo de cocción a gas (100; 100'; 100") presenta como elemento de fijación (40; 40'; 40"; 40"') al menos un elemento de apriete (40; 40'; 40"; 40"'), que fija por apriete el dispositivo de protección térmica (10; 10'; 10") a la superficie de soporte (50). Gas cooking field according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the gas cooking field (100; 100 '; 100 ") has as a fixing element (40; 40'; 40"; 40 "' ) at least one clamping element (40; 40 '; 40 "; 40"'), which fastens the thermal protection device (10; 10 '; 10 ") to the support surface (50).
- 5. 5.
- Campo de cocción a gas según la reivindicación 4, caracterizado porque el quemador de gas está dispuesto al menos por secciones en un vaciado de la superficie de soporte (50), y el elemento de apriete (40), o bien, al menos uno (40') de los elementos de apriete (40'; 40"), se extiende a través del vaciado de la superficie de soporte (50) en dirección de la bandeja de cocción, en especial, al menos una pata de apriete, que se extiende a través del vaciado de la superficie de soporte (50) en dirección de la bandeja de cocción, del dispositivo de protección térmica (10). Gas cooking field according to claim 4, characterized in that the gas burner is arranged at least by sections in a hollow of the support surface (50), and the clamping element (40), or at least one ( 40 ') of the clamping elements (40'; 40 "), extends through the emptying of the support surface (50) in the direction of the cooking pan, especially at least one clamping leg, which is extends through the emptying of the support surface (50) in the direction of the cooking pan, of the thermal protection device (10).
- 6. 6.
- Campo de cocción a gas según la reivindicación 5, caracterizado porque el campo de cocción a gas (100') presenta, de manera adicional al elemento de apriete (40') que se extiende a través del vaciado de la superficie de soporte (50), al menos un elemento de apriete (40") que se extiende esencialmente de manera horizontal, el cual Gas cooking field according to claim 5, characterized in that the gas cooking field (100 ') additionally presents the clamping element (40') that extends through the emptying of the support surface (50) , at least one clamping element (40 ") that extends essentially horizontally, which
- 7. 7.
- Campo de cocción a gas según al menos una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el elemento de apriete (40"') es al menos un elemento de apriete (40"') que se extiende esencialmente de manera horizontal, el cual Gas cooking field according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping element (40 "') is at least one clamping element (40"') which extends essentially horizontally, which
- 8. 8.
- Campo de cocción a gas según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque Gas cooking field according to claim 6 or 7, characterized in that
- 9. 9.
- Campo de cocción a gas según la reivindicación 6 u 8, caracterizado porque el elemento de apriete (40") que se extiende esencialmente de manera horizontal interactúa con el elemento de apriete (40') que se extiende a través del vaciado de la superficie de soporte (50) de tal forma que sobre el dispositivo de protección térmica (10') actúa una fuerza dirigida en dirección de la superficie de soporte (50), en especial porque fija por apriete el dispositivo de protección térmica (10') a la superficie de soporte y al soporte de tobera (30). Gas cooking field according to claim 6 or 8, characterized in that the clamping element (40 ") which extends essentially horizontally interacts with the clamping element (40 ') which extends through the emptying of the surface of support (50) in such a way that a directed force acts in the direction of the support surface (50) on the thermal protection device (10 '), in particular because it fixes the thermal protection device (10') by tightening the support surface and nozzle holder (30).
- 10. 10.
- Campo de cocción a gas según la reivindicación 9, caracterizado porque el elemento de apriete (40; 40') que se extiende a través del vaciado de la superficie de soporte (50) es formado mediante al menos dos patas de apriete (40; 40') distanciadas una de otra, asociadas al dispositivo de protección térmica (10'), Y que se extienden en dirección de la bandeja de cocción, y el elemento de apriete (40") que se extiende esencialmente de manera horizontal presenta cada vez para el alojamiento de las patas de apriete (40; 40') un vaciado (42) con al menos un área (44) que rodea los vaciados (42), donde los vaciados (42) y las áreas (44) que rodean los vaciados (42) están configurados de tal forma que las áreas (44) que rodean los vaciados (42) son asentables sobre las patas de apriete (40; 40'), en especial, son presionables contra las patas de apriete (40; 40'), Y las áreas (44) asentadas sobre las patas de apriete (40; 40') que rodean los vaciados (42) son girables en dirección de los vaciados (42), donde las patas de apriete (40; 40') son dispuestas en los vaciados (42). Gas cooking field according to claim 9, characterized in that the clamping element (40; 40 ') extending through the emptying of the support surface (50) is formed by at least two clamping legs (40; 40 ') distanced from each other, associated with the thermal protection device (10'), and extending in the direction of the cooking pan, and the clamping element (40 ") which extends essentially horizontally presents each time to the housing of the clamping legs (40; 40 ') a recess (42) with at least one area (44) surrounding the recesses (42), where the recesses (42) and the areas (44) surrounding the recesses (42) are configured in such a way that the areas (44) surrounding the recesses (42) are seated on the clamping legs (40; 40 '), in particular, they are pressed against the clamping legs (40; 40' ), And the areas (44) seated on the clamping legs (40; 40 ') surrounding the recesses (42) are rotatable in the direction n of the recesses (42), where the clamping feet (40; 40 ') are arranged in the recesses (42).
- 11. eleven.
- Campo de cocción a gas según al menos una de las reivindicaciones 6 a 10, Gas cooking field according to at least one of claims 6 to 10,
- 12. 12.
- Campo de cocción a gas según la reivindicación 11, caracterizado porque el elemento de fijación (40; 40'; 40"; 40"') define la posición de la cabeza de quemador (20), en especial, la distancia entre la cabeza de quemador (20) y el soporte de tobera (30) y/o la distancia entre la llama y al menos un elemento térmico dispuesto debajo de la superficie de soporte (50) y configurado para la vigilancia de la llama, en especial, para detectar la presencia de la llama. Gas cooking field according to claim 11, characterized in that the fixing element (40; 40 '; 40 "; 40"') defines the position of the burner head (20), especially the distance between the head of burner (20) and the nozzle holder (30) and / or the distance between the flame and at least one thermal element disposed below the support surface (50) and configured for flame monitoring, especially to detect The presence of the flame.
- 13. 13.
- Campo de cocción a gas según al menos una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por al menos un elemento de unión mecánico (70), en especial, al menos un tornillo o al menos una unión por enchufe, para unir el dispositivo de protección térmica (10; 10'; 10") con el soporte de tobera (30), en especial, para unir de manera soltable el elemento de apriete (40"; 40"') que se extiende esencialmente de manera horizontal con el dispositivo de protección térmica (10'; 10"), así como con el soporte de tobera (30). Gas cooking field according to at least one of claims 1 to 12, characterized by at least one mechanical connecting element (70), in particular at least one screw or at least one connection per plug, for joining the protection device thermal (10; 10 '; 10 ") with the nozzle holder (30), in particular, to detachably connect the clamping element (40"; 40 "') which extends essentially horizontally with the device thermal protection (10 '; 10 "), as well as with the nozzle holder (30).
- 14. 14.
- Campo de cocción a gas según al menos una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado por al menos un elemento de selladura (60), en especial, impermeable al agua y/o al aire, dispuesto entre el dispositivo de protección térmica (10; 10'; 10") Y el lado superior (54) de la superficie de soporte (50) dirigido hacia el dispositivo de protección térmica (10; 10'; 10"). Gas cooking field according to at least one of claims 1 to 13, characterized by at least one sealing element (60), especially impermeable to water and / or air, disposed between the thermal protection device (10; 10 '; 10 ") And the upper side (54) of the support surface (50) directed towards the thermal protection device (10; 10'; 10").
- 15. fifteen.
- Cocina de gas que presenta un campo de cocción a gas (100; 100'; 100") según al menos una de las reivindicaciones 1 a 14. Gas cooker having a gas cooking range (100; 100 '; 100 ") according to at least one of claims 1 to 14.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP10173940.7A EP2295868B1 (en) | 2009-09-09 | 2010-08-25 | Gas range and gas hob with associated gas range |
| ES10173940.7T ES2605613T3 (en) | 2009-09-09 | 2010-08-25 | Gas cooking field as well as gas cooker with corresponding gas cooking field |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP09382167.6 | 2009-09-09 | ||
| EP09382167 | 2009-09-09 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2385408A1 true ES2385408A1 (en) | 2012-07-24 |
Family
ID=46458015
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200930831A Withdrawn ES2385408A1 (en) | 2009-09-09 | 2009-10-09 | Cooking field to gas and gas kitchen with a cooking field to gas of such type. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| ES10173940.7T Active ES2605613T3 (en) | 2009-09-09 | 2010-08-25 | Gas cooking field as well as gas cooker with corresponding gas cooking field |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10173940.7T Active ES2605613T3 (en) | 2009-09-09 | 2010-08-25 | Gas cooking field as well as gas cooker with corresponding gas cooking field |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (2) | ES2385408A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2555175A1 (en) * | 2014-06-25 | 2015-12-29 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Positioning device, cooking hob and kitchen (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2119290T3 (en) * | 1994-11-30 | 1998-10-01 | Schott Glas | PROTECTION DEVICE FOR THE EDGES OF OPENINGS IN PROFILED PIECES MADE OF VITROCERAMICA, GLASS OR CERAMICS. |
| ES2230722T3 (en) * | 1997-10-20 | 2005-05-01 | Bsh Bosch Und Siemens Hausgerate Gmbh | MULTIPLE POINT BURNER. |
-
2009
- 2009-10-09 ES ES200930831A patent/ES2385408A1/en not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-08-25 ES ES10173940.7T patent/ES2605613T3/en active Active
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2119290T3 (en) * | 1994-11-30 | 1998-10-01 | Schott Glas | PROTECTION DEVICE FOR THE EDGES OF OPENINGS IN PROFILED PIECES MADE OF VITROCERAMICA, GLASS OR CERAMICS. |
| ES2230722T3 (en) * | 1997-10-20 | 2005-05-01 | Bsh Bosch Und Siemens Hausgerate Gmbh | MULTIPLE POINT BURNER. |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2555175A1 (en) * | 2014-06-25 | 2015-12-29 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Positioning device, cooking hob and kitchen (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2605613T3 (en) | 2017-03-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2672210T3 (en) | Gas burner with plate for simmering | |
| US5813395A (en) | Device for protecting rims in glass or ceramic bodies | |
| ES2899925T3 (en) | Accessory for a grill | |
| ES2621792T3 (en) | Gas burner set, gas hob and appliance with gas burners | |
| BRPI0608155B8 (en) | gas burner | |
| EG24857A (en) | Double burner for gas cookers, of the type provided with multiple concentric flame crowns | |
| ES2668806T3 (en) | Burner rack, gas cooktop, gas cooker top and gas cooker | |
| KR100789969B1 (en) | Kettle for cooking | |
| ES2385408A1 (en) | Cooking field to gas and gas kitchen with a cooking field to gas of such type. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2420729T3 (en) | Protective coating and system comprising a cooktop and protective coating | |
| ES2800980T3 (en) | Burner module for a cooker, cooker or hob and their manufacturing method | |
| ES2322507T3 (en) | COOKING CONTAINER WITH HANDLE. | |
| KR100880355B1 (en) | A support for burners | |
| TWI222511B (en) | Gas stove | |
| JP5178655B2 (en) | Glass top plate for stove | |
| ES2338966B1 (en) | COOKING FIELD WITH A HEAT MAINTENANCE AREA. | |
| KR200185283Y1 (en) | A burner-cap which enables to be used a burner as a heater | |
| CN109990325A (en) | A kind of cumulative component for gas-cooker | |
| JP3723647B2 (en) | Gas stove | |
| CN208192781U (en) | A kind of sensitive electric food warmer of temperature-sensitive | |
| ES2405030A2 (en) | Hob trough with protection unit | |
| JP4137985B1 (en) | Cooking container for heating | |
| ES2665171T3 (en) | Gas cooking and cooking stand | |
| KR200260766Y1 (en) | Turbo sauce pan | |
| CN212841712U (en) | Kitchen range structure with liquid bearing disc attached ring |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20130304 |