ES2376127B1 - METHOD FOR CONTROLLING WATER FILLING OF A WASHING CUBE OF A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE THAT EXECUTES SUCH METHOD. - Google Patents

METHOD FOR CONTROLLING WATER FILLING OF A WASHING CUBE OF A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE THAT EXECUTES SUCH METHOD. Download PDF

Info

Publication number
ES2376127B1
ES2376127B1 ES200931108A ES200931108A ES2376127B1 ES 2376127 B1 ES2376127 B1 ES 2376127B1 ES 200931108 A ES200931108 A ES 200931108A ES 200931108 A ES200931108 A ES 200931108A ES 2376127 B1 ES2376127 B1 ES 2376127B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
tank
column
washing
washing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES200931108A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2376127A1 (en
Inventor
Luis Javier Ferreruela Blesa
Pedro Luis Gascón Domínguez
Carlos Donaire Clavería
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority to ES200931108A priority Critical patent/ES2376127B1/en
Priority to EP10784805.3A priority patent/EP2507427B1/en
Priority to EA201270645A priority patent/EA022681B1/en
Priority to PCT/EP2010/068632 priority patent/WO2011067285A1/en
Priority to PL10784805T priority patent/PL2507427T3/en
Priority to CN201080054115.9A priority patent/CN102639777B/en
Publication of ES2376127A1 publication Critical patent/ES2376127A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2376127B1 publication Critical patent/ES2376127B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/34—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of water filling
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/18—Washing liquid level
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/02—Water supply
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/087—Water level measuring or regulating devices
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/088—Liquid supply arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

La máquina lavadora tiene una cuba de lavado (20) con al menos dos entradas de agua (30, 40) conectables a correspondientes tomas de agua externas (31, 41), una válvula de control (32, 42) en cada entrada de agua, y un sensor de nivel (50) de agua. El método, al inicio del ciclo de lavado, comprende los pasos de, abrir la primera válvula (32) para dejar fluir el agua a la cuba (20), medir el nivel de agua en la cuba, y si se alcanza un nivel de agua máximo continuar el ciclo de lavado, o si no se alcanza en un tiempo predeterminado, abrir la segunda válvula (42) para dejar paso de agua a la cuba, y ejecutar paso b), si se alcanza el nivel de agua máximo continuar el ciclo de lavado, o si no se alcanza en el tiempo predeterminado, b4) cancelar el ciclo de lavado.The washing machine has a washing tank (20) with at least two water inlets (30, 40) connectable to corresponding external water outlets (31, 41), a control valve (32, 42) at each water inlet , and a water level sensor (50). The method, at the beginning of the wash cycle, comprises the steps of opening the first valve (32) to let the water flow to the tank (20), measuring the level of water in the tank, and if a level of maximum water continue the wash cycle, or if it is not reached in a predetermined time, open the second valve (42) to allow water to flow into the tank, and execute step b), if the maximum water level is reached continue the wash cycle, or if it is not reached within the predetermined time, b4) cancel the wash cycle.

Description

Método de control de llenado de agua de una máquina lavadora y máquina lavadora. Water filling control method of a washing machine and washing machine.

Campo de aplicación Scope

La invención se encuentra en el campo de los métodos para el control de llenado de agua de una cuba de lavado de una máquina lavadora que comprende una cuba de lavado llenable con agua y en conexión hidráulica con al menos dos entradas de agua conectables a correspondientes tomas de agua de red, una válvula de control en cada entrada de agua para abrir y cerrar el paso de agua desde las tomas de red hacia la cuba de lavado, y un sensor de nivel de agua para detectar un nivel de agua máximo predeterminado en la cuba de lavado así como en el campo de las máquinas lavadoras con métodos de este tipo. The invention is in the field of methods for the control of water filling of a washing tank of a washing machine comprising a washing tank fillable with water and in hydraulic connection with at least two water inlets connectable to corresponding sockets of mains water, a control valve at each water inlet to open and close the water passage from the mains to the washing tank, and a water level sensor to detect a predetermined maximum water level in the washing tank as well as in the field of washing machines with methods of this type.

Estado de la técnica State of the art

Son conocidas máquinas lavadoras con dos entradas de agua conectadas aguas arriba a correspondientes tomas de agua de red, generalmente una toma de agua fría y otra de agua caliente y aguas abajo a la cuba de lavado. La toma de agua caliente tiene el fin de reducir el consumo eléctrico que la lavadora necesita para activar la resistencia eléctrica que calienta el agua de lavado en interior de la cuba de lavado en los ciclos de lavado en los que se necesita agua caliente. Washing machines with two water inlets connected upstream to corresponding mains water outlets, generally a cold water and a hot water outlet and downstream to the washing tank are known. The hot water outlet has the purpose of reducing the electrical consumption that the washing machine needs to activate the electrical resistance that heats the washing water inside the washing tank in the washing cycles in which hot water is needed.

Cada una de las entradas de agua tiene asignada una válvula de control que controla el paso de agua desde las tomas de red a la cuba de lavado. Estas válvulas de control son controladas por un programador de funcionamiento. En las lavadoras conocidas con dos entradas de agua, el programador está programado con un método de control del llenado de la cuba y al inicio del ciclo de lavado con agua caliente ordena la apertura a las dos válvulas para que se llene la cuba de lavado hasta un nivel predeterminado y limitado por un sensor de nivel. El tiempo de llenado depende del caudal de agua que proviene de las tomas de red. Si el caudal es bajo, el tiempo aumenta. Si no hay caudal en una de las tomas de agua, la máquina no continúa con el ciclo de lavado avisando al usuario del error. Esto es un problema en los domicilios donde no hay toma de red de agua caliente ya que la máquina se queda bloqueada. Para solucionarlo, las máquinas vienen provistas de un dispositivo en forma de “Y” para canalizar el agua desde una toma de agua de red a las dos entradas de agua de la máquina. Otra solución que tienen algunas máquinas es simplemente que toman agua de la entrada conectada sin llegar a bloquear la máquina con la desventaja de que el usuario no llega a saber si la máquina está mal conectada en el caso de que hubiera conectado las dos tomas de red y con la desventaja de que la temperatura del agua que entra es bastante baja teniendo que usar más tiempo la resistencia para alcanzar la temperatura de lavado. Each of the water inlets is assigned a control valve that controls the passage of water from the mains to the washing tank. These control valves are controlled by an operating programmer. In known washing machines with two water inlets, the programmer is programmed with a control method of filling the tank and at the beginning of the hot water wash cycle it orders the opening of the two valves so that the washing tank is filled up to a predetermined level and limited by a level sensor. The filling time depends on the flow of water that comes from the mains. If the flow rate is low, the time increases. If there is no flow in one of the water intakes, the machine does not continue with the wash cycle warning the user of the error. This is a problem in homes where there is no hot water outlet since the machine is blocked. To solve this, the machines are provided with a “Y” shaped device to channel the water from a mains water outlet to the two water inlets of the machine. Another solution that some machines have is simply that they drink water from the connected inlet without blocking the machine with the disadvantage that the user does not know if the machine is badly connected in the event that he had connected the two mains and with the disadvantage that the temperature of the water entering is quite low having to use the resistance longer to reach the washing temperature.

Descripción de la invención Description of the invention

Un objeto de la presente invención por tanto es un método que solvente los problemas del estado de la técnica y que haga más eficiente el llenado de agua de una cuba de lavado de una máquina lavadora. An object of the present invention is therefore a method that solves the problems of the state of the art and that makes the filling of water of a washing tank of a washing machine more efficient.

Este objetivo se consigue mediante un método para el control de llenado de agua de una cuba de lavado de una máquina lavadora que comprende una cuba de lavado llenable con agua y en conexión hidráulica con al menos dos entradas de agua conectables a correspondientes tomas de agua externas, una válvula de control en cada entrada de agua para abrir y cerrar el paso de agua desde las tomas de agua externas hacia la cuba de lavado, y un sensor de nivel de agua para detectar un nivel de agua máximo predeterminado en la cuba de lavado; donde el método, al inicio del ciclo de lavado, comprende los pasos de: This objective is achieved by means of a method for the control of water filling of a washing tank of a washing machine comprising a washing tank filled with water and in hydraulic connection with at least two water inlets connectable to corresponding external water outlets , a control valve at each water inlet to open and close the water passage from the external water inlets to the washing tank, and a water level sensor to detect a predetermined maximum water level in the washing tank ; where the method, at the beginning of the wash cycle, comprises the steps of:

a) abrir la primera válvula de control para dejar fluir el agua a la cuba de lavado, a) open the first control valve to let the water flow into the wash tank,

b) medir el nivel de agua en la cuba de lavado, y b) measure the water level in the wash tank, and

b1) si se alcanza el nivel de agua máximo, continuar el ciclo de lavado, b1) if the maximum water level is reached, continue the wash cycle,

o si no se alcanza el nivel de agua máximo en un tiempo predeterminado, or if the maximum water level is not reached in a predetermined time,

b2) abrir la segunda válvula de control para dejar paso de agua a la cuba de lavado, y ejecutar paso b) b2) open the second control valve to allow water to enter the washing tank, and execute step b)

b3) si se alcanza el nivel de agua máximo continuar el ciclo de lavado, b3) if the maximum water level is reached continue the wash cycle,

o si no se alcanza el nivel de agua máximo en el tiempo predeterminado, or if the maximum water level is not reached in the predetermined time,

b4) cancelar el ciclo de lavado. b4) cancel the wash cycle.

Las entradas de agua están conectadas mediante tubos a las tomas de agua de red, que han de estar abiertas para dejar fluir el agua hacia las válvulas de control. Y las entradas de agua están en conexión hidráulica con la cuba de lavado mediante tubos de conexión. Las válvulas de control son electroválvulas típicamente usadas en estos aparatos. El sensor de nivel es típicamente un presostato en conexión con la cuba de lavado mediante una campana de presostato que al llenarse de agua hace que el aire contenido en la campana indique la presión y por tanto el nivel de agua en el interior de la cuba de lavado. Con un método como el de la invención, no es necesaria la conexión con forma de “Y” ya que solo hay bloqueo de la máquina si no se alcanza el nivel de agua requerido en un tiempo predeterminado. Lo que quiere decir que, o bien el usuario no ha abierto el paso de agua de la toma de agua externa, no ha conectado la máquina o la máquina está averiada y pierde agua. En cualquiera de estos casos, el ciclo de lavado se suspende. De este modo también, se comienza llenando de agua la cuba de lavado únicamente de una sola toma de agua externa y no se mezclan lo que aporta una ventaja al usuario. The water inlets are connected by pipes to the mains water connections, which must be open to let the water flow to the control valves. And the water inlets are in hydraulic connection with the washing tank through connection pipes. Control valves are solenoid valves typically used in these devices. The level sensor is typically a pressure switch in connection with the washing tank by means of a pressure switch hood which, when filled with water, causes the air contained in the hood to indicate the pressure and therefore the level of water inside the tank. washed. With a method such as that of the invention, the "Y" shaped connection is not necessary since there is only blockage of the machine if the required water level is not reached in a predetermined time. Which means that either the user has not opened the water passage of the external water outlet, has not connected the machine or the machine is broken and loses water. In any of these cases, the wash cycle is suspended. In this way also, the washing tank is filled with water only from a single external water outlet and does not mix, which gives the user an advantage.

En una realización más avanzada, la máquina lavadora además comprende un sensor de caudal de agua en al menos la válvula de control de la primera entrada de agua para detectar un caudal de entrada de agua que entra a través de la primera entrada de agua a la cuba de lavado, donde el método, al inicio del ciclo de lavado, después de abrir la primera válvula de control para dejar fluir el agua a la cuba de lavado, además comprende los pasos de, In a more advanced embodiment, the washing machine further comprises a water flow sensor in at least the control valve of the first water inlet to detect a water inlet flow entering through the first water inlet to the wash tank, where the method, at the beginning of the wash cycle, after opening the first control valve to let the water flow to the wash tank, further comprises the steps of,

c) medir el caudal de agua que entra a la cuba de lavado, y c) measure the flow of water entering the washing tank, and

c1) si hay caudal de agua de entrada, medir el nivel de agua en la cuba de lavado, y si se alcanza el nivel de agua máximo, continuar el ciclo de lavado, o si no se alcanza el nivel de agua máximo en un tiempo predeterminado, cancelar el ciclo de lavado, c1) if there is an inlet water flow, measure the water level in the wash tank, and if the maximum water level is reached, continue the wash cycle, or if the maximum water level is not reached in a while default, cancel the wash cycle,

c2) o si no hay caudal de agua de entrada, abrir la segunda válvula de control para dejar paso de agua a la cuba de lavado, y medir el nivel de agua en la cuba de lavado, y si se alcanza el nivel de agua máximo continuar el ciclo de lavado, o si no se alcanza el nivel de agua máximo en el tiempo predeterminado, cancelar el ciclo de lavado. c2) or if there is no inlet water flow, open the second control valve to allow water to enter the washing tank, and measure the water level in the washing tank, and if the maximum water level is reached continue the wash cycle, or if the maximum water level is not reached within the predetermined time, cancel the wash cycle.

El sensor de caudal es un caudalímetro que puede estar dispuesto en cualquier punto del circuito hidráulico entre la toma de agua externa y la entrada a la cuba de lavado y que, al abrir la válvula de control de la primera entrada de agua mide el caudal de agua que pasa por ella. Con un sensor de caudal como el de la invención, se ahorra tiempo ya que no tiene que esperar a medir el tiempo predeterminado para llenar la cuba de lavado e inmediatamente cierra la primera válvula de control y abre la segunda entrada de agua para llenar la cuba. The flow sensor is a flow meter that can be arranged at any point in the hydraulic circuit between the external water intake and the inlet to the wash tank and which, when opening the control valve of the first water inlet, measures the flow rate of Water that passes through it. With a flow sensor like the one of the invention, time is saved since you do not have to wait to measure the predetermined time to fill the wash tank and immediately close the first control valve and open the second water inlet to fill the tank .

Para informar al usuario de que la alimentación de agua a la cuba de lavado no es correcta además, la máquina lavadora comprende un dispositivo de aviso, y el método, después de cancelar el ciclo de lavado, además emite una señal de aviso. También puede avisar cuando abre la segunda entrada de agua para que el usuario sepa que por algún motivo la primera entrada de agua no está alimentando a la máquina lavadora. In order to inform the user that the water supply to the washing tank is not correct in addition, the washing machine comprises a warning device, and the method, after canceling the washing cycle, also emits a warning signal. You can also notify when you open the second water inlet so that the user knows that for some reason the first water inlet is not feeding the washing machine.

En una configuración más avanzada, la máquina lavadora además comprende un sensor de caudal de agua en la válvula de control de la segunda entrada de agua para detectar un caudal de agua mínimo predeterminado que entra a través de la segunda entrada de agua a la cuba de lavado, donde el método, después de abrir la segunda válvula de control para dejar paso de agua a la cuba de lavado, mide el caudal de agua que entra a la cuba de lavado, y ejecutar los pasos de medir el nivel de agua en la cuba de lavado, y si se alcanza el nivel de agua máximo continuar el ciclo de lavado, o si no se alcanza el nivel de agua máximo en el tiempo predeterminado, cancelar el ciclo de lavado. Del mismo modo que con el anterior, el sensor de caudal es un caudalímetro que puede estar dispuesto en cualquier punto del circuito hidráulico entre la toma de agua externa y la entrada a la cuba de lavado y que, al abrir la válvula de control de la segunda entrada de agua, mide el caudal de agua que pasa por ella. Con un sensor de caudal como el de la invención, se ahorra tiempo ya que no tiene que esperar a medir el tiempo predeterminado para llenar la cuba de lavado e inmediatamente cancela el ciclo de lavado si no hay caudal. In a more advanced configuration, the washing machine also comprises a water flow sensor in the control valve of the second water inlet to detect a predetermined minimum water flow entering through the second water inlet into the water tank. washing, where the method, after opening the second control valve to allow water to enter the washing tank, measures the flow of water entering the washing tank, and to perform the steps of measuring the level of water in the wash tank, and if the maximum water level is reached continue the wash cycle, or if the maximum water level is not reached within the predetermined time, cancel the wash cycle. In the same way as with the previous one, the flow sensor is a flow meter that can be arranged at any point of the hydraulic circuit between the external water intake and the inlet to the wash tank and which, when opening the control valve of the Second water inlet, measures the flow of water that passes through it. With a flow sensor like the one of the invention, time is saved since you do not have to wait to measure the predetermined time to fill the wash tank and immediately cancel the wash cycle if there is no flow.

También esta previsto en otra realización avanzada que la máquina lavadora comprende un sensor de caudal de agua en al menos la válvula de control de la primera entrada de agua para detectar un caudal de agua mínimo predeterminado que entra a través de la primera entrada de agua a la cuba de lavado, donde el método, al inicio del ciclo de lavado, después de abrir la primera válvula de control para dejar fluir el agua a la cuba de lavado, además comprende los pasos de, It is also provided in another advanced embodiment that the washing machine comprises a water flow sensor in at least the control valve of the first water inlet to detect a predetermined minimum water flow entering through the first water inlet to the washing tank, where the method, at the beginning of the washing cycle, after opening the first control valve to let the water flow to the washing tank, further comprises the steps of,

c) medir el caudal de agua que entra a la cuba de lavado, y c) measure the flow of water entering the washing tank, and

c1) si hay caudal de agua de entrada y es mayor que el caudal de agua mínimo predeterminado, medir el nivel de agua en la cuba de lavado, y si se alcanza el nivel de agua máximo, continuar el ciclo de lavado, o si no se alcanza el nivel de agua máximo en un tiempo predeterminado, cancelar el ciclo de lavado, c1) if there is an inlet water flow and it is greater than the predetermined minimum water flow, measure the water level in the wash tank, and if the maximum water level is reached, continue the wash cycle, or else the maximum water level is reached in a predetermined time, cancel the wash cycle,

c2) o si no hay caudal de agua de entrada o es menor que el caudal de agua mínimo, abrir la segunda válvula de control para dejar paso de agua a la cuba de lavado, y medir el nivel de agua en la cuba de lavado, y si se alcanza el nivel de agua máximo continuar el ciclo de lavado, o si no se alcanza el nivel de agua máximo en el tiempo predeterminado, cancelar el ciclo de lavado. c2) or if there is no inlet water flow or is less than the minimum water flow, open the second control valve to allow water to enter the washing tank, and measure the water level in the washing tank, and if the maximum water level is reached continue the washing cycle, or if the maximum water level is not reached in the predetermined time, cancel the washing cycle.

Y otro objeto de la presente invención es una máquina lavadora con un método de control de llenado de agua que solventa los problemas de las máquinas lavadoras del estado de la técnica y que la haga más eficiente. And another object of the present invention is a washing machine with a water filling control method that solves the problems of the state-of-the-art washing machines and makes it more efficient.

Este objeto se consigue mediante una máquina lavadora que tiene una cuba de lavado llenable con agua y en conexión hidráulica con al menos dos entradas de agua conectables a correspondientes tomas de agua externas, una válvula de control en cada entrada de agua para abrir y cerrar el paso de agua desde las tomas de agua externas hacia la cuba de lavado, y un sensor de nivel de agua para detectar un nivel de agua máximo predefinido en la cuba de lavado, y medios de control para la ejecución del método de la invención. This object is achieved by means of a washing machine that has a wash tank that can be filled with water and in a hydraulic connection with at least two water inlets that can be connected to corresponding external water connections, a control valve in each water inlet to open and close the passage of water from the external water intakes to the washing tank, and a water level sensor to detect a predefined maximum water level in the washing tank, and control means for the execution of the method of the invention.

En una realización preferida, la máquina lavadora además comprende un sensor de caudal de agua en al menos la válvula de control de la primera entrada de agua para detectar un caudal de agua que entra a través de la primera entrada de agua a la cuba de lavado. In a preferred embodiment, the washing machine further comprises a water flow sensor in at least the control valve of the first water inlet to detect a water flow entering through the first water inlet to the washing tank .

Además, la primera entrada de agua es conectable a una toma de agua de red de agua caliente y la segunda entrada de agua es conectable a una toma de agua de red de agua fría. Lo que hace que la máquina lavadora de la invención tenga una mayor eficiencia energética ya que la toma de agua caliente tiene el fin de reducir el consumo eléctrico que la lavadora necesita para activar la resistencia eléctrica que calienta el agua de lavado en interior de la cuba de lavado en los ciclos de lavado en los que se necesita agua caliente y al tomar toda el agua de la toma de red de agua caliente, la temperatura del agua será mayor que si es mezclada como en las lavadoras del estado de la técnica. In addition, the first water inlet is connectable to a hot water mains water inlet and the second water inlet is connectable to a cold water mains water inlet. What makes the washing machine of the invention have a greater energy efficiency since the hot water intake has the purpose of reducing the electrical consumption that the washing machine needs to activate the electrical resistance that heats the washing water inside the tank Washing in washing cycles where hot water is needed and when all the water is taken from the hot water outlet, the water temperature will be higher than if it is mixed as in state-of-the-art washing machines.

En otra realización diferente, la primera entrada de agua es conectable a un depósito de agua y la segunda entrada de agua es conectable a una toma de agua de red de agua fría donde en una forma avanzada, el depósito de agua es un depósito de agua reciclada. Esto es ventajoso para lugares donde es posible reciclar el agua sobrante y que es válida para el inicio del ciclo de lavado. En estos casos es necesaria una bomba de presión que sea activada al abrir la válvula de control para que empuje el agua hacia la cuba de lavado. In another different embodiment, the first water inlet is connectable to a water reservoir and the second water inlet is connectable to a cold water mains outlet where in an advanced manner, the water reservoir is a water reservoir. recycled This is advantageous for places where it is possible to recycle the excess water and that is valid for the beginning of the washing cycle. In these cases, a pressure pump is required that is activated when the control valve is opened so that it pushes the water into the washing tank.

La máquina lavadora dispone de medios de control con un dispositivo de aviso para avisar en el caso de que se cancele el ciclo de lavado o también cuando se abra la válvula de control de la segunda entrada de agua porque la primera entrada no ha llenado la cuba de lavado. En este caso, es deseable que el aviso solo se produzca una sola vez en el primer ciclo de lavado en el que no ha habido entrada de agua por la toma de red de agua caliente. Así, el usuario, en el caso de tener la toma de red de agua caliente revisará la conexión y en el caso de carecer de ella, no tendrá que recibir el aviso al inicio de cada ciclo de lavado. The washing machine has control means with a warning device to notify in the event that the wash cycle is canceled or also when the control valve of the second water inlet is opened because the first inlet has not filled the tank washing In this case, it is desirable that the warning only occurs once in the first wash cycle in which there has been no water entering through the hot water supply. Thus, in the case of having the hot water network outlet, the user will check the connection and in the absence of it, he will not have to receive the warning at the beginning of each wash cycle.

Descripción de las figuras Description of the fi gures

Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción detallada de la invención en conjunto con la figura. En la figura está representado un ejemplo de realización de la invención. La figura, la descripción y las reivindicaciones contienen numerosas características en combinación. El experto considerará las características ventajosamente también de manera individual y las reunirá en otras combinaciones razonables. Other advantages are drawn from the following detailed description of the invention in conjunction with the figure. An embodiment of the invention is shown in the figure. The figure, description and claims contain numerous features in combination. The expert will also advantageously consider the characteristics individually and will gather them in other reasonable combinations.

En la Fig. 1 se muestra una máquina lavadora con dos entradas de agua según la invención. A washing machine with two water inlets according to the invention is shown in Fig. 1.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

En la figura 1 se muestra una máquina lavadora 10 lavadora que tiene una cuba de lavado 20 llenable con agua y en conexión hidráulica con al menos dos entradas de agua 30 y 40 conectables a correspondientes tomas de agua de red, una de agua caliente 31 y otra de agua fría 41. La máquina lavadora tiene además una válvula de control en cada entrada de agua, una primera válvula de control 32 para abrir y cerrar el paso de agua desde la toma de agua caliente 31 hacia la cuba de lavado 20, y una segunda válvula de control 42 para abrir y cerrar el paso de agua desde la toma de agua fría 41 hacia la cuba de lavado 20. Además, la máquina lavadora tiene un sensor de nivel 50 de agua para detectar un nivel de agua máximo predefinido en la cuba de lavado 20 y además, un primer sensor de caudal de agua 33 en la primera válvula de control 32 de la primera entrada de agua 30 para detectar un caudal de agua que entra a través de la primera entrada de agua 30 a la cuba de lavado 20 y un segundo sensor de caudal de agua 43 en la segunda válvula de control 42 de la segunda entrada de agua 40 para detectar un caudal de agua que entra a través de la segunda entrada de agua 40 a la cuba de lavado 20. Figure 1 shows a washing machine 10 washing machine that has a wash tank 20 that can be filled with water and in a hydraulic connection with at least two water inlets 30 and 40 that can be connected to the corresponding mains, one hot water 31 and another cold water 41. The washing machine also has a control valve at each water inlet, a first control valve 32 for opening and closing the water passage from the hot water outlet 31 to the washing tank 20, and a second control valve 42 for opening and closing the water passage from the cold water outlet 41 to the washing tank 20. In addition, the washing machine has a water level sensor 50 to detect a predefined maximum water level in the wash tank 20 and in addition, a first water flow sensor 33 in the first control valve 32 of the first water inlet 30 to detect a water flow entering through the first water inlet 30 to the tank wash 20 and a second water flow sensor 43 in the second control valve 42 of the second water inlet 40 to detect a water flow entering through the second water inlet 40 to the wash tank 20.

La máquina lavadora tiene medios de control 60 para la ejecución del método de control de llenado de la cuba de lavado 20 de la invención. The washing machine has control means 60 for executing the filling control method of the washing tank 20 of the invention.

El método de control se utiliza especialmente en ciclos de lavado en los que se quiere lavar con agua a temperatura superior a 40ºC. Normalmente el agua de la toma de red de agua caliente se provee a esa temperatura. El método comprende los pasos de abrir la válvula de control 32 del agua caliente para dejar fluir el agua a la cuba de lavado 20, medir el caudal de agua con el sensor de caudal 33 y si hay caudal de agua caliente, medir el nivel de agua con el sensor de nivel 50 en la cuba de lavado 20, y si se alcanza un nivel de agua máximo predefinido, continuar el ciclo de lavado. Si no se alcanza el nivel de agua máximo en un tiempo predeterminado, se cancela en ciclo de lavado ya que se supone que hay un fallo en la máquina. Si no hay lectura de caudal de agua con el sensor de caudal 33, se abre la válvula de control 42 del agua fría para dejar fluir el agua fría a la cuba de lavado 20, se mide el caudal de agua con el sensor de caudal 43 y si hay caudal de agua fría, se mide el nivel de agua con el sensor de nivel 50 en la cuba de lavado 20, y si se alcanza un nivel de agua máximo predefinido, se continua el ciclo de lavado. Si no se alcanza el nivel de agua máximo en un tiempo predeterminado, se cancela en ciclo de lavado ya que se supone que hay un fallo en la máquina. The control method is especially used in washing cycles in which it is desired to wash with water at a temperature above 40 ° C. Normally the water from the hot water outlet is supplied at that temperature. The method comprises the steps of opening the hot water control valve 32 to let the water flow to the wash tank 20, measure the water flow with the flow sensor 33 and if there is a hot water flow, measure the level of water with the level sensor 50 in the wash tank 20, and if a predefined maximum water level is reached, continue the wash cycle. If the maximum water level is not reached within a predetermined time, it is canceled in the wash cycle since it is assumed that there is a machine failure. If there is no water flow reading with the flow sensor 33, the cold water control valve 42 is opened to let the cold water flow to the wash tank 20, the water flow is measured with the flow sensor 43 and if there is a cold water flow, the water level is measured with the level sensor 50 in the wash tank 20, and if a predetermined maximum water level is reached, the wash cycle is continued. If the maximum water level is not reached within a predetermined time, it is canceled in the wash cycle since it is assumed that there is a machine failure.

Cuando se abre la válvula de agua fría 32, está previsto que el medio de control 60 tenga un dispositivo de aviso para que avise al usuario en el primer ciclo de lavado que no hay entrada de agua caliente. En futuros ciclos de lavado no se volverá a mostrar el aviso salvo si en un futuro ciclo de lavado el usuario conecta la toma del agua caliente 31 a la primera entrada de agua 30 y en un ciclo posterior la vuelve a desconectar. También está previsto que el dispositivo de aviso avise de que se ha cancelado un ciclo de lavado. When the cold water valve 32 is opened, it is provided that the control means 60 has a warning device to notify the user in the first wash cycle that there is no hot water inlet. In future wash cycles, the warning will not be displayed again unless in a future wash cycle the user connects the hot water tap 31 to the first water inlet 30 and in a subsequent cycle disconnects it again. It is also provided that the warning device warns that a wash cycle has been canceled.

Listado de referencias List of references

10 10
máquina lavadora. washing machine

20 twenty
cuba de lavado. wash tank

30, 40 30, 40
entradas de agua. water inlets

31, 41 31, 41
tomas de agua externa. external water connections.

32, 42 32, 42
válvulas de control. Control valves.

33, 43 33, 43
sensores de caudal. flow sensors

50 fifty
sensor de nivel. level sensor.

60 60
medios de control. Control means.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Método de control de llenado de agua de una máquina lavadora (10) que comprende 1. Water filling control method of a washing machine (10) comprising una cuba de lavado (20) llenable con agua y en conexión hidráulica con al menos dos entradas de agua (30, 40) conectables a correspondientes tomas de agua externas (31, 41), una válvula de control (32, 42) en cada entrada de agua para abrir y cerrar el paso de agua desde las tomas de a wash tank (20) fillable with water and in hydraulic connection with at least two water inlets (30, 40) connectable to corresponding external water outlets (31, 41), a control valve (32, 42) at each water inlet to open and close the water passage from the inlets agua externas hacia la cuba de lavado, y un sensor de nivel (50) de agua para detectar un nivel de agua máximo predeterminado en la cuba de lavado; caracterizado porque donde el método, al inicio del ciclo de lavado, comprende los pasos de, external water to the wash tank, and a water level sensor (50) to detect a predetermined maximum water level in the wash tank; characterized because where the method, at the beginning of the wash cycle, comprises the steps of, a) abrir la primera válvula de control (32) para dejar fluir el agua a la cuba de lavado (20), b) medir el nivel de agua en la cuba de lavado, y b1) si se alcanza el nivel de agua máximo continuar el ciclo de lavado, a) open the first control valve (32) to let the water flow to the wash tank (20), b) measure the water level in the wash tank, and b1) if the maximum water level is reached continue the wash cycle,
o si no se alcanza el nivel de agua máximo en un tiempo predeterminado, b2) abrir la segunda válvula de control (42) para dejar paso de agua a la cuba de lavado, y ejecutar paso or if the maximum water level is not reached in a predetermined time, b2) open the second control valve (42) to allow water to flow into the washing tank, and execute step
b) b3) si se alcanza el nivel de agua máximo continuar el ciclo de lavado, b) b3) if the maximum water level is reached continue the wash cycle,
o si no se alcanza el nivel de agua máximo en el tiempo predeterminado, b4) cancelar el ciclo de lavado. or if the maximum water level is not reached in the predetermined time, b4) cancel the wash cycle.
2. Método según la reivindicación 1, caracterizado porque la máquina lavadora además comprende un sensor de caudal (33, 43) de agua en al menos la primera válvula de control (32) de la primera entrada de agua (30) para detectar un caudal de entrada de agua que entra a través de la primera entrada de agua a la cuba de lavado (20), 2. Method according to claim 1, characterized in that the washing machine further comprises a water flow sensor (33, 43) in at least the first control valve (32) of the first water inlet (30) to detect a flow water inlet that enters through the first water inlet to the wash tank (20), donde el método, al inicio del ciclo de lavado, después del paso a), además comprende los pasos de, where the method, at the beginning of the wash cycle, after step a), further comprises the steps of, c) medir el caudal de agua que entra a la cuba de lavado, y c1) si hay caudal de agua de entrada, ejecutar los pasos b) y b1), o b4), o c2) si no hay caudal de agua de entrada, ejecutar los pasos b2) y b3), o b4). c) measure the flow of water entering the washing tank, and c1) if there is an inlet water flow, perform steps b) and b1), or b4), or c2) if there is no inlet water flow, perform steps b2) and b3), or b4).
3. 3.
Método según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la máquina lavadora (10) además comprende un dispositivo de aviso, Method according to one of the preceding claims, characterized in that the washing machine (10) also comprises a warning device,
el método, después del paso b4), además comprende los pasos de d) emitir una señal de aviso. the method, after step b4), also comprises the steps of d) issue a warning signal.
4. Four.
Método según una de las reivindicaciones2o3, caracterizado porque la máquina lavadora además comprende un sensor de caudal de agua (43) en la segunda válvula de control (42) de la segunda entrada de agua para detectar un caudal de agua mínimo predeterminado que entra a través de la segunda entrada de agua (40) a la cuba de lavado (20), Method according to one of claims 2 or 3, characterized in that the washing machine further comprises a water flow sensor (43) in the second control valve (42) of the second water inlet to detect a predetermined minimum water flow entering through from the second water inlet (40) to the wash tank (20),
donde el método, después de abrir la segunda válvula de control para dejar paso de agua a la cuba de lavado, comprende los pasos de, where the method, after opening the second control valve to give water to the washing tank, comprises the steps of, e) medir el caudal de agua que entra a la cuba de lavado, y ejecutar los pasos b2) y b3) o b4). e) measure the flow of water entering the washing tank, and perform steps b2) and b3) or b4). 5. Método según la reivindicación 1, caracterizado porque la máquina lavadora además comprende un sensor de caudal de agua (33, 43) en al menos la primera válvula de control (32) de la primera entrada de agua para detectar un caudal de agua que entra a través de la primera entrada de agua a la cuba de lavado, Method according to claim 1, characterized in that the washing machine further comprises a water flow sensor (33, 43) in at least the first control valve (32) of the first water inlet to detect a water flow that enters through the first water inlet to the wash tank, donde el método, al inicio del ciclo de lavado, después del paso a), además comprende los pasos de, where the method, at the beginning of the wash cycle, after step a), further comprises the steps of, c) medir el caudal de agua que entra a la cuba de lavado, y c) measure the flow of water entering the washing tank, and c1) si el caudal de agua que entra a la cuba de lavado es igual o mayor que un caudal de agua mínimo predeterminado, ejecutar los pasos b) y b1), o b4), o c1) if the water flow entering the wash tank is equal to or greater than a predetermined minimum water flow, perform steps b) and b1), or b4), or c2) si no hay caudal de agua que entra a la cuba de lavado, o si el caudal de agua que entra a la cuba de lavado es menor que el caudal de agua mínimo predeterminado, ejecutar los pasos b2) y b3), o b4). c2) if there is no water flow entering the washing tank, or if the water flow entering the washing tank is less than the predetermined minimum water flow, perform steps b2) and b3), or b4 ). 6. Máquina lavadora que comprende una cuba de lavado (20) llenable con agua y en conexión hidráulica con al menos dos entradas de agua (30, 40) conectables a correspondientes tomas de agua externas (31, 41), 6. Washing machine comprising a wash tank (20) fillable with water and in hydraulic connection with at least two water inlets (30, 40) connectable to corresponding external water outlets (31, 41), una válvula de control (32, 42) en cada entrada de agua para abrir y cerrar el paso de agua desde las tomas de agua externas hacia la cuba de lavado, a control valve (32, 42) at each water inlet to open and close the water passage from the external water inlets to the washing tank, y un sensor de nivel (50) de agua para detectar un nivel de agua máximo predefinido en la cuba de lavado, and a water level sensor (50) to detect a predetermined maximum water level in the wash tank, caracterizado porque characterized because la máquina lavadora además comprende medios de control (60) que ejecutan el método según reivindicaciones anteriores. The washing machine also comprises control means (60) that execute the method according to previous claims. 7. Máquina lavadora según la reivindicación 6, caracterizada porque la máquina lavadora además comprende un sensor de caudal (33, 43) de agua en al menos la primera válvula de control (33) de la primera entrada de agua para detectar un caudal de agua mínimo predeterminado que entra a través de la primera entrada de agua a la cuba de lavado. 7. Washing machine according to claim 6, characterized in that the washing machine further comprises a water flow sensor (33, 43) in at least the first control valve (33) of the first water inlet to detect a water flow predetermined minimum that enters through the first water inlet to the wash tank. 8. Máquina lavadora según una de las reivindicaciones 6 o 7, caracterizada porque la primera entrada de agua 8. Washing machine according to one of claims 6 or 7, characterized in that the first water inlet
(30) (30)
es conectable a una toma de agua de red de agua caliente (31) y la segunda entrada de agua (40) es conectable a una toma de agua de red de agua fría (41). it is connectable to a hot water network water outlet (31) and the second water inlet (40) is connectable to a cold water network water outlet (41).
9. Máquina lavadora según una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizada porque la primera entrada de agua 9. Washing machine according to one of claims 6 to 8, characterized in that the first water inlet
(30) (30)
es conectable a un depósito de agua y la segunda entrada de agua (40) es conectable a una toma de agua de red de agua fría (41). It is connectable to a water tank and the second water inlet (40) is connectable to a cold water mains water outlet (41).
10. 10.
Máquina lavadora según la reivindicación 9, caracterizada porque el depósito de agua es un depósito de agua reciclada. Washing machine according to claim 9, characterized in that the water tank is a recycled water tank.
11. eleven.
Máquina lavadora según una de las reivindicaciones6a10, caracterizada porque los medios de control (60) tienen un dispositivo de aviso. Washing machine according to one of claims 6 to 10, characterized in that the control means (60) have a warning device.
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 200931108 Application no .: 200931108 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 03.12.2009 Date of submission of the application: 03.12.2009 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : D06F33/02 (2006.01) D06F39/08 (2006.01) 51 Int. Cl.: D06F33 / 02 (2006.01) D06F39 / 08 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTESRELEVANT DOCUMENTS
Categoria Category
@ Documentos citados Reivindicaciones afectadas  @ Documents cited  Claims Affected
X Y Y Y US 6029298 A (DAUSCH MARK EDWARD et al.) 29.02.2000, columna 1, líneas 6-9; columna 2, líneas 19-62; columna 3, líneas 24-48; columna 3, línea 55 – columna 5, línea 31; columna 6, línea 23 – columna 6, línea 67; columna 7, línea 30 – columna 8, línea 17; figuras 1,8. WO 2009132936 A1 (BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE et al.) 05.11.2009, párrafos [0001,0002,0005-0032]; figura 1. ES 2288049 B1 (GOLBANO COLOM, ANDRÉS) 16.12.2007, columna 1, líneas 3-17; columna 3, líneas 8-25; columna 4, líneas 17-28. 1,3,6,8,11 2,4,5,7,9,10 2,4,5,7 9,10 X Y Y Y  US 6029298 A (DAUSCH MARK EDWARD et al.) 29.02.2000, column 1, lines 6-9; column 2, lines 19-62; column 3, lines 24-48; column 3, line 55 - column 5, line 31; column 6, line 23 - column 6, line 67; column 7, line 30 - column 8, line 17; Figures 1.8. WO 2009132936 A1 (BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE et al.) 05.11.2009, paragraphs [0001,0002,0005-0032]; Figure 1. ES 2288049 B1 (GOLBANO COLOM, ANDRÉS) 16.12.2007, column 1, lines 3-17; column 3, lines 8-25; column 4, lines 17-28.  1,3,6,8,11 2,4,5,7,9,10 2,4,5,7 9,10
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud  Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado � para todas las reivindicaciones � para las reivindicaciones nº:   This report has been produced � for all claims � for claims no:
Fecha de realizaci6n del informe 17.02.2012 Examinador M. C. Fernández Rodríguez Pagina 1/5 Date of realization of the report 02.17.2012  Examiner M. C. Fernández Rodríguez  Page 1/5
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) D06F Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) D06F Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC OPINION ESCRITA  WRITTEN OPINION Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 17.02.2012 Date of Completion of Written Opinion: 02.17.2012 Declaraci6n Statement
Novedad (Art. .1 LP 11/198 ) Novelty (Art. 1 LP 11/198)
Reivindicaciones 2, 4, 5, 7, 9, 10 SI Claims 2, 4, 5, 7, 9, 10 YES
Reivindicaciones Claims
1, 3, 6, 8, 11 NO 1, 3, 6, 8, 11 NO
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/198 ) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 198)
Reivindicaciones SI Claims YES
Reivindicaciones Claims
1-11 NO 1-11 NO
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opini6n.-  Basis of Opinion.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. OPINION ESCRITA  WRITTEN OPINION 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Numero Publicaci6n o Identificaci6n Fecha Publicaci6n Publication or Identification Number Publication Date
D01 D01
US 6029298 A (DAUSCH MARK EDWARD et al.) 29.02.2000 US 6029298 A (DAUSCH MARK EDWARD et al.) 29.02.2000
D02 D02
WO 2009132936 A1 (BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE et al.) 05.11.2009 WO 2009132936 A1 (BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE et al.) 05.11.2009
D03 D03
ES 2288049 B1 (GOLBANO COLOM, ANDRÉS) 16.12.2007 ES 2288049 B1 (GOLBANO COLOM, ANDRES) 16.12.2007
2. Declaraci6n motivada segun los articulos 29. y 29.7 del Reglamento de ejecuci6n de la Ley 11/198 , de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaraci6n 2. Statement motivated according to articles 29. and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/198, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El documento D01 (ver documento D01 columna 1, líneas 6 -9; columna 2, líneas 19 -62; columna 3, líneas 24 -48; columna 3, línea 55 - columna 5, línea 31; columna 6, línea 23 -columna 6, línea 67; columna 7, línea 30 - columna 8, línea 17; figuras 1, 8) divulga un método para el control de llenado de agua de una cuba de lavado (12) de una maquina lavadora que comprende una cuba de lavado (12) que se llena con agua y está en conexión hidráulica con dos entradas de agua, fría y caliente, (19, 21), conectables a correspondientes tomas de agua externas , una válvula de control (18, 20) en cada entrada de agua para abrir y cerrar el paso de agua desde las tomas de agua externas hacia la cuba de lavado, y un sensor de nivel (36) de agua para detectar un nivel de agua máximo predeterminado en la cuba de lavado; de forma que el método, al inicio del ciclo de lavado, permite la siguiente consecución de pasos: a) abrir una primera válvula de control, la del agua fría (18)/o la del agua caliente (20) para dejar fluir el agua fría a la cuba de lavado (12), b) medir (34) el nivel de agua en la cuba de lavado, y b1) si se alcanza el nivel de agua máximo continuar el ciclo de lavado, o si no se alcanza el nivel de agua máximo en un tiempo predeterminado, b2) abrir la segunda válvula de control, caliente/fría (20/18) para dejar paso de agua a la cuba de lavado, y ejecutar paso b) b3) si se alcanza el nivel de agua máximo, continuar el ciclo de lavado. (Las referencias entre paréntesis corresponden al documento D01). Document D01 (see document D01 column 1, lines 6 -9; column 2, lines 19 -62; column 3, lines 24 -48; column 3, line 55 - column 5, line 31; column 6, line 23 - column 6, line 67; column 7, line 30 - column 8, line 17; figures 1, 8) discloses a method for controlling water filling of a washing tank (12) of a washing machine comprising a washing tank (12) that is filled with water and is in hydraulic connection with two water inlets, hot and cold, (19, 21), connectable to corresponding external water outlets, a control valve (18, 20) at each inlet water to open and close the passage of water from the external water outlets to the washing tank, and a water level sensor (36) to detect a predetermined maximum water level in the washing tank; so that the method, at the beginning of the wash cycle, allows the following steps to be achieved: a) open a first control valve, the cold water valve (18) / or the hot water valve (20) to let the water flow cool to the wash tank (12), b) measure (34) the water level in the wash tank, and b1) if the maximum water level is reached continue the wash cycle, or if the level is not reached of maximum water in a predetermined time, b2) open the second control valve, hot / cold (20/18) to allow water to flow into the washing tank, and execute step b) b3) if the water level is reached maximum, continue the wash cycle. (References in parentheses correspond to document D01). El documento D01 no precisa explícitamente que el método incluya la opción b4), posterior al paso b2), de que si no se alcanza el nivel de agua máximo en el tiempo predeterminado, proceda b4) cancelar el ciclo de lavado. Document D01 does not explicitly require that the method include option b4), after step b2), that if the maximum water level is not reached within the predetermined time, proceed b4) to cancel the wash cycle. No obstante el documento D01 describe esta característica implícitamente, ya que explica que se determina mediante un programa de interpolación, que tiene diferentes variables: el tiempo, el nivel predeterminado de agua inicial, la carga en el tambor, el tipo de tejidos, etc. la cantidad de agua a suministrar en cada etapa del ciclo de lavado, y que hay un fin del ciclo. However, document D01 implicitly describes this characteristic, since it explains that it is determined by an interpolation program, which has different variables: the time, the predetermined initial water level, the load in the drum, the type of tissues, etc. the amount of water to be supplied at each stage of the wash cycle, and that there is an end of the cycle. Divulga asimismo que en el programa se genere una señal de control para no añadir más líquido, agua, una vez se haya alcanzado el nivel óptimo de llenado para el lavado de esos artículos. It also reports that a control signal is generated in the program so as not to add more liquid, water, once the optimum level of filling for washing these items has been reached. Por tanto, se considera que la reivindicación independiente 1 no tiene novedad (Art.6 L11/86). Therefore, it is considered that independent claim 1 is not new (Art.6 L11 / 86). El documento D01 divulga que el método implica que la maquina lavadora además comprende un sensor de caudal (33, 43) de agua, en al menos la primera válvula de control (32) de la primera entrada de agua (30), para detectar un caudal de entrada de agua que entra a través de la primera entrada de agua a la cuba de lavado (20), donde el método, al inicio del ciclo de lavado, después del paso a), además comprende los pasos de, c) medir el caudal de agua que entra a la cuba de lavado, y c1) si hay caudal de agua de entrada, ejecutar los pasos b) y b1), o b4), o c2) si no hay caudal de agua de entrada, ejecutar los pasos b2) y b3), ó b4). Document D01 discloses that the method implies that the washing machine also comprises a water flow sensor (33, 43), at least the first control valve (32) of the first water inlet (30), to detect a water inlet flow entering through the first water inlet to the wash tank (20), where the method, at the beginning of the wash cycle, after step a), further comprises the steps of, c) measuring the water flow entering the washing tank, and c1) if there is an inlet water flow, perform steps b) and b1), or b4), or c2) if there is no inlet water flow, execute the steps b2) and b3), or b4). El documento D01 divulga que la lavadora comprende un dispositivos de aviso para indicar que los sensores de presión diferencial determinan una altura de llenado determinada de la cuba, etc., por tanto se considera que divulga que el método, después del paso b4), además comprenda el paso d) emitir una señal de aviso. Document D01 discloses that the washing machine comprises a warning device to indicate that the differential pressure sensors determine a determined filling height of the tank, etc., therefore it is considered to disclose that the method, after step b4), in addition understand step d) issue a warning signal. Por tanto, la reivindicación 3 no tiene novedad (Art.6 L11/86). Therefore, claim 3 is not new (Art.6 L11 / 86). El documento D01 divulga además que la máquina lavadora además comprende medios de control (34) que ejecutan el método según reivindicaciones anteriores. Document D01 further discloses that the washing machine further comprises control means (34) that execute the method according to previous claims. Por tanto, se considera que la reivindicación 6 no tiene novedad (Art.6 L11/86). Therefore, claim 6 is considered to be novel (Art.6 L11 / 86). OPINION ESCRITA  WRITTEN OPINION El documento D01 divulga también que la máquina lavadora tiene una primera entrada de agua (19), que es conectable a una toma de agua de red de agua caliente y una segunda entrada de agua (21) es conectable a una toma de agua de red de agua fría . Document D01 also discloses that the washing machine has a first water inlet (19), which is connectable to a hot water mains outlet and a second water inlet (21) is connectable to a mains water outlet of cold water Por tanto, se considera que la reivindicación 8 no tiene novedad (Art.6 L11/86). Therefore, claim 8 is considered to be novel (Art.6 L11 / 86). El documento D01 divulga una maquina lavadora tal que los medios de control (34) tienen un dispositivo de aviso. Document D01 discloses a washing machine such that the control means (34) have a warning device. Por tanto, se considera que la reivindicación 11 no tiene novedad (Art.6 L11/86). Therefore, claim 11 is considered to be novel (Art.6 L11 / 86). El documento D01 no divulga la presencia de un sensor de caudal, y por tanto no anticipa las reivindicaciones 2, 4, 5, y 7; ni tampoco divulga la existencia de un depósito de agua, y en consecuencia no anticipa las reivindicaciones 9 y 10. Document D01 does not disclose the presence of a flow sensor, and therefore does not anticipate claims 2, 4, 5, and 7; nor does it disclose the existence of a water tank, and consequently does not anticipate claims 9 and 10. El documento D02 (ver D02 párrafos [0001, 0002, 0005 - 0032]; figura 1) divulga un método de control de llenado de una lavadora mediante la utilización de un sensor de caudal (ref.4, D02) en una válvula de control de la entrada de agua, para detectar el caudal de entrada de agua. Document D02 (see D02 paragraphs [0001, 0002, 0005-0032]; Figure 1) discloses a method of filling control of a washing machine by using a flow sensor (ref. 4, D02) in a control valve of the water inlet, to detect the water inlet flow. Se considera que resultaría evidente para un experto en la materia, combinar las características divulgadas por el documento D02 con las anticipadas por el documento D01, para obtener el método objeto de las reivindicaciones 2, 4 y 5 y la máquina objeto de la reivindicación 7. Por tanto, se concluye que las citadas reivindicaciones 2, 4, 5 y 7 no implican actividad inventiva (Art.8 L11/86). It is considered that it would be apparent to one skilled in the art, to combine the features disclosed by document D02 with those anticipated by document D01, to obtain the method object of claims 2, 4 and 5 and the machine object of claim 7. Therefore, it is concluded that the said claims 2, 4, 5 and 7 do not imply inventive activity (Art.8 L11 / 86). El documento D03 (ver D03 columna 1, líneas 3 -17; columna 3, líneas 8 -25; columna 4, líneas 17 - 28) divulga un depósito para el reciclaje de agua, que se puede reutilizar en lavadoras. Document D03 (see D03 column 1, lines 3 -17; column 3, lines 8 -25; column 4, lines 17-28) discloses a water recycling tank, which can be reused in washing machines. Resultaría evidente para un experto en la materia, combinar las características divulgadas por el documento D03 con las anticipadas por el documento D01, para obtener la máquina objeto de las reivindicaciones 9 y 10. Por tanto, se considera que las dichas reivindicaciones 9 y 10 no tienen actividad inventiva (Art.8 L11/86). It would be clear to one skilled in the art, to combine the characteristics disclosed by document D03 with those anticipated by document D01, to obtain the machine object of claims 9 and 10. Therefore, it is considered that said claims 9 and 10 do not they have inventive activity (Art.8 L11 / 86).
ES200931108A 2009-12-03 2009-12-03 METHOD FOR CONTROLLING WATER FILLING OF A WASHING CUBE OF A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE THAT EXECUTES SUCH METHOD. Active ES2376127B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200931108A ES2376127B1 (en) 2009-12-03 2009-12-03 METHOD FOR CONTROLLING WATER FILLING OF A WASHING CUBE OF A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE THAT EXECUTES SUCH METHOD.
EP10784805.3A EP2507427B1 (en) 2009-12-03 2010-12-01 Method to control a filling of a washing machine tub with water, and washing machine that implements such method
EA201270645A EA022681B1 (en) 2009-12-03 2010-12-01 Method to control a filling of a tub of a washing machine with several water inlets with water, and washing machine that implements such method
PCT/EP2010/068632 WO2011067285A1 (en) 2009-12-03 2010-12-01 Method to control a filling of a washing machine tub with water, and washing machine that implements such method
PL10784805T PL2507427T3 (en) 2009-12-03 2010-12-01 Method to control a filling of a washing machine tub with water, and washing machine that implements such method
CN201080054115.9A CN102639777B (en) 2009-12-03 2010-12-01 Method to control a filling of a washing machine tub with water, and washing machine that implements such method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200931108A ES2376127B1 (en) 2009-12-03 2009-12-03 METHOD FOR CONTROLLING WATER FILLING OF A WASHING CUBE OF A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE THAT EXECUTES SUCH METHOD.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2376127A1 ES2376127A1 (en) 2012-03-09
ES2376127B1 true ES2376127B1 (en) 2013-02-04

Family

ID=43799612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200931108A Active ES2376127B1 (en) 2009-12-03 2009-12-03 METHOD FOR CONTROLLING WATER FILLING OF A WASHING CUBE OF A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE THAT EXECUTES SUCH METHOD.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2507427B1 (en)
CN (1) CN102639777B (en)
EA (1) EA022681B1 (en)
ES (1) ES2376127B1 (en)
PL (1) PL2507427T3 (en)
WO (1) WO2011067285A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2982793B1 (en) * 2014-08-06 2017-05-17 Electrolux Appliances Aktiebolag Method for operating a laundry washing machine
CN107307824A (en) * 2017-06-28 2017-11-03 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Dish-washing machine and its controlling Method for inflow
KR102437949B1 (en) * 2017-07-06 2022-09-01 엘지전자 주식회사 Control method for laundry treating apparatus
CN109750446A (en) * 2017-11-01 2019-05-14 松下知识产权经营株式会社 Washing machine and its control method
CN108755004B (en) * 2018-05-30 2023-08-18 青岛海尔洗衣机有限公司 Water inlet control method of washing machine and washing machine

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR920006360B1 (en) * 1989-12-29 1992-08-03 삼성전자 주식회사 Water supplying valve driving method for washing machine
DE4235600A1 (en) * 1992-10-22 1994-04-28 Licentia Gmbh Program-controlled washing machine with hot and cold water connection
US5439019A (en) * 1993-10-22 1995-08-08 Speed Queen Company Method and apparatus for filling a wash tub of an automatic clothes washer
KR100226350B1 (en) * 1997-06-11 1999-10-15 전주범 Laundry preservation method for washing machine with constant temperature control function
US6029298A (en) * 1998-04-14 2000-02-29 General Electric Company System and method for determining a liquid level setting in a washing machine
ES2288049B1 (en) * 2004-03-23 2008-11-01 Andres Golbano Colom WATER REUSE SYSTEM IN FACILITIES CONTAINING REFRIGERATION DEVICES.
KR101067963B1 (en) * 2004-07-08 2011-09-26 엘지전자 주식회사 Method and apparatus for controlling water supply of washing machine
CN100570042C (en) * 2004-10-18 2009-12-16 宝洁公司 The method of cleaning laundry with reduced sorting
KR20060081043A (en) * 2005-01-06 2006-07-12 삼성전자주식회사 Washing machine and water supply control method thereof
CN101130922B (en) * 2006-08-22 2011-04-13 杭州松下家用电器有限公司 Double water intake valve control method for automatic washing machine
DE102008021371B3 (en) * 2008-04-29 2010-01-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for controlling a filling process of a water-conducting household appliance

Also Published As

Publication number Publication date
EA201270645A1 (en) 2013-01-30
EA022681B1 (en) 2016-02-29
CN102639777A (en) 2012-08-15
EP2507427A1 (en) 2012-10-10
WO2011067285A1 (en) 2011-06-09
PL2507427T3 (en) 2015-11-30
ES2376127A1 (en) 2012-03-09
CN102639777B (en) 2015-05-13
EP2507427B1 (en) 2015-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2376127B1 (en) METHOD FOR CONTROLLING WATER FILLING OF A WASHING CUBE OF A WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE THAT EXECUTES SUCH METHOD.
ATE497046T1 (en) WASHING MACHINE
KR101608304B1 (en) Supply system for nutrient solution available to mix and storage
CN109964085A (en) Heat hot water supply apparatus
CN104433795B (en) Pipeline machine
EP2988650B1 (en) System for supplying and treating water for a dishwasher
ES2914894T3 (en) A system for determining an operating state of a dishwasher and a method accordingly
CN208652693U (en) A kind of turbid water system
CN109402968A (en) A kind of method of accurate measurement washing assisant injected volume
ES2828467T3 (en) Device and procedure for measuring an incompressible fluid
ES2353414B1 (en) SANITARY HOT WATER RECYCLING DEVICE.
JP7325222B2 (en) fuel cell device
CN204534763U (en) Combustion pump complementary hot-water system
CN108613364B (en) Constant-temperature bathing system and method for water heater
CN204438285U (en) Combustion pump complementary hot-water system
CN107228402A (en) A kind of central hot-water system
CN206715853U (en) Dispensing system and vehicle cleaning and disinfecting device
CN208857075U (en) A kind of water purifier control panel
CN206823337U (en) Filter instant water purifier and its filter element life and water outlet sterilization cue circuit
CN204737744U (en) Water system
CN208091505U (en) Sensor and gas heater
JP2002162278A (en) Gas meter
CN204806533U (en) Heat transfer formula concurrent heating water supply system
CZ299501B6 (en) Device for differential measurement of warm service water
CN104633745B (en) Fire pump complementary hot-water system

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2376127

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20130204