ES2376356A1 - Tray for packaging products with a substantially tubular shape - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a tray (10,10',10'',10''') for packaging products with a substantially tubular shape in which tabs (12) are die-cut, which tabs (12) can be lifted by means of a simple fold, being located above the products to be packaged so that they support the weight of other trays. The invention also comprises a packaging comprising at least one of these trays.

Description

BANDEJA PARA EL EMBALAJE DE PRODUCTOS DE FORMA SUSTANCIALMENTE TUBULAR TRAY FOR PRODUCT PACKAGING SUBSTANTIALLY TUBULAR

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se refiere al campo de sistemas de embalaje de helados, por ejemplo al de bandejas o pisos que se embalan en cajas de cartón de manera apilable. En concreto, la presente invención se refiere a una bandeja para el embalaje de productos de forma sustancialmente tubular tales como botes, vasos, tarrinas y conos para helados. The present invention relates to the field of ice cream packing systems, for example to trays or floors that are packed in cardboard boxes stackable way. Specifically, the present invention is refers to a tray for packing products of substantially tubular shape such as boats, vessels, tubs and ice cream cones.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Actualmente las cajas se embalan por pisos o bandejas y en cada una de ellas se colocan seis hileras de conos y se ponen unos cartones separadores entre ellas en forma de U alargada. La función de estos cartones es la de soportar el peso de las bandejas superiores. Currently the boxes are packed by floors or trays and in each of them six rows are placed of cones and put some separator cards between them U-shaped elongated. The function of these cartons is that of supporting the weight of the upper trays.

Se conocen en la técnica distintos enfoques tales como el documento FR2744697 (A1) que describe una bandeja que consiste en un único panel de cartón cortado para obtener una base y cuatro paredes elevadas. Se cortan pestañas de la base y se pliegan hacia arriba contra las paredes laterales para formar orificios de ventilación, espaciadores para bandejas apiladas o refuerzos de las paredes. Las pestañas se cortan de los paneles que forman las paredes finales y solapas de esquina, las pestañas se Different approaches are known in the art. such as document FR2744697 (A1) describing a tray consisting of a single cardboard panel cut to get a base and four raised walls. They cut base tabs and fold up against the side walls to form ventilation holes, spacers for stacked trays or reinforcements of walls. The tabs are cut from the panels that form the end walls and corner flaps, the tabs are

pliegan hacia arriba para formar refuerzos de esquina que fold up to form corner reinforcements that

se acoplan con los orificios de esquina de una bandeja apilada encima de la misma. are coupled with the corner holes of a tray stacked on top of it.

También se conoce el documento ES0137926U que describe un envase perfeccionado, del tipo de los conformados por tapa y fondo, caracterizado esencialmente por el hecho de que dicha tapa en forma de bandeja comprende una serie de orificios dispuestos en filas y columnas, para el ubicado de los recipientes a envasar, comprendiendo además dichos orificios, preferentemente los dispuestos en los extremos, una pestaña abatible de armado del conjunto, de cuyo fondo, también en forma de bandeja, destacan unos salientes, pasantes por respectivos costados enfrentados de la tapa para encajar en los correspondientes rebajes existentes en la tapa de la caja encima dispuesta, realizándose de esta forma el apilado de las cajas, que quedan separadas entre sí y con los recipientes a envasar ubicados y salientes de sus respectivos alojamientos. Document ES0137926U is also known that describes an improved package, of the type of formed by cover and bottom, essentially characterized by the fact that said tray-shaped lid it comprises a series of holes arranged in rows and columns, for the location of the containers to be packed, further comprising said holes, preferably those arranged at the ends, a flip tab of armed of the set, of whose bottom, also in the form of tray, protrusions stand out, interns for respective sides facing the lid to fit in the corresponding recesses existing in the cover of the box above arranged, thus performing the stacking the boxes, which are separated from each other and with the containers to be packaged located and outgoing of their respective accommodations.

Por lo tanto, sigue existiendo en la técnica la necesidad de una bandeja para el embalaje de productos sin tener que hacer dobleces complejos y que pueda apilarse de manera sencilla sin pliegues especiales ni apoyo del producto. En las bandejas usadas actualmente es necesario plegarlas para su transporte y desplegarlas para su uso por parte de trabajadores en una línea de producción, en las que cualquier movimiento supone un incremento de tiempo y por tanto de coste. Además, los movimientos repetitivos pueden afectar a la salud de los Therefore, the technique still exists in Need a tray for product packaging without having to make complex bends and you can Stack easily without special folds or product support. In the trays currently used is it is necessary to fold them for transport and unfold them for use by workers in a line of production, in which any movement involves a increase of time and therefore of cost. In addition, the repetitive movements can affect the health of

trabajadores. Por tanto existe también la necesidad de una bandeja para el embalaje de productos que evite estas necesidades de plegado y desplegado en líneas de producción. workers. Therefore there is also the need to a tray for packing products that avoids these folding and unfolding needs in lines of production.

Sumario de la invención Summary of the invention

La presente invención se refiere a una bandeja para el embalaje de productos de forma sustancialmente tubular que se encajan unos dentro de los otros, tales como por ejemplo, conos para helados, tarrinas troncocónicas para helados, etc… es decir objetos que son apilados formando filas o columnas de envases unos encajados en los contiguos. Esta bandeja está constituida por un cartón troquelado con unas lengüetas en forma de trapecios o de cualquier otra forma siempre que la base sea menor que la parte superior o bien en forma elíptica o poligonal donde una parte superior puede penetrar en el encaje de forma que ayuda a la apertura de dichas lengüetas, etc….que pueden levantarse mediante un simple doblez desde la propia bandeja, formando unas solapas por encima de los productos a embalar para que soporten el peso de bandejas apiladas unas sobre las otras. The present invention relates to a tray for product packaging substantially tubular that fit into each other, such as by example, ice cream cones, conical tubs for ice cream, etc ... that is objects that are stacked forming rows or columns of containers some embedded in the contiguous This tray consists of a cardboard die cut with tabs in the form of trapezoids or any other way as long as the base is less than the upper part or in an elliptical or polygonal shape where a top part can penetrate the lace so which helps to open said tabs, etc ... can be lifted by a simple fold from the own tray, forming flaps above the products to be packed to support the weight of trays stacked on each other.

En la disposición más sencilla cada bandeja puede tener dos lengüetas entre las cuales definen varias hileras o canales en los que se ponen filas o columnas de productos encajables a embalar. En una realización más preferida la bandeja posee seis de estas lengüetas definiendo los canales de colocación de los productos a In the simplest arrangement each tray can have two tabs between which define several rows or channels in which rows or columns of Fittable products to pack. In one more embodiment preferred the tray has six of these tabs defining the product placement channels to

embalar y además un número bastante alto de puntos o zonas de apoyo para la bandeja colocada superiormente a la misma. pack and also a fairly high number of points or support areas for the tray placed higher than the same.

La invención consiste igualmente en un embalaje contenedor de productos encajables en forma de filas o columnas que comprende al menos una bandeja con lengüetas, lengüetas que separan entre sí las filas o columnas de productos encajables y sirven de sustentación a otras posibles bandejas incluidas en el mismo embalaje. The invention also consists of a packaging container of nestable products in the form of rows or columns comprising at least one tray with tabs, tabs that separate the rows from each other or columns of embedded products and support to other possible trays included in the same packaging.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La presente invención se entenderá mejor con referencia a los siguientes dibujos que ilustran realizaciones preferidas de la invención, proporcionadas a modo de ejemplo, y que no deben interpretarse como limitativas de la invención de ninguna manera. The present invention will be better understood with reference to the following drawings that illustrate preferred embodiments of the invention, provided by way of example, and that should not be interpreted as limiting the invention in any way.

La figura 1 muestra una vista superior de la bandeja para el embalaje de productos de forma sustancialmente tubular según una realización preferida de la presente invención. Figure 1 shows a top view of the tray for packaging products substantially tubular according to a preferred embodiment of the present invention.

La figura 2 muestra un esquema de montaje de la bandeja para el embalaje de productos de forma sustancialmente tubular según la figura 1. Figure 2 shows an assembly diagram of the tray for product packaging form substantially tubular according to figure 1.

La figura 3 muestra una lengüeta de una bandeja según una realización preferida de la presente invención. Figure 3 shows a tab of a tray according to a preferred embodiment of the present invention.

La figura 4 muestra dos lengüetas de una bandeja según otra realización preferida de la presente invención. Figure 4 shows two tabs of a tray according to another preferred embodiment of the present invention.

La figura 5 muestra una bandeja según otra realización preferida de la presente invención. Figure 5 shows a tray according to another preferred embodiment of the present invention.

La figura 6 muestra una bandeja según otra realización preferida de la presente invención. Figure 6 shows a tray according to another preferred embodiment of the present invention.

La figura 7 muestra una bandeja según otra realización preferida de la presente invención. Figure 7 shows a tray according to another preferred embodiment of the present invention.

Descripción detallada de las realizaciones preferidas Detailed description of the preferred embodiments

La presente invención se refiere a una bandeja para el embalaje de productos de forma sustancialmente tubular. Tal como se usa en el presente documento, el término “sustancialmente tubular” no debe entenderse de manera limitativa, e incluye formas tales como botes, vasos, tarrinas, conos para helados, etc. Los conos para helados pueden ser de de papel, papel aluminio, aluminio, plástico, de galleta y compuestos de galleta más complejo. Las tarrinas para helados generalmente tienen forma de troncocónica, aunque no se descarta ninguna otra forma caprichosa que permita el apilamiento entre las mismas. En la bandeja de la presente invención se definen unas lengüetas que pueden levantarse mediante un simple doblez quedando por encima de los productos a embalar posicionadas de modo que soporten el peso de otras The present invention relates to a tray for product packaging substantially tubular. As used herein, the term "substantially tubular" should not be understood as limiting way, and includes shapes such as boats, glasses, tubs, ice cream cones, etc. The cones for Ice cream can be made of paper, foil, aluminum, plastic, cookie and biscuit compounds more complex. Ice cream tubs usually have conical trunk shape, although no other is discarded capricious form that allows stacking between same. In the tray of the present invention are defined some tabs that can be lifted by a simple bending over the products to be packed positioned so that they support the weight of others

bandejas. trays

Haciendo referencia a la figura 1, puede observarse una bandeja 10 para el embalaje de productos de forma sustancialmente tubular según una realización preferida de la invención, es realizada de cartón, ondulado, compacto, etc.., troquelado con seis lengüetas 12 de forma sustancialmente trapezoidal, aunque pueden adoptar cualquier otra forma que cumpla el requisito de soportar la bandeja superior, que tienen una función concreta de apoyo posicionadas tres a tres en partes equidistantes de la bandeja 10 y que se doblan en sentidos opuestos entre sí para que soporten el peso de otras bandejas sin la necesidad de dobleces complejos o material adicional. De acuerdo con esa realización preferida y no limitativa, la bandeja 10 presenta esquinas redondeadas chaflanadas o con hendiduras para facilitar la extracción de la misma de una caja contenedora de múltiples envases apilados. Referring to figure 1, it can be seen a tray 10 for packaging products in a way substantially tubular according to a preferred embodiment of the invention, it is made of cardboard, corrugated, compact, etc., die cut with six tabs 12 of substantially trapezoidal shape, although they can take any other form that meets the requirement of enduring the upper tray, which have a specific function of support positioned three to three in equidistant parts of tray 10 and that fold in opposite directions between yes to support the weight of other trays without the need for complex bends or additional material. From according to that preferred and non-limiting embodiment, the tray 10 features chamfered rounded corners or with grooves to facilitate its removal of a container box of multiple stacked containers.

En la figura 2, puede observarse un esquema de montaje de la bandeja 10 según la realización preferida de la presente invención en la que se levantan las lengüetas 12 troqueladas en la propia bandeja 10 para que se pueda rellenar la bandeja 10 con los conos 14 a embalar y cuya forma de trapecios proporciona un apilamiento sin la necesidad de un encaje como en otras bandejas del estado de la técnica. Los agujeros que quedarán al levantar las lengüetas 12 no son problema ya que como los conos 14 entran dentro de ellos una distancia relativamente corta pueden soportarla sin In figure 2, a scheme of tray 10 assembly according to the preferred embodiment of the present invention in which the tabs 12 punched in the tray 10 itself so that tray 10 can be filled with cones 14 a pack and whose trapeze shape provides a stacking without the need for a lace like in others state of the art trays. The holes that will remain when lifting the tabs 12 are no problem anymore that as cones 14 enter into them a relatively short distance can withstand it without

ningún esfuerzo. no effort.

Según una realización preferida, los bordes externos de las lengüetas 12 forman líneas paralelas a la superficie de la bandeja 10 y en una realización más preferida, al menos dos de los bordes externos de las lengüetas 12 se sitúan en un plano paralelo a la bandeja, para que de esta forma la siguiente bandeja 10 que se apoye lo haga de un modo paralelo a la bandeja 10 superpuesta a ella. According to a preferred embodiment, the outer edges of the tabs 12 form lines parallel to the surface of tray 10 and in one more embodiment preferred, at least two of the outer edges of the tabs 12 are placed in a plane parallel to the tray, so that in this way the next tray 10 that support do it parallel to tray 10 superimposed on her.

En esta figura 2 se observa la bandeja 10 según la realización preferida de la presente invención introducida dentro de una caja. En efecto, las bandejas 10 de la presente invención pueden apilarse de manera independiente una sobre otra, o pueden introducirse en cajas (introduciéndose una o más bandejas 10 en una misma caja). In this figure 2 the tray 10 according to the preferred embodiment of the present invention inserted into a box. In effect, the trays 10 of the present invention can be stacked so independent one over another, or they can be entered in boxes (introducing one or more trays 10 in the same box).

En una realización preferida, las lengüetas al presentar una parte superior de anchura igual a o menor que la de su base sobrepasan en mayor o menor extensión el agujero dejado por las lengüetas correspondientes de la bandeja situada justo encima de las mismas, de modo que pueden penetrar la parte superior en el encaje de otra bandeja para ayudar a la apertura de dichas lengüetas. En una realización más preferida, los lados de las lengüetas pueden en un punto ensancharse más que el ancho de la base. La parte que sobrepasa se extiende desde este punto hasta su parte superior. En otra In a preferred embodiment, the tabs at have an upper part of width equal to or less that their base exceeds to a greater or lesser extent the hole left by the corresponding tabs of the tray just above them, so that can penetrate the top into the lace of another tray to help the opening of said tabs In a more preferred embodiment, the sides of the tabs can at one point widen more than the base width The part that exceeds extends from this point to its top. In other

realización preferida, las lengüetas al presentar una parte superior de anchura mayor que la de su base no sobrepasan dicho agujero. preferred embodiment, the tabs when presenting a upper part of width greater than that of its base not They exceed that hole.

En la figura 3 se muestra otra realización preferida de la lengüeta 12 de la bandeja 10 según la presente invención. Se observa que la parte superior de la lengüeta 12 presenta un resalte 16, mientras que en la parte contraria de la lengüeta 12 se deja un corte 18 que, al doblar la lengüeta 12, generará un agujero. El resalte 16 de la lengüeta 12 encajará en el agujero dejado por el corte 18 de una lengüeta 12 correspondiente de una bandeja 10 situada adyacente a la misma. De este modo se evita que las lengüetas 12 no queden completamente verticales, o que en el transporte se vayan Another preferred embodiment is shown in Figure 3 of the tongue 12 of the tray 10 according to the present invention. It is noted that the top of the tab 12 has a highlight 16, while in the opposite part of the tongue 12 a cut 18 is left which, by folding the tongue 12, will generate a hole. He Highlight 16 of tongue 12 will fit into the hole left by the cut 18 of a corresponding tongue 12 of a tray 10 located adjacent thereto. Of this mode prevents the tabs 12 from remaining completely vertical, or in transport they go

inclinando, leaning

y por efecto del peso de las bandejas Y by effect of the  weight from the  trays

superiores superior

se aplaste el producto almacenado en la be crush he product stored in the

bandeja 10. tray 10.

En una realización preferida adicional de la invención, mostrada en la figura 4, se realiza un trepanado 20 en la lengüeta 12 que se aparta de la línea de doblado 22, produciendo un rebaje en la lengüeta 12 de tal forma que se apoya sobre la propia bandeja 10. De este modo se evita que, debido a que el peso que debe soportar la lengüeta 12 lo recibe enteramente la arista doblada, se produzca un resquebrajamiento siguiendo alguna de las líneas de corte del trepanado de la lengüeta 12. In a further preferred embodiment of the invention, shown in figure 4, a trapped 20 on the tongue 12 that departs from the line of bending 22, producing a recess in the tongue 12 of such that it rests on the tray 10. This mode is avoided, because the weight you should support the tongue 12 is received entirely by the edge bent, a cracking occurs following some of the cutting lines of the trepanning of the tab 12.

La figura 5 presenta aún otra realización preferida Figure 5 presents yet another preferred embodiment.

de la presente invención. Se muestra una bandeja 10’ con una serie de lengüetas 12. Se muestran lengüetas 12 de distintas formas y con distintas características simplemente para ilustrar algunos de los distintos tipos de lengüetas 12 que pueden ser útiles según la presente invención. La bandeja 10’ según esta realización presenta además un doblez 24 y unas hendiduras 26 que coincidirán con el tramo correspondiente de los finales de los conos u otros productos almacenados en la bandeja 10’. De este modo, la extracción de dichos productos resultará más sencilla. También es posible acortar la bandeja 10’ para que sea de un largo inferior al de la caja que la contiene, con el fin de conseguir una mejor manipulación para coger los conos almacenados en dicha bandeja 10’. of the present invention. A 10 ’tray is shown with a series of tabs 12. Tabs 12 of different forms and with different characteristics simply to illustrate some of the different types of tongues 12 that may be useful according to the present invention. Tray 10 ’according to this embodiment presents also a fold 24 and slits 26 that will coincide with the corresponding section of the end of the cones or other products stored in tray 10 ’. Of this mode, the extraction of these products will be more simple. It is also possible to shorten tray 10 ’to that is less than the length of the box than the contains, in order to get a better handling to catch the cones stored in said tray 10 ’.

Según todavía otra realización preferida mostrada en la figura 6, la bandeja 10’’ presenta al menos una escotadura 28 lateral adecuada para cogerla por un usuario y retirar la bandeja 10’’ de la caja en la que está contenida. According to yet another preferred embodiment shown in Figure 6, tray 10 ’presents at least one 28 side recess suitable for catching it by a user and remove tray 10 ’from the box in which It is contained.

La figura 7 muestra aún otra realización preferida de la presente invención, en la que la bandeja 10’’’ presenta dos lengüetas 12 en la parte que coincide con el final de los conos y con su misma inclinación, facilitando con ello la mejor manipulación de los conos al sacarlos, ya que se deja más libre la zona de manipulación del producto. Figure 7 shows yet another preferred embodiment. of the present invention, in which tray 10 ’’ it has two tabs 12 in the part that matches the end of the cones and with the same inclination, thereby facilitating the best handling of the cones when taking them out, since the area of Product handling

Aunque se ha descrito la bandeja según la Although the tray has been described according to

realización preferida de la presente invención fabricada de cartón, también podrá fabricarse de cualquier otro material adecuado, tal como por ejemplo plástico. preferred embodiment of the present invention manufactured cardboard, can also be manufactured from any other suitable material, such as for example plastic.

Aunque la presente invención se ha descrito más detalladamente con referencia a algunas realizaciones preferidas de la misma, otras variaciones resultarán evidentes para los expertos en la técnica. Se pretende que tales variaciones queden cubiertas por el alcance de la presente invención, definido por las siguientes reivindicaciones. Although the present invention has been described more in detail with reference to some embodiments preferred thereof, other variations will result evident to those skilled in the art. The intention is to that such variations are covered by the scope of the present invention, defined by the following claims.

Por ejemplo, la realización preferida de la presente invención dada a conocer para ilustrar la misma presenta lengüetas troqueladas en forma de trapecios, pero resulta evidente que otras formas adecuadas (trapezoidal, elíptica, poligonal, etc.) pueden ser igualmente utilizadas, así como el número y posición de las lengüetas siempre que su función de apoyo no se vea perjudicada. For example, the preferred embodiment of the present invention disclosed to illustrate the same presents trapezoid-cut tabs, but it turns out evident that other suitable forms (trapezoidal, elliptical, polygonal, etc.) can be equally used, as well as the number and position of tabs as long as their support function is not seen harmed

Igualmente, aunque a lo largo de la memoria descriptiva se ha definido que las lengüetas se doblan hacia arriba para soportar una bandeja colocada justo encima de ellas, también podrán plegarse hacia abajo para apoyarse en una bandeja colocada debajo de las mismas. Likewise, although throughout memory descriptive it has been defined that the tabs are folded up to support a tray placed just on top of them, they can also be folded down to lean on a tray placed under them.

Claims (20)

REIVINDICACIONES

1. one.

Bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) para el embalaje de productos de forma sustancialmente tubular, caracterizada porque en la bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) se definen unas lengüetas (12) susceptibles de ser dobladas con respecto a la propia bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) separando filas o columnas de productos a embalar y constituyéndose en elementos de soporte de otras bandejas (10, 10’, 10’’, 10’’’) contiguas. Tray (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’) for packing substantially tubular products, characterized in that in the tray (10, 10 ’, 10’ ’, 10 ’’) are defined susceptible tabs (12) if folded with respect to the tray itself (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’) separating rows or columns of products to be packed and becoming elements of support of other trays (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’) adjoining

2. 2.

Bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) según la reivindicación 1, caracterizada porque presenta al menos dos lengüetas (12). Tray (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’) according to claim 1, characterized in that it presents the minus two tabs (12).

3. 3.

Bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) según la reivindicación 2, caracterizada porque presenta al menos seis lengüetas (12). Tray (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’) according to claim 2, characterized in that it presents the minus six tabs (12).

4. Four.

Bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque presenta esquinas redondeadas chaflanadas o con hendiduras para facilitar la extracción. Tray (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’) according to any of the preceding claims, characterized because it has chamfered rounded corners or with slits for easy removal.

5. 5.

Bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) según la reivindicación 1, caracterizada porque el borde externo de cada lengüeta (12) define una línea paralela al plano de la bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’). Tray (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’) according to claim 1, characterized in that the edge outer of each tongue (12) defines a line parallel to the tray plane (10, 10 ’, 10’ ’, 10 ’’).

6. 6.

Bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) según la Tray (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’) according to

reivindicación 5, caracterizada porque los bordes externos de al menos dos lengüetas (12) definen un plano paralelo a la bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’). claim 5, characterized in that the edges external of at least two tabs (12) define a flat parallel to the tray (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’).

7. 7.

Bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las lengüetas (12) presentan una forma sustancialmente trapezoidal. Tray (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’) according to any of the preceding claims, characterized because the tabs (12) have a shape substantially trapezoidal.

8. 8.

Bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque las lengüetas (12) presentan una forma elíptica. Tray (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that The tabs (12) have an elliptical shape.

9. 9.

Bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque las lengüetas (12) presentan una forma poligonal. Tray (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that The tabs (12) have a polygonal shape.

10. 10.

Bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las lengüetas (12) sobrepasan el agujero dejado por las lengüetas (12) correspondientes de la bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) situada justo encima de las mismas, de modo que pueden penetrar la parte superior en el encaje de otra bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) para ayudar a la apertura de dichas lengüetas (12). Tray (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’) according to any of the preceding claims, characterized because the tabs (12) exceed the hole left by the corresponding tabs (12) of the tray (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’) located just above of them, so that they can penetrate the part upper in the lace of another tray (10, 10 ’, 10 ’’, 10 ’’) to help open those tabs (12).

11. eleven.

Bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque Tray (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that

las lengüetas (12) no sobrepasan el agujero dejado por las lengüetas (12) correspondientes de la bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) situada justo encima de las mismas. the tabs (12) do not exceed the hole left by the corresponding tabs (12) of the tray (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’) located just above from the same.

12. 12.

Bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la parte superior de las lengüetas (12) presenta un resalte (16) mientras que en la parte contraria de la lengüeta (12) se deja un corte (18), encajándose el resalte (16) de la lengüeta (12) en un agujero dejado por el recorte (18) de una lengüeta (12) correspondiente de una bandeja (10) situada adyacente a la misma. Tray (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’) according to any one of the preceding claims, characterized because the upper part of the tabs (12) it presents a highlight (16) while in the part opposite the tongue (12) a cut (18) is left, fitting the shoulder (16) of the tongue (12) into a hole left by the cutout (18) of a corresponding tab (12) of a tray (10) located adjacent to it.

13. 13.

Bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la lengüeta (12) presenta un trepanado (20) que se aparta de la línea de doblado (22), produciendo un rebaje en la lengüeta (12). Tray (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’) according to any one of the preceding claims, characterized because the tongue (12) has a trepanning (20) that departs from the bending line (22), producing a recess in the tongue (12).

14. 14.

Bandeja (10’) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque presenta además un doblez (24) y unas hendiduras Tray (10 ’) according to any one of the previous claims, characterized in that It also has a fold (24) and slits

(26) que coincidirán con el tramo correspondiente de los finales de los productos almacenados en la bandeja (10’). (26) that will coincide with the corresponding tranche of the end of the products stored in the tray (10 ’).

15. fifteen.

Bandeja (10’’) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque Tray (10 ’) according to any one of the previous claims, characterized in that

presenta al menos una escotadura (28) lateral adecuada para que la coja un usuario y retire la bandeja (10’’) de una caja en la que está contenida. has at least one side recess (28) suitable for a user to pick up and remove the tray (10 ’) of a box in which it is contained.

16. 16.

Bandeja (10’’’) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque presenta dos lengüetas (12) en la parte que coincide con el final de los productos almacenados y con su misma inclinación. Tray (10 ’’) according to any one of the previous claims, characterized in that it has two tabs (12) in the part that matches with the end of stored products and with your same inclination.

17. 17.

Bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque es de cartón. Tray (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’) according to any of the preceding claims, characterized Because it's cardboard.

18. 18.

Bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque es de plástico. Tray (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’) according to any of claims 1 to 11, characterized in that it is of plastic.

19. 19.

Embalaje contenedor de productos encajables en forma de filas o columnas que comprende al menos una bandeja (10, 10’, 10’’, 10’’’) según se define en las reivindicaciones 1 a 13 que separa entre sí las filas o columnas de productos encajables y sirve de sustentación a otras posibles bandejas (10, 10’, 10’’, 10’’’) incluidas en el mismo embalaje. Container packaging of fit products of rows or columns comprising at least one tray (10, 10 ’, 10’ ’, 10’ ’) as defined in claims 1 to 13 separating the rows or columns of embedded products and serves as support to other possible trays (10, 10 ’, 10 ’’, 10 ’’) included in the same packaging.

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 200930634 Application no .: 200930634 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 28.08.2009 Date of submission of the application: 28.08.2009 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : B65D5/48 (2006.01) B65D5/50 (2006.01) 51 Int. Cl.: B65D5 / 48 (2006.01) B65D5 / 50 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category

56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

X X

US 2964230 A (NEMOEDE DONALD) 13.12.1960, columna 2, líneas 1-57; figuras 1-3. 1-3,5-7,9,10,16-19 US 2964230 A (NEMOEDE DONALD) 13.12.1960, column 2, lines 1-57; Figures 1-3. 1-3.5-7,9,10,16-19

Y Y

4,8,12-15 4,8,12-15

Y Y

FR 2922526 A1 (PAPETERIES) 24.04.2009, página 10, líneas 1-19; figuras 1-21. 4,15 FR 2922526 A1 (PAPETERIES) 24.04.2009, page 10, lines 1-19; Figures 1-21. 4.15

Y Y

FR 2521527 A1 (LEMBACEL S.A) 19.08.1983, página 8, líneas 10-24; figuras 4-9. 8,13 FR 2521527 A1 (LEMBACEL S.A) 19.08.1983, page 8, lines 10-24; Figures 4-9. 8.13

Y Y

US 3945557 A (GRAHAM JR JAMES R.) 23.03.1976, todo el documento. 12 US 3945557 A (GRAHAM JR JAMES R.) 23.03.1976, the whole document. 12

Y Y

US 2842263 A (PIERRE GIRAUDET) 08.07.1958, reivindicación 1; figuras 1-23. 14 US 2842263 A (PIERRE GIRAUDET) 08.07.1958, claim 1; Figures 1-23. 14

X X

EP 170637 A1 (BRINTAZZOLI RENATO) 05.02.1986, página 4, líneas 1-20; figuras 1-6. 1-3,5,6,11,16-19 EP 170637 A1 (BRINTAZZOLI RENATO) 05.02.1986, page 4, lines 1-20; Figures 1-6. 1-3,5,6,11,16-19

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 27.02.2012 Date of realization of the report 27.02.2012

Examinador V. Anguiano Mañero Página 1/4 Examiner V. Anguiano Mañero Page 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 200930634 Application number: 200930634 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) B65D Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) B65D Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200930634 Application number: 200930634 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 27.02.2012 Date of Written Opinion: 27.02.2012 Declaración Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-19 SI NO Claims Claims 1-19 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-19 SI NO Claims Claims 1-19 IF NOT

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200930634 Application number: 200930634 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document

Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01

US 2964230 A (NEMOEDE DONALD) 13.12.1960 US 2964230 A (NEMOEDE DONALD) 13.12.1960

D02 D02

FR 2922526 A1 (PAPETERIES) 24.04.2009 FR 2922526 A1 (PAPETERIES) 04/24/2009

D03 D03

FR 2521527 A1 (LEMBACEL S.A) 19.08.1983 FR 2521527 A1 (LEMBACEL S.A) 19.08.1983

D04 D04

US 3945557 A (GRAHAM JR JAMES R.) 23.03.1976 US 3945557 A (GRAHAM JR JAMES R.) 23.03.1976

D05 D05

US 2842263 A (PIERRE GIRAUDET) 08.07.1958 US 2842263 A (PIERRE GIRAUDET) 08.07.1958

D06 D06

EP 170637 A1 (BRINTAZZOLI RENATO) 05.02.1986 EP 170637 A1 (BRINTAZZOLI RENATO) 05.02.1986

2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La solicitud no cumple con el requisito de actividad inventiva establecido en el artículo 8 de la ley de patentes 11/1986 pues el documento US 2964230 A , cuestiona por sí solo la actividad inventiva de las reivindicaciones 1-3, 5-7,9,10,16-19, al igual que el documento EP 170637 A1 las reivindicaciones 1-3,5,6,11,16-19. Por otra parte, la combinación del documento US 2964230 A con el resto de documentos citados en el informe sobre el estado de la técnica cuestiona el resto de reivindicaciones. Así pues, las reivindicaciones 1-19 no cumplen con el requisito de actividad inventiva. The application does not comply with the requirement of inventive activity set forth in article 8 of patent law 11/1986 as document US 2964230 A, itself questions the inventive activity of claims 1-3, 5-7.9, 10,16-19, as in EP 170637 A1, claims 1-3,5,6,11,16-19. On the other hand, the combination of US 2964230 A with the rest of the documents cited in the state of the art report questions the rest of the claims. Thus, claims 1-19 do not meet the inventive activity requirement. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4