ES2381811T3 - Clamp Clamp Device - Google Patents
Clamp Clamp Device Download PDFInfo
- Publication number
- ES2381811T3 ES2381811T3 ES09162553T ES09162553T ES2381811T3 ES 2381811 T3 ES2381811 T3 ES 2381811T3 ES 09162553 T ES09162553 T ES 09162553T ES 09162553 T ES09162553 T ES 09162553T ES 2381811 T3 ES2381811 T3 ES 2381811T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cover plate
- retention
- air hose
- end zone
- area
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
- D21G3/00—Doctors
- D21G3/005—Doctor knifes
Landscapes
- Paper (AREA)
- Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
- Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
- Jigs For Machine Tools (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Photoreceptors In Electrophotography (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo de sujeción de racleta. Clamp device.
La invención se refiere a un dispositivo de sujeción de racleta que presenta una parte de fondo, una placa de cubierta, un cojinete giratorio, dispositivos de tipo dedo y al menos una manguera de aire posicionada entre la parte de fondo y la placa de cubierta. The invention relates to a scuff clamp device having a bottom part, a cover plate, a swivel bearing, finger-type devices and at least one air hose positioned between the bottom part and the cover plate.
Un dispositivo de sujeción de racleta de este tipo puede utilizarse, por ejemplo, en una fábrica de papel en el marco de la elaboración de papel o en la industria acerera. Sirve para alojar una racleta con el objetivo de instalarla de forma homogénea en un cilindro o rodillo giratorio para limpiar su superficie durante el funcionamiento. Un cilindro de este tipo puede presentar una anchura de varios metros. La racleta prevista para la limpieza de un cilindro de este tipo debe estar en contacto con el cilindro, de la forma más homogénea posible, formando un ángulo predeterminado por toda la longitud del cilindro. Para conseguir esto normalmente la racleta se coloca en el cilindro con una presión relativamente elevada. Such a clamping device can be used, for example, in a paper mill in the context of papermaking or in the steel industry. It is used to house a squeegee in order to install it in a homogeneous way in a rotating cylinder or roller to clean its surface during operation. A cylinder of this type can have a width of several meters. The squeegee intended for cleaning a cylinder of this type must be in contact with the cylinder, in the most homogeneous way possible, forming a predetermined angle for the entire length of the cylinder. To achieve this normally the squeegee is placed in the cylinder with a relatively high pressure.
En este tipo de soportes de racleta conocidos, la placa de cubierta puede separarse de la parte de fondo soltando uno o varios tornillos, por ejemplo, para poder realizar trabajos de servicio en el dispositivo de sujeción de la racleta. En estos soportes de racleta conocidos, existe el problema de que la o las manguera(s) de aire se queda(n) en la parte de fondo al separar la placa de cubierta de la parte de fondo y después tienen que retirarse de la parte de fondo en un paso de trabajo adicional. Este paso de trabajo adicional es en muchos casos complicado debido a las particularidades constructivas de la máquina de papel correspondiente. Por ejemplo, si la situación de montaje es estrecha, un operario debe soltar la manguera de aire de la parte de fondo utilizando una escalera. En este caso, debe tenerse en cuenta que, una vez suelta, la manguera de aire no caiga de forma incontrolada y ocasione daños o se dañe ella misma, por ejemplo, al entrar en contacto con piezas calientes de la máquina de papel. In this type of known raclette supports, the cover plate can be separated from the bottom part by releasing one or more screws, for example, to be able to perform service work on the clamp device. In these known squeegee supports, there is a problem that the air hose (s) stays in the bottom part when the cover plate is separated from the bottom part and then they have to be removed from the part in the background in an additional work step. This step of additional work is in many cases complicated due to the constructive particularities of the corresponding paper machine. For example, if the mounting situation is narrow, an operator must release the air hose from the bottom part using a ladder. In this case, it must be taken into account that, once loose, the air hose does not fall uncontrollably and causes damage or damage itself, for example, when it comes into contact with hot parts of the paper machine.
En otros soportes de racleta conocidos, la o las manguera(s) de aire está(n) posicionada(s) entre la parte de fondo y la placa de cubierta sin ninguna fijación. En los soportes de racleta de este tipo, la o las manguera(s) de aire puede(n) caerse de forma incontrolada al separar la placa de cubierta de la parte de fondo, de modo que también aquí pueden producirse daños o es necesaria una atención incrementada para evitar este tipo de daños. In other known squeegee supports, the air hose (s) is positioned between the bottom part and the cover plate without any fixation. In raclette supports of this type, the air hose (s) may fall uncontrollably when the cover plate is separated from the bottom, so that damage can also occur here or a increased attention to avoid this type of damage.
Del documento EP-B1-1567715 se conoce ya un dispositivo de sujeción de racleta que presenta una parte de fondo, una placa de cubierta, un cojinete giratorio, dispositivos de tipo dedo y una manguera de aire posicionada entre la parte de fondo y la placa de cubierta. En este dispositivo de sujeción de racleta conocido, la parte de fondo, designada allí como placa base, y la placa de cubierta pueden girar relativamente una respecto a otra alrededor de un eje formado por un tubo de cojinete. En la zona delantera de la placa de cubierta, dispositivos de tipo dedo están fijados a la placa de cubierta. El tubo de cojinete forma parte de la placa base y está dispuesto en la zona final de la placa base dirigida a los dispositivos de tipo dedo. From EP-B1-1567715 there is already known a clamping device that has a bottom part, a cover plate, a rotating bearing, finger-type devices and an air hose positioned between the bottom part and the plate covering. In this known raclette clamping device, the bottom portion, designated there as the base plate, and the cover plate can rotate relative to each other about an axis formed by a bearing tube. In the front area of the cover plate, finger-type devices are fixed to the cover plate. The bearing tube is part of the base plate and is arranged in the final area of the base plate directed to the finger-type devices.
Del documento EP-B1-1734181 se conoce un dispositivo para la sujeción de una racleta que presenta una placa de fondo y una placa de cubierta. La placa de fondo y la placa de cubierta están unidas entre sí mediante un cojinete giratorio. Para la fijación de la racleta a la placa de cubierta están previstos dedos de sujeción. El cojinete giratorio es una bisagra de gorrón que presenta varios soportes de cojinete y soportes de gorrón correspondientes. En el espacio intermedio entre la placa de fondo y la placa de cubierta están previstas mangueras de presión hinchables, pudiendo solicitarse con presión la placa de cubierta mediante una de estas mangueras de presión, de modo que la racleta se presiona sobre la superficie del cilindro. Mediante la otra manguera de presión se proporciona un movimiento de retorno de la placa de cubierta. From EP-B1-1734181 a device is known for securing a raclette having a bottom plate and a cover plate. The bottom plate and the cover plate are joined together by a rotating bearing. Clamping fingers are provided for fixing the sclera to the cover plate. The swivel bearing is a journal hinge that has several bearing supports and corresponding journal supports. Inflatable pressure hoses are provided in the intermediate space between the bottom plate and the cover plate, the cover plate being able to be applied with pressure by means of one of these pressure hoses, so that the squeegee is pressed on the surface of the cylinder. A return movement of the cover plate is provided by the other pressure hose.
Del documento EP1746206A1 se conoce un dispositivo de racleta. Este presenta un elemento de sujeción, una racleta y al menos un elemento de compresión, que es un manguera de compresión. Según una forma de realización, en el dispositivo conocido están previstas dos mangueras de compresión que están fijamente unidas con la placa de cubierta del dispositivo de racleta. From EP1746206A1 a spindle device is known. It has a clamping element, a squeegee and at least one compression element, which is a compression hose. According to one embodiment, two compression hoses are provided in the known device that are fixedly connected to the cover plate of the scuff device.
Del documento WO00/46445 se conoce un dispositivo de racleta que presenta un bastidor de sujeción y una pieza de soporte unida con el bastidor de sujeción mediante un casquillo articulado. El bastidor de sujeción presenta una abertura en forma fundamentalmente de U limitada por patas, en cuya área trasera se encuentra el casquillo articulado. En esta abertura está introducida una pestaña de la parte de soporte. En el lado superior y el lado inferior de la pestaña está fijada en cada caso una manguera cuya zona alejada de la pestaña está colocada en cada caso en una hendidura de una de las patas. From WO00 / 46445, a raclette device is known which has a clamping frame and a support piece connected to the clamping frame by means of an articulated bushing. The clamping frame has an essentially U-shaped opening limited by legs, in which the articulated bushing is located in the rear area. In this opening a flange of the support part is inserted. On the upper side and the lower side of the flange a hose is fixed in each case whose area away from the flange is placed in each case in a groove of one of the legs.
El objetivo de la invención consiste en indicar un dispositivo de sujeción de racleta que presente una mayor facilidad para el servicio. The object of the invention is to indicate a clamping device that has a greater ease of service.
Este objetivo se alcanza gracias a un dispositivo de sujeción de racleta con las características indicadas en la reivindicación 1. En las reivindicaciones dependientes se indican configuraciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención. This objective is achieved thanks to a clamping device with the characteristics indicated in claim 1. Advantageous configurations and improvements of the invention are indicated in the dependent claims.
Las ventajas de la invención consisten especialmente en que, al separar la placa de cubierta de la parte de fondo del dispositivo de sujeción de racleta, la o las manguera(s) de aire se desplaza(n) conjuntamente y, con ello, se retira(n) con rapidez y de forma definida de la parte de fondo. Con ello es posible ahorrar pasos de trabajo adicionales y, en comparación con el estado de la técnica, se consigue un ahorro de tiempo. Los trabajos de servicio pueden realizarse, en general, de forma más rápida, lo cual reduce los tiempos de inactividad, por ejemplo, de una máquina de papel. Además, también se evitan daños que podrían ocasionarse por una eventual caída incontrolada de una o varias mangueras de aire. Todo esto incrementa en una medida considerable la facilidad del servicio de un dispositivo de sujeción de racleta. The advantages of the invention consist especially in that, by separating the cover plate from the bottom part of the clamping device, the air hose (s) travels together and, thereby, is removed (n) quickly and in a definite way of the background part. With this it is possible to save additional work steps and, in comparison with the state of the art, time savings are achieved. Service work can generally be carried out faster, which reduces downtime, for example, of a paper machine. In addition, damage that could be caused by an uncontrolled fall of one or more air hoses is also avoided. All this greatly increases the ease of service of a clamping device.
Otras características ventajosas de la invención se desprenden de la explicación a título de ejemplo basada en las figuras. Muestran: Other advantageous features of the invention emerge from the explanation by way of example based on the figures. They show:
la fig. 1, un boceto en una vista en planta desde arriba de un dispositivo de sujeción de racleta según la invención, fig. 1, a sketch in a plan view from above of a raclette clamping device according to the invention,
la fig. 2, una representación en corte del dispositivo de sujeción de racleta mostrado en la figura 1 a lo largo de la línea de corte A-A, fig. 2, a sectional representation of the clamping device shown in Figure 1 along the cutting line A-A,
la fig. 3, una vista desde el lado del accionamiento del dispositivo de sujeción de racleta mostrado en la figura 1, fig. 3, a view from the drive side of the clamping device shown in figure 1,
la fig. 4, un boceto en una vista en planta desde arriba de un dispositivo de sujeción de racleta según un segundo ejemplo de realización de la invención, fig. 4, a sketch in a plan view from above of a raclette clamping device according to a second embodiment of the invention,
la fig. 5, una representación en corte de un dispositivo de sujeción de racleta según un tercer ejemplo de realización de la invención, y fig. 5, a sectional representation of a clamping device according to a third embodiment of the invention, and
la fig. 6, un boceto en una vista en planta desde arriba de un dispositivo de sujeción de racleta según un cuarto ejemplo de realización de la invención. fig. 6, a sketch in a plan view from above of a raclette clamping device according to a fourth embodiment of the invention.
La invención se refiere a un dispositivo de sujeción de racleta que presenta una parte de fondo, una placa de cubierta, un cojinete giratorio, dispositivos de tipo dedo y al menos una manguera de aire posicionada entre la parte de fondo y la placa de cubierta, estando fijada la manguera de aire a la placa de cubierta. The invention relates to a scuff clamp device having a bottom part, a cover plate, a swivel bearing, finger-type devices and at least one air hose positioned between the bottom part and the cover plate, the air hose being fixed to the cover plate.
La figura 1 muestra un boceto en una vista en planta desde arriba de un dispositivo de sujeción de racleta de este tipo. El lado de accionamiento TS del dispositivo se encuentra en el lado izquierdo de la figura 1, el lado de mando FS se encuentra en el lado derecho de la figura 1. Figure 1 shows a sketch in a plan view from above of such a clamp holding device. The drive side TS of the device is located on the left side of figure 1, the control side FS is located on the right side of figure 1.
A partir de la vista en planta mostrada puede observarse especialmente la placa de cubierta 1 del dispositivo, que en la práctica puede presentar, por ejemplo, una longitud de 6 m y una anchura de 20 cm. From the plan view shown, the cover plate 1 of the device can be especially observed, which in practice can, for example, have a length of 6 m and a width of 20 cm.
La placa de cubierta 1 presenta lados longitudinales L1 y L2 así como lados estrechos S1 y S2. The cover plate 1 has longitudinal sides L1 and L2 as well as narrow sides S1 and S2.
Por debajo de la placa de cubierta y, concretamente, en la zona entre la placa de cubierta 1 y una parte de fondo 2 configurada en forma de vasija que no puede observarse en la figura 1, está posicionada una manguera de aire 3 indicada en la figura 1 con líneas discontinuas. Below the cover plate and, specifically, in the area between the cover plate 1 and a bottom part 2 configured in the form of a vessel that cannot be seen in Figure 1, an air hose 3 indicated in the Figure 1 with dashed lines.
En la parte central de la placa de cubierta 1 mostrada en la figura 1 está prevista una pluralidad de tornillos de fijación 4 que se conducen a través de la placa de cubierta 1 y forman en su conjunto una primera hilera de tornillos que se extiende en la dirección longitudinal de la placa de cubierta 1. En cada caso, dos de estos tornillos 4 están previstos para la fijación de un tubo cuadrangular 6 corto a la placa de cubierta 1, encontrándose estos tubos cuadrangulares, en la figura 1, por debajo de la placa de cubierta 1, y formando, junto con un tubo de cojinete unido fijamente a la parte de fondo y colocado de forma giratoria dentro de los tubos cuadrangulares, un cojinete giratorio. Además, en la parte superior de la placa de cubierta 1 mostrada en la figura 1 está prevista una pluralidad de tornillos de fijación 5 adicionales que también atraviesan la placa de cubierta 1. Los tornillos de fijación 5 forman en su conjunto una segunda fila de tornillos que se extiende en la dirección longitudinal de la placa de cubierta 1. En cada caso, dos de estos tornillos 5 están previstos para la fijación de un dispositivo de tipo dedo 7 a la placa de cubierta 1, encontrándose estos dispositivos de tipo dedo, en la figura 1, por debajo de la placa de cubierta 1. Estos dispositivos de tipo dedo 7 sirven para alojar una racleta 8, apoyándose esta racleta 8 tanto en los dispositivos de tipo dedo 7 como también en la placa de cubierta 1. La manguera de aire 3 está fijada a la placa de cubierta 1. Para este fin, está previsto un dispositivo de retención fijado a la placa de cubierta 1. Este dispositivo de retención presenta dos unidades de retención 9 y 10. In the central part of the cover plate 1 shown in figure 1, a plurality of fixing screws 4 are provided, which are conducted through the cover plate 1 and together form a first row of screws extending in the longitudinal direction of the cover plate 1. In each case, two of these screws 4 are provided for fixing a short quadrangular tube 6 to the cover plate 1, these quadrangular tubes being, in Figure 1, below the cover plate 1, and forming, together with a bearing tube fixedly attached to the bottom part and rotatably placed inside the quadrangular tubes, a rotating bearing. In addition, a plurality of additional fixing screws 5 are also provided in the upper part of the cover plate 1 shown in Figure 1. The fixing screws 5 together form a second row of screws. extending in the longitudinal direction of the cover plate 1. In each case, two of these screws 5 are provided for fixing a finger-type device 7 to the cover plate 1, these finger-type devices being found, in Figure 1, below the cover plate 1. These finger-type devices 7 serve to house a squeegee 8, this sling 8 resting on both the finger-type devices 7 and also on the cover plate 1. The hose air 3 is fixed to the cover plate 1. For this purpose, a retention device is provided fixed to the cover plate 1. This retention device has two retention units 9 and 10.
La unidad de retención 9 está fijada a la placa de cubierta 1 en la zona del lado estrecho S1 de esta. La unidad de retención 10 está fijada a la placa de cubierta 1 en la zona del lado estrecho S2 de esta. The retention unit 9 is fixed to the cover plate 1 in the area of the narrow side S1 thereof. The retention unit 10 is fixed to the cover plate 1 in the area of the narrow side S2 thereof.
La unidad de retención 9 presenta dos mordazas de retención 9a y 9b, estando dispuesta, en la figura 1, la mordaza de retención 9 en el lado superior y la mordaza de retención 9b, por debajo de la mordaza de retención 9a. Entre estos dos mordazas de retención 9a y 9b está retenida la manguera de aire 3 de modo que, durante el funcionamiento, está cerrada de forma estanca al aire, sujeta en la posición correcta y, al retirar la placa de cubierta 1 de la parte de fondo 2, se extrae junto con la placa de cubierta 1 de la parte de fondo 2, teniendo lugar esta extracción de la placa de cubierta 1 respecto de la parte de fondo 2 en la dirección longitudinal de la placa de cubierta 1, en especial, en la dirección hacia el lado de mando FS. The retention unit 9 has two retention jaws 9a and 9b, the retention jaw 9 on the upper side and the retention jaw 9b being arranged in Figure 1 below the retention jaw 9a. Between these two retention jaws 9a and 9b, the air hose 3 is retained so that, during operation, it is tightly closed to the air, held in the correct position and, when removing the cover plate 1 from the part of bottom 2, is removed together with the cover plate 1 of the bottom part 2, this removal of the cover plate 1 with respect to the bottom part 2 taking place in the longitudinal direction of the cover plate 1, in particular, in the direction towards the command side FS.
Para permitir la retención de la manguera de aire 3 entre las mordazas de retención 9a y 9b, las mordazas de retención 9a y 9b están dotadas en cada caso de orificios roscados 9c, a través de los cuales pueden girarse tornillos para proporcionar la retención mencionada. To allow the retention of the air hose 3 between the retention jaws 9a and 9b, the retention jaws 9a and 9b are provided in each case with threaded holes 9c, through which screws can be rotated to provide the aforementioned retention.
La mordaza de retención 9a superior está unida con una zona de fijación 9e de la unidad de retención 9 por medio de un elemento de unión 9d, pudiendo estar soldado el elemento de unión 9d, en cada caso, a la zona de fijación 9e y a la mordaza de retención 9a. The upper retention jaw 9a is connected to a fixing area 9e of the retention unit 9 by means of a joint element 9d, the joint element 9d being able to be welded, in each case, to the fixing area 9e and to the retaining jaw 9a.
La unidad de retención 9 está atornillada, en su zona de fijación 9e, con la placa de cubierta 1. Par este fin, la zona de fijación 9e presenta escotaduras 9f y 9g que se extienden en la dirección longitudinal de la placa de cubierta 1. Dentro de estas escotaduras están previstos escalones 9h, 9i, 9j, 9k que también discurren en la dirección longitudinal de la placa de cubierta 1. En la zona de estas escotaduras se atornillan tornillos 11 a través de la placa de cubierta 1 de modo que, con la unidad de retención 9 atornillada a la placa de cubierta 1, los escalones mencionados sirven como superficie de apoyo para el lado inferior de las cabezas de tornillo de los tornillos 11. La altura de la zona de fijación 9e se elige de modo que sea superior o, como máximo, igual a la suma de la altura de un escalón y la altura de una cabeza de tornillo. Esto tiene la ventaja de que, con la unidad de retención 9 atornillada a la placa de cubierta 1, las cabezas de tornillo no sobresalen hacia arriba de la zona de fijación 9e. Los tornillos 11 sirven no solo para unir fijamente la zona de fijación 9e de la unidad de retención 9 con la placa de cubierta 1, sino además también para fijar a la placa de cubierta los dispositivos de tipo dedo 7 previstos en esta zona de la placa de cubierta. The retention unit 9 is screwed, in its fixing area 9e, with the cover plate 1. For this purpose, the fixing area 9e has recesses 9f and 9g extending in the longitudinal direction of the cover plate 1. Within these recesses, steps 9h, 9i, 9j, 9k are provided which also run in the longitudinal direction of the cover plate 1. Screws 11 are screwed into the area of these recesses through the cover plate 1 so that, With the retaining unit 9 screwed to the cover plate 1, the mentioned steps serve as a support surface for the lower side of the screw heads of the screws 11. The height of the fixing area 9e is chosen to be greater than or at most equal to the sum of the height of a step and the height of a screw head. This has the advantage that, with the retention unit 9 screwed to the cover plate 1, the screw heads do not protrude upwards from the fixing area 9e. The screws 11 serve not only to fix the fixing area 9e of the retention unit 9 with the cover plate 1, but also to fix the finger-type devices 7 provided in this area of the plate to the cover plate covering.
Además, la zona de fijación 9e de la unidad de retención 9 está dotada, en su zona su zona superior alejada de la placa de cubierta 1, con un dispositivo auxiliar 1 que puede estar soldado en el lado superior de la zona de fijación 9e. Este dispositivo auxiliar es un bloque de metal, aproximadamente en forma de hexaedro, que presenta en su zona central un orificio 12a pasante dotado de una rosca interior. A través de este orificio 12a puede enroscarse una varilla roscada que, junto con el dispositivo auxiliar 12, sirve como ayuda para la introducción o extracción de la placa de cubierta 1 y la manguera de aire 3 fijada a esta. In addition, the fixing area 9e of the retention unit 9 is provided, in its area with its upper area away from the cover plate 1, with an auxiliary device 1 that can be welded on the upper side of the fixing area 9e. This auxiliary device is a metal block, approximately in the form of a hexahedron, which has in its central area a through hole 12a provided with an internal thread. A threaded rod can be screwed through this hole 12a which, together with the auxiliary device 12, serves as an aid for the introduction or removal of the cover plate 1 and the air hose 3 fixed thereto.
La unidad de retención 10, que está fijada a la placa de cubierta 1 en la zona del lado estrecho S2 de esta, presenta una mordaza de retención 10a, otra mordaza de retención 10b, orificios roscados 10c, una zona de fijación 10e, una escotadura 10f, una escotadura 10g y escalones 10h, 10i, 10j y 10k. The retention unit 10, which is fixed to the cover plate 1 in the area of the narrow side S2 thereof, has a retention jaw 10a, another retention jaw 10b, threaded holes 10c, a fixing area 10e, a recess 10f, a recess 10g and steps 10h, 10i, 10j and 10k.
La mordaza de fijación 10a está dispuesta en el lado superior y la mordaza de fijación 10b está dispuesta por debajo de la mordaza de fijación 10a. Las mordazas de fijación 10a y 10b están dotadas en cada caso con orificios roscados 10c, a través de los cuales pueden girar tornillos para fijar una con otra las dos mordazas de retención. La mordaza de retención 10a superior está unida fijamente, preferiblemente, soldada, en su lado inferior con la zona de fijación 10e de la unidad de retención 10. The fixing jaw 10a is arranged on the upper side and the fixing jaw 10b is arranged below the fixing jaw 10a. The fixing jaws 10a and 10b are each provided with threaded holes 10c, through which screws can be turned to fix the two retention jaws with each other. The upper retention jaw 10a is fixedly connected, preferably welded, on its lower side with the fixing area 10e of the retention unit 10.
La mordaza de retención 10b presenta, en su zona central, un orificio pasante 101, a través del cual se conduce un tubo de conexión de aire 10m. En la zona final de este tubo de conexión de aire 10m, que en la figura 1 está dispuesta a la izquierda de la mordaza de retención 10b, está encajada la zona final derecha de la manguera de aire The retention jaw 10b has, in its central area, a through hole 101, through which an air connection tube 10m is conducted. In the end zone of this air connection tube 10m, which in figure 1 is arranged to the left of the retention jaw 10b, the right end zone of the air hose is fitted
3. Una unión fija de la zona final derecha de la manguera de aire 3 con la zona final del tubo de conexión de aire 10m se consigue porque la zona final de la manguera de aire 3 se retiene en el tubo de conexión de aire 10m mediante un manguito de retención 10n. 3. A fixed connection of the right end zone of the air hose 3 with the final zone of the air connection tube 10m is achieved because the final zone of the air hose 3 is retained in the air connection tube 10m by a 10n retention sleeve.
La unidad de retención 10 está atornillada, en su zona de fijación 10e, con la placa de cubierta 1. Para ello, la zona de fijación 10e presenta escotaduras 10f y 10g que se extienden en la dirección longitudinal de la placa de cubierta The retention unit 10 is screwed, in its fixing area 10e, with the cover plate 1. For this, the fixing area 10e has recesses 10f and 10g extending in the longitudinal direction of the cover plate
1. Dentro de estas escotaduras están previstos los escalones 10h, 10i, 10j, 10k, que también discurren en la dirección longitudinal de la placa de cubierta 1. En la zona de estas escotaduras se atornillan tornillos 13 a través de la placa de cubierta 1 de modo que, con la unidad de retención 10 atornillada a la placa de cubierta 1, los escalones mencionados sirven como superficie de apoyo para el lado inferior de las cabezas de los tornillos 13. La altura de la zona de fijación 10e se elige de modo que sea superior o, como máximo, igual a la suma de la altura de un escalón y la altura de una cabeza de tornillo. Esto tiene la ventaja de que, con la unidad de retención 10 atornillada a la placa de cubierta 1, las cabezas de tornillo no sobresalen hacia arriba de la zona de fijación 10. Mediante los tornillos 13 no solo se fija la unidad de retención 10 a la placa de cubierta 1, sino también los dispositivos de tipo dedo 7 previstos en esta zona. 1. Within these recesses are provided the steps 10h, 10i, 10j, 10k, which also run in the longitudinal direction of the cover plate 1. Screws 13 are screwed into the area of these recesses through the cover plate 1 so that, with the retention unit 10 screwed to the cover plate 1, the mentioned steps serve as a support surface for the lower side of the screw heads 13. The height of the fixing area 10e is chosen so that is greater than, or at most, equal to the sum of the height of a step and the height of a screw head. This has the advantage that, with the retention unit 10 screwed to the cover plate 1, the screw heads do not protrude upwards from the fixing area 10. By means of the screws 13 not only the retention unit 10 is fixed to the cover plate 1, but also the finger type devices 7 provided in this area.
Además, la zona de fijación 10e de la unidad de retención 10 está dotada, en su zona superior alejada de la placa de cubierta 1, con un dispositivo auxiliar 14 que puede estar soldado en el lado superior de la zona de fijación 10e. Este dispositivo auxiliar es un bloque de metal, aproximadamente en forma de hexaedro, que en su zona central presenta un orificio 14a pasante dotado de una rosca interior. A través de este orificio 14a puede enroscarse una varilla roscada que, junto con el dispositivo auxiliar 14, sirve como ayuda para la introducción o extracción de la placa de cubierta 1 y la manguera de aire 3 fijada a esta. In addition, the fixing area 10e of the retention unit 10 is provided, in its upper area away from the cover plate 1, with an auxiliary device 14 that can be welded on the upper side of the fixing area 10e. This auxiliary device is a metal block, approximately in the form of a hexahedron, which in its central area has a through hole 14a provided with an internal thread. A threaded rod can be threaded through this hole 14a which, together with the auxiliary device 14, serves as an aid for the introduction or removal of the cover plate 1 and the air hose 3 fixed thereto.
Además, preferiblemente, un dispositivo de sujeción de racleta según la presente invención está dotado de una unidad de control 21 que se ocupa de que, antes de la extracción de la placa de cubierta 1 junto con la manguera de aire 3 fijada a esta, se forme un vacío en la manguera de aire 3. Esto tiene la ventaja de que la manguera de aire 3 se repliega o aplana, de modo que, al extraer la placa de cubierta 1, no entra en contacto con la parte de fondo o con otros componentes del dispositivo de sujeción de racleta unidos con la parte de fondo. En consecuencia, la extracción de la placa de cubierta 1 junto con la manguera de aire 3 unida a esta puede realizarse sin fricción y, con ello, simplificarse considerablemente. In addition, preferably, a clamping device according to the present invention is provided with a control unit 21 which takes care that, prior to the removal of the cover plate 1 together with the air hose 3 fixed thereto, it is form a vacuum in the air hose 3. This has the advantage that the air hose 3 is retracted or flattened, so that, when removing the cover plate 1, it does not come into contact with the bottom or other parts components of the clamping device attached to the bottom part. Accordingly, the removal of the cover plate 1 together with the air hose 3 attached thereto can be carried out without friction and, thus, considerably simplified.
La figura 2 muestra una representación en corte del dispositivo de sujeción de racleta mostrado en la figura 1 a lo largo de la línea de corte A-A. En la figura 2 pueden observarse, además de los componentes ya descritos en la figura 1, en especial también la parte de fondo 2 y una regleta adaptadora 15, estando unida la parte de fondo 2 con la regleta adaptadora 15 mediante tornillos 16 que están conducidos a través de un elemento separador 19. En especial, a partir de la figura 2 se desprende también que la manguera de aire 3 está posicionada entre la placa de cubierta 1 y la parte de fondo 2. Figure 2 shows a sectional representation of the clamping device shown in Figure 1 along the line A-A. In figure 2, in addition to the components already described in figure 1, especially the bottom part 2 and an adapter strip 15 can be observed, the bottom part 2 being connected with the adapter strip 15 by means of screws 16 that are driven through a separating element 19. In particular, it can also be seen from Figure 2 that the air hose 3 is positioned between the cover plate 1 and the bottom part 2.
La figura 3 muestra una vista desde el lado de accionamiento del dispositivo de sujeción de racleta mostrado en la figura 1. También en esta figura puede observarse que en el lado estrecho del lado de accionamiento de la placa de cubierta 1 está fijada una unidad de retención 9 a la placa de cubierta 1 mediante tornillos 11, estando fijado además, también mediante uno de estos tornillos 11, uno de los dispositivos de tipo dedo 7 a la placa de cubierta, y estando fijado también, mediante el otro tornillo 11, el tubo cuadrangular 6 a la placa de cubierta 1. Entre la placa de cubierta 1 y el dispositivo de tipo dedo 7 está posicionada la racleta 8, que, durante el funcionamiento, se dispone en contacto con el cilindro que ha de limpiarse y, con un giro del cilindro, raspa residuos que se encuentran en el cilindro. Figure 3 shows a view from the drive side of the clamping device shown in Figure 1. Also in this figure it can be seen that on the narrow side of the drive side of the cover plate 1 a retention unit is fixed 9 to the cover plate 1 by means of screws 11, also being fixed, also by one of these screws 11, one of the finger-type devices 7 to the cover plate, and the tube also being fixed, by the other screw 11, Flange 6 to the cover plate 1. Between the cover plate 1 and the finger-type device 7, the squeegee 8 is positioned, which, during operation, is placed in contact with the cylinder to be cleaned and, with a turn from the cylinder, scrape debris found in the cylinder.
Además, en la figura 3 puede observarse que la parte de fondo 2 está configurada en forma de vasija. La parte de fondo 2 está separada, en su zona interior, de la manguera de aire 3 a través del elemento separador 19 y, en su zona exterior, está en contacto con la regleta adaptadora 15, estando atornillados entre sí el elemento separador 19, la parte de fondo 2 y la regleta adaptadora 15 mediante un tornillo 16. La pared de cierre de la parte de fondo 2 dirigida a la racleta 8 está formada a modo de tubo en su zona final 2, estando esta zona final 2a tubular colocada de forma giratoria dentro del tubo cuadrangular 6 fijado a la placa de cubierta 1. Mediante una variación de la presión del aire en la manguera de aire 3 durante el funcionamiento, puede modificarse la posición relativa entre la parte de fondo y la placa de cubierta 1, formando el tubo cuadrangular, junto con la zona final 2a tubular de la parte de fondo 2, un cojinete giratorio. Esto modifica a su vez la presión de compresión y/o el ángulo de compresión de la racleta 8 en el cilindro que ha de limpiarse. In addition, in Figure 3 it can be seen that the bottom part 2 is configured as a vessel. The bottom part 2 is separated, in its inner zone, from the air hose 3 through the separator element 19 and, in its outer zone, is in contact with the adapter strip 15, the separator element 19 being screwed together, the bottom part 2 and the adapter strip 15 by means of a screw 16. The closing wall of the bottom part 2 directed to the squeegee 8 is formed as a tube in its final zone 2, this tubular end zone 2 being placed of rotating form inside the quadrangular tube 6 fixed to the cover plate 1. By a variation of the air pressure in the air hose 3 during operation, the relative position between the bottom part and the cover plate 1 can be modified, forming the quadrangular tube, together with the tubular end zone 2a of the bottom part 2, a rotating bearing. This in turn modifies the compression pressure and / or compression angle of the squeegee 8 in the cylinder to be cleaned.
Para evitar la penetración de polvo y otras partículas de suciedad en la zona interior del dispositivo de sujeción de racleta están previstas chapas de obturación 17 y 18. La chapa de obturación 17 discurre, en una de sus zonas finales, entre la parte de fondo 2 y la regleta adaptadora 15 y está unida fijamente con la parte de fondo 2 mediante el tornillo 16. La otra zona final libre de la chapa de obturación 17 está en contacto de forma flexible con la placa de cubierta 1. La chapa de obturación 18 está atornillada con la placa de cubierta 1 y, en su otra zona final, se dispone en contacto de forma flexible con la pared de cierre de la parte de fondo 2 alejada de la racleta 8. To prevent the penetration of dust and other dirt particles into the inner area of the clamping device, sealing plates 17 and 18 are provided. The sealing plate 17 runs, in one of its end zones, between the bottom part 2 and the adapter strip 15 and is fixedly connected to the bottom part 2 by the screw 16. The other free end zone of the sealing plate 17 is in flexible contact with the cover plate 1. The sealing plate 18 is screwed with the cover plate 1 and, in its other end zone, it is flexibly contacted with the closing wall of the bottom part 2 away from the squeegee 8.
La figura 4 muestra un boceto en una vista en planta desde arriba de un dispositivo de sujeción de racleta según un segundo ejemplo de realización de la invención. El dispositivo de sujeción de racleta mostrado en la figura 4 coincide en gran medida con el dispositivo de sujeción de racleta mostrado en la figura 1, sin embargo, se diferencia de este por una fijación de las unidades de retención 9 y 10 a la placa de cubierta 1 realizada de diferente manera. Figure 4 shows a sketch in a plan view from above of a clamp fastener according to a second embodiment of the invention. The clamping device shown in Figure 4 largely coincides with the clamping device shown in Figure 1, however, it differs from this by a fixation of the retention units 9 and 10 to the plate cover 1 performed differently.
En este segundo ejemplo de realización, la primera unidad de retención 9 está fijada a la placa de cubierta 1 en una zona final del lado longitudinal L2 de esta, y la segunda unidad de retención 10 está fijada a la placa de cubierta 1 en la otra zona final del lado longitudinal L2 de esta. In this second embodiment, the first retention unit 9 is fixed to the cover plate 1 in an end zone of the longitudinal side L2 thereof, and the second retention unit 10 is fixed to the cover plate 1 in the other end zone of the longitudinal side L2 of this.
En este segundo ejemplo de realización, la unidad de retención 10 tiene, en la vista en planta mostrada en la figura 4, la forma de una letra I, discurriendo la pata central de la unidad de retención 10 que une las dos patas que en la figura 4 discurren en ángulo recto respecto al eje longitudinal de la placa de cubierta 1 en paralelo al lado longitudinal L2 de la placa de cubierta 1. In this second embodiment, the retention unit 10 has, in the plan view shown in Figure 4, the shape of a letter I, the central leg of the retention unit 10 joining the two legs running in the Figure 4 run at right angles to the longitudinal axis of the cover plate 1 parallel to the longitudinal side L2 of the cover plate 1.
La unidad de retención 9 tiene, en la vista en planta mostrada en la figura 4, la forma de la letra I reflejada, discurriendo la pata central de la unidad de retención 9 que une las dos patas que en la figura 4 discurren formando un ángulo recto respecto a la dirección longitudinal de la placa de cubierta 1 también en paralelo al lado longitudinal L2 de la placa de cubierta y de forma alineada con la pata central de la unidad de retención 10. The retention unit 9 has, in the plan view shown in Figure 4, the shape of the reflected letter I, running the central leg of the retention unit 9 that joins the two legs that in Figure 4 run at an angle straight with respect to the longitudinal direction of the cover plate 1 also parallel to the longitudinal side L2 of the cover plate and aligned with the central leg of the retention unit 10.
La figura 5 muestra una representación en corte de un dispositivo de sujeción de racleta según un tercer ejemplo de realización de la invención. El dispositivo de sujeción de racleta mostrado en la figura 5 coincide en gran medida con el dispositivo de sujeción de racleta mostrado en la figura 2, sin embargo, se diferencia de este por una configuración diferente de la unidad de retención 9 prevista en el lado izquierdo de la figura 5. La unidad de retención 9 está configurada, en este tercer ejemplo de realización, de forma similar a la unidad de retención 10 prevista en el lado derecho de la figura 5. En especial, presenta mordazas de retención 9a y 9b que están fijadas una con otra mediante un tornillo conducido a través de un orificio roscado 9c. La mordaza de retención 9b presenta en su zona central un orificio pasante 91, a través del cual se conduce un tubo de conexión de aire 9m. En la zona final de este tubo de conexión de aire 9m, que en la figura 5 está dispuesto a la derecha de la mordaza de retención 9b, está encajada la zona final izquierda de la manguera de aire 3. Una unión fija de la zona final izquierda de la manguera de aire 3 con la zona final derecha del tubo de conexión de aire 9m se consigue porque la zona final izquierda de la manguera de aire 3 está retenida en el tubo de conexión de aire 9m mediante un manguito de retención 9n. Figure 5 shows a sectional representation of a clamping device according to a third embodiment of the invention. The clamping device shown in Figure 5 largely coincides with the clamping device shown in Figure 2, however, it differs from this by a different configuration of the retention unit 9 provided on the left side of figure 5. The retention unit 9 is configured, in this third embodiment, similar to the retention unit 10 provided on the right side of figure 5. In particular, it has retention jaws 9a and 9b which they are fixed to each other by a screw driven through a threaded hole 9c. The retention jaw 9b has a through hole 91 in its central area, through which an air connection tube 9m is conducted. In the end zone of this air connection tube 9m, which in figure 5 is arranged to the right of the retention jaw 9b, the left end zone of the air hose 3 is fitted. A fixed connection of the end zone Left of the air hose 3 with the right end zone of the air connection tube 9m is achieved because the left end zone of the air hose 3 is retained in the air connection tube 9m by a retaining sleeve 9n.
En consecuencia, en este tercer ejemplo de realización, la manguera de aire 3 está fijada en sus dos zonas finales a un tubo de conexión de aire mediante un manguito de retención en cada caso. Consequently, in this third embodiment, the air hose 3 is fixed in its two final zones to an air connection tube by means of a retention sleeve in each case.
A través del tubo de conexión de aire 10m tiene lugar, durante el funcionamiento, la alimentación de aire a la manguera de aire 3. El tubo de conexión de aire 9m está cerrado mediante un elemento de cierre 9o, de modo que en la manguera de aire 3 puede generarse la presión deseada en cada caso. The air supply to the air hose 3 takes place during the operation of the air connection tube 10m. The air connection tube 9m is closed by a closure element 9o, so that in the air hose Air 3 can generate the desired pressure in each case.
En lo anterior se ha descrito la invención mediante ejemplos de realización en los que solo está prevista una manguera de aire entre la placa de cubierta 1 y la parte de fondo 2. De forma alternativa a ello, también son posibles formas de realización en las que, entre la placa de cubierta 1 y la parte de fondo 2, estén previstas varias mangueras de aire, en especial, dos mangueras de aire. In the foregoing, the invention has been described by means of embodiments in which only one air hose is provided between the cover plate 1 and the bottom part 2. Alternatively, embodiments are also possible in which , between the cover plate 1 and the bottom part 2, several air hoses are provided, especially two air hoses.
La figura 6 muestra un boceto en una vista en planta desde arriba de un dispositivo de sujeción de racleta según un cuarto ejemplo de realización de la invención. Según este cuarto ejemplo de realización, el dispositivo de sujeción de racleta presenta dos mangueras de aire 3a y 3b, una de las cuales está dispuesta, en la figura 6, por debajo del cojinete giratorio 20 y la otra, por encima del cojinete giratorio 20. El cojinete giratorio 20 está configurado como bisagra de gorrón que presenta varios soportes de cojinete y soportes de gorrón correspondientes. La primera unidad de retención 9 sirve para la fijación de la primera zona final de la primera manguera de aire 3a y la primera zona final de la segunda manguera de aire 3b. La segunda unidad de retención 10 sirve para la fijación de la segunda zona final de la primera manguera de aire 3a y la segunda zona final de la segunda manguera de aire 3b. La primera unidad de retención 9 presenta, para cada una de las mangueras de aire, dos mordazas de retención, entre las cuales está fijada la primera zona final de la manguera de aire correspondiente. La segunda unidad de retención 10 presenta, para cada una de las mangueras de aire, un manguito de retención, mediante el cual se fija la segunda zona final de la manguera de aire correspondiente a un tubo de conexión de aire correspondiente en cada caso. Figure 6 shows a sketch in a plan view from above of a clamp fastener according to a fourth embodiment of the invention. According to this fourth embodiment, the clamping device has two air hoses 3a and 3b, one of which is arranged, in Figure 6, below the rotating bearing 20 and the other, above the rotating bearing 20 The rotary bearing 20 is configured as a journal hinge that has several bearing supports and corresponding journal supports. The first retention unit 9 serves to fix the first end zone of the first air hose 3a and the first end zone of the second air hose 3b. The second retention unit 10 serves to fix the second end zone of the first air hose 3a and the second end zone of the second air hose 3b. The first retention unit 9 has, for each of the air hoses, two retention jaws, between which the first end zone of the corresponding air hose is fixed. The second retention unit 10 has, for each of the air hoses, a retention sleeve, by means of which the second end zone of the air hose corresponding to a corresponding air connection tube is fixed in each case.
1 Placa de cubierta 2 Parte de fondo 2a Zona final tubular 3 Manguera de aire 4 Tornillo de fijación 5 Tornillo de fijación 6 Tubo cuadrangular 7 Dispositivo de tipo dedo 8 Racleta 9 Unidad de retención 9a Mordaza de retención 9b Mordaza de retención 9c Orificio roscado 9d Elemento de unión 9e Zona de fijación 9f Escotadura 9g Escotadura 9h Escalón 9i Escalón 9j Escalón 9k Escalón 9l Orificio pasante 9m Tubo de conexión de aire 9n Manguito de retención 9o Elemento de cierre 10 Unidad de retención 10a Mordaza de retención 10b Mordaza de retención 10c Orificio roscado 10e Zona de fijación 10f Escotadura 10g Escotadura 10h Escalón 10i Escalón 10j Escalón 10k Escalón 10l Orificio pasante 10m Tubo de conexión de aire 10n Manguito de retención 11 Tornillo 12 Dispositivo auxiliar 12a Orificio 13 Tornillo 14 Dispositivo auxiliar 14a Orificio 15 Regleta adaptadora 16 Tornillo 17 Chapa de obturación 18 Chapa de obturación 19 Elemento separador 20 Cojinete giratorio 21 Unidad de control 1 Cover plate 2 Bottom part 2a Tubular end zone 3 Air hose 4 Fixing screw 5 Fixing screw 6 Foursquare tube 7 Finger-type device 8 Slot 9 Retention unit 9a Retention jaw 9b Retention jaw 9c Threaded hole 9d Connecting element 9e Fixing area 9f Cut-out 9g Cut-out 9h Step 9i Step 9j Step 9k Step 9l Through hole 9m Air connection tube 9n Retention sleeve 9o Closing element 10 Retention unit 10a Retention jaw 10b Retention jaw 10c Hole threaded 10e Fixing area 10f Cut-out 10g Cut-out 10h Step 10i Step 10j Step 10k Step 10l Through hole 10m Air connection tube 10n Retaining sleeve 11 Screw 12 Auxiliary device 12a Hole 13 Screw 14 Auxiliary device 14a Hole 15 Adapter strip 16 Screw 17 Seal plate 18 Seal plate 19 Separator element 20 Swivel bearing 21 Un control unit
FS Lado de mando L1 Lado longitudinal de la placa de cubierta L2 Lado longitudinal de la placa de cubierta S1 Lado estrecho de la placa de cubierta S2 Lado estrecho de la placa de cubierta TS Lado de accionamiento FS Control side L1 Longitudinal side of the cover plate L2 Longitudinal side of the cover plate S1 Narrow side of the cover plate S2 Narrow side of the cover plate TS Drive side
Claims (15)
- (3)(3)
- posicionada entre la parte de fondo (2) y la placa de cubierta (1), que está fijada a la placa de cubierta (1) mediante un dispositivo de retención, caracterizado porque el dispositivo de retención presenta dos unidades de retención (9, 10), de las cuales o bien la primer unidad de retención (9) está fijada a la placa de cubierta (1) en la zona de un lado estrecho (S1) de esta y la segunda unidad de retención (10) está fijada a la placa de cubierta (1) en la zona de otro lado estrecho (S2) de esta, o bien la primera unidad de retención (9) está fijada a la placa de cubierta positioned between the bottom part (2) and the cover plate (1), which is fixed to the cover plate (1) by means of a retention device, characterized in that the retention device has two retention units (9, 10 ), of which either the first retention unit (9) is fixed to the cover plate (1) in the area of a narrow side (S1) of this and the second retention unit (10) is fixed to the cover plate (1) in the area of another narrow side (S2) of this, or the first retention unit (9) is fixed to the cover plate
- (1)(one)
- en una zona final de un lado longitudinal (L2) de esta y la segunda unidad de retención (10) está fijada a la placa de cubierta (1) en la otra zona final del lado longitudinal (L2) de esta. in an end zone of a longitudinal side (L2) of this and the second retention unit (10) is fixed to the cover plate (1) in the other end zone of the longitudinal side (L2) of this.
- 2. 2.
- Dispositivo de sujeción de racleta según la reivindicación 1, caracterizado porque la primera unidad de retención (9) presenta dos mordazas de retención (9a, 9b), entre las cuales está retenida la manguera de aire (3). Clamp device according to claim 1, characterized in that the first retention unit (9) has two retention jaws (9a, 9b), between which the air hose (3) is retained.
- 3. 3.
- Dispositivo de sujeción de racleta según la reivindicación 2, caracterizado porque las mordazas de retención (9a, 9b) presentan en cada caso orificios roscados (9c), a través de los cuales pueden introducirse tornillos de fijación para retener la manguera de aire (3) entre las mordazas de retención (9a, 9b). Clamp device according to claim 2, characterized in that the retention jaws (9a, 9b) have in each case threaded holes (9c), through which fixing screws can be introduced to retain the air hose (3) between the retention jaws (9a, 9b).
- 4. Four.
- Dispositivo de sujeción de racleta según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la segunda unidad de retención (10) presenta un manguito de retención (10n), mediante el cual se fija una zona final de la manguera de aire (3) a una zona final de un tubo de conexión de aire (10m). Clamp device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second retention unit (10) has a retention sleeve (10n), whereby an end zone of the air hose (3) is fixed a an end zone of an air connection tube (10m).
- 5. 5.
- Dispositivo de sujeción de racleta según la reivindicación 1, caracterizado porque las dos unidades de retención (9, 10) presentan en cada caso un manguito de retención (9n, 10n), estando retenida mediante el manguito de retención (9n) de la primera unidad de retención (9) una zona final de la manguera de aire (3) en la zona final de un tubo de conexión de aire (9m) y, mediante el manguito de retención (10n), la otra zona final de la manguera de aire (3) en la zona final de otro tubo de conexión de aire (10m). Clamp device according to claim 1, characterized in that the two retention units (9, 10) each have a retention sleeve (9n, 10n), being retained by the retention sleeve (9n) of the first unit of retention (9) an end zone of the air hose (3) in the final zone of an air connection tube (9m) and, by means of the retention sleeve (10n), the other end zone of the air hose (3) in the final zone of another air connection tube (10m).
- 6. 6.
- Dispositivo de sujeción de racleta según la reivindicación 5, caracterizado porque en la zona final de un tubo de conexión de aire (9m, 10m) está colocado un elemento de cierre (9o). Clamping device according to claim 5, characterized in that a closing element (9o) is placed in the final area of an air connection tube (9m, 10m).
- 7. 7.
- Dispositivo de sujeción de racleta según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque las unidades de retención (9, 10) presentan en cada caso una zona de fijación (9e, 10e) y están fijadas, en esta zona de fijación, a la placa de cubierta (1). Clamp device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the retention units (9, 10) each have a fixing area (9e, 10e) and are fixed, in this fixing area, to the cover plate (1).
- 8. 8.
- Dispositivo de sujeción de racleta según la reivindicación 7, caracterizado porque la zona de fijación (9e, 10e) presenta escotaduras (9f, 9g, 10f, 10g) que se extienden en la dirección longitudinal de la placa de cubierta Clamping device according to claim 7, characterized in that the fixing area (9e, 10e) has recesses (9f, 9g, 10f, 10g) extending in the longitudinal direction of the cover plate
- 9. 9.
- Dispositivo de sujeción de racleta según la reivindicación 8, caracterizado porque, dentro de una escotadura (9f, 9g, 10f, 10g), están previstos escalones (9h, 9i, 9j, 9k, 10h, 10i, 10j, 10k) que discurren en la dirección longitudinal de la placa de cubierta (1) cuyo lado superior sirve, con la unidad de retención (9, 10) atornillada a la placa de cubierta (1), como superficie de apoyo para el lado inferior de las cabezas de tornillo. Clamping device according to claim 8, characterized in that, within a recess (9f, 9g, 10f, 10g), steps (9h, 9i, 9j, 9k, 10h, 10i, 10j, 10k) are provided which run in the longitudinal direction of the cover plate (1) whose upper side serves, with the retention unit (9, 10) bolted to the cover plate (1), as a support surface for the lower side of the screw heads.
- 10. 10.
- Dispositivo de sujeción de racleta según la reivindicación 9, caracterizado porque la altura de la zona de fijación (9e, 10e) es superior o igual a la suma de un escalón y una cabeza de tornillo, de modo que las cabezas de tornillo, con la unidad de retención (9, 10) atornillada a la placa de cubierta (1), no sobresalen hacia arriba de la zona de fijación. Clamp device according to claim 9, characterized in that the height of the fixing area (9e, 10e) is greater than or equal to the sum of a step and a screw head, so that the screw heads, with the Retention unit (9, 10) screwed to the cover plate (1), do not protrude upwards from the fixing area.
- 11. eleven.
- Dispositivo de sujeción de racleta según una de las reivindicaciones 7 a 10, caracterizado porque la zona de fijación (9e, 10e) de al menos una unidad de retención (9, 10) está dotada, en su zona superior alejada de la placa de cubierta (1), con un dispositivo auxiliar (12, 14) para el deslizamiento de la placa de cubierta sobre la parte de fondo y/o para la extracción de la placa de cubierta de la parte de fondo. Clamping device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the fixing area (9e, 10e) of at least one retention unit (9, 10) is provided, in its upper area away from the cover plate (1), with an auxiliary device (12, 14) for sliding the cover plate over the bottom part and / or for removing the cover plate from the bottom part.
- 12. 12.
- Dispositivo de sujeción de racleta según la reivindicación 11, caracterizado porque el dispositivo auxiliar (12, 14) está soldado con la paca de cubierta (1). Clamping device according to claim 11, characterized in that the auxiliary device (12, 14) is welded with the cover bale (1).
- 13. 13.
- Dispositivo de sujeción de racleta según la reivindicación 11 o 12, caracterizado porque el dispositivo auxiliar (12, 14) presenta un orificio (12a, 14a) que se extiende en la dirección longitudinal de la placa de cubierta (1) y que está dotado de una rosca interior. Clamping device according to claim 11 or 12, characterized in that the auxiliary device (12, 14) has a hole (12a, 14a) extending in the longitudinal direction of the cover plate (1) and which is provided with An internal thread.
- 14. 14.
- Dispositivo de sujeción de racleta según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque presenta dos mangueras de aire (3a, 3b), estando prevista la primera unidad de retención (9) para la fijación de la primera zona final de una de las mangueras de aire (3a) y la primera zona final de la segunda manguera de aire (3b), y estando prevista la segunda unidad de retención (10) para la fijación de la segunda zona final de la primera Clamp device according to one of claims 1 to 13, characterized in that it has two air hoses (3a, 3b), the first retention unit (9) being provided for fixing the first end zone of one of the hoses of air (3a) and the first end zone of the second air hose (3b), and the second retention unit (10) being provided for fixing the second end zone of the first
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102008029091A DE102008029091A1 (en) | 2008-06-20 | 2008-06-20 | Scraper blade holding device |
| DE102008029091 | 2008-06-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2381811T3 true ES2381811T3 (en) | 2012-05-31 |
Family
ID=41136984
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09162553T Active ES2381811T3 (en) | 2008-06-20 | 2009-06-12 | Clamp Clamp Device |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2141284B1 (en) |
| AT (1) | ATE545731T1 (en) |
| DE (1) | DE102008029091A1 (en) |
| ES (1) | ES2381811T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011081927A1 (en) | 2011-08-31 | 2013-02-28 | Joh. Clouth Gmbh & Co. Kg | Device for holding doctor blades |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI105577B (en) * | 1999-02-03 | 2000-09-15 | Valmet Corp | Paper machine scraper equipment |
| DE10251983A1 (en) | 2002-11-08 | 2004-05-19 | Helmut Strauch | Doctor blade mounting, to clean roller surfaces in the papermaking and steel industries, has a mounting tube at the base plate to fit into a quadrilateral tube attached to the cover plate |
| DE102005028795B3 (en) | 2005-06-16 | 2006-11-30 | Joh. Clouth Gmbh & Co. Kg | Doctor blade holder comprises a base plate and a cover plate that are hinged together and secured by more than two fasteners, each comprising a pin block with a pin that fits into a hole in a bearing block |
| DE102005034452A1 (en) * | 2005-07-23 | 2007-01-25 | Voith Patent Gmbh | scraper device |
| FI119823B (en) * | 2007-10-10 | 2009-03-31 | Metso Paper Inc | Creator equipment and method for a sheet forming machine for scraping a moving surface and blade holder |
-
2008
- 2008-06-20 DE DE102008029091A patent/DE102008029091A1/en not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-06-12 EP EP09162553A patent/EP2141284B1/en active Active
- 2009-06-12 ES ES09162553T patent/ES2381811T3/en active Active
- 2009-06-12 AT AT09162553T patent/ATE545731T1/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2141284A2 (en) | 2010-01-06 |
| DE102008029091A1 (en) | 2009-12-24 |
| ATE545731T1 (en) | 2012-03-15 |
| EP2141284A3 (en) | 2011-05-18 |
| EP2141284B1 (en) | 2012-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2226903T3 (en) | PIPE CONNECTION WITH A QUICK ACTION CLOSURE. | |
| ES2224475T3 (en) | DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF DRILLED DRILLS WITH INDIVIDUAL OR DOUBLE RODS. | |
| ES2202030T3 (en) | PRESSING CLAMP. | |
| ES2398073T3 (en) | Device for the partial removal of a tube liner, in particular metal tubes | |
| ES2316860T3 (en) | TIRE DEVICE FOR TIRES, ESPECIALLY FOR THE ASSEMBLY OF TIRES. | |
| ES2341125T3 (en) | TUBE CLAMP CLAMP. | |
| ES2441609T3 (en) | Device for automatic disassembly of a tire from a tire and machine equipped with such device | |
| ES2381811T3 (en) | Clamp Clamp Device | |
| ES2357467T3 (en) | SCRATCHING DEVICE FOR THE MACHINING OF PLASTIC PIPES OR PLASTIC COATED TUBES. | |
| ES2233032T3 (en) | WORK ROBOT FOR HEAT EXCHANGER AND METHOD TO MAKE IT WORK. | |
| ES2262028T3 (en) | RASCATING KNIFE SUPPORT DEVICE. | |
| ES2337605T3 (en) | DEVICE AND PROCEDURE FOR THE UNION OF THE EXTREME OF TWO BANDS OF FLAT TUBULAR. | |
| RU2017121020A (en) | MOUNTING SEGMENT INSTALLATION INSTALLATION AND DRIVING MACHINE CONTAINING SUCH INSTALLATION FOR THE INSTALLATION OF SURFACE SEGMENTS | |
| ES2550802T3 (en) | Joint for connection in a fluid transport pipe | |
| ES2521024T3 (en) | Doctor blade holder | |
| ES2902389T3 (en) | Machine for mounting and/or removing vehicle tires, in particular truck tires | |
| ES2867451T3 (en) | Side wash brush, brush pivot device and vehicle wash facility equipped with it | |
| ES2589457T3 (en) | One-way ballast machine | |
| ES2297784T3 (en) | DEVICE FOR HOLDING A RASQUETTE. | |
| ES2380755T3 (en) | Welding equipment for welding two lanes of one way by welding | |
| JP2018017044A5 (en) | ||
| JP6886863B2 (en) | Rail clamp device for orbital traveling machines | |
| ES2538826T3 (en) | Device for subsequent machining of spot welding electrodes | |
| KR100552237B1 (en) | Grinder for nipple of boiler header | |
| ES2408688T3 (en) | Segment body and scraper for a conveyor belt scraper |