ES2370898B1 - CLOSURE SYSTEM, ESPECIALLY FOR AN ELECTROVALVULA AND ELECTROVALVULA PROVIDED WITH SUCH CLOSURE SYSTEM. - Google Patents

Abstract

Sistema de cierre (1) aplicable a una electroválvula que presenta un núcleo móvil (2) desplazable con respecto a un núcleo fijo (6) y medios de obturación para abrir/cerrar un paso de fluido, cuyos medios de obturación presentan un elemento receptor de estanqueidad (9) incluyendo dos regiones de contacto (91, 92), y un elemento obturador (10) alojado en el núcleo móvil, desplazable con respecto a dicho núcleo móvil (2), tal que el núcleo móvil (2) presenta una zona de bloqueo que puede contactar con una de las regiones de contacto (91) mientras que el elemento obturador (10) puede contactar con la segunda región de contacto (92). Así, existen dos posiciones de bloqueo donde en una posición la zona de bloqueo del núcleo móvil (2) y elemento obturador están aprisionando respectivas regiones de contacto, y en una segunda posición el elemento obturador (10) está aprisionando una de las regiones de contacto del elemento receptor de estanqueidad.Closing system (1) applicable to an electrovalve having a movable core (2) movable with respect to a fixed core (6) and sealing means for opening / closing a fluid passage, whose sealing means have a receiver element of tightness (9) including two contact regions (91, 92), and a sealing element (10) housed in the mobile core, movable with respect to said mobile core (2), such that the mobile core (2) has an area block that can contact one of the contact regions (91) while the sealing element (10) can contact the second contact region (92). Thus, there are two locking positions where in one position the blocking area of the moving core (2) and sealing element are imprisoning respective contact regions, and in a second position the sealing element (10) is imprisoning one of the contact regions of the sealing element.

Description

Sistema de cierre, en especial para una electroválvula y electroválvula provista de dicho sistema de cierre. Objeto de la invenciónClosing system, especially for an electrovalve and solenoid valve provided with said closure system. Object of the invention

La presente solicitud de patente de invención tiene por objeto el registro de un sistema de cierre, en especial para una electroválvula que incorpora notables innovaciones y ventajas frente. The purpose of the present invention patent application is to register a closing system, especially for a solenoid valve that incorporates notable innovations and advantages over the front.

Más concretamente, la invención propone el desarrollo de un sistema de cierre, en especial aplicable a una electroválvula en el que se proporciona un núcleo móvil desplazable con respecto a un núcleo fijo y medios de obturación para abrir/cerrar el paso de fluido desde un punto de entrada con relación a un conducto de salida. Antecedentes de la invención More specifically, the invention proposes the development of a closing system, especially applicable to a solenoid valve in which a movable mobile core is provided with respect to a fixed core and sealing means for opening / closing the flow passage from a point input in relation to an outlet duct. Background of the invention

En la actualidad son bien conocidos dispositivos que permiten la dosificación de un fluido por medio de un sistema de cierre que actúa por la acción de un núcleo móvil juntamente con elementos de cierre o bloqueo. At present, devices that allow the dosing of a fl uid by means of a closing system that acts by the action of a mobile core together with closing or blocking elements are well known.

Un ejemplo particular de sistema de cierre es aquel en que se disponen dos puntos de bloqueo cada uno de ellos provisto de un conjunto de bloqueo que actúa en función de un valor de presión predeterminado, de tal modo que cuando se sobrepasa un primer valor de presión se permite el paso del fluido por un primer punto de bloqueo y por acción de este paso de fluido y tras alcanzar un segundo valor de presión actúa sobre el segundo punto de bloqueo permitiendo el paso de fluido desde el punto de entrada hacia el punto de salida. De este modo, se crea una posición de cierre completo y una segunda posición de seguridad de manera que en el caso de no superar el segundo valor de presión no tiene lugar el paso de caudal por ambos puntos de bloqueo. A particular example of a closing system is that in which two locking points are each provided with a locking assembly that acts as a function of a predetermined pressure value, such that when a first pressure value is exceeded the flow of the fluid is allowed through a first blocking point and by action of this flow passage and after reaching a second pressure value it acts on the second blocking point allowing the flow of fluid from the entry point to the exit point . In this way, a complete closing position and a second safety position are created so that in the case of not exceeding the second pressure value, the flow rate through both locking points does not take place.

Sin embargo, en la práctica se ha comprobado que este sistema de cierre no resulta totalmente efectivo como seria deseable debido a la existencia de tolerancias entre las diversas partes que actúan en la operación de cierre. Estas tolerancias pueden hacer variar los valores de presión requeridos en cada conjunto de bloqueo con respecto a los valores teóricamente establecidos dando lugar a un funcionamiento incorrecto. Descripción de la invenciónHowever, in practice it has been proven that this closing system is not totally effective as it would be desirable due to the existence of tolerances between the various parties acting in the closing operation. These tolerances may vary the pressure values required in each lock set with respect to the theoretically established values resulting in improper operation. Description of the invention

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar un sistema de cierre que se configura como una novedad dentro del campo de aplicación y resuelva los inconvenientes anteriormente mencionados, aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación. The present invention has been developed in order to provide a closure system that is configured as a novelty within the field of application and resolves the aforementioned drawbacks, also providing other additional advantages that will be apparent from the description that is described. accompanies next.

Es por lo tanto un objeto de la presente invención proporcionar un sistema de cierre, en especial para una electroválvula en el que se proporciona un núcleo móvil desplazable con respecto a un núcleo fijo y medios de obturación para abrir/cerrar el paso de fluido desde un punto de entrada con relación a un conducto de salida. Más en particular, la invención se caracteriza por el hecho de que los medios de obturación presentan: It is therefore an object of the present invention to provide a closing system, especially for an electrovalve in which a movable mobile core is provided with respect to a fixed core and sealing means for opening / closing the flow passage from a entry point in relation to an exit duct. More particularly, the invention is characterized by the fact that the sealing means have:

--

un elemento receptor de estanqueidad acoplado al conducto de salida, que incluye dos regiones de contacto; a sealing receiver element coupled to the outlet duct, which includes two contact regions;

--

un elemento obturador alojado en el núcleo a shutter element housed in the core

móvil que es desplazable elásticamente y de forma mecánica con respecto a dicho núcleo móvil, de tal manera que el núcleo móvil presenta una zona de bloqueo susceptible de entrar en contacto con una de las regiones de contacto mientras que el elemento obturador es susceptible de entrar en contacto con la segunda región de contacto del elemento receptor de estanqueidad, mobile which is elastically and mechanically movable with respect to said mobile core, such that the mobile core has a blocking zone that can come into contact with one of the contact regions while the sealing element is capable of entering contact with the second contact region of the sealing element,

por lo que tiene lugar dos posiciones de bloqueo para el paso de fluido en el que en una primera posición de cierre de la electroválvula la zona de bloqueo del núcleo móvil y el elemento obturador están aprisionando respectivas regiones de contacto del elemento receptor de estanqueidad, y en una segunda posición de cierre de la electroválvula solamente el elemento obturador está aprisionando una de las regiones de contacto del elemento receptor de estanqueidad. whereby two locking positions for the fluid passage take place in which in a first closing position of the solenoid valve the blocking area of the moving core and the sealing element are clamping respective contact regions of the sealing element, and in a second closed position of the solenoid valve only the sealing element is trapping one of the contact regions of the sealing element.

Gracias a estas características, se obtiene un ciclo de funcionamiento más estable y preciso debido al accionamiento mecánico del elemento obturador provocado por el propio movimiento (ascendente-descendente) del núcleo móvil por lo que se mejora la fiabilidad en un dispositivo, tal como una electroválvula, que presente el sistema de cierre descrito. Thanks to these characteristics, a more stable and precise operating cycle is obtained due to the mechanical actuation of the sealing element caused by the movement (upward-downward) of the mobile core, thereby improving the reliability of a device, such as an electrovalve. , to present the closure system described.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, el elemento receptor de estanqueidad comprende un cuerpo con un orificio pasante a través del cual pasa el fluido a distribuir, teniendo la cara orientada hacia el elemento obturador un resalte perimetral exterior que corresponde con la región de contacto vinculada a la zona de bloqueo del núcleo móvil y un segundo resalte interior concéntrico que corresponde con la región de contacto vinculada al elemento obturador, siendo la altura del resalte perimetral exterior, por ejemplo, mayor que la altura del resalte interior concéntrico. According to another aspect of the invention, the sealing receiver element comprises a body with a through hole through which the fluid to be distributed passes, the face oriented towards the sealing element having an outer perimeter projection corresponding to the contact region linked to the blocking area of the mobile core and a second concentric inner projection corresponding to the contact region linked to the sealing element, the height of the outer perimeter projection being, for example, greater than the height of the concentric inner projection.

De forma ventajosa, se proporciona un muelle elástico situado en el interior del alojamiento que está por un extremo ejerciendo una presión contra la base del alojamiento y el extremo opuesto está ejerciendo presión contra el elemento obturador. Advantageously, there is provided an elastic spring located inside the housing that is at one end exerting pressure against the base of the housing and the opposite end is exerting pressure against the sealing element.

Adicionalmente, el sistema de cierre comprende medios de tope para regular la carrera del elemento obturador. Additionally, the closure system comprises stop means for regulating the stroke of the sealing element.

En una realización particularmente preferida, los medios de tope consisten en un tramo del elemento obturador que sobresale hacia fuera, siendo el diámetro del citado tramo mayor que un orificio presente en el núcleo móvil a través del cual pasa el elemento obturador. In a particularly preferred embodiment, the stop means consist of a section of the sealing element protruding outwardly, the diameter of said section being greater than an orifice present in the mobile core through which the sealing element passes.

Ventajosamente, el núcleo móvil, el elemento obturador y el elemento receptor de estanqueidad están axialmente alineados, de tal modo que el núcleo móvil y el elemento obturador realizan desplazamientos lineales respecto a un mismo eje. Advantageously, the mobile core, the sealing element and the sealing element are axially aligned, such that the mobile core and the sealing element make linear displacements with respect to the same axis.

El núcleo móvil se desplaza por la actuación de una bobina alimentada eléctricamente alojada en un carrete bobina que envuelve al menos parcialmente el núcleo móvil. The mobile core is displaced by the action of an electrically powered coil housed in a coil reel that at least partially envelops the mobile core.

Es otro objeto de la presente invención proporcionar una electroválvula para la descarga de presión de un fluido, que comprende un sistema de cierre como el descrito anteriormente. It is another object of the present invention to provide a solenoid valve for the discharge of pressure from a fluid, which comprises a closure system as described above.

La electroválvula puede incluir un detector de presión vinculado a un conducto que recorre un trayecto desde un punto de entrada de fluido al interior de la electroválvula hasta el punto de entrada al sistema de cierre. The solenoid valve may include a pressure detector linked to a conduit that travels a path from a fluid inlet point into the solenoid valve to the point of entry into the closure system.

En una realización particularmente preferida, el sistema de cierre y el detector de presión están sobremoldeados en el interior de un cuerpo carcasa. El cuerpo carcasa presenta una obertura cerrable por medio de una tapa hermética. In a particularly preferred embodiment, the closure system and the pressure detector are overmoulded inside a housing body. The carcass body has a closable opening by means of an airtight cover.

Otras características y ventajas de un sistema de cierre objeto de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales: Breve descripción de los dibujosOther features and advantages of a closure system object of the present invention will be apparent from the description of a preferred but not exclusive embodiment, which is illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which: Brief description of the drawings

Figura 1.-Es una vista en sección longitudinal de un sistema de cierre de acuerdo con la presente invención; Figure 1.- It is a longitudinal sectional view of a closure system according to the present invention;

Figura 2.-Es una vista de detalle en sección de la zona de bloqueo del sistema de cierre de la invención en una primera posición de cierre completo; Figure 2.- It is a detailed sectional view of the locking zone of the closure system of the invention in a first complete closing position;

Figura 3.-Es una vista de detalle en sección del sistema de cierre en una segunda posición en el que el dispositivo provisto del sistema está en funcionamiento pero sin permitir el paso de fluido; Figure 3.- It is a detailed sectional view of the closing system in a second position in which the device provided with the system is in operation but without allowing the flow of fluid;

Figura 4.-Es una vista de detalle en sección del sistema de cierre en una tercera posición en la cual es permitido el paso de fluido a través del sistema de cierre; Figure 4.- It is a detailed sectional view of the closure system in a third position in which the flow of fluid through the closure system is allowed;

Figura 5.-Es una vista en perspectiva del sistema de cierre montado; Figure 5.-It is a perspective view of the mounted closure system;

Figura 6.-Es una vista en perspectiva explosionada de una realización de una electroválvula dosificadora que está provista del sistema de cierre de la invención; y Figure 6.- It is an exploded perspective view of an embodiment of a dosing solenoid valve that is provided with the closure system of the invention; Y

Figura 7.-Es una vista en sección de la electroválvula representada en la figura 6. Descripción de una realización preferenteFigure 7.-It is a sectional view of the solenoid valve shown in Figure 6. Description of a preferred embodiment

A la vista de las mencionadas figuras y, de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures and, according to the numbering adopted, an example of a preferred embodiment of the invention can be observed therein, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below.

Así, tal como se aprecia en la figura 1, el sistema de cierre indicado de forma general con la referencia (1) presenta un núcleo móvil (2) que se desplaza por la actuación de una bobina (3) alimentada eléctricamente, por medio de conectores eléctricos, alojada en un carrete bobina (4) que envuelve al menos parcialmente el núcleo móvil (2). Este núcleo móvil (2) desplazable elásticamente en un sentido ascendentedescendente (según la disposición ilustrada) por medio de un muelle principal (5) con respecto a un núcleo fijo (6) y unos medios de obturación descritos más adelante que permiten la apertura y cierre para el paso de fluido desde un punto de entrada (7) con relación a un conducto de salida (8), cuyo sentido de flujo del caudal se indica mediante flechas (f) en la figura 1. Thus, as can be seen in Figure 1, the closing system indicated in general with reference (1) has a mobile core (2) that moves through the actuation of an electrically powered coil (3), by means of electrical connectors, housed in a reel coil (4) that at least partially envelops the mobile core (2). This mobile core (2) elastically movable in an ascending downward direction (according to the arrangement illustrated) by means of a main spring (5) with respect to a fixed core (6) and sealing means described below that allow opening and closing for the flow of flow from an inlet point (7) in relation to an outlet duct (8), whose flow direction of flow is indicated by arrows (f) in Figure 1.

Los medios de obturación presentan un elemento receptor de estanqueidad (9) acoplado al conducto de salida (8), que incluye dos regiones de contacto; y un elemento obturador (10) alojado en una cavidad interior (20) del núcleo móvil (2) que puede desplazarse elásticamente y de forma mecánica con respecto a dicho núcleo móvil (2), de tal manera que el núcleo móvil (2) presenta una zona de bloqueo (21) que corresponde con la base inferior de éste susceptible de entrar en contacto con una de las regiones de contacto mientras que el elemento obturador (10) es susceptible de entrar en contacto con la segunda región de contacto del elemento receptor de estanqueidad (9). Como puede verse, el elemento receptor de estanqueidad (9) está fijado firmemente en un elemento reductor por medio de un acoplamiento por encaje que corresponde o coincide con el tubo de salida (8). Este elemento reductor está formado por un cuerpo de revolución alargado que incluye un rebaje anular en el que se dispone una junta de estanqueidad (11). The sealing means have a sealing element (9) coupled to the outlet duct (8), which includes two contact regions; and a sealing element (10) housed in an inner cavity (20) of the mobile core (2) that can be moved elastically and mechanically with respect to said mobile core (2), such that the mobile core (2) has a blocking zone (21) corresponding to the lower base thereof capable of coming into contact with one of the contact regions while the sealing element (10) is capable of coming into contact with the second contact region of the receiving element sealing (9). As can be seen, the sealing receiver element (9) is firmly fixed in a reducing element by means of a coupling coupling that corresponds to or coincides with the outlet tube (8). This reducing element is formed by an elongated body of revolution that includes an annular recess in which a sealing gasket (11) is arranged.

De esta manera, el sistema de cierre tiene lugar dos posiciones de bloqueo para el paso de fluido, representada en las figuras 2 y 3, en el que en una primera posición de cierre de la electroválvula, ver figura 2, la zona de bloqueo del núcleo móvil (2) y el elemento obturador (10) están aprisionando respectivas regiones de contacto de el elemento receptor de estanqueidad (9) de modo que existe una holgura controlada In this way, the closing system takes place two locking positions for the fluid passage, represented in Figures 2 and 3, in which in a first closing position of the solenoid valve, Figure 2, the blocking zone of the mobile core (2) and the sealing element (10) are clamping respective contact regions of the sealing element (9) so that there is a controlled clearance

(C) entre el núcleo móvil (2) y el elemento obturador (10), y en una segunda posición de cierre del sistema de cierre, previamente a la abertura del sistema para el paso de fluidos, solamente el elemento obturador (10) está aprisionando una de las regiones de contacto del elemento receptor de estanqueidad (9), de modo que en este lapso de tiempo ya no existe la holgura (C) y se inicia seguidamente la acción de arrastre del elemento obturador (10). Por el contrario, en la figura 4 se muestra la posición abierta del sistema de cierre de la manera que el fluido a manipular pasa de forma continua por el interior de éste debido al efecto de arrastre del núcleo móvil (2) que tiene sobre el elemento obturador (10). (C) between the mobile core (2) and the sealing element (10), and in a second closing position of the closing system, prior to the opening of the system for the passage of fluids, only the sealing element (10) is imprisoning one of the contact regions of the sealing element (9), so that in this period of time the clearance (C) no longer exists and then the dragging action of the sealing element (10) is initiated. On the contrary, in Figure 4 the open position of the closing system is shown in a way that the fluid to be handled passes continuously through it due to the dragging effect of the mobile core (2) on the element. shutter (10).

El núcleo móvil (2), el elemento obturador (10) y el elemento receptor de estanqueidad (9) están axialmente alineados, de tal modo que el núcleo móvil (2) y el elemento obturador (10) realizan desplazamientos lineales respecto a un mismo eje. The mobile core (2), the sealing element (10) and the sealing element (9) are axially aligned, such that the mobile core (2) and the sealing element (10) make linear displacements with respect to the same axis.

Haciendo referencia de nuevo al elemento receptor de estanqueidad (9) comprende un cuerpo hecho, por ejemplo, de caucho o cualquier otro material elastomérico que presenta un orificio pasante (90) central a través del cual pasa el fluido a distribuir, teniendo la cara orientada hacia el elemento obturador (10) un resalte perimetral exterior (91) anular que corresponde con la región de contacto vinculada a la zona de bloqueo del núcleo móvil (2) y un segundo resalte interior (92) anular concéntrico que corresponde con la región de contacto vinculada al elemento obturador (10), siendo la altura del resalte perimetral exterior Referring again to the sealing element (9), it comprises a body made, for example, of rubber or any other elastomeric material having a central through hole (90) through which the fluid to be distributed passes, having the face oriented towards the sealing element (10) an annular outer perimeter projection (91) corresponding to the contact region linked to the blocking area of the mobile core (2) and a second concentric annular inner projection (92) corresponding to the region of contact linked to the sealing element (10), the height of the outer perimeter projection being

(91) mayor que la altura del resalte interior (92) concéntrico. (91) greater than the height of the concentric inner boss (92).

Para que el elemento obturador (10) regrese a su posición inicial (tensionado) se proporciona un muelle helicoidal elástico (12) ubicado en el interior del alojamiento (20) que está por un extremo ejerciendo una presión contra la base del alojamiento (20) y el extremo opuesto está ejerciendo presión contra el elemento obturador (10). In order for the sealing element (10) to return to its initial (tensioned) position, an elastic helical spring (12) located inside the housing (20) is provided which is at one end exerting a pressure against the base of the housing (20) and the opposite end is exerting pressure against the sealing element (10).

Además, se disponen de unos medios de tope para regular la carrera del elemento obturador (10) de una forma precisa asegurando que la carrera de desplazamiento sea siempre la misma en cada ciclo de trabajo del sistema de cierre (1). In addition, there are stop means for regulating the stroke of the sealing element (10) in a precise way ensuring that the travel stroke is always the same in each cycle of the closing system (1).

Más concretamente, los medios de tope consisten en un tramo (101) del elemento obturador que sobresale hacia fuera, siendo el diámetro exterior del citado tramo (101) mayor que un orificio presente en el núcleo móvil (2) a través del cual pasa un tramo inferior del elemento obturador (10). More specifically, the stop means consist of a section (101) of the sealing element projecting outwards, the outer diameter of said section (101) being greater than a hole present in the moving core (2) through which a lower section of the sealing element (10).

Además, se proporcionan en la parte superior e inferior del sistema de cierre sendos casquillos (13, 14) entre los cuales se localiza el cuerpo de la bobina (3). In addition, two bushings (13, 14) between which the coil body (3) is located are provided in the upper and lower part of the closure system.

El sistema de cierre (1) anteriormente descrito es aplicable en una electroválvula para la regulación y dosificación de fluidos aplicable en un sistema de circulación de fluidos (preferentemente en estado gaseoso), tales como gases de escape en un motor de un vehículo automóvil. Dicha electroválvula puede verse con mayor detalle en las figuras6y7. The closing system (1) described above is applicable in a solenoid valve for regulating and dosing fluids applicable in a fluid circulation system (preferably in a gaseous state), such as exhaust gases in an engine of a motor vehicle. This solenoid valve can be seen in greater detail in Figures 6 and 7.

De esta manera, se representa una electroválvula empleada para la regulación, por ejemplo, de gases contaminantes procedentes de un motor de un vehículo (sin ser dicha utilización una limitación de uso), indicada de forma general con la referencia (30), que tiene un cuerpo carcasa (31) con un alojamiento principal (310), hecho de un material plástico moldeable por inyección, con una obertura que se cierra durante el proceso de fabricación de la electroválvula (30) por medio de una tapa hermética (32) que incluye un tramo saliente (320) en el cual se acoplan los conectores eléctricos (no representados) responsables de suministrar corriente eléctrica a la bobina. La tapa hermética (32) está fijada al cuerpo carcasa (31) por medio de un ajuste a presión mediante la disposición de unos orificios (36) en los cuales se insertan unas correspondientes pestañas (37) presentes en la parte superior y a lo largo del contorno del cuerpo carcasa (31), tal como puede verse en la figura 6, lo que evita el uso de elementos de tornillería para la fijación. In this way, a solenoid valve used for the regulation, for example, of contaminating gases from an engine of a vehicle is represented (without such use being a limitation of use), indicated generally with reference (30), which has a casing body (31) with a main housing (310), made of an injection moldable plastic material, with an opening that closes during the manufacturing process of the solenoid valve (30) by means of an airtight cover (32) that It includes an outgoing section (320) in which the electrical connectors (not shown) responsible for supplying electric current to the coil are coupled. The hermetic cover (32) is fixed to the housing body (31) by means of a pressure adjustment by means of the arrangement of holes (36) in which corresponding tabs (37) are inserted in the upper part and along the length of the contour of the housing body (31), as can be seen in Figure 6, which avoids the use of fasteners for fixing.

En el interior del alojamiento (310) de dicho cuerpo carcasa (31) se disponen el sistema de cierre anteriormente descrito y un detector de presión (33) adyacente al sistema de cierre (1) provisto también de juntas de estanqueidad (34). Este detector de presión Inside the housing (310) of said housing body (31) the closure system described above and a pressure detector (33) adjacent to the closure system (1) also provided with gaskets (34) are arranged. This pressure detector

(33) está vinculado a un conducto (35) que recorre un trayecto desde un punto de entrada de fluido al interior de la electroválvula (30) hasta el punto de entrada que forma parte del sistema de cierre (1). (33) is linked to a conduit (35) that travels a path from a fluid inlet point inside the solenoid valve (30) to the inlet point that is part of the closing system (1).

Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación del sistema de cierre de la invención podrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación. The details, shapes, dimensions and other accessory elements, as well as the materials used in the manufacture of the closure system of the invention may be conveniently substituted by others that are technically equivalent and do not depart from the essentiality of the invention or the scope defined by the claims included below.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Sistema de cierre (1), en especial aplicable a una electroválvula en el que se proporciona un núcleo móvil (2) desplazable con respecto a un núcleo fijo (6) y unos medios de obturación para abrir/cerrar el paso de fluido desde un punto de entrada (7) con relación a un conducto de salida, caracterizado por el hecho de que los medios de obturación presentan: 1. Closing system (1), especially applicable to an electrovalve in which a movable core (2) movable with respect to a fixed core (6) and sealing means are provided to open / close the flow passage from an entry point (7) in relation to an exit duct, characterized by the fact that the sealing means have:

--

un elemento receptor de estanqueidad (9) acoplado al conducto de salida, que incluye dos regiones de contacto (91, 92); a sealing element (9) coupled to the outlet duct, which includes two contact regions (91, 92);

--

un elemento obturador (10) alojado en el núcleo móvil que es desplazable elásticamente y de forma mecánica con respecto a dicho núcleo móvil (2), de tal manera que el núcleo móvil a sealing element (10) housed in the mobile core that is elastically and mechanically movable with respect to said mobile core (2), such that the mobile core

(2) presenta una zona de bloqueo susceptible de entrar en contacto con una de las regiones de contacto (91) mientras que el elemento obturador (10) es susceptible de entrar en contacto con la segunda región de contacto (92) del elemento receptor de estanqueidad (9), (2) has a blocking area that can come into contact with one of the contact regions (91) while the sealing element (10) is capable of coming into contact with the second contact region (92) of the receiving element of tightness (9), por lo que tiene lugar dos posiciones de bloqueo para el paso de fluido en el que en una primera posición de cierre del sistema de cierre la zona de bloqueo del núcleo móvil (2) y el elemento obturador están aprisionando respectivas regiones de contacto del elemento receptor de estanqueidad (9), y en una segunda posición de cierre del sistema de cierre únicamente el elemento obturador (10) está aprisionando una de las regiones de contacto del elemento receptor de estanqueidad. whereby two locking positions for the fluid passage take place in which in a first closing position of the closing system the blocking area of the moving core (2) and the sealing element are imprisoning respective contact regions of the receiving element sealing (9), and in a second closing position of the closing system only the sealing element (10) is clamping one of the contact regions of the sealing receiving element.

2. 2.

Sistema de cierre según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el elemento receptor de estanqueidad (9) comprende un cuerpo con un orificio pasante a través del cual pasa el fluido a distribuir, teniendo la cara orientada hacia el elemento obturador (10) un resalte perimetral exterior que corresponde con la región de contacto vinculada a la zona de bloqueo del núcleo móvil (2) y un segundo resalte interior concéntrico que corresponde con la región de contacto vinculada al elemento obturador (10). Closing system according to claim 1, characterized in that the sealing element (9) comprises a body with a through hole through which the fluid to be distributed passes, the face facing the sealing element (10) an outer perimeter projection corresponding to the contact region linked to the blocking area of the mobile core (2) and a second concentric inner projection corresponding to the contact region linked to the sealing element (10).

3. 3.

Sistema de cierre según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que se proporciona un Closing system according to claim 1, characterized in that a

muelle elástico (12) situado en el interior del alojamiento que está por un extremo ejerciendo una presión contra la base del alojamiento y el extremo opuesto está ejerciendo presión contra el elemento obturador (10). elastic spring (12) located inside the housing that is at one end exerting pressure against the base of the housing and the opposite end is exerting pressure against the sealing element (10).

4. Four.

Sistema de cierre según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que comprende medios de tope para regular la carrera del elemento obturador (10). Closing system according to claim 1, characterized in that it comprises stop means for regulating the stroke of the sealing element (10).

5. 5.

Sistema de cierre según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que los medios de tope consisten en un tramo del elemento obturador que sobresale hacia fuera, siendo el diámetro del citado tramo mayor que un orificio presente en el núcleo móvil a través del cual pasa el elemento obturador (10). Closing system according to claim 4, characterized in that the stop means consist of a section of the sealing element protruding outwards, the diameter of said section being greater than an orifice present in the mobile core through which it passes the shutter element (10).

6. 6.

Sistema de cierre según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el núcleo móvil, el elemento obturador (10) y el elemento receptor de estanqueidad (9) están axialmente alineados, de tal modo que el núcleo móvil y el elemento obturador (10) realizan desplazamientos lineales respecto a un mismo eje. Closing system according to claim 1, characterized in that the mobile core, the sealing element (10) and the sealing element (9) are axially aligned, such that the mobile core and the sealing element (10 ) perform linear displacements with respect to the same axis.

7. 7.

Sistema de cierre según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el núcleo móvil se desplaza por la actuación de una bobina (3) alimentada eléctricamente alojada en un carrete bobina (4) que envuelve al menos parcialmente el núcleo móvil. Closing system according to claim 1, characterized in that the mobile core is displaced by the action of an electrically powered coil (3) housed in a coil spool (4) that at least partially envelops the mobile core.

8. 8.

Una electroválvula (30) para la descarga de presión de un fluido, caracterizada por el hecho de que comprende un sistema de cierre de acuerdo con la reivindicación 1. An electrovalve (30) for the discharge of pressure from a fluid, characterized in that it comprises a closing system according to claim 1.

9. 9.

Electroválvula (30) según la reivindicación 8, caracterizada por el hecho de que incluye un detector de presión vinculado a un conducto que recorre un trayecto desde un punto de entrada de fluido al interior de la electroválvula hasta el punto de entrada al sistema de cierre. The solenoid valve (30) according to claim 8, characterized in that it includes a pressure detector linked to a conduit that travels a path from a fluid inlet point into the solenoid valve to the point of entry into the closing system.

10. 10.

Electroválvula (30) según la reivindicación 8, caracterizada por el hecho de que el sistema de cierre y el detector de presión están sobremoldeados en el interior de un alojamiento (310) presente en el cuerpo carcasa (31). Solenoid valve (30) according to claim 8, characterized in that the closing system and the pressure detector are overmoulded inside a housing (310) present in the housing body (31).

11. eleven.

Electroválvula (30) según la reivindicación 10, caracterizada por el hecho de que el cuerpo carcasa Solenoid valve (30) according to claim 10, characterized in that the housing body

(31) presenta una obertura cerrable por medio de una tapa hermética (32). (31) presents a closable overture by means of an airtight cover (32). OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201131758 Application no .: 201131758 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 03.11.2011 Date of submission of the application: 03.11.2011 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : F16K31/10 (2006.01) 51 Int. Cl.: F16K31 / 10 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category

Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected

XX

WO 2008089783 A1 (IMI WEBBER LIMITED) 31.07.2008, todo el documento. 1-11 WO 2008089783 A1 (IMI WEBBER LIMITED) 31.07.2008, the whole document. 1-11

X X

WO 2011061777 A1 (ELBI INTERNATIONAL SPA) 26.05.2011, todo el documento. 1-11 WO 2011061777 A1 (ELBI INTERNATIONAL SPA) 26.05.2011, the whole document. 1-11

A TO

WO 2010146469 A2 (LALL, HURNIK, LEKERDAS) 23.12.2010, todo el documento. 1-11 WO 2010146469 A2 (LALL, HURNIK, LEKERDAS) 23.12.2010, the whole document. 1-11

A TO

EP 2309163 A1 (ZHEJIANG CONTROLS CO LTD) 13.04.2011, todo el documento. 1-11 EP 2309163 A1 (ZHEJIANG CONTROLS CO LTD) 04.13.2011, the whole document. 1-11

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 22.11.2011 Date of realization of the report 22.11.2011

Examinador Manuel Fluvià Rodríguez Página 1/4 Examiner Manuel Fluvià Rodríguez Page 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201131758 Application number: 201131758 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) F16K Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) F16K Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201131758 Application number: 201131758 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 22.11.2011 Date of Written Opinion: 22.11.2011 Declaración  Statement Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Reivindicaciones SI Reivindicaciones 1-11 NO Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986) Claims YES Claims 1-11 NO Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Reivindicaciones SI Reivindicaciones 1-11 NO Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986) Claims YES Claims 1-11 NO Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201131758 Application number: 201131758 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document

Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01

WO 2008/089783 A1 (IMI WEBBER LIMITED) 31.07.2008 WO 2008/089783 A1 (IMI WEBBER LIMITED) 31.07.2008

D02 D02

WO 2011/061777 A1 (ELBI INTERNATIONAL SPA) 26.05.2011 WO 2011/061777 A1 (ELBI INTERNATIONAL SPA) 05.26.2011

D03 D03

WO 2010/146469 A2 (LALL, HURNIK, LEKERDAS) 23.12.2010 WO 2010/146469 A2 (LALL, HURNIK, LEKERDAS) 12.23.2010

D04 D04

EP 2309163 A1 (ZHEJIANG CONTROLS CO LTD) 13.04.2011 EP 2309163 A1 (ZHEJIANG CONTROLS CO LTD) 04/13/2011

2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement Ley de Patentes 11/86 (Boletín Oficial del Estado -BOE- nº73, de 26 de marzo de 1986), artículo 4.1: "Son patentables las invenciones nuevas, que impliquen actividad inventiva y sean susceptibles de aplicación industrial,...." Ley de Patentes, artículo 6.1. "Se considera que una invención es nueva cuando no está comprendida en el estado de la técnica." Ley de Patentes, artículo 8.1. "Se considera que una invención implica una actividad inventiva si aquella no resulta del estado de la técnica de una manera evidente para un experto en la materia." Reglamento de Patentes (BOE nº223 de 15 de septiembre de 2008), artículo 29.6. "El informe sobre el estado de la técnicaincluirá una OPINIÓN ESCRITA, PRELIMINAR Y SIN COMPROMISO, acerca de si la invención objeto de la solicitud de patente cumple APARENTEMENTE los requisitos de patentabilidad establecidos en la Ley, y en particular, con referencia a los resultados de la búsqueda, si la invención PUEDE CONSIDERARSE nueva, implica actividad inventiva y es susceptible de aplicación industrial." Patent Law 11/86 (Official State Gazette -BOE- No. 73 of March 26, 1986), Article 4.1: "New inventions are patentable, which involve inventive activity and are capable of industrial application, ...." Patent Law, article 6.1. "An invention is considered to be new when it is not included in the state of the art." Patent Law, article 8.1. "It is considered that an invention involves an inventive activity if that does not result from the state of the art in an obvious manner to one skilled in the art." Patent Regulations (BOE nº223 of September 15, 2008), article 29.6. "The report on the state of the art will include a WRITTEN, PRELIMINARY AND UNDERTAKED OPINION, on whether the invention object of the patent application APPARENTLY meets the patentability requirements established in the Law, and in particular, with reference to the results of the search, if the invention MAY be considered new, implies inventive activity and is susceptible of industrial application. " Las características técnicas reivindicadas en la solicitud están agrupadas en 11 reivindicaciones, sobre cuya novedad, actividad inventiva y aplicación industrial se va a opinar, según el Reglamento de Patentes. The technical characteristics claimed in the application are grouped into 11 claims, on whose novelty, inventive activity and industrial application will be expressed, according to the Patent Regulations. La primera reivindicación especifica el objeto técnico en un sistema de cierre en electroválvula con medios de obturación doble, que trabajan en dos etapas, con dos posiciones de bloqueo y con dos muelles de retorno. Las siguientes reivindicaciones de la 2 a la 4 añaden a la primera, que el receptor de estanquidad (9) tiene orificio pasante con resaltes, posición de muelles y medios de tope regulables. La 5ª añade a la 4ª, que el elemento obturador es de mayor diámetro que el de núcleo móvil. Las reivindicaciones 6ª y 7ª añaden a la 1ª, la alineación axial de los anteriores elementos y que se accionan por bobina eléctrica. La reivindicación independiente 8ª, centra su objeto técnico en la electroválvula con las anteriores características en carcasa moldeada y cerrada, con sensor de presión del fluido controlado. The first claim specifies the technical object in a solenoid valve closure system with double sealing means, which work in two stages, with two locking positions and with two return springs. The following claims from 2 to 4 add to the first, that the sealing receiver (9) has a through hole with projections, position of springs and adjustable stop means. The 5th adds to the 4th, that the sealing element is larger in diameter than the mobile core. Claims 6 and 7 add to the 1st, the axial alignment of the above elements and which are actuated by electric coil. The independent claim 8, focuses its technical object on the solenoid valve with the above features in molded and closed housing, with controlled fluid pressure sensor. Según el contenido de la solicitud, y en especial de sus 11 reivindicaciones, la invención aparentemente puede considerarse que es susceptible de aplicación industrial, ya que al ser su objeto una electroválvula de especiales cierres, puede ser usada en la industria de automatización y control (la expresión "industria" entendida en su más amplio sentido, como en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial). According to the content of the application, and in particular of its 11 claims, the invention can apparently be considered to be capable of industrial application, since being its object a solenoid valve of special closures, it can be used in the automation and control industry ( the expression "industry" understood in its broadest sense, as in the Paris Convention for the Protection of Industrial Property). Según el contenido de la solicitud, y en especial de sus 11 reivindicaciones, el objeto de la invención está comprendido en el documento D01, ya que éste divulgó con fecha anterior a la de prioridad de la solicitud, una electroválvula con doble pieza de cierre u obturación (título), que trabajan en dos etapas, con dos posiciones de bloqueo (resumen) y con dos muelles de retorno (figura), el receptor de estanquidad (10) tiene orificio pasante con resaltes, y medios de tope regulables (3), el elemento obturador (7 es de mayor diámetro que el de núcleo móvil, estando los anteriores elementos alineados axialmente (figura). El accionamiento es por bobina eléctrica (1) en carcasa (2) cerrada. Al ser éstas todas las características relevantes reivindicadas, y resolviendo el mismo problema técnico de estanquidad en control de fluidos, aparentemente la solicitud de patente, en sus 11 reivindicaciones, no podría considerarse nueva (ley de patentes, art. 6), al confrontarse con el estado de la técnica representado por el citado documento técnico. According to the content of the application, and especially of its 11 claims, the object of the invention is included in document D01, since it disclosed, with a date prior to the priority of the request, a solenoid valve with double closing piece or shutter (title), which work in two stages, with two locking positions (summary) and with two return springs (figure), the sealing receiver (10) has a through hole with projections, and adjustable stop means (3) , the sealing element (7 is larger in diameter than the mobile core, the previous elements being axially aligned (figure). The drive is by electric coil (1) in a closed housing (2). Since these are all the relevant characteristics claimed , and solving the same technical problem of tightness in fluid control, apparently the patent application, in its 11 claims, could not be considered new (patent law, art. 6), when confronted with the state of the art represented by said technical document. Además, según el contenido de la solicitud, y en especial de sus 11 reivindicaciones, el objeto de la invención está comprendido en el documento D02, ya que éste divulgó con fecha anterior a la de prioridad de la solicitud, una electroválvula con doble cuerpos obturadores de cierre (18 y 21) y dobles muelles de retorno (20 y 22), que trabajan en dos etapas y con dos posiciones de bloqueo (resumen, in fine), teniendo el receptor de estanquidad (12, 13) un orificio pasante con resaltes, y medios de tope regulables (figura 2), siendo el elemento obturador (18 figura 7) de mayor diámetro que el de núcleo móvil y estando axialmente alineados los anteriores elementos (figura 7) y se accionan por bobina eléctrica 15) en carcasa (14). Al ser éstas todas las características relevantes reivindicadas, y resolviendo el mismo problema técnico de estanquidad en control de fluidos, aparentemente la solicitud de patente, en sus 11 reivindicaciones, no podría considerarse nueva (ley de patentes, art. 6), al confrontarse con el estado de la técnica representado por el citado documento técnico. In addition, according to the content of the application, and in particular of its 11 claims, the object of the invention is included in document D02, since it disclosed, with a date prior to the priority of the request, a solenoid valve with double sealing bodies closing (18 and 21) and double return springs (20 and 22), which work in two stages and with two locking positions (summary, in fine), the sealing receiver (12, 13) having a through hole with projections, and adjustable stop means (figure 2), the sealing element (18 figure 7) being larger in diameter than the mobile core and the previous elements being axially aligned (figure 7) and driven by electric coil 15) in housing (14). Since these are all the relevant characteristics claimed, and solving the same technical problem of tightness in fluid control, apparently the patent application, in its 11 claims, could not be considered new (patent law, art. 6), when confronted with the state of the art represented by said technical document. Por todo ello, preliminarmente y sin compromiso, esta Opinión Escrita establece que la invención en sus 11 reivindicaciones,APARENTEMENTE NO PUEDE CONSIDERARSE nueva, NI QUE implique actividad inventiva; sin embargo SÍ que puede considerarse que es susceptible de aplicación industrial. (Reglamento de Patentes art. 29.6). Therefore, preliminary and without obligation, this Written Opinion establishes that the invention in its 11 claims, APPEARINGLY CANNOT BE CONSIDERED as new, OR THAT implies inventive activity; However, YES can be considered as susceptible of industrial application. (Patent Regulations art. 29.6). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4