ES2379979T3

ES2379979T3 - Laundry treatment composition

Info

Publication number: ES2379979T3
Application number: ES09718739T
Authority: ES
Inventors: Stephen Norman Batchelor; Andrew Philip Parker
Original assignee: Unilever PLC; Unilever NV
Current assignee: Unilever PLC; Unilever NV
Priority date: 2008-03-14
Filing date: 2009-01-22
Publication date: 2012-05-07
Anticipated expiration: 2029-01-22
Also published as: ATE539140T1; ZA201005763B; EP2252678B2; WO2009112296A1; EP2252678A1; CN101970631B; ES2379979T5; EP2252678B1; CN101970631A; BRPI0908060A2

Abstract

According to the invention there is provided a granular laundry treatment composition including a spherical SiO2 particle for use in the wash cycle. A method for applying these compositions during the wash cycle of a laundry process as well as the use of these particles to reduce clothes damage is also included.

Description

Composición de tratamiento de colada Laundry treatment composition

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se refiere a composiciones detergentes de colada añadidas al lavado y métodos para usarlas durante el ciclo de lavado de un procedimiento de colada del consumidor. The present invention relates to laundry detergent compositions added to the wash and methods for using them during the washing cycle of a consumer laundry process.

Antecedentes Background

Las ropas coloreadas son extremadamente comunes entre los consumidores. Para suprimir la suciedad en el lavado, las ropas son vigorosamente agitadas en agua con una formulación de lavado. Este procedimiento conduce al deterioro de las superficies de las ropas, lo que reduce su atractivo estético. El deterioro es particularmente un problema cuando se usan composiciones granulares de colada. Colored clothes are extremely common among consumers. To remove dirt in the wash, the clothes are vigorously agitated in water with a washing formulation. This procedure leads to deterioration of clothing surfaces, which reduces their aesthetic appeal. Deterioration is particularly a problem when granular casting compositions are used.

El documento WO 2007/11887 (Procter & Gamble) describe composiciones líquidas que comprenden un colorante de contraste y un agente abrillantador. El agente abrillantador es añadido para contrarrestar el efecto oscurecedor del colorante de contraste sobre la apariencia de la composición líquida. El agente abrillantador puede ser de naturaleza orgánica o inorgánica, siendo descritos vidrio o vidrio revestido con óxidos metálicos. WO 2007/11887 (Procter & Gamble) describes liquid compositions comprising a contrast dye and a brightening agent. The brightening agent is added to counteract the darkening effect of the contrast dye on the appearance of the liquid composition. The brightening agent can be organic or inorganic in nature, glass or glass coated with metal oxides being described.

El documento US 4.051.046 (Procter & Gamble) describe composiciones detergentes que comprenden un tensioactivo y concentraciones bajas de un material en forma de partículas, sustancialmente soluble en agua, con una gama de 1 a 50 micrómetros para proporcionar ventajas a las telas. El documento describe también que el uso de materiales insolubles en agua, en forma de partículas, que tengan un diámetro medio de más de aproximadamente 50 micrómetros no aportarán las ventajas mencionadas a las telas. US 4,051,046 (Procter & Gamble) describes detergent compositions comprising a surfactant and low concentrations of a particulate material, substantially soluble in water, with a range of 1 to 50 micrometers to provide fabric advantages. The document also describes that the use of water insoluble materials, in the form of particles, having an average diameter of more than about 50 micrometers will not bring the mentioned advantages to the fabrics.

Sumario de la invención Summary of the invention

Se ha encontrado que las partículas de CiO2 proporcionan un cuidado mejorado para los colores reduciendo el deterioro provocado por el lavado de telas. It has been found that CiO2 particles provide improved color care by reducing the deterioration caused by fabric washing.

En un aspecto, la presente invención proporciona una composición granular de tratamiento de colada que contiene menos de 1% p de fosfato, que comprende: In one aspect, the present invention provides a granular laundry treatment composition containing less than 1% p phosphate, comprising:

(i)(i): de 0,1% p a 40% p, preferentemente 0,5 a 5% p de una partícula esférica de SiO2, teniendo la partícula de SiO2, un tamaño en el intervalo de 100 a 2.000 micrómetros; from 0.1% p to 40% p, preferably 0.5 to 5% p of a spherical SiO2 particle, the SiO2 particle having a size in the range of 100 to 2,000 micrometers;

(ii)(ii): de 2 a 70% p de un tensioactivo; y from 2 to 70% p of a surfactant; Y

(iii) de 1 a 50% p de un mejorador de la detergencia. (iii) from 1 to 50% p of a detergency builder.

Preferentemente, la partícula esférica de SiO2, se escoge entre arena y/o vidrio. Preferably, the spherical SiO2 particle is chosen from sand and / or glass.

Un segundo aspecto de la invención proporciona un método doméstico para tratar una materia textil, comprendiendo el método las etapas de: A second aspect of the invention provides a domestic method for treating a textile material, the method comprising the steps of:

(i)(i): tratar una materia textil con una solución acuosa de 1 a 20 g/l de la composición del primer aspecto; y treating a textile material with an aqueous solution of 1 to 20 g / l of the composition of the first aspect; Y

(ii)(ii): aclarar y secar la materia textil. rinse and dry the textile.

Un tercer aspecto de la invención proporciona el uso de partículas esféricas de SiO2, que tienen un tamaño en el intervalo de 100 a 2.000 micrómetros, para reducir el deterioro a las telas que están siendo lavadas durante un procedimiento de lavado principal doméstico. A third aspect of the invention provides the use of spherical SiO2 particles, which have a size in the range of 100 to 2,000 micrometers, to reduce the deterioration of the fabrics being washed during a domestic main washing procedure.

Preferentemente, en el uso anteriormente mencionado, la partícula esférica de SiO2 se escoge entre arena y/o vidrio. Preferably, in the aforementioned use, the spherical SiO2 particle is chosen from sand and / or glass.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

La cantidad de componentes en la composición granular de tratamiento de colada expresada en la presente memoria descriptiva está en % p de la composición total, salvo que se establezca otra cosa. The amount of components in the granular laundry treatment composition expressed herein is in% p of the total composition, unless otherwise stated.

Las partículas esféricas de SiO2, deben tener una esfericidad (relación de ejes) de > 80%, preferentemente > 94%. La esfericidad (relación de ejes) es una medida de la relación de longitud/anchura, con valores en el intervalo de 0-1. La longitud es el eje más corto y la anchura es el eje más largo. Un círculo perfecto tiene un valor de la esfericidad de 1,0 y un rectángulo fino tiene valores que se aproximan a 0. Para calcular la esfericidad, se deben tomar imágenes de las partículas, preferentemente con un microscopio adecuado, por ejemplo, un Pharma Vision 830 disponible en la empresa Malvern®. The spherical SiO2 particles must have a sphericity (axis ratio) of> 80%, preferably> 94%. Sphericity (axis ratio) is a measure of the length / width ratio, with values in the range of 0-1. The length is the shortest axis and the width is the longest axis. A perfect circle has a sphericity value of 1.0 and a thin rectangle has values that approximate 0. To calculate the sphericity, images of the particles should be taken, preferably with a suitable microscope, for example, a Pharma Vision 830 available at Malvern®.

La partícula esférica de SiO2, se escoge preferentemente entre arena y/o vidrio. The spherical SiO2 particle is preferably chosen from sand and / or glass.

El tamaño de la partícula esférica de SiO2, es de 100 a 2.000 micrómetros, preferentemente 100 a 1.000 micrómetros, más preferentemente 100 a 500 micrómetros, por ejemplo, 100 a 200 micrómetros. The size of the spherical SiO2 particle is 100 to 2,000 micrometers, preferably 100 to 1,000 micrometers, more preferably 100 to 500 micrometers, for example, 100 to 200 micrometers.

El tamaño de la partícula esférica de SiO2 se mide usando tamices graduados y es el que es retenido o pasa a través de estos tamices. The size of the spherical SiO2 particle is measured using graduated sieves and is the one that is retained or passes through these sieves.

La partícula esférica de SiO2 comprende SiO2 a un nivel de 50 a 100% p, preferentemente de 55 a 100% p, más preferentemente de 65 a 100% p. Alternativamente, las partículas de SiO2 pueden contener otros componentes, de los que son ejemplos Na2O, CaO y MgO. Si están siquiera presentes, los demás componentes están presentes preferentemente a un 45% p o menos, más preferentemente 35% p o menos, basado en el % p de la partícula de SiO2. The spherical SiO2 particle comprises SiO2 at a level of 50 to 100% p, preferably 55 to 100% p, more preferably 65 to 100% p. Alternatively, the SiO2 particles may contain other components, of which Na2O, CaO and MgO are examples. If they are even present, the other components are preferably present at 45% p or less, more preferably 35% p or less, based on the% p of the SiO2 particle.

Tensioactivo Surfactant

La composición comprende entre 2 y 70% p de un tensioactivo, más preferentemente 10 a 30% p. En general, los tensioactivos no iónicos y aniónicos del sistema tensioactivo pueden ser escogidos entre los tensioactivos descritos en la publicación “"Surface Active Agents" Vol. 1, de Schwartz & Perry, Interscience 1949, Vol. 2 de Schwartz, Perry & Berch, Interscience 1958, en la edición actual de "McCutcheon’s Emulsifiers and Detergents”, publicada por la entidad Manufacturing Confectioners Company o en la publicación "Tenside-Taschenbuch", H. Stache, 2nd Edn., Carl Hauser Verlag, 1981. Preferentemente, los tensioactivos usados están saturados. The composition comprises between 2 and 70% p of a surfactant, more preferably 10 to 30% p. In general, the nonionic and anionic surfactants of the surfactant system can be chosen from the surfactants described in the publication "" Surface Active Agents "Vol. 1, by Schwartz & Perry, Interscience 1949, Vol. 2 by Schwartz, Perry & Berch, Interscience 1958, in the current edition of "McCutcheon's Emulsifiers and Detergents", published by the Manufacturing Confectioners Company or in the publication "Tenside-Taschenbuch", H. Stache, 2nd Edn., Carl Hauser Verlag, 1981. Preferably, surfactants Used are saturated.

Los compuestos detergentes no iónicos que pueden usarse incluyen, en particular, los productos de reacción de compuestos que tienen un grupo hidrófobo y un átomo de hidrógeno reactivo, por ejemplo, alcoholes alifáticos, ácidos, amidas o alquil-fenoles con óxidos de alquileno, especialmente óxido de etileno solo o con óxido de propileno. Los compuestos detergentes no iónicos específicos son condensados de alquil C6 a C22-fenol/óxido de etileno, generalmente con 5 a 25 EO, es decir, 5 a 25 unidades de óxido de etileno por molécula y los productos de condensación de alcoholes alifáticos de C8 a C16 primarios o secundarios, lineales o ramificados, con óxido de etileno, generalmente 5 a 40 EO. Non-ionic detergent compounds that can be used include, in particular, the reaction products of compounds having a hydrophobic group and a reactive hydrogen atom, for example, aliphatic alcohols, acids, amides or alkyl phenols with alkylene oxides, especially ethylene oxide alone or with propylene oxide. Specific non-ionic detergent compounds are condensates of C6 to C22 alkyl-phenol / ethylene oxide, generally with 5 to 25 EO, that is, 5 to 25 units of ethylene oxide per molecule and the condensation products of C8 aliphatic alcohols to C16 primary or secondary, linear or branched, with ethylene oxide, generally 5 to 40 EO.

Los compuestos detergentes aniónicos adecuados que pueden usarse son habitualmente sales de metales alcalinos solubles en agua de sulfatos y sulfonatos orgánicos que tienen radicales alquilos que contienen de aproximadamente 8 a aproximadamente 22 átomos de carbono, usándose el término alquilo para incluir la parte alquílica de los radicales acilos superiores. Ejemplos de compuestos detergentes aniónicos sintéticos adecuados son alquil-sulfatos de sodio y potasio, especialmente los obtenidos sulfatando alcoholes superiores de C8 a C18, producidos, por ejemplo, a partir de aceite de sebo o coco, alquil C9 a C20-benceno-sulfonatos de sodio y potasio, particularmente alquil C10 a C15-benceno-sulfonatos lineales secundarios de sodio y alquil-gliceril-éter-sulfatos de sodio, especialmente aquellos éteres de los alcoholes superiores derivados de aceite de sebo y coco y alcoholes sintéticos derivados del petróleo. Los compuestos detergentes aniónicos preferidos son alquil C11 a C15-bencenosulfonatos de sodio y alquil C12 a C13-sulfatos de sodio. También son aplicables tensioactivos como los descritos en el documento EP-A-328.177 (Unilever), que muestran resistencia a la desalación, los tensioactivos de alquilpoliglicósidos descritos en el documento EP-A- 070.074 y alquil-monoglicósidos. Los sistemas tensioactivos preferidos son mezclas de materiales activos como detergentes no iónicos, en particular los grupos y ejemplos de tensioactivos aniónicos y no iónicos indicados en el documento EP-A- 346.995 (Unilever). Es especialmente preferido un sistema tensioactivo que es una mezcla de una sal de metal alcalino de un sulfato de alcohol primario de C15 a C18 junto con un etoxilato de 3 a 7 EO de alcohol primario de C12 a C15. Suitable anionic detergent compounds that can be used are usually water-soluble alkali metal salts of sulfates and organic sulphonates having alkyl radicals containing from about 8 to about 22 carbon atoms, the term "alkyl" being used to include the alkyl part of the radicals upper acyls Examples of suitable synthetic anionic detergent compounds are sodium and potassium alkyl sulfates, especially those obtained by sulfating higher C8 to C18 alcohols, produced, for example, from tallow or coconut oil, C9 to C20 alkyl benzene sulphonates. sodium and potassium, particularly C10 to C15 alkyl linear sodium benzene sulphonates and sodium alkyl glyceryl ether sulfates, especially those ethers of the higher alcohols derived from tallow and coconut oil and synthetic petroleum-derived alcohols. Preferred anionic detergent compounds are C11 to C15 alkyl sodium benzenesulfonates and C12 to C13 alkyl sodium sulfates. Also applicable are surfactants such as those described in EP-A-328,177 (Unilever), which show desalination resistance, the alkyl polyglycoside surfactants described in EP-A-070.074 and alkyl monoglycosides. Preferred surfactant systems are mixtures of active materials such as non-ionic detergents, in particular the groups and examples of anionic and non-ionic surfactants indicated in EP-A-346,995 (Unilever). Especially preferred is a surfactant system that is a mixture of an alkali metal salt of a C15 to C18 primary alcohol sulfate together with a 3 to 7 EO ethoxylate of C12 to C15 primary alcohol.

El detergente no iónico está presente preferentemente en cantidades de más de 10%, por ejemplo 25 a 90% p del sistema tensioactivo. Los tensioactivos aniónicos pueden estar presentes, por ejemplo, en cantidades en el intervalo de aproximadamente 5% p a aproximadamente 40% p del sistema tensioactivo. The non-ionic detergent is preferably present in amounts of more than 10%, for example 25 to 90% p of the surfactant system. Anionic surfactants may be present, for example, in amounts in the range of about 5% p to about 40% p of the surfactant system.

Mejoradores de la detergencia o agentes complejantes. Detergency builders or complexing agents.

La composición comprende de 1 a 50% p de un mejorador de la detergencia. The composition comprises 1 to 50% p of a detergency builder.

Los materiales mejoradores de la detergencia se pueden seleccionar entre 1) materiales secuestrantes de calcio, 2) materiales precipitantes, 3) materiales de intercambio de iones de calcio y 4) sus mezclas. The detergency builder materials can be selected from 1) calcium sequestering materials, 2) precipitating materials, 3) calcium ion exchange materials and 4) mixtures thereof.

Es preferido que cuando se usa un mejorador de la detergencia inorgánico insoluble, por ejemplo, zeolita, el tamaño esté en el intervalo de 0,1 a 10 micrómetros (medido mediante el analizador de tamaño de partículas The Mastersizer 2000 usando difracción de láser de la empresa Malvern®). It is preferred that when using an insoluble inorganic detergency builder, for example, zeolite, the size is in the range of 0.1 to 10 micrometers (measured by the The Mastersizer 2000 particle size analyzer using laser diffraction of the Malvern® company).

Ejemplos de materiales mejoradores de la detergencia, secuestrantes de calcio, incluyen polifosfatos de metales alcalinos como tripolifosfato de sodio y secuestrantes orgánicos como ácido etilendiamino-tetracético. Examples of detergency builder materials, calcium sequestrants, include alkali metal polyphosphates such as sodium tripolyphosphate and organic sequestrants such as ethylenediamine tetraacetic acid.

Ejemplos de materiales precipitantes, mejoradores de la detergencia, incluyen ortofosfato de sodio y carbonato de sodio. Examples of precipitating materials, builders, include sodium orthophosphate and sodium carbonate.

Ejemplos de materiales mejoradores de la detergencia de intercambio de iones de calcio incluyen los diversos tipos de aluminosilicatos cristalinos o amorfos insolubles en agua, de los que las zeolitas son los ejemplos representativos mejor conocidos, por ejemplo, zeolita A, zeolita B (también conocida como zeolita P), zeolita C, zeolita X, zeolita Y y también el tipo zeolita P descrito en el documento EP-A-0.384.070. Examples of calcium ion exchange detergency builder materials include the various types of water-insoluble crystalline or amorphous aluminosilicates, of which zeolites are the best known representative examples, for example, zeolite A, zeolite B (also known as zeolite P), zeolite C, zeolite X, zeolite Y and also the type zeolite P described in EP-A-0,384,070.

La composición puede contener también 0-50% p de un agente mejorador de la detergencia o complejante como ácido etilendiaminotetraacético, ácido dietilentriaminopentaacético, ácido alquil- o alquenil-succínico, ácido nitrilotriacético o los otros mejoradores de la detergencia mencionados con posterioridad. Muchos mejoradores de la detergencia son también agentes estabilizantes del blanqueo debido a su capacidad para complejar iones metálicos. The composition may also contain 0-50% p of a detergency builder or complexing agent such as ethylenediaminetetraacetic acid, diethylenetriaminepentaacetic acid, alkyl- or alkenyl succinic acid, nitrilotriacetic acid or the other detergency builders mentioned below. Many detergency builders are also bleaching stabilizing agents due to their ability to complex metal ions.

La zeolita y el carbonato (incluido el bicarbonato y sequicarbonato) son los mejoradores de la detergencia preferidos. Zeolite and carbonate (including bicarbonate and sequicarbonate) are the preferred detergency builders.

La composición puede contener como mejorador de la detergencia un aluminosilicato cristalino, preferentemente un aluminosilicato de metal alcalino, más preferente un aluminosilicato de sodio. Éste está presente normalmente a un nivel de menos de 15% p. Los aluminosilicatos son materiales que tienen la fórmula general: The composition may contain as a detergency builder a crystalline aluminosilicate, preferably an alkali metal aluminosilicate, more preferably a sodium aluminosilicate. This is normally present at a level of less than 15% p. Aluminosilicates are materials that have the general formula:

0,8-1,5 M2O.Al2O3.0,8-6 SiO2 0.8-1.5 M2O.Al2O3.0.8-6 SiO2

en la que M es un catión monovalente, preferentemente sodio. Estos materiales contienen algo de agua de enlace y es necesario que tengan una capacidad de intercambio de iones de calcio de al menos 50 mg CaO/g. Los aluminosilicatos de sodio preferidos contienen 1,5-3,5 unidades de SiO2 en la fórmula anterior. Pueden ser preparados fácilmente mediante una reacción entre silicato de sodio y aluminato de sodio, como está ampliamente descrito en la bibliografía. La relación de tensioactivos a aluminosilicato (cuando está presente) es preferentemente mayor que 5:2, más preferentemente mayor que 3:1. in which M is a monovalent cation, preferably sodium. These materials contain some binding water and they need to have a calcium ion exchange capacity of at least 50 mg CaO / g. Preferred sodium aluminosilicates contain 1.5-3.5 SiO2 units in the above formula. They can be easily prepared by a reaction between sodium silicate and sodium aluminate, as is widely described in the literature. The ratio of surfactants to aluminosilicate (when present) is preferably greater than 5: 2, more preferably greater than 3: 1.

De forma alternativa o adicional a los mejoradores de detergencia de aluminosilicatos, pueden usarse mejoradores de la detergencia de fosfatos. En esta técnica el término ”fosfato” abarca especies de difosfato, trifosfato y fosfonato. Sin embargo, la composición comprende menos de 1% p de estos mejoradores de la detergencia de fosfatos. Preferentemente, la formulación detergente de colada es una formulación detergente de colada con mejoradores que no son de fosfatos. Alternatively or additionally to aluminosilicate detergency builders, phosphate builders can be used. In this technique the term "phosphate" encompasses species of diphosphate, triphosphate and phosphonate. However, the composition comprises less than 1% p of these phosphate builders. Preferably, the laundry detergent formulation is a laundry detergent formulation with non-phosphate builders.

Otras formas de mejoradores incluyen silicatos, como silicatos solubles, metasilicatos o silicatos en capas (por ejemplo, SKS-6 de la empresa Hoechst). Other forms of improvers include silicates, such as soluble silicates, metasilicates or layered silicates (eg, SKS-6 from Hoechst).

Se ha encontrado también que la presencia de un mejorador de la detergencia inorgánico, en particular un zeolita u otros materiales inorgánicos insolubles en forma de partículas contribuye al desgaste de las telas bajo las condiciones de lavado. El uso de partículas esféricas de SiO2 mejora este problema. It has also been found that the presence of an inorganic detergency builder, in particular a zeolite or other particulate insoluble inorganic materials contributes to the wear of the fabrics under the washing conditions. The use of spherical SiO2 particles improves this problem.

Agente de sombreado Shading agent

La composición granular de tratamiento de colada comprende preferentemente un agente de sombreado azul o violeta en el intervalo de 0,0001 a 0,01% p. Los agentes de sombreado reducen la percepción del deterioro en muchas vestimentas coloreadas y aumentan la blancura de las vestimentas blancas. The granular casting treatment composition preferably comprises a blue or violet shading agent in the range of 0.0001 to 0.01% p. Shading agents reduce the perception of deterioration in many colored clothing and increase the whiteness of white clothing.

5 Los agentes de sombreado se seleccionan preferentemente entre colorantes azules y violetas del tipo de disolventes dispersos básicos, directos y ácidos citados en el índice de colores (Society of Dyers and Colourists [Sociedad de Teñidores y Coloristas] y American Association of Textile Chemists and Colorists 2002 [Asociación Americana de Químicos Textiles y Coloristas 2002]). 5 Shading agents are preferably selected from blue and violet dyes of the type of basic, direct and acid dispersed solvents cited in the color index (Society of Dyers and Colorists) and American Association of Textile Chemists and Colorists 2002 [American Association of Textile and Colorist Chemists 2002]).

Preferentemente, está presente un colorante violeta directo azul directo. Preferentemente, los colorantes son Preferably, a direct blue direct violet dye is present. Preferably, the dyes are

10 colorantes bis-azoicos o tris-azoicos o de tipo trifenodioxazina. Los colorantes basados en becideno carcinógenos no son preferidos. 10 bis-azoic or tris-azoic dyes or of the triphenedioxazine type. Becidene-based carcinogenic dyes are not preferred.

Pueden usarse colorantes que contienen cobre bis-azoicos como direct violet 66. Dyes containing bis-azoic copper can be used as direct violet 66.

Los colorantes bis-azoicos más preferidos tienen la siguiente estructura: The most preferred bis-azo dyes have the following structure:

15 en la cual: los anillos D y E pueden ser independientemente naftilo o fenilo, como se muestra; R1 se selecciona entre: hidrógeno y alquilo C1-C4, preferentemente hidrógeno; R2 selecciona entre: hidrógeno, alquilo C1-C4, fenilo sustituido o sin sustituir y naftilo sustituido o sin sustituir, preferentemente fenilo; In which: rings D and E can be independently naphthyl or phenyl, as shown; R1 is selected from: hydrogen and C1-C4 alkyl, preferably hydrogen; R2 selects from: hydrogen, C1-C4 alkyl, substituted or unsubstituted phenyl and substituted or unsubstituted naphthyl, preferably phenyl;

20 R3 y R4 se seleccionan independientemente entre: hidrógeno y alquilo C1-C4, preferentemente hidrógeno o metilo; R3 and R4 are independently selected from: hydrogen and C1-C4 alkyl, preferably hydrogen or methyl;

X e Y se seleccionan independientemente entre: hidrógeno, alquilo C1-C4 y alcoxi C1-C4, preferentemente el colorante tiene X= metilo e Y= metoxi y n es 0, 1 ó 2, preferentemente 1 ó 2. X and Y are independently selected from: hydrogen, C1-C4 alkyl and C1-C4 alkoxy, preferably the dye has X = methyl and Y = methoxy and n is 0, 1 or 2, preferably 1 or 2.

Los colorantes bis-azoicos preferidos son violeta directo 7, violeta directo 9, violeta directo 11, violeta directo 26, violeta directo 31, violeta directo 35, violeta directo 40, violeta directo 41, violeta directo 51, y violeta directo 99. Preferred bis-azo dyes are direct violet 7, direct violet 9, direct violet 11, direct violet 26, direct violet 31, direct violet 35, direct violet 40, direct violet 41, direct violet 51, and direct violet 99.

El disolvente preferido y los colorantes dispersos se seleccionan entre colorantes mono-azoicos o de antraquinona, lo más preferentemente, violeta solvente 13, violeta disperso 27 violeta disperso 26, violeta disperso 28, violeta disperso 63 y violeta disperso 77. The preferred solvent and the dispersed dyes are selected from mono-azoic or anthraquinone dyes, most preferably, solvent violet 13, dispersed violet 27 dispersed violet 26, dispersed violet 28, dispersed violet 63 and dispersed violet 77.

El pigmento preferido es pigmento violeta 23. The preferred pigment is violet pigment 23.

Enzimas Enzymes

La composición granular de tratamiento de colada comprende preferentemente una o más enzimas que proporcionan rendimiento de limpieza y/o ventajas para el cuidado de las telas. Ejemplos de enzimas adecuadas incluyen, pero sin limitación hemicelulasas, peroxidasas, proteasas, celulasas, xilanasas, lipasas, fosfolipasas, esterasas, cutinasas, pectinasas, mananasas, pectato, liasas, queratinasas, reductasas, oxidasas, fenoloxidasas, lipoxigenasas, ligninasas, pululanasas, tanasas, pentosanasas, malanasas, arabinosidasas, hialuronidasa, condroitinasa, lactasa y amilasas, o sus mezclas. Una combinación típica es un combinado de enzimas que puede comprender, por ejemplo, una proteasa y una lipasa conjuntamente con una amilasa. Cuando están presentes en una composición limpiadora, las enzimas adicionales anteriormente mencionadas pueden estar presentes a niveles desde aproximadamente 0,0001% p a aproximadamente 2% p, es de aproximadamente 0,0001 % p hasta aproximadamente 1% p o incluso desde aproximadamente 0,001% p hasta aproximadamente 0,5% p de proteína de enzima por peso de la composición. The granular laundry treatment composition preferably comprises one or more enzymes that provide cleaning performance and / or advantages for fabric care. Examples of suitable enzymes include, but are not limited to hemicellulases, peroxidases, proteases, cellulases, xylanases, lipases, phospholipases, esterases, cutinases, pectinases, mananases, pectates, lyases, keratinases, reductases, oxidases, phenoxidases, lipoxyases, lignases, lignases, pulloases , pentosanases, malanases, arabinosidases, hyaluronidase, chondroitinase, lactase and amylases, or mixtures thereof. A typical combination is a combination of enzymes that can comprise, for example, a protease and a lipase in conjunction with an amylase. When present in a cleaning composition, the aforementioned additional enzymes may be present at levels from about 0.0001% to about 2% p, is from about 0.0001% p to about 1% p or even from about 0.001% p to approximately 0.5% p of enzyme protein by weight of the composition.

Las enzimas preferidas son celulasas. Preferred enzymes are cellulases.

Agente fluorescente Fluorescent agent

La composición comprende preferentemente un agente fluorescente (abrillantador óptico). Los agentes fluorescentes son bien conocidos y muchos de estos agentes fluorescentes están disponibles comercialmente. Habitualmente, estos agentes fluorescentes son suministrados y usados en la forma de sus sales de metales alcalinos, por ejemplo, las sales de sodio. La cantidad total del agente o agentes fluorescentes usados en la composición es generalmente de 0,005 a 2% p, más preferentemente 0,01 a 0,1% p. Las clases preferidas de fluorescentes son: compuestos de di-estiril-difenilo, por ejemplo, Tinopal (marca registrada) CBS-X, compuestos de ácido diamino-estilbeno-disulfónico, por ejemplo, Tinopal DMS pure Xtra y Blankophor (marca registrada) HRH y compuestos de pirazolina, por ejemplo, Blankophor SN. Los fluorescentes preferidos son 2-(4-estiril-3-sulfofenil)-2H-naftol[1,2-d]tetrazol de sodio, 4,4’The composition preferably comprises a fluorescent agent (optical brightener). Fluorescent agents are well known and many of these fluorescent agents are commercially available. Usually, these fluorescent agents are supplied and used in the form of their alkali metal salts, for example, sodium salts. The total amount of the fluorescent agent or agents used in the composition is generally from 0.005 to 2% p, more preferably 0.01 to 0.1% p. Preferred classes of fluorescents are: di-styryl diphenyl compounds, for example, Tinopal (registered trademark) CBS-X, diamino-stilbene disulfonic acid compounds, for example, Tinopal DMS pure Xtra and Blankophor (registered trademark) HRH and pyrazoline compounds, for example, Blankophor SN. Preferred fluorescents are 2- (4-styryl-3-sulfophenyl) -2H-naphthol [1,2-d] tetrazol sodium, 4,4 ’

bis{[(4-anilino-6-(NE-metil-N-2-hidroxietil)amino-1,3,5-triazin-2-il)]amino}estilbeno-2,2’-disulfonatobis{[(4-anilino-6-morfolino-1,3,5-triazin-2-il)]amino}-estilbeno-2,2’-disulfonato de disodio sulfoestiril)bifenilo de disodio. bis {[(4-anilino-6- (NE-methyl-N-2-hydroxyethyl) amino-1,3,5-triazin-2-yl)] amino} stilbene-2,2'-disulfonatebis {[(4 -anilino-6-morpholino-1,3,5-triazin-2-yl)] amino} -tylbeno-2,2'-disulfonate disodium sulfoestyryl) disodium biphenyl.: de disodio,y 4,4’ 4,4’bis(2- of disodium, and 4.4 ’ 4,4’bis (2-

Perfume Fragrance

Preferentemente, la composición comprende un perfume. El perfume está preferentemente en el intervalo de 0,001 a 3% p, lo más preferentemente 0,1 a 1% p. Muchos ejemplos adecuados de perfumes se proporcionan por la entidad CTFA (Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association) 1992 International Buyers Guide, publicado por CFTA Publications y OPD 1993 Chemicals Buyers Directory 80th Annual Edition, publicado por Schnell Publishing Co. Preferably, the composition comprises a perfume. The perfume is preferably in the range of 0.001 to 3% p, most preferably 0.1 to 1% p. Many suitable examples of perfumes are provided by the CTFA (Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association) 1992 International Buyers Guide, published by CFTA Publications and OPD 1993 Chemicals Buyers Directory 80th Annual Edition, published by Schnell Publishing Co.

Es habitual que una pluralidad de componentes de perfume esté presente en una formulación. En las composiciones de la presente invención, está previsto que haya cuatro o más, preferentemente cinco o más, más preferentemente seis o más o incluso siete o más componentes de perfumes diferentes. It is common for a plurality of perfume components to be present in a formulation. In the compositions of the present invention, it is envisioned that there are four or more, preferably five or more, more preferably six or more or even seven or more different perfume components.

En las mezclas de perfumes preferentemente los valores máximos son de 15 a 25% p. Los valores máximos son definidos por la entidad Poucher (Journal of the Society of Cosmetic Chemists 6(2):80 [1955]). Los valores superiores preferidos se seleccionan entre aceites cítricos, linalool, acetato de linalilo, espliego, dihidromircenol, óxido de rosas y cis-3-hexanol. In perfume mixtures preferably the maximum values are from 15 to 25% p. The maximum values are defined by the entity Poucher (Journal of the Society of Cosmetic Chemists 6 (2): 80 [1955]). Preferred higher values are selected from citrus oils, linalool, linalyl acetate, lavender, dihydromyrcenol, rose oxide and cis-3-hexanol.

El perfume y el valor superior pueden usarse para aportar a la ventaja del cuidado de telas de la invención. Perfume and superior value can be used to contribute to the fabric care advantage of the invention.

Es preferido que la composición de tratamiento de colada no contenga un blanqueador de peroxígeno, por ejemplo, percarbonato de sodio, perborato de sodio y un perácido. It is preferred that the laundry treatment composition does not contain a peroxygen bleach, for example, sodium percarbonate, sodium perborate and a peracid.

Polímeros Polymers

La composición puede comprender uno o más polímeros. Ejemplos son carboximetilcelulosa, polietilenglicol, poli(alcohol vinílico), policarboxilatos como poliacrilatos, copolímeros de ácido maleico/acrílico y copolímeros de metacrilato de laurilo/ácido acrílico. The composition may comprise one or more polymers. Examples are carboxymethyl cellulose, polyethylene glycol, polyvinyl alcohol, polycarboxylates such as polyacrylates, maleic / acrylic acid copolymers and lauryl methacrylate / acrylic acid copolymers.

5 Los polímeros presentes para evitar el depósito de colorantes, por ejemplo, polivinilpirrolidona, poli(vinilpiridina-Nóxido) y polivinilimidazol están preferente ausentes de la formulación. The polymers present to prevent the deposition of dyes, for example, polyvinylpyrrolidone, polyvinyl pyridine-Nóxide and polyvinylimidazole are preferably absent from the formulation.

Parte experimental Experimental part

Ejemplo 1 Example 1

Tres muestras de tela de algodón tricotado (20 por 20 cm) teñidas con Vat Blue 4 se lavaron en un compartimento Three samples of knitted cotton fabric (20 by 20 cm) stained with Vat Blue 4 were washed in a compartment

10 de un sistema de ensayo de telas Quickwash Plus® (SDL International). En un compartimento separado se colocaron muestras de algodón tricotado equivalentes, pero estas fueron teñidas con Reactive Oragel 16. La máquina se rellenó con 3,5 litros de agua con una dureza de 26º franceses y 24,5 g de polvo de color Persil (del Reino Unido), un polvo de tensioactivo de Las/no iónico mejorado con zeolita y carbonato. A esto se añadieron 0,5 g de antiespumante. El lavado duró 15 minutos y a continuación de esto la máquina se vació, se centrifugó y 10 of a Quickwash Plus® fabric test system (SDL International). Equivalent knitted cotton samples were placed in a separate compartment, but these were dyed with Reactive Oragel 16. The machine was filled with 3.5 liters of water with a hardness of 26º French and 24.5 g of Persil colored powder (from United Kingdom), a Las / non-ionic surfactant powder enhanced with zeolite and carbonate. To this 0.5 g of antifoam was added. The washing lasted 15 minutes and then the machine was emptied, centrifuged and

15 seguidamente se realizaron tres aclarados de 90 segundos, vaciando y centrifugando después de cada vez. A continuación del lavado, la tela fue secada en tambor. El procedimiento se repitió 5 veces. Seguidamente se repitió el experimento completo, pero con la adición de 1 g/l de diversos aditivos. 15 three rinses of 90 seconds were then performed, emptying and centrifuging after each time. After washing, the cloth was dried in a drum. The procedure was repeated 5 times. The entire experiment was repeated, but with the addition of 1 g / l of various additives.

A continuación de los lavados se midieron las reflectancias de las ropas con VAT Blue a 420 nm y ropas con Reactive Orange a 650 nm en un gonioespectrofotómetro Murakami con un ángulo de incidencia de 65º y un ángulo Following the washings, the reflectances of the clothes with VAT Blue at 420 nm and clothes with Reactive Orange at 650 nm were measured on a Murakami gonio spectrophotometer with an angle of incidence of 65 ° and an angle

20 de medición de 55º. La reflectancia de las ropas nuevas fue de 27,20 para Vat Blue y 65,13 para el reactivo Orange. La reflectancia se comparó con la reflectancia de una tela nueva sin lavar y se expresó como ΔR = ⏐R (nueva)R(lavada)⏐. El ΔR (testigo de polvo) para Vat Blue fue de 6,06 y para reactive Orange fue de 5,36. En los resultados mostrados en la tabla 1 se proporciona la media de ΔR para las ropas con azul y naranja hasta 1 valor decimal. 20 measuring 55º. The reflectance of the new clothes was 27.20 for Vat Blue and 65.13 for the Orange reagent. The reflectance was compared with the reflectance of a new unwashed fabric and expressed as ΔR = ⏐R (new) R (washed) ⏐. The ΔR (dust control) for Vat Blue was 6.06 and for Orange reactive it was 5.36. In the results shown in Table 1, the average of ΔR is provided for clothes with blue and orange up to 1 decimal value.

Tabla 1 Table 1

Producto Product: ΔRmedio ΔRmedy

Polvo testigo Witness powder: 5,7 5.7

Diámetro de gránulos de vidrio 100-200 μm 100-200 μm glass granule diameter: 4,5 4,5

Diámetro de gránulos de vidrio 400-800 μm Diameter of 400-800 μm glass granules: 4,6 4.6

Arena, diámetro medio 180 μm Sand, average diameter 180 μm: 4,5 4,5

Diámetro de microesferas cerámicas de sílice-aluminio gris 1-40 μm* Diameter of gray silica-aluminum ceramic microspheres 1-40 μm *: 5,2 5.2

Diámetro medio de microesferas cerámicas de sílice-aluminio blancas 1-40 μm* Average diameter of white silica-aluminum ceramic microspheres 1-40 μm *: 5,1 5.1

* indica ejemplos comparativos Los gránulos de vidrio se obtuvieron de la entidad Sigmund Lindner y tenían un contenido de SiO2 de 72,5% La arena se obtuvo de la entidad Schlingmeier Quartz y tenía un contenido de SiO2 de 98,9% Las partículas de microesferas cerámicas de sílice-sílice-aluminosas se obtuvieron de la empresa 3 M * indicates comparative examples The glass granules were obtained from the Sigmund Lindner entity and had a SiO2 content of 72.5%. The sand was obtained from the Schlingmeier Quartz entity and had a SiO2 content of 98.9%. silica-silica-aluminous ceramics were obtained from the company 3 M

Los ejemplos de microesferas cerámicas de sílice-aluminosas son comparativos y muestran la ventaja de las partículas de SiO2 en comparación con otras partículas inorgánicas esféricas. The examples of silica-aluminous ceramic microspheres are comparative and show the advantage of SiO2 particles compared to other spherical inorganic particles.

Las partículas de SiO2 mantienen la ropa más próxima a la nueva, según se indica mediante los valores más pequeños de ΔR430. SiO2 particles keep clothing closer to the new one, as indicated by the smaller values of ΔR430.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Una composición granular de tratamiento de colada, que contiene menos de 1% p de fosfato, que comprende: 1. A granular laundry treatment composition, containing less than 1% p phosphate, comprising:

(i)(i): de 0,1% p a 40% p de una partícula esférica de SiO2, teniendo la partícula de SiO2, un tamaño en el intervalo de 100 a 2.000 micrómetros; from 0.1% p to 40% p of a spherical SiO2 particle, the SiO2 particle having a size in the range of 100 to 2,000 micrometers;

2.2.: Una composición granular de tratamiento de colada según la reivindicación 1, en la que las partículas esféricas de SiO2 tienen una esfericidad de >80%. A granular casting treatment composition according to claim 1, wherein the spherical SiO2 particles have a sphericity of> 80%.

3.3.: Una composición granular de tratamiento de colada según la reivindicación 2, en la que las partículas esféricas de SiO2 tienen una esfericidad de >94%. A granular casting treatment composition according to claim 2, wherein the spherical SiO2 particles have a sphericity of> 94%.

4.Four.: Una composición granular de tratamiento de colada según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que la partícula esférica de SiO2 está presente a un nivel de 0,5 a 5% p. A granular casting treatment composition according to any one of claims 1 to 3, wherein the spherical SiO2 particle is present at a level of 0.5 to 5% p.

5.5.: Una composición granular de tratamiento de colada según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que la partícula esférica de SiO2 comprende de 50 a 100% p, preferentemente 55 a 100% p, más preferentemente 65 a 100% p de SiO2. A granular casting treatment composition according to any one of claims 1 to 4, wherein the spherical SiO2 particle comprises from 50 to 100% p, preferably 55 to 100% p, more preferably 65 to 100% p of SiO2.

6.6.: Una composición granular de tratamiento de colada según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en la que el mejorador de la detergencia comprende zeolita, teniendo la zeolita un tamaño en el intervalo de 0,1 a 10 micrómetros. A granular laundry treatment composition according to any one of claims 1 to 5, wherein the detergency builder comprises zeolite, the zeolite having a size in the range of 0.1 to 10 micrometers.

7.7.: Una composición granular de tratamiento de colada según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en la que la composición de tratamiento de colada comprende un agente de sombreado azul o violeta en el intervalo de 0,0001 a 0,01% p. A granular laundry treatment composition according to any one of claims 1 to 6, wherein the laundry treatment composition comprises a blue or violet shading agent in the range of 0.0001 to 0.01% p.

8.8.: Una composición granular de tratamiento de colada según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en la que la composición de tratamiento de colada comprende una o más enzimas, a un nivel de aproximadamente 0,00001% p a aproximadamente 2% p, preferentemente la enzima es una celulasa. A granular laundry treatment composition according to any one of claims 1 to 7, wherein the laundry treatment composition comprises one or more enzymes, at a level of about 0.00001% to about 2% p, preferably the enzyme It is a cellulase.

9.9.: Un método doméstico para tratar una materia textil, que comprende las etapas de: A domestic method for treating a textile material, comprising the steps of:

(i)(i): tratar una materia textil con una solución acuosa de 1 a 20 g/l de la composición de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8; y treating a textile with an aqueous solution of 1 to 20 g / l of the composition of any one of claims 1 to 8; Y

(ii)(ii): aclarar y secar la materia textil. rinse and dry the textile.

10.10.: Uso de partículas esféricas de SiO2 que tienen un tamaño en el intervalo de 100 a 2.000 micrómetros, para reducir el deterioro de ropas lavadas durante un procedimiento de lavado principal doméstico. Use of spherical SiO2 particles having a size in the range of 100 to 2,000 micrometers, to reduce the deterioration of washed clothes during a domestic main washing procedure.

11.eleven.: Uso de partículas esféricas de SiO2 según la reivindicación 10, en el que la partícula esférica de SiO2 es escogida entre arena y/o vidrio. Use of spherical SiO 2 particles according to claim 10, wherein the SiO2 spherical particle is chosen from sand and / or glass.