ES2379213T3 - Three-dimensional containers provided with embossed ornaments and production procedure for said containers - Google Patents

Abstract

A three-dimensional container characterised by consisting of papery material having a degree of plastic yielding, in all directions, of not less than 5%, and comprising on at least one portion of its lateral surface at least one three-dimensional plastic deformation.

Description

Contenedores tridimensionales provistos de adornos en relieve y procedimiento de producción de dichos contenedores. Three-dimensional containers provided with embossed ornaments and production process for said containers.

5 La presente invención se refiere a un procedimiento para la producción de contenedores tridimensionales provistos de adornos en relieve. The present invention relates to a process for the production of three-dimensional containers provided with embossed ornaments.

Un procedimiento de este tipo se da a conocer en la patente US nº 1.793.163, en el que se basa el preámbulo de la 10 reivindicación 1. Such a process is disclosed in US Patent No. 1,793,163, on which the preamble of claim 1 is based.

Son conocidas las bolsas para la compra de papel, o de una combinación de papel/plástico, que son producidas manualmente o por máquinas con o sin asas. Se utilizan tanto para los productos de bajo coste como para los productos de lujo, en función del acabado de la bolsa. Bags for the purchase of paper, or a combination of paper / plastic, which are produced manually or by machines with or without handles are known. They are used for both low-cost products and luxury products, depending on the finish of the bag.

15 Normalmente, estas bolsas para la compra se producen a partir de una hoja de material impresa que previamente se encola y se pliega para formar la bolsa. Pueden disponerse o encolarse otras piezas de papel o de cartón en zonas determinadas de la hoja, por ejemplo en la parte destinada a formar la base o el borde superior donde se fijan las asas, con el fin de proporcionar mayor resistencia. 15 Normally, these shopping bags are produced from a sheet of printed material that is previously glued and folded to form the bag. Other pieces of paper or cardboard can be arranged or glued in certain areas of the sheet, for example in the part intended to form the base or the upper edge where the handles are fixed, in order to provide greater strength.

20 Un objetivo de la invención consiste en producir un contenedor provisto de una decoración en relieve que pueda incrementar el efecto visual que provoca en el consumidor. An objective of the invention is to produce a container provided with a relief decoration that can increase the visual effect it causes on the consumer.

Otro objetivo de la invención consiste en utilizar relieves obtenidos en material deformable para variar las 25 propiedades mecánicas de los artículos formados a partir de dicho material. Another object of the invention is to use reliefs obtained in deformable material to vary the mechanical properties of the articles formed from said material.

Otro objetivo de la invención consiste en un proceso de producción automático para los artículos de este tipo a partir de materiales, o bien en hoja, en piezas troqueladas o en rollos, que utiliza máquinas tradicionales posiblemente modificadas para conseguir dichos relieves en los artículos. Another objective of the invention is an automatic production process for articles of this type from materials, either in sheet, in die-cut pieces or in rolls, which uses traditional machines possibly modified to achieve said reliefs in the articles.

30 Estos objetivos se alcanzan según la invención mediante un procedimiento tal y como se describe en la reivindicación 1. These objectives are achieved according to the invention by a method as described in claim 1.

La presente invención se explica con mayor detalle a continuación haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los 35 que: The present invention is explained in greater detail below with reference to the accompanying drawings, in which:

la Figura 1 es una vista esquemática que ilustra una esquema de bloques de un procedimiento de producción de bolsas para la compra que, sin embargo, no es según la presente invención; Figure 1 is a schematic view illustrating a block diagram of a shopping bag production process, which, however, is not according to the present invention;

40 La Figura 2 es una vista en perspectiva de la estación de formación de la Figura 1; Figure 2 is a perspective view of the forming station of Figure 1;

La Figura 3 ilustra una bolsa de compra obtenida mediante el procedimiento de la invención; Figure 3 illustrates a shopping bag obtained by the process of the invention;

La Figura 4 es una vista esquemática que ilustra un sistema de producción manual, y 45 La Figura 5 ilustra otra forma de realización. Figure 4 is a schematic view illustrating a manual production system, and Figure 5 illustrates another embodiment.

Tal y como se puede apreciar a partir de las figuras, un procedimiento para la producción de bolsas para la compra consiste en devanar a partir de una bobina 2 una banda de material de tipo papel que presenta características de As can be seen from the figures, a procedure for the production of shopping bags consists in winding a band of paper-like material from a coil 2 that has characteristics of

50 deformación plástica, tanto en sentido transversal como en sentido longitudinal, no inferiores al 5%, y a continuación someterla en una estación 6 adecuada a las operaciones tradicionales de troquelado, marcaje del pliegue, plegado y encolado para formar una banda tubular y aplanada que comprende una pluralidad de pliegues 7 a lo largo de sus bordes longitudinales. 50 plastic deformation, both transversely and longitudinally, not less than 5%, and then subject it to a station 6 suitable for traditional die cutting, crease marking, folding and gluing to form a tubular and flattened band comprising a plurality of folds 7 along their longitudinal edges.

55 A continuación, se alimenta la banda tubular a una unidad de formación 8 que consiste en un rodillo 10 y que presenta en su superficie lateral uno o más relieves 12 que corresponden al diseño que se va a formar en la bolsa para la compra, y una matriz 14 enfrente del rodillo y realizada a partir de un material suave. 55 Next, the tubular band is fed to a forming unit 8 consisting of a roller 10 and having on its side surface one or more reliefs 12 corresponding to the design to be formed in the shopping bag, and a die 14 in front of the roller and made from a soft material.

Al pasar por la estación de formación, se proporciona a las dos superficies exteriores de la banda tubular aplanada 60 respectivamente una depresión 16 y una parte en resalte que corresponde al motivo del rodillo. When passing through the forming station, a depression 16 and a protruding part corresponding to the roller motif are provided to the two outer surfaces of the flattened tubular band 60 respectively.

A continuación, se corta la banda en una estación de corte 20 con el fin de formar piezas individuales que, en un extremo, son sometidas a la aplicación de las asas de soporte 28 y, en el otro extremo, son plegadas para formar la base 26 de la bolsa. Next, the band is cut at a cutting station 20 in order to form individual pieces that, at one end, are subjected to the application of the support handles 28 and, at the other end, are folded to form the base 26 of the bag.

65 La bolsa para la compra obtenida de este modo se alimenta a continuación a una estación de almacenaje 22, donde las bolsas pueden ser apiladas fácilmente una encima de otra gracias a la penetración conjunta de las deformaciones 16, 18 de las bolsas superpuestas. 65 The shopping bag obtained in this way is then fed to a storage station 22, where the bags can be easily stacked one on top of the other thanks to the joint penetration of the deformations 16, 18 of the overlapping bags.

5 En una forma de realización de la presente divulgación, que no se representa no obstante en los dibujos, se puede hacer avanzar la banda de papel de forma escalonada para permitir utilizar un elemento de deformación macho/hembra, consistiendo el elemento macho en un punzón que produce una positiva de la forma tridimensional, 5 In an embodiment of the present disclosure, which is not nevertheless represented in the drawings, the paper strip can be advanced in a staggered manner to allow the use of a male / female deformation element, the male element consisting of a punch which produces a positive three-dimensional form,

o una membrana elástica extendida y apretada sobre la banda y a continuación sometida a una sobrepresión desde el lado opuesto por un fluido comprimido, por ejemplo, aire. or an elastic membrane extended and tight on the web and then subjected to an overpressure from the opposite side by a compressed fluid, for example, air.

10 En otra forma de realización del procedimiento, la banda que sale del rollo está sometida, por lo menos en una zona que posteriormente formará la cara de la bolsa de compra, a una deformación para crear el motivo deseado. 10 In another embodiment of the process, the band leaving the roll is subjected, at least in an area that will subsequently form the face of the shopping bag, to a deformation to create the desired motif.

Según la presente invención (véase la Figura 4), el procedimiento comprende en primer lugar completar la bolsa According to the present invention (see Figure 4), the process first comprises completing the bag

15 para la compra 24 con la aplicación de la base 26 y de las asas 28, y a continuación someter la bolsa, mientras se encuentra en el estado plano, a una deformación plástica con un elemento de deformación que consiste en un punzón 30 y en una matriz 32. 15 for purchase 24 with the application of the base 26 and the handles 28, and then subject the bag, while in the flat state, to a plastic deformation with a deformation element consisting of a punch 30 and a matrix 32.

La Figura 5 ilustra una etapa adicional del procedimiento para la producción de bolsas para la compra, que Figure 5 illustrates an additional stage of the procedure for the production of shopping bags, which

20 comprende motivos ornamentales en relieve en ambas paredes verticales opuestas. El procedimiento consiste en primer lugar en fabricar la bolsa 24 y a continuación en introducirla en la cavidad 34 de un molde 36 que presenta la misma forma y dimensiones que la bolsa en estado totalmente desplegado, y en el que las dos paredes que corresponden a las paredes de la bolsa que se va a decorar presentan una depresión 38 que corresponde al motivo en relieve. A continuación, se suministra aire comprimido a la bolsa de compra mientras está introducida en el 20 comprises embossed ornamental motifs on both opposite vertical walls. The procedure consists first of all in manufacturing the bag 24 and then introducing it into the cavity 34 of a mold 36 that has the same shape and dimensions as the bag in a fully deployed state, and in which the two walls corresponding to the walls of the bag to be decorated have a depression 38 that corresponds to the motif in relief. Compressed air is then supplied to the shopping bag while it is introduced into the

25 molde, con el fin de obligar a la parte de pared de la bolsa de compra realizada en material de tipo papel deformable a entrar en la depresión del molde para crear el motivo en relieve definitivo 40 en la bolsa de compra mediante el moldeo por estiramiento. 25 mold, in order to force the wall part of the shopping bag made of deformable paper-like material to enter the depression of the mold to create the definitive embossed motif 40 in the shopping bag by stretching molding .

Claims (2)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para producir un contenedor tridimensional que consiste en un material de tipo papel que presenta unas características de deformación plástica, tanto en sentido transversal como en sentido longitudinal de la banda 5 de papel mediante el cual se forma el contenedor, no inferiores al 5% y que comprende por lo menos en una parte de su superficie lateral por lo menos una deformación plástica tridimensional, caracterizado porque dicho material de tipo papel es sometido, en secuencia, a las etapas de troquelado, marcaje del pliegue, plegado y estabilización en el estado plegado, para formar el contenedor tridimensional, estando el material de tipo papel, antes o después de cualquiera de dichas etapas, por lo menos en una parte de la superficie lateral del contenedor, sometido a una 1. Procedure for producing a three-dimensional container consisting of a paper-type material that has plastic deformation characteristics, both transversely and longitudinally of the paper web 5 by which the container is formed, not less than 5 % and comprising at least part of its lateral surface at least one three-dimensional plastic deformation, characterized in that said paper-like material is subjected, in sequence, to the die-cutting, crease marking, folding and stabilization stages in the folded state, to form the three-dimensional container, the paper-like material being, before or after any of said stages, at least in a part of the lateral surface of the container, subjected to a 10 deformación plástica en un molde plano que comprende un punzón y una matriz (30, 32) que comprenden relieves/cavidades correspondientes a los que aparecen en el contenedor acabado (24) con el fin de obtener una deformación tridimensional en las zonas en las que se deben crear los motivos ornamentales en relieve. 10 plastic deformation in a flat mold comprising a punch and a die (30, 32) comprising reliefs / cavities corresponding to those that appear in the finished container (24) in order to obtain a three-dimensional deformation in the areas where Embossed ornamental motifs must be created. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el contenedor ya formado (28) se somete a una 2. Method according to claim 1, characterized in that the already formed container (28) is subjected to a 15 deformación plástica en un molde (34) provisto de una cavidad de manera sustancial correspondiente a la de dicho contenedor y que presenta, en las paredes correspondientes a las del contenedor acabado, unas cavidades (38) correspondientes a los motivos ornamentales en relieve que se deben obtener en el contenedor. 15 plastic deformation in a mold (34) provided with a cavity substantially corresponding to that of said container and having, in the walls corresponding to those of the finished container, cavities (38) corresponding to the embossed ornamental motifs that are They must get in the container.