ES2377755T3

ES2377755T3 - Cooling device

Info

Publication number: ES2377755T3
Application number: ES05803058T
Authority: ES
Inventors: Christoph Becke
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2004-12-02
Filing date: 2005-11-09
Publication date: 2012-03-30
Anticipated expiration: 2025-11-09
Also published as: DE102004058199A1; ATE540595T1; WO2006058820A1; EP1819255A1; US20080030114A1; EP1819255B1

Abstract

A support arrangement for receiving refrigeratable products in a refrigerator comprising at least one vertical guiding groove, a plurality of vertically arranged staggered steps, a horizontal support provided with a peg engaged into the guiding groove and a step which is engageable into the vertically arranged staggered step or disengageable therefrom by pivoting the support about an axis defined by the peg. The vertically arranged staggered steps are placed outside of the guiding groove which is provided with continuous sidewalls.

Description

Aparato de refrigeración Cooling device

La resentir invención se refiere a un aparato de refrigeración con una disposición de soporte con al menos un soporte vertical que presenta una ranura de guía vertical y una pluralidad de escalones de retención graduales verticalmente, así como con un soporte horizontal, que presenta un pivote que encaja en la ranura de guía y un escalón de retención, que se puede engranar y desengranar, respectivamente a través de la articulación del soporte horizontal alrededor de un eje definido por el pivote con escalones de retención del soporte vertical. Una disposición de soporte de este tipo y un aparato de refrigeración de este tipo, en el que encuentra aplicación se conoce a partir del documento DE 101 45 141 A1. The resentful invention relates to a refrigeration apparatus with a support arrangement with at least one vertical support having a vertical guide groove and a plurality of vertical retention steps vertically, as well as with a horizontal support, which has a pivot that fits into the guide groove and a retention step, which can be engaged and disengaged, respectively through the articulation of the horizontal support about an axis defined by the pivot with retention steps of the vertical support. A support arrangement of this type and a refrigeration apparatus of this type, in which it is applied, is known from DE 101 45 141 A1.

Esta disposición de soporte conocida permite liberar a través de articulación el encaje de retención entre el soporte horizontal y el soporte vertical, de manera que el soporte horizontal se puede desplazar verticalmente en la ranura de guía. This known support arrangement allows the retention engagement between the horizontal support and the vertical support to be released through articulation, so that the horizontal support can be moved vertically in the guide groove.

Esta disposición de soporte conocida tiene la propiedad característica de que los objetos que están colocados de forma insegura sobre el soporte horizontal, no deben retirarse necesariamente cuando el soporte horizontal debe ser desplazado verticalmente en la ranura de guía. Aquí solamente hay que procurar que el soporte horizontal no bascule alrededor del eje horizontal definido por el pivote hasta el punto de que de esta manera resbalen los objetos que se encuentran sobre el soporte. Sin embargo, es un problema que un ángulo de basculamiento, en el que se libera el engrane de retención entre el soporte horizontal y el soporte vertical, no está fijado de manera unívoca. La ranura de guía tiene dos flancos laterales, uno de los cuales está provisto con escalones de retención y el otro es liso. Si el soporte horizontal no es arrastrado durante el basculamiento al mismo tiempo por el flanco que presenta los escalones de retención, entonces puede suceder que el encaje de retención se pierda ya con un ángulo de basculamiento, en el que resbalan los objetos que se encuentran sobre el soporte horizontal. This known support arrangement has the characteristic property that objects that are insecurely placed on the horizontal support must not necessarily be removed when the horizontal support must be displaced vertically in the guide groove. Here you just have to ensure that the horizontal support does not swing around the horizontal axis defined by the pivot to the point that in this way the objects on the support slide. However, it is a problem that a tilting angle, in which the retention gear is released between the horizontal support and the vertical support, is not uniquely fixed. The guide groove has two side flanks, one of which is provided with retention steps and the other is smooth. If the horizontal support is not dragged during the swinging at the same time by the flank that has the retention steps, then it may happen that the retention fitting is already lost with a tilting angle, in which the objects that are on the slide slide The horizontal support.

También en el caso de un desplazamiento, un usuario debe procurar que el soporte horizontal no sea presionado contra el flanco de la ranura de guía que está provisto con los escalones de retención, para que no encaje de manera imprevista. Also in the case of a displacement, a user must ensure that the horizontal support is not pressed against the edge of the guide groove that is provided with the retention steps, so that it does not fit unexpectedly.

El cometido de la presente invención es ahora crear un aparato de refrigeración provisto con una disposición de soporte, en el que la regulación de la altura del soporte horizontal se realiza de manera más sencilla y segura. The purpose of the present invention is now to create a refrigeration apparatus provided with a support arrangement, in which the height adjustment of the horizontal support is carried out more simply and safely.

El cometido se soluciona porque los escalones de retención del soporte vertical están dispuestos por encima de la ranura de guía que recibe el pivote. Estas paredes laterales sin escalones permiten conducir el soporte horizontal durante su movimiento vertical de una manera uniforme y sin vibraciones; cuando el soporte horizontal se encuentra en una orientación adecuada para el desplazamiento vertical, un contacto entre el pivote y una pared lateral de la ranura de guía, incluso cuando el soporte horizontal es presionado de manera imprevista en la dirección de los escalones de retención, impide que contacte con uno de los escalones de retención y permanezca suspendido en ella. The task is solved because the retention steps of the vertical support are arranged above the guide groove that receives the pivot. These side walls without steps allow to drive the horizontal support during its vertical movement in a uniform way and without vibrations; when the horizontal support is in an orientation suitable for vertical displacement, a contact between the pivot and a side wall of the guide groove, even when the horizontal support is pressed unexpectedly in the direction of the retention steps, prevents contact one of the retention steps and remain suspended in it.

Para asegurar el soporte horizontal también contra un desplazamiento no deseado en dirección axial del pivote, en el soporte vertical está prevista con preferencia una segunda ranura de guía en simetría de espejo con la primera ranura de guía para el alojamiento de un segundo pivote del mismo o de otro soporte horizontal. In order to secure the horizontal support also against unwanted displacement in the axial direction of the pivot, a second guide groove in mirror symmetry with the first guide groove for housing a second pivot thereof or preferably is provided in the vertical support. of another horizontal support.

Con preferencia, el soporte horizontal comprende un brazo de soporte extendido alargado, que lleva en uno de los extremos longitudinales un escalón de retención que colabora con los escalones de retención del soporte vertical, y el pivote se distancia lateralmente del brazo de soporte. Preferably, the horizontal support comprises an elongated extended support arm, which carries at one of the longitudinal ends a retention step that collaborates with the retention steps of the vertical support, and the pivot is distanced laterally from the support arm.

Como consecuencia de una configuración sencilla preferida, el pivote es cilíndrico, de manera que su juego en la dirección de la anchura de la ranura que lo guía es independiente del ángulo de basculamiento del soporte horizontal. As a consequence of a simple preferred configuration, the pivot is cylindrical, so that its play in the direction of the width of the groove that guides it is independent of the tilting angle of the horizontal support.

El pivote puede presentar, sin embargo, también una sección transversal ovalada, que hace su juego en función del ángulo de basculamiento y, en concreto, con preferencia de tal manera que el juego se reduce a medida que se incrementa el ángulo de basculamiento y se bloquea un basculamiento del brazo de soporte desde la horizontal en una orientación, que esta claramente más fuertemente basculada que la que se requiere para la liberación del encaje de retención. The pivot may, however, also have an oval cross-section, which makes its play according to the tilting angle and, in particular, preferably so that the play is reduced as the tilting angle is increased and it blocks a swinging of the support arm from the horizontal in an orientation, which is clearly more strongly tilted than that required for the release of the retaining socket.

Los escalones de retención del soporte vertical presentan con preferencia una cavidad abierta hacia arriba, en la que puede encajar el escalón de retención del soporte horizontal en el estado amarado. Este encaje impide una articulación del soporte horizontal alrededor del pivote sin elevación simultánea del soporte horizontal y lo impide de manera que se pierde de manera no deseable el encaje de retención entre el soporte horizontal y el soporte vertical. The retention steps of the vertical support preferably have an open cavity upwards, in which the retention step of the horizontal support can fit in the beloved state. This fitting prevents an articulation of the horizontal support around the pivot without simultaneous elevation of the horizontal support and prevents it so that the retention engagement between the horizontal support and the vertical support is undesirably lost.

Una disposición de soporte del tipo descrito anteriormente se puede emplear esencialmente en un aparato de A support arrangement of the type described above can be used essentially in an apparatus of

refrigeración como soporte de fijación para placas de almacenamiento en el espacio interior del aparato de refrigeración. cooling as a fixing bracket for storage plates in the interior space of the refrigeration apparatus.

Como consecuencia de una primera configuración, al menos una de las ranuras de guía, así como los escalones de retención adyacentes a esta ranura de guía del soporte vertical están formados en una sola pieza de metal. Esto posibilita fabricar las partes restantes de la carcasa del aparato de refrigeración, especialmente un recipiente interior del mismo, de acuerdo con técnicas conocidas, de manera que como material para el recipiente interior se puede utilizar un plástico que, de acuerdo con el tipo de material o el espesor de pared, no se puede cargar suficiente para formar allí los escalones de retención. Pero, presuponiendo una resistencia suficiente del recipiente interior, puede ser conveniente también formar los escalones de retención del soporte vertical en el recipiente interior, para que entonces se pueda utilizar un perfil de extrusión económico para la ranura de guía muy cargada, en general, mecánicamente; también se contempla la configuración de los escalones de retención en parte en el recipiente interior y en parte en las zonas muy cargadas, a través de un cuerpo metálico. As a result of a first configuration, at least one of the guide grooves, as well as the retention steps adjacent to this guide groove of the vertical support are formed in a single piece of metal. This makes it possible to manufacture the remaining parts of the housing of the refrigeration apparatus, especially an inner container thereof, according to known techniques, so that as a material for the inner container a plastic can be used which, according to the type of material or the wall thickness, it cannot be loaded enough to form the retention steps there. But, assuming sufficient strength of the inner container, it may also be convenient to form the retaining steps of the vertical support in the inner container, so that an economical extrusion profile can then be used for the heavily loaded guide groove, in general, mechanically ; The configuration of the retention steps is also contemplated partly in the inner container and partly in heavily loaded areas, through a metal body.

Otras características y ventajas de la invención se deducen a partir de la descripción siguiente de ejemplos de realización con referencia a las figuras adjuntas. En este caso: Other features and advantages of the invention are deduced from the following description of embodiments with reference to the attached figures. In this case:

La figura 1 muestra una sección esquemática vertical a través de un aparato de refrigeración con una disposición de soporte de acuerdo con la presente invención a lo largo del plano I-I en la figura 1. Figure 1 shows a vertical schematic section through a refrigeration apparatus with a support arrangement according to the present invention along the plane I-I in Figure 1.

La figura 2 muestra una sección horizontal a través del aparato de refrigeración a lo largo del plano II-II de la figura Figure 2 shows a horizontal section through the refrigeration apparatus along the plane II-II of the figure

1. one.

La figura 3 muestra una vista en perspectiva de un soporte y de su entorno en el aparato de refrigeración de las figuras 1 y 2. Figure 3 shows a perspective view of a support and its surroundings in the cooling apparatus of Figures 1 and 2.

La figura 4 muestra una sección a través del pivote y su ranura de guía según una primera configuración. Figure 4 shows a section through the pivot and its guide groove according to a first configuration.

La figura 5 muestra una sección similar a la figura 4 de acuerdo con una segunda configuración. Figure 5 shows a section similar to Figure 4 according to a second configuration.

La figura 6 muestra una sección similar a la figura 4 de acuerdo con una tercera configuración. Figure 6 shows a section similar to Figure 4 according to a third configuration.

La figura 7 muestra una vista en perspectiva de una configuración modificada del soporte. Figure 7 shows a perspective view of a modified configuration of the support.

La figura 8 muestra una vista en perspectiva de una segunda configuración modificada del soporte y de su entorno. Figure 8 shows a perspective view of a second modified configuration of the support and its environment.

El frigorífico mostrado en la sección vertical en la figura 1 comprende de una manera conocida en sí un cuerpo 1, en el que un espacio intermedio entre un revestimiento exterior 2 compuesto de varias partes y un recipiente interior 3 moldeado por embutición profunda en una sola pieza de plástico con material de espuma aislante, así como una puerta 4 igualmente de espuma, articulada en el cuerpo 1. Como muestra la sección horizontal de la figura 2, en el lado trasero del recipiente 3 están formadas, respectivamente, en la prolongación de las paredes laterales 5 dos ranuras verticales 6, que se extienden esencialmente sobre toda la altura del recipiente interior y en las que están dispuestos unos escalones de retención 7 a distancias uniformes. Los escalones de retención 7 pueden estar conformados a partir del material del recipiente interior 3 durante el moldeo por embutición profunda, pero también en las ranuras 6 del recipiente interior puede estar insertado, respectivamente, un perfil en U de refuerzo, por ejemplo de metal, en el que están formados los escalones de retención. The refrigerator shown in the vertical section in Figure 1 comprises in a manner known per se a body 1, in which an intermediate space between an outer lining 2 composed of several parts and an inner container 3 molded by deep drawing in one piece made of plastic with insulating foam material, as well as a door 4 also made of foam, articulated in the body 1. As shown in the horizontal section of figure 2, on the rear side of the container 3 they are formed, respectively, in the extension of the side walls 5 two vertical grooves 6, which extend essentially over the entire height of the inner container and in which retention steps 7 are arranged at uniform distances. The retention steps 7 can be formed from the material of the inner container 3 during deep drawing molding, but also in the grooves 6 of the inner container a reinforcement U-profile, for example of metal, can be inserted respectively. in which the retention steps are formed.

Adyacentes a las ranuras 6, en el lado trasero del recipiente interior 3 están dispuestos dos perfiles en U 8, que presentan, respectivamente, una ranura de guía 9 con orificio dirigido hacia la pared lateral 5 adyacente. Los perfiles 8 terminan poco antes del fondo del recipiente interior 3. Adjacent to the grooves 6, on the rear side of the inner container 3 are arranged two U-profiles 8, which respectively have a guide groove 9 with a hole directed towards the adjacent side wall 5. The profiles 8 end shortly before the bottom of the inner container 3.

Tres soportes de productos refrigerados 10 están suspendidos a diferentes alturas en los escalones de retención 7 y en los perfiles en U 8. Éstos comprenden, respectivamente, dos brazos de soporte 11 extendidos alargados, que se extienden a lo largo de las paredes laterales 5, sin entrar en contacto, y que soportan una placa de almacenamiento horizontal 12. Desde los brazos de soporte 11 se distancia, respectivamente, un pivote cilíndrico 13, que encaja en las ranuras de guía 9 de los perfiles en U 8 con juego reducido con respecto a la dirección de la profundidad del cuerpo 1. Una escalón de retención, dicho con mayor exactitud, una proyección de retención 14, en el extremo inferior trasero de los brazos de soporte 11 encaja en el caso de los dos soportes superiores de productos refrigerados 10 en una cavidad, que está formada en el lado superior de los escalones de retención 7. El encaje entre la proyección de retención 14 y la cavidad 15 impide que el soporte de productos refrigerados 10 respectivo oscile en su posición mostrada en la figura 1 alrededor del eje longitudinal del pivote 13 cuando actúa de manera imprevista una fuerza dirigida hacia arriba sobre el canto delantero del soporte de productos refrigerados 10. Three stands of refrigerated products 10 are suspended at different heights in the retention steps 7 and in the U-profiles 8. These respectively comprise two extended extended support arms 11, which extend along the side walls 5, without coming into contact, and supporting a horizontal storage plate 12. From the support arms 11, a cylindrical pivot 13, which fits into the guide grooves 9 of the U-profiles 8 with reduced clearance with respect to each other, is respectively distanced in the direction of the depth of the body 1. A retention step, more accurately said, a retention projection 14, at the lower rear end of the support arms 11 fits in the case of the two upper supports of refrigerated products 10 in a cavity, which is formed on the upper side of the retention steps 7. The fit between the retention projection 14 and the cavity 15 prevents the production support The respective chilled cough 10 oscillates in its position shown in Figure 1 around the longitudinal axis of the pivot 13 when an upwardly directed force acts on the leading edge of the chilled product holder 10.

Para poder articular el soporte de productos refrigerados 10, es necesario en primer lugar elevarlo sin articularlo hasta que la proyección de retención 14 se libera de la cavidad 15. Solamente entonces es posible articularla alrededor del pivote 13 en el sentido contrario a las agujas del reloj en la perspectiva de la figura 1 hasta el punto de que el extremo trasero del brazo de soporte 11 se retira del fondo de la ranura 6 hasta el punto de que puede pasar In order to be able to articulate the support of refrigerated products 10, it is first necessary to raise it without articulating it until the retention projection 14 is released from the cavity 15. Only then is it possible to articulate it around the pivot 13 counterclockwise in the perspective of figure 1 to the point that the rear end of the support arm 11 is removed from the bottom of the groove 6 to the point where it can pass

libremente los escalones de retención 7 y se puede desplazar hacia arriba o hacia abajo. En este caso hay que observar que los escalones de retención 7 o bien la proyección de retención 14 están muy ampliadas en la figura 1 para una representación clara. En la práctica, la dilatación de los escalones de retención 7 y de la proyección de retención 14 sobre todo en la dirección de la profundidad del cuerpo 1 es tan reducida que no se podría reconocer en la representación a escala en la figura 1. Por lo tanto, es suficiente también un ángulo de articulación esencialmente menor que el que aparece en la figura 1, para que la proyección de retención 14 se libera de los escalones de retención 7 y el soporte de productos refrigerados 10 se pueda desplazar verticalmente. La fuerza ejercida en dirección horizontal en el estado de reposo desde el extremo trasero del brazo de soporte 11 sobre el fondo de la ranura 6 es, en virtud de la posición del pivote 13 en la proximidad de la pared esencialmente mayor que una fuerza de peso del soporte de productos refrigerados 10, que es soportada por las ranuras de retención 7, de manera que una dilatación de los escalones de retención 7 en la dirección de la profundidad de la carcasa en el orden de magnitud de un milímetro es suficiente para un apoyo seguro. freely the retention steps 7 and can be moved up or down. In this case it should be noted that the retention steps 7 or the retention projection 14 are very wide in Figure 1 for a clear representation. In practice, the expansion of the retention steps 7 and of the retention projection 14, especially in the direction of the depth of the body 1, is so small that it could not be recognized in the scale representation in Figure 1. therefore, an articulation angle essentially smaller than that shown in Figure 1 is sufficient, so that the retention projection 14 is released from the retention steps 7 and the refrigerated product holder 10 can be displaced vertically. The force exerted horizontally in the resting state from the rear end of the support arm 11 on the bottom of the groove 6 is, by virtue of the position of the pivot 13 in the vicinity of the wall essentially greater than a force of weight of the refrigerated product holder 10, which is supported by the retention grooves 7, such that a dilation of the retention steps 7 in the direction of the depth of the housing in the order of magnitude of one millimeter is sufficient for a support sure.

Como se muestra en el ejemplo del escalón de retención 7 más bajo, la cavidad 15 en el lado superior de los escalones de retención 8 se puede suprimir también, de manera que es posible una articulación del soporte de productos refrigerados 10 apoyado encima sin elevación simultánea, como se representa en la figura a través de un contorno de puntos del soporte de productos refrigerados 10 más bajo. En el caso del soporte de productos refrigerados 10 más bajo, la supresión de la cavidad 15 facilita la articulación, puesto que un cajón de extracción 16, que rellena totalmente el espacio debajo del soporte de productos refrigerados 10, hace difícil para el usuario agarrar debajo del soporte de productos refrigerados 10, para extraerlo sin articulación. As shown in the example of the lower retention step 7, the cavity 15 on the upper side of the retention steps 8 can also be suppressed, so that an articulation of the refrigerated product support 10 supported above without simultaneous elevation is possible , as shown in the figure through a dotted contour of the lower refrigerated product holder 10. In the case of the lower refrigerated product support 10, the suppression of the cavity 15 facilitates the articulation, since an extraction drawer 16, which completely fills the space under the refrigerated product support 10, makes it difficult for the user to grasp below of the refrigerated product holder 10, to be removed without articulation.

Tan pronto como un soporte de productos refrigerados 10 se encuentra en una orientación suficientemente articulada, en la que no existe ningún enganche de retención entre sus brazos de soporte 11 y los escalones de retención 7, se puede desplazar libremente en los perfiles en U 8. Tan pronto como el soporte de productos refrigerados 10 está articulado en una medida suficiente, un contacto entre el pivote 13 y un brazo 17 del perfil en U 8 dirigido hacia la pared trasera impide que el brazo de soporte 11 permanezca colgado de forma imprevista en uno de los escalones de retención 7. As soon as a refrigerated product holder 10 is in a sufficiently articulated orientation, in which there is no retention hitch between its support arms 11 and the retention steps 7, it can be freely moved in the U-profiles 8. As soon as the refrigerated product support 10 is articulated to a sufficient extent, a contact between the pivot 13 and an arm 17 of the U-profile 8 directed towards the rear wall prevents the support arm 11 from remaining unexpectedly in one of retention steps 7.

Se pueden montar fácilmente soportes de productos refrigerados adicionales, extrayendo temporalmente el cajón de extracción 16 e insertando los pivotes 13 de los soportes de productos refrigerados 10 adicionales en los extremos inferiores abiertos de las ranuras 8. De manera alternativa, también se podría prever que las ranuras 8 terminen a una distancia del techo del recipiente interior 3 para que se puedan insertar soportes de productos refrigerados adicionales desde arriba en las ranuras 8. Additional refrigerated product holders can be easily mounted, by temporarily removing the extraction drawer 16 and inserting the pivots 13 of the additional refrigerated product holders 10 into the open lower ends of the slots 8. Alternatively, it could also be provided that the Slots 8 terminate at a distance from the roof of the inner container 3 so that additional refrigerated product holders can be inserted from above into the slots 8.

La figura 3 muestra una ampliación de detalle en perspectiva de la disposición de soporte de acuerdo con la invención en una configuración modificada en una medida insignificante con respecto a las figuras 1 y 2. El brazo de soporte 11 con pivote 13 y proyección de retención 14 son los mismos que en la configuración considerada anteriormente. Un borde lateral de la placa de almacenamiento 12 está encolado, sujeto o fijado de otra manera adecuada en el brazo de soporte 11; el borde lateral opuesto está fijado de la misma manera en un brazo de soporte no representado en simetría de espejo al brazo de soporte 11 mostrado en la figura. La unión rígida de los brazos de soporte sobre la placa de almacenamiento 12 impide que los brazos de soporte de la carga de la placa de almacenamiento 12 se desvíen uno con respecto al otro y hacia abajo a través de un movimiento de articulación. Figure 3 shows an enlarged perspective view of the support arrangement according to the invention in a modified configuration in an insignificant measure with respect to Figures 1 and 2. The support arm 11 with pivot 13 and retention projection 14 They are the same as in the configuration considered above. A side edge of the storage plate 12 is glued, fastened or otherwise secured in the support arm 11; the opposite side edge is fixed in the same way on a support arm not shown in mirror symmetry to the support arm 11 shown in the figure. The rigid attachment of the support arms on the storage plate 12 prevents the load support arms of the storage plate 12 from deflecting with respect to each other and downwards through an articulation movement.

El perfil en U que guía los pivotes está prolongado en una sola pieza en su brazo 17 dirigido hacia la pared trasera del recipiente interior 3 por medio de una sección 18 con sección transversal en forma de L, en la que están formados los escalones de retención 7. Las fuerzas ejercidas por el brazo de soporte 11, a saber, una fuerza F1 dirigida horizontalmente hacia delante, ejercida desde el pivote 13 sobre el brazo delantero 19 del perfil en U, una fuerza F2 dirigida horizontalmente hacia atrás, ejercida desde la proyección de retención 14 sobre la sección 18 y la fuerza de peso G, ejercida desde la proyección de retención 14 sobre el escalón de retención 7, del soporte de productos refrigerados son absorbidas por un único perfil interconectado, de manera que la carga de la pared trasera del recipiente interior 3 permanece reducida y de esta manera no se requiere un espesor elevado de la pared del recipiente interior 3 como en las construcciones convencionales de aparatos de refrigeración. The U-profile that guides the pivots is extended in one piece on its arm 17 directed towards the rear wall of the inner container 3 by means of a section 18 with an L-shaped cross-section, in which the retention steps are formed 7. The forces exerted by the support arm 11, namely a force F1 directed horizontally forward, exerted from the pivot 13 on the front arm 19 of the U-profile, a force F2 directed horizontally backward, exerted from the projection of retention 14 on section 18 and the force of weight G, exerted from the retention projection 14 on the retention step 7, of the support of refrigerated products are absorbed by a single interconnected profile, so that the load of the rear wall of the inner container 3 remains reduced and in this way a high wall thickness of the inner container 3 is not required as in conventional apara constructions cooling cough

La figura 4 muestra una sección a través del perfil en U 8 y el pivote 13 a lo largo del plano designado con IV-IV en la figura 3. El juego del pivote 13 e la ranura 9 del perfil en U 8 es reducido y en virtud de la sección transversal cilíndrica del pivote, es independiente de su ángulo de articulación. Un desplazamiento del soporte de productos refrigerados 10 en dirección vertical es guiado de esta manera exactamente a través del engrane del pivote 13 en la ranura de guía 9 y permite una subida o bajada uniforme del soporte de productos refrigerados 10. El pivote 13 se puede deslizar a lo largo del brazo delantero 19 o a lo largo del brazo trasero 17, sin que exista el peligro de un encaje imprevisto. Figure 4 shows a section through the U-profile 8 and the pivot 13 along the plane designated with IV-IV in Figure 3. The play of the pivot 13 and the slot 9 of the U-profile 8 is reduced and in by virtue of the cylindrical cross section of the pivot, it is independent of its angle of articulation. A displacement of the refrigerated product holder 10 in the vertical direction is thus guided exactly through the pivot gear 13 in the guide groove 9 and allows a uniform rise or fall of the refrigerated product holder 10. The pivot 13 can slide along the front arm 19 or along the rear arm 17, without the danger of an unexpected fit.

La figura 5 muestra una sección similar a la figura 4 de acuerdo con una configuración modificada. Aquí el pivote 13 tiene una sección trasversal extendida alargada, dicho con mayor exactitud en forma de un rectángulo con esquinas redondeadas que, cuando el soporte de productos refrigerados 10 está amarrado, se apoya plano en el brazo delantero 19. Cuando el soporte de productos refrigerados 10 es articulado para el desbloqueo, el pivote 13 se Figure 5 shows a section similar to Figure 4 according to a modified configuration. Here the pivot 13 has an elongated extended cross section, more accurately said in the form of a rectangle with rounded corners that, when the chilled product support 10 is tied, is supported flat on the front arm 19. When the chilled product support 10 is articulated for unlocking, pivot 13 is

coloca cada vez más inclinado en la ranura que lo guía, y su juego se reduce a medida que se incrementa el ángulo de articulación hasta que finalmente no es posible ya ninguna articulación adicional en la posición del pivote 13 mostrada como contorno de puntos y trazos, porque el pivote 13 contacta al mismo tiempo con ambos brazos 17, it places more and more inclined in the groove that guides it, and its play is reduced as the angle of articulation increases until finally no additional articulation is already possible in the position of pivot 13 shown as contour of points and strokes, because pivot 13 contacts both arms 17 at the same time,

19. El ángulo de articulación, en el que esto se realiza, está fijado de tal manera que en esta posición la proyección de retención 14 está separada de los escalones de retención 7 y, por consiguiente, el soporte de productos refrigerados 10 se puede subir y bajar. Por lo tanto, en la configuración de la figura 5, un usuario no tiene que prestar atención a que no se exceda un ángulo de articulación del soporte de productos refrigerados, en el que pueden resbalar los objetos depositados; en su lugar, a través de la configuración del pivote 13 y de la ranura 9 que lo guía está prevista una velocidad máxima de articulación tan grande que no existe peligro de resbalamiento. 19. The angle of articulation, in which this is done, is set in such a way that in this position the retention projection 14 is separated from the retention steps 7 and, consequently, the support of refrigerated products 10 can be raised and get off Therefore, in the configuration of Figure 5, a user does not have to pay attention that an angle of articulation of the refrigerated product support is not exceeded, in which the deposited objects can slide; instead, through the configuration of the pivot 13 and the groove 9 that guides it, a maximum articulation speed is provided so large that there is no danger of slipping.

Cuando en la posición de tope del pivote 13 representada con puntos y trazos actúa un par de torsión demasiado grande sobre éste, se pueden producir entre el pivote 13 y los brazos 17, 19 del perfil en U 8 unas fuerzas de fricción considerables que dificultan un desplazamiento del soporte de productos refrigerados 10. When, in the stop position of the pivot 13 represented by dots and strokes, a torque that is too large acts on it, considerable frictional forces between the pivot 13 and the arms 17, 19 of the U-8 can be produced that make it difficult to displacement of the refrigerated product holder 10.

Un desarrollo del pivote de la figura 5, que evita este problema, se muestra en la representación en sección de la figura 6. El pivote 13 está formado aquí por dos rodillos 21 suspendidos de forma giratoria en el brazo de soporte 11, que se apoyan ambos, en la posición amarrada del soporte de productos refrigerados 10, en el brazo 19 y cuyo rodillo inferior se apoya en el brazo 19 y cuyo rodillo superior se apoya en el brazo 17 en la posición de tope articulada. Por lo tanto, el soporte de productos refrigerados 10 se puede mantener presionado durante el desplazamiento de subida y bajada fijamente en la posición de tope articulada, sin que una fricción excesiva en los brazos 17, 19 dificulte el desplazamiento. A development of the pivot of Figure 5, which avoids this problem, is shown in the sectional representation of Figure 6. The pivot 13 is formed here by two rollers 21 rotatably suspended in the support arm 11, which are supported both, in the moored position of the refrigerated product holder 10, on the arm 19 and whose lower roller is supported on the arm 19 and whose upper roller is supported on the arm 17 in the articulated stop position. Therefore, the refrigerated product holder 10 can be held down during the upward and downward movement in the articulated stop position, without excessive friction in the arms 17, 19 making it difficult to move.

La figura 7 muestra en una vista en perspectiva, de manera similar a la vista de la figura 4, otra modificación de la disposición de soporte de acuerdo con la invención. El brazo 17 del perfil en U 8 adyacente a la pared trasera está prolongado aquí enrasado más allá del canto delantero del brazo 19, de manera que en la sección prolongada están estampados unos orificios 22 a distancias uniformes. Detrás de los orificios 22 se encuentran, respectivamente, unas cavidades 23 de la pared trasera del recipiente interior 3. En este caso, se puede asociar una cavidad 23 propia a cada orificio 22 individual; pero para mayor simplicidad, también todas las cavidades 23 pueden estar unidad para formar una ranura continua en dirección vertical, como la ranura 6 mostrada en las figuras 1 y 2. Figure 7 shows in a perspective view, similar to the view of Figure 4, another modification of the support arrangement according to the invention. The arm 17 of the U-profile 8 adjacent to the rear wall is extended here flush beyond the leading edge of the arm 19, so that holes 22 are stamped on the extended section at uniform distances. Behind the holes 22 there are, respectively, cavities 23 of the rear wall of the inner container 3. In this case, a cavity 23 of its own can be associated with each individual hole 22; but for simplicity, also all the cavities 23 can be unit to form a continuous groove in the vertical direction, like the groove 6 shown in Figures 1 and 2.

La proyección de retención 14 del brazo de soporte 11 encaja a través de uno de los orificios 22 en la cavidad 23 asociada del recipiente interior 3 y de esta manera asegura el soporte de productos refrigerados 10 contra articulación imprevista. La proyección de retención 14 y una segunda proyección 24 dirigida hacia abajo del brazo de retención 11 rodean el borde inferior del orificio 22, de manera que la proyección 24 se apoya en el lado delantero del brazo 17 prolongado. La ventaja de este desarrollo reside en que los orificios 22 se pueden realizar de manera más sencilla y económica que los escalones de retención 7 en proyección en las configuraciones de las figuras 1 a 3, por ejemplo a través de estampación en el perfil prensado por extrusión. The retention projection 14 of the support arm 11 fits through one of the holes 22 in the associated cavity 23 of the inner container 3 and thus ensures the support of refrigerated products 10 against unforeseen articulation. The retention projection 14 and a second projection 24 directed downwards of the retention arm 11 surround the lower edge of the hole 22, so that the projection 24 rests on the front side of the extended arm 17. The advantage of this development is that the holes 22 can be made more easily and economically than the retention steps 7 in projection in the configurations of Figures 1 to 3, for example through stamping in the extrusion pressed profile .

La figura 8 muestra una configuración, en la que en un brazo de soporte 11 están formados dos pivotes 13 que se distancian coaxialmente en direcciones opuestas. Los pivotes 13 están guiados en las ranuras de guía 9a, 9b dirigidas entre sí de perfiles en U 8a, 9b e simetría de espejo entre sí. Los brazos 17aa, 17b adyacentes a la pared trasera están unidos en una sola pieza por medio de una sección 25, que está provista, como en el ejemplo de realización de la figura 7, en secciones uniformes con orificios 22. Puesto que el brazo de soporte 11 está guiado en esta configuración sobre dos lados a través de los pivotes 13, no puede ceder a una fuerza que actúa sobre el mismo a través de articulación simultánea hacia abajo y hacia un lado. Por lo tanto, es adecuado para soportar por sí solo una placa de soporte (no mostrada en la figura). Para asegurar la placa de soporte contra basculamiento, el brazo de soporte 11 está provisto aquí con brazos 26 que se distancian lateralmente. Figure 8 shows a configuration, in which on a support arm 11 two pivots 13 are formed which are coaxially distanced in opposite directions. The pivots 13 are guided in the guide grooves 9a, 9b directed towards each other of U-profiles 8a, 9b and mirror symmetry with each other. The arms 17aa, 17b adjacent to the rear wall are joined in one piece by means of a section 25, which is provided, as in the example of embodiment of Figure 7, in uniform sections with holes 22. Since the arm of support 11 is guided in this configuration on two sides through the pivots 13, it cannot yield to a force acting on it through simultaneous downward and sideways articulation. Therefore, it is suitable for supporting on its own a support plate (not shown in the figure). To secure the support plate against tilting, the support arm 11 is provided here with arms 26 that are spaced laterally.

Claims

REIVINDICACIONES

1.-Aparato de refrigeración con un espacio interior rodeado por una carcasa de aislamiento térmico, en el que está prevista una disposición de soporte, que comprende al menos un soporte vertical, con una ranura de guía vertical (9) y una pluralidad de escalones de retención (7; 22, 23) graduales verticales así como un soporte horizontal (10), con un pivote (13) que encaja en la ranura de guía (9) y un escalón de retención (14), que se puede engranar y desengranar a través de la articulación del soporte horizontal (10) alrededor de un eje definido por el pívot (13) con los escalones de retención (7; 22, 23) del soporte vertical, en el que los escalones de retención (7; 22, 23) están dispuestos fuera de la ranura (9, 9a, 9b) y la ranura de guía (9, 9a, 9b) tiene paredes laterales (17, 19) sin escalones, caracterizado porque los escalones de retención (7; 22, 23) del soporte vertical presentan una cavidad 1.-Refrigeration apparatus with an interior space surrounded by a thermal insulation housing, in which a support arrangement is provided, comprising at least one vertical support, with a vertical guide groove (9) and a plurality of steps vertical retention (7; 22, 23) as well as a horizontal support (10), with a pivot (13) that fits in the guide groove (9) and a retention step (14), which can be engaged and disengage through the articulation of the horizontal support (10) around an axis defined by the pivot (13) with the retention steps (7; 22, 23) of the vertical support, in which the retention steps (7; 22 , 23) are arranged outside the groove (9, 9a, 9b) and the guide groove (9, 9a, 9b) has side walls (17, 19) without steps, characterized in that the retention steps (7; 22, 23) of the vertical support have a cavity

(15) abierta hacia arriba, y porque el escalón de retención (14) del soporte horizontal (10) encaja en el estado amarrado en una de estas cavidades (15). (15) open upwards, and because the retention step (14) of the horizontal support (10) fits in the state tied in one of these cavities (15).

2.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque al menos una de las ranuras de guía (9, 9a, 9b) así como la ranura de guía de escalones de retención (7) adyacentes del soporte vertical están formados por cuerpos metálicos (8, 18; 8, 25) interconectados. 2. Refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that at least one of the guide grooves (9, 9a, 9b) as well as the guide groove of adjacent retention steps (7) of the vertical support are formed by interconnected metal bodies (8, 18; 8, 25).

3.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los escalones de retención (7; 22, 23) del soporte vertical están formados integralmente, al menos parcialmente, en un recipiente interior de la carcasa. 3. Refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that the retention steps (7; 22, 23) of the vertical support are formed integrally, at least partially, in an inner container of the housing.

4.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado porque la al menos una ranura de guía (9, 9a, 9b) está formado por un perfil metálico (8, 8a, 8b). 4.-Refrigeration apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the at least one guide groove (9, 9a, 9b) is formed by a metal profile (8, 8a, 8b).

5.-Aparato de refrigeración de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el recipiente interior (3) delimita el espacio interior y porque en el lado trasero del recipiente interior (3) están formadas, respectivamente, en la prolongación de sus paredes laterales (5), dos ranuras verticales (6), en las que está insertado un perfil en U de refuerzo, en particular de metal, en el que están formados los escalones de retención (7). 5. Refrigeration apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inner container (3) delimits the interior space and because on the rear side of the inner container (3) they are formed, respectively, in the extension of its side walls (5), two vertical grooves (6), in which a reinforcement U-profile is inserted, in particular of metal, in which the retention steps (7) are formed.

6.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte vertical presenta una segunda ranura de guía (9, 9b) en simetría de espejo con la primera ranura de guía (9, 9a). 6. Refrigeration apparatus according to claim 1, characterized in that the vertical support has a second guide groove (9, 9b) in mirror symmetry with the first guide groove (9, 9a).

7.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 1 ó 6, caracterizado porque el soporte horizontal (10) comprende un brazo de soporte (11) extendido alargado, que lleva el escalón de retención (14) en uno de sus extremos longitudinales, y porque el pivote (13) se distancia lateralmente desde el brazo de soporte (11). 7. Refrigeration apparatus according to claim 1 or 6, characterized in that the horizontal support (10) comprises an extended extended support arm (11), which carries the retention step (14) at one of its longitudinal ends, and because the pivot (13) is laterally spaced from the support arm (11).

8.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque el brazo de soporte (11) lleva un segundo pivote (13) que encaja en la segunda ranura (9b). 8. Refrigeration apparatus according to claim 7, characterized in that the support arm (11) has a second pivot (13) that fits into the second slot (9b).

9.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque el soporte horizontal (10) comprende un segundo brazo de soporte (11) en simetría de imagen con el primer brazo de soporte (11), que encaja en la segunda ranura (9). 9. Refrigeration apparatus according to claim 7, characterized in that the horizontal support (10) comprises a second support arm (11) in image symmetry with the first support arm (11), which fits into the second slot (9).

10.-Aparato de refrigeración de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 6 a 9, caracterizado porque el pivote 10. Refrigeration apparatus according to one of claims 1 or 6 to 9, characterized in that the pivot

(13)(13): es cilíndrico. It is cylindrical.

11.-Aparato de refrigeración de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 6 a 9, caracterizado porque el pivote 11.-Refrigeration apparatus according to one of claims 1 or 6 to 9, characterized in that the pivot

(13)(13): presenta una sección transversal ovalada, que limita la libertad de movimientos del soporte (10). It has an oval cross section, which limits the freedom of movement of the support (10).

12.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado porque el pivote (13) está formado con una sección transversal ovalada por medio de un rodillo superior y un rodillo inferior (21), que están suspendidos de forma giratoria en el brazo de soporte (11). 12. Refrigeration apparatus according to claim 11, characterized in that the pivot (13) is formed with an oval cross section by means of an upper roller and a lower roller (21), which are rotatably suspended in the arm support (11).

13.-Aparato de refrigeración de acuerdo con la reivindicación 1 o una de las reivindicaciones 6 a 12, caracterizado porque en el brazo de soporte (13) está encolada fijamente, retenida o fijada de otra manera adecuada en un borde lateral una placa de almacenamiento (12). 13.-Refrigeration apparatus according to claim 1 or one of claims 6 to 12, characterized in that a storage plate is fixedly fixed, retained or otherwise fixed on a side edge on a side edge of a storage plate (12).